Den 31 januari 2002 Närvarande vid uppropet: ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt övriga ledamöter utom Tobias Billström, Liliana Mattsson, Anton Flink, Emmanuel Morfiadakis, Eva Gripsten, Eva Sjöstedt, Daniel Sestrajcic, Mats Svanberg, Aldo Iskra, Stefan Lindhe, Daniel Persson, Radina Raicevic och Björn Gudmundsson. Som ersättare för de frånvarande ledamöterna inträder: Käthe Berggren för Tobias Billström, Stig Lomholt för Liliana Mattsson, Mikael Andersson för Anton Flink, Preben Andersson för Emmanuel Morfiadakis, Lars Dahlstam för Eva Gripsten, Nils T Svensson för Eva Sjöstedt, Vilmer Andersen för Daniel Sestrajcic, Birgitta Lindgren för Mats Svanberg, Lilian Bolin för Aldo Iskra, John-Jacob Engellau för Stefan Lindhe, Anders Rubin för Daniel Persson, Rose-Marie Carlsson för Radina Raicevic och Tommy Persson för Björn Gudmundsson. Eva Gripsten och Eva Sjöstedt infinner sig efter ärendet 2 (dessförinnan ersatta av Lars Dahlstam respektive Nils T Svensson). Anton Flink infinner sig efter ärendet 14 (dessförinnan ersatt av Mikael Andersson). Anneli Philipson och Bodil Arnsberger lämnar sammanträdet efter ärendet 14 och ersättes av Mikael Andersson respektive Nils T Svensson. Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. 1 Protokollsjustering Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras onsdagen den 13 februari 2002, kl 15.00, på stadskontoret. Kommunfullmäktige utser Lynn Ljungberg och Margareta Appel att jämte ordföranden justera protokollet. kfjan02
2 (17) 2 Avsägelser I ingivna skrivelser, som lägges till handlingarna, har Gertie Olsson (s) avsagt sig uppdraget som ledamot i Sotarna i Malmö AB, Jennie Olsson (s) uppdraget som politisk sekreterare fr o m den 18 januari 2002 samt Ingrid Holmgren (s) uppdraget som ledamot i Stadsdelsfullmäktige Rosengård. Kommunfullmäktige godkänner avsägelserna. 3 Enkel fråga angående medicinskt färdigbehandlade John-Fredrik Dymling (spi) har anhållit om att till kommunalrådet för vård- och omsorgsroteln Birgitta Nilsson få framställa en enkel fråga angående medicinskt färdigbehandlade. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 11 B). 4 Enkel fråga angående den lagstadgade rätten till barnomsorgsplats för barnfamiljer i Malmö Gunnel Cavalli-Björkman (fp) har anhållit om att till kommunalrådet för barn-, ungdomsoch kulturroteln Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående den lagstadgade rätten till barnomsorgsplats för barnfamiljer i Malmö. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 11 C). 5 Enkel fråga angående hur många klinikfärdiga patienter som står i kö för ett alternativt boende inom Malmö Gunnel Cavalli-Björkman (fp) har anhållit om att till kommunalrådet för vård- och omsorgsroteln Birgitta Nilsson få framställa en enkel fråga angående hur många klinikfärdiga patienter som står i kö för ett alternativt boende inom Malmö. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 11 D).
3 (17) 6 Enkel fråga angående hemlösheten i Malmö Carl-Axel Roslund (m) har anhållit om att till kommunalrådet för vård- och omsorgsroteln Birgitta Nilsson få framställa en enkel fråga angående hemlösheten i Malmö. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 11 E). 7 Enkel fråga angående köerna inom barnomsorgen Carl-Axel Roslund (m) har anhållit om att till kommunalrådet för barn-, ungdoms- och kulturroteln Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående köerna inom barnomsorgen. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 11 F). 8 Enkel fråga angående barnomsorgskön i Malmö Anja Hemmestorp (m) har anhållit om att till kommunalrådet för barn-, ungdoms- och kulturroteln Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående barnomsorgskön i Malmö. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 11 G). 9 Enkel fråga angående kö- och intagningsrutiner vid vissa förskolor i Malmö Anders Törnblad (mp) har anhållit om att till kommunalrådet för barn-, ungdoms- och kulturroteln Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående kö- och intagningsrutiner vid vissa förskolor i Malmö. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas.
4 (17) Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 11 H). 10 Enkel fråga angående Malmö Dramatiska Teater Gunn Hanéll (m) har anhållit om att till kommunalrådet för barn-, ungdoms- och kulturroteln Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående Malmö Dramatiska Teater. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde i februari 2002. 11 Besvarande av enkla frågor A. Kommunfullmäktige beslutade under 298/2001 medge My Gillberg (mp) att till kommunalrådet för utbildnings-, integrations- och arbetsmarknadsroteln Kent Andersson få framställa en enkel fråga angående hur Malmös skolor skall förhålla sig till sponsring. Ärendet avseende enkla frågan, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 19 december 2001, 298, återupptas vid dagens sammanträde. Kent Andersson besvarar frågan. My Gillberg yttrar sig. Enkla frågan återfinns i yttrandebilagan. B. Kommunfullmäktige beslutade under 3 medge John-Fredrik Dymling (spi) att till kommunalrådet för vård- och omsorgsroteln Birgitta Nilsson få framställa en enkel fråga angående medicinskt färdigbehandlade. Birgitta Nilsson besvarar frågan. John-Fredrik Dymling yttrar sig. Enkla frågan återfinns i yttrandebilagan. C. Kommunfullmäktige beslutade under 4 medge Gunnel Cavalli-Björkman (fp) att till kommunalrådet för barn-, ungdoms- och kulturroteln Agneta Eriksson få
5 (17) framställa en enkel fråga angående den lagstadgade rätten till barnomsorgsplats för barnfamiljer i Malmö. Agneta Eriksson besvarar frågan. Gunnel Cavalli-Björkman yttrar sig. Enkla frågan återfinns i yttrandebilagan. D. Kommunfullmäktige beslutade under 5 medge Gunnel Cavalli-Björkman (fp) att till kommunalrådet för vård- och omsorgsroteln Birgitta Nilsson få framställa en enkel fråga angående hur många klinikfärdiga patienter som står i kö för ett alternativt boende inom Malmö. Birgitta Nilsson besvarar frågan. Gunnel Cavalli-Björkman yttrar sig. Enkla frågan återfinns i yttrandebilagan. E. Kommunfullmäktige beslutade under 6 medge Carl-Axel Roslund (m) att till kommunalrådet för vård- och omsorgsroteln Birgitta Nilsson få framställa en enkel fråga angående hemlösheten i Malmö. Birgitta Nilsson besvarar frågan. Carl-Axel Roslund yttrar sig. Enkla frågan återfinns i yttrandebilagan. F. Kommunfullmäktige beslutade under 7 medge Carl-Axel Roslund (m) att till kommunalrådet för barn-, ungdoms- och kulturroteln Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående köerna inom barnomsorgen. Agneta Eriksson besvarar frågan. Carl-Axel Roslund yttrar sig. Enkla frågan återfinns i yttrandebilagan. G. Kommunfullmäktige beslutade under 8 medge Anja Hemmestorp (m) att till kommunalrådet för barn-, ungdoms- och kulturroteln Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående barnomsorgskön i Malmö. Agneta Eriksson besvarar frågan. Anja Hemmestorp yttrar sig.
6 (17) Enkla frågan återfinns i yttrandebilagan. H. Kommunfullmäktige beslutade under 9 medge Anders Törnblad (mp) att till kommunalrådet för barn-, ungdoms- och kulturroteln Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående kö- och intagningsrutiner vid vissa förskolor i Malmö. Agneta Eriksson besvarar frågan. Anders Törnblad yttrar sig. Enkla frågan återfinns i yttrandebilagan. 12 Ny ledamot/ny ersättare i kommunfullmäktige Enligt från Länsstyrelsen i Skåne län inkommet besked har Agneta Eriksson (s) utsetts som ordinarie ledamot i kommunfullmäktige - efter Sofie Paxer som avgått - och har Kerstin Johansson (s) utsetts som ny ersättare (Bihang nr 4). Länsstyrelsens besked läggs till handlingarna. Ordföranden hälsar den nya ersättaren välkommen till kommunfullmäktiges verksamhet. 12 A Ordningsfråga Ordföranden informerar kommunfullmäktige närmare om den vid gruppledaröverläggningen den 23 november 2001 träffade överenskommelsen om rekommendation att tiden för respektive debattinlägg (ordet) i ärenden som behandlas i kommunfullmäktige bör begränsas så att det avser högst fem minuter och att denna ordning gäller från och med dagens sammanträde. Ordföranden anmäler vidare att de vid överläggningen förda minnesanteckningarna har tidigare sänts till presidiet, gruppledarna samt ledamöterna och ersättarna i kommunfullmäktige. Carl P Herslow (anmärkning: dock redan vid sammanträdets början) och John-Fredrik Dymling yttrar sig i frågan. 13 Investeringsmedel för etablering av Nordic Hub Malmö - hamnterminal för bilimport till den skandinaviska marknaden Kommunstyrelsen har ingett framställning, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut i ärendet avseende investeringsmedel för etablering av Nordic Hub Malmö - hamnterminal för bilimport till den skandinaviska marknaden (Bihang nr 5).
7 (17) I ärendet yttrar sig Ilmar Reepalu och John-Fredrik Dymling, som båda yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning med bifall till framställningen att bevilja Hamnanläggningar ett investeringsanslag om 242 miljoner SEK för Nordic Hub Malmö-projekt under åren 2002-2004, med finansiering ur likvida medel, att uppdra åt kommunstyrelsen att med biträde av Malmö Hamn AB/Copenhagen Malmö Port AB genomföra erforderliga upphandlingar för projektet, samt att uppdra åt kommunstyrelsen att teckna separat avtal med Malmö Hamn AB om nyttjanderättsavgifter för Nordic Hub-investeringarna. 14 Antagande av Program för arbete och tillväxt i Malmö Kommunstyrelsen har ingett framställning, enligt vilken hänvisas till ett utlåtande avgivet av arbetsmarknadsberedningen, med förslag att kommunfullmäktige beslutar att anta Program för arbete och tillväxt i Malmö enligt upprättat förslag (Bihang nr 6). - Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har även företrädare för v avgett reservation. (Reservationen intages som Bilaga 1 till kommunfullmäktiges protokoll). Till kommunstyrelsens beslut har vidare företrädare för kd avgett sär-skilt yttrande. (Det särskilda yttrandet intages som Bilaga 2 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggningen i ärendet yttrar sig Kent Andersson, Carl-Axel Roslund, Thorbjörn Lindhqvist, Christine Axelsson, Anneli Philipson, Ilmar Reepalu, Carl P Herslow, Anders Törnblad och Allan Widman. Det antecknas att sammanträdet under pågående överläggning ajourneras kl 15.10-15.35 för rast. Efter att överläggningen har återupptagits kl 15.35 yttrar sig också Luciano Astudillo, Elisabeth Elgh, Staffan Appelros, Gunnel Cavalli-Björkman, Percy Liedholm, Vilmer Andersen och John-Jacob Engellau. Kent Andersson och Luciano Astudillo yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Thorbjörn Lindhqvist (i första hand), Allan Widman (i första hand), Gunnel Cavalli- Björkman och John-Jacob Engellau yrkar återremiss av ärendet till kommunstyrelsen. Thorbjörn Lindhqvist (i andra hand), Carl P Herslow och Allan Widman (i andra hand) yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag. Anneli Philipson yrkar, med instämmande av Anders Törnblad och Vilmer Andersen, att kommunfullmäktige beslutar att det föreslagna dokumentet skall kompletteras med följande fem att-satser:
8 (17) 1. att arbetsmarknadsinsatserna ska handläggas skilt från socialtjänst och försörjningsstöd, 2. att utreda möjligheterna att utveckla särskilda former för försörjningsstöd åt arbetslösa som saknar a-kassa i avvaktan på att staten tar sitt fulla kostnadsansvar, 3. att utveckla formerna för samarbete mellan olika myndigheter lokalt och centralt för att stärka de malmöbor som har en komplex problematik som hinder för att komma till ett arbete, 4. att kommunens arbetsplatser i större utsträckning ska ta emot arbetslösa malmöbor som är i behov av praktik samt uppmana privata företag att göra detsamma, 5. att genast bygga bort kön till barnomsorgen, många malmöbors ställning på arbetsmarknaden försvagas genom att kommunen inte erbjuder barnomsorg inom rimlig tid. Anders Törnblad yrkar särskilt beslut av kommunfullmäktige om att kommunstyrelsen ges i uppdrag att hos regeringen ansöka om att friårsförsöket även omfattar Malmö. Allan Widman framställer (i tredje hand), om kommunfullmäktige vill besluta i enlighet med kommunstyrelsens förslag, tilläggsyrkande att kommunfullmäktige beslutar dels att ansökan om s k friår ej skall ges in till staten, dels att försöksverksamhet med kortare arbetstid ej skall genomföras. Kent Andersson yrkar avslag på såväl återremissyrkandet som samtliga av Anneli Philipson, Anders Törnblad respektive Allan Widman framställda tilläggsyrkanden. För beslutsfattande i ärendet, med hänsyn till framställda yrkanden, godkänner kommunfullmäktige den av ordföranden föreslagna propositionsordningen enligt nedan. Det under överläggningen framställda formella yrkandet tas upp för avgörande före beslut i sakfrågan. Beslut - återremissyrkandet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på yrkandet om återremiss, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå återremissyrkandet, röstar ja. Den som vill bifalla detsamma, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att återremittera ärendet. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 30 ja mot 23 nej och 8 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 3. Kommunfullmäktige har härvid beslutat
9 (17) att avslå återremissyrkandet. Mot beslutet anmäles gruppreservation av Thorbjörn Lindhqvist för m och Allan Widman för fp. Beslut - kommunstyrelsens förslag Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på kommunstyrelsens förslag, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag, röstar ja. Den som vill avslå detsamma, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att avslå kommunstyrelsens förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 38 ja mot 23 nej röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 4. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att följa kommunstyrelsens förslag. Beslut - Anneli Philipsons ovannämnda första tilläggsyrkande Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Anneli Philipsons tilläggsyrkande, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå Anneli Philipsons tilläggsyrkande, röstar ja. Den som vill bifalla yrkandet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med Anneli Philipsons tilläggsyrkande. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 27 ja mot 7 nej och 27 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 5. Kommunfullmäktige har härvid beslutat
10 (17) att avslå Anneli Philipsons ovannämnda första tilläggsyrkande. Beslut - Anneli Philipsons andra tilläggsyrkande enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Anneli Philipsons tilläggsyrkande, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att avslå Anneli Philipsons ovannämnda andra tilläggsyrkande. Beslut - Anneli Philipsons ovannämnda tredje tilläggsyrkande Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Anneli Philipsons tilläggsyrkande, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att avslå Anneli Philipsons ovannämnda tredje tilläggsyrkande. Beslut - Anneli Philipsons fjärde tilläggsyrkande enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Anneli Philipsons tilläggsyrkande, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att avslå Anneli Philipsons ovannämnda fjärde tilläggsyrkande. Beslut - Anneli Philipsons ovannämnda femte tilläggsyrkande Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Anneli Philipsons tilläggsyrkande, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå Anneli Philipsons tilläggsyrkande, röstar ja. Den som vill bifalla yrkandet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med Anneli Philipsons tilläggsyrkande.
11 (17) Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 27 ja mot 9 nej och 25 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 6. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att avslå Anneli Philipsons ovannämnda femte tilläggsyrkande. Beslut - Anders Törnblads tilläggsyrkande enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Anders Törnblads tilläggsyrkande, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå Anders Törnblads tilläggsyrkande, röstar ja. Den som vill bifalla yrkandet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med Anders Törnblads tilläggsyrkande. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 29 ja mot 12 nej och 20 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 7. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att avslå Anders Törnblads ovannämnda tilläggsyrkande. Beslut - Allan Widmans ovannämnda första tilläggsyrkande (första delsatt-sats) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Allan Widmans tilläggsyrkande, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition Den som vill avslå Allan Widmans tilläggsyrkande, röstar ja. Den som vill bifalla yrkandet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med Allan Widmans tilläggsyrkande. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 39 ja mot 21 nej röster och 1 nedlagd röst.
12 (17) Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 8. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att avslå Allan Widmans ovannämnda första tilläggsyrkande (första delsatt-sats). Beslut - Allan Widmans andra tilläggsyrkande (andra delsatt-sats) enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Allan Widmans tilläggsyrkande, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att avslå Allan Widmans ovannämnda andra tilläggsyrkande (andra delsatt-sats). Sammanfattande beslut Kommunfullmäktige har härvid i ärendet, med bifall till framställningen, beslutat att anta Program för arbete och tillväxt i Malmö enligt upprättat förslag. Kent Andersson anmäler i röstförklaring för s att avslagsyrkandet på Anders Törnblads tilläggsyrkande om friår var hänförligt till det faktum att förslaget tillgodoses fullt ut genom kommunfullmäktiges tillstyrkan till ärendet. Vidare anmäler Kent Andersson i röstförklaring för s att avslagsyrkandet på Anneli Philipsons femte tilläggsyrkande, rörande barnomsorgen, berodde på att att-satsen tillgodosetts inom ramen för andra beslut, inte på en annan mening i sakfrågan. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Thorbjörn Lindhqvist för m, Anneli Philipson för v, Carl P Herslow för skåp, Anders Törnblad för mp och Allan Widman för fp till förmån för respektive egna framställda eller biträdda men ej bifallna yrkanden. 15 Medel för utvecklingsarbete inom ramen för introduktionsprogram inklusive SFI (Svenska För Invandrare) för nyanlända flyktingar och övriga invandrare Kommunstyrelsen har ingett framställning, vari hänvisas till ett utlåtande avgivet av arbetsmarknadsberedningen, med förslag till beslut i ärendet rörande medel för utvecklingsarbete inom ramen för introduktionsprogram inklusive SFI (Svenska För Invandrare) för nyanlända flyktingar och övriga invandrare (Bihang nr 7). Kommunfullmäktige beslutar med bifall till framställningen
13 (17) att medge Stadsdelsfullmäktige Västra Innerstaden utökat kommunbidrag med 5.215.000 kr för utvecklingsarbete inom ramen för introduktionsprogram inklusive SFI (Svenska För Invandrare) för nyanlända flyktingar och övriga invandrare enligt projektansökningar från stadsdelsfullmäktige i Västra Innerstaden respektive Rosengård, samt att som finansiering reducera kommunbidraget för ekonomisk hjälp vid Stadsdelsfullmäktige Västra Innerstaden med - 5.215.000 kr. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Carl P Herslow för skåp till förmån för avslag på kommunstyrelsens förslag. 16 Motion om cykel- och gångleder baserade på samrådsförslag om Grönplan i Malmö My Gillberg (mp) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att uppdra åt tekniska nämnden dels att utforma förslag till en sammanhängande cykelled i Malmös periferi med anslutningsleder med maximering av estetiska och kunskapsberikande värden i kombination med minimering av kostnader och verkställande tid, dels att på lämpligt sätt utge beskrivning och skyltar som underlättar orienteringen till, från och på lederna samt till intressanta platser i deras omgivning. Tekniska nämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses vara besvarad med vad som har anförts i ärendet (Bihang nr 8). - Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för v avgett reservation. (Reservationen intages som Bilaga 9 till kommunfullmäktiges protokoll). I ärendet yttrar sig My Gillberg, John-Fredrik Dymling, Mikael Andersson, Rolf Pålsson och Allan Widman. My Gillberg och Mikael Andersson yrkar bifall till motionen. John-Fredrik Dymling yrkar särskilt beslut av kommunfullmäktige om att uppdra åt tekniska nämnden att beakta motionen vid utarbetande av en ny så kallad Grönplan. Rolf Pålsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet men avslag på John- Fredrik Dymlings tilläggsyrkande. I ärendet fattas beslut enligt följande. Beslut - kommunstyrelsens förslag
14 (17) Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels bifall till motionen, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag, röstar ja. Den som vill bifalla motionen, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med motionen. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 48 ja mot 13 nej röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 10. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslut - John-Fredrik Dymlings tilläggsyrkande enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på John-Fredrik Dymlings tilläggsyrkande, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå John-Fredrik Dymlings tilläggsyrkande, röstar ja. Den som vill bifalla yrkandet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med John- Fredrik Dymlings tilläggsyrkande. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 28 ja mot 9 nej och 24 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 11. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att avslå John-Fredrik Dymlings tilläggsyrkande. Sammanfattande beslut Kommunfullmäktige har härvid i ärendet beslutat enligt kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses vara besvarad med vad som har anförts i ärendet.
15 (17) Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Mikael Andersson för v, Anders Törnblad för mp och Allan Widman för fp till förmån för framställt men ej tillstyrkt bifallsyrkande till motionen. Vidare anmäles gruppreservation av John-Fredrik Dymling för spi till förmån för eget framställt men ej bifallet tilläggsyrkande. 17 Valförslag Valberedningen har ingett förslag till val (Bihang nr 9). Ordföranden anmäler att förnamnet på förslaget till nämndeman i Malmö tingsrätt rätteligen skall vara Kristian och hans fullständiga namn är således Kristian Lundberg, som företräder kd. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning att bifalla valförslaget. 18 Anmälan om inkomna ärenden som ännu inte har underställts kommunfullmäktiges prövning En föreliggande anmälan av ärenden, som efter den 1 januari 2001 inkommit till kommunfullmäktige, men ännu inte har underställts fullmäktiges prövning, lägges till handlingarna (Bihang nr 10). 19 Interpellation angående ljudnivån i nöjessammanhang Lilian Bolin (kd) har anhållit om att till kommunalrådet för plan- och miljöroteln Rolf Pålsson få framställa en interpellation angående ljudnivån i nöjessammanhang. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 21). 20 Interpellation angående Malmö stads mest berömda träd, hängboken i Magistratsparken
16 (17) Gunnel Cavalli-Björkman (fp) har anhållit om att till ordföranden i tekniska nämnden Emmanuel Morfiadakis få framställa en interpellation angående Malmö stads mest berömda träd, hängboken i Magistratsparken. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde i februari 2002. 21 Besvarande av interpellation Kommunfullmäktige beslutade under 19 medge Lilian Bolin (kd) att till kommunalrådet för plan- och miljöroteln Rolf Pålsson få framställa en interpellation angående ljudnivån i nöjessammanhang. Rolf Pålsson besvarar interpellationen. Lilian Bolin yttrar sig. Interpellationen återfinns i yttrandebilagan. Sammanträdet pågår kl 13.00-17.10 med ajournering kl 15.10-15.35. Det ledes vid behandlingen av ärendena 14 (delvis) och 16 (delvis) av förste vice ordföranden. Som ovan På tjänstens vägnar Jan Hoffnell Protokollet justerat den 13 februari 2002. Kjell-Arne Landgren Lena Jarnbring Lindholm
17 (17) Lynn Ljungberg Margareta Appel Justeringen har enligt 5 kap 62 kommunallagen tillkännagetts den 13 februari 2002. På tjänstens vägnar Jan Hoffnell