Sessionsinfo 11-14 april 2016, Strasbourg [07-04-2016-19:52] Plenarsammanträde Slutomröstning om passagerardata och dataskyddspaketet................. 3 På torsdag röstar parlamentet om EU:s direktiv för passageraruppgifter och om nya regler om dataskydd och överföringar av data för polisiära eller rättsliga syften. Parlamentet och EU-ländernas ministerråd enades om båda lagarna i december förra året. Inför omröstningen håller parlamentet en plenardebatt, på onsdag. Debatt om avtalet mellan EU och Turkiet............................... 4 Avtalet som antogs av EU:s stats- och regeringschefer den 18 mars i Bryssel, att flyktingar och asylsökande ska kunna skickas tillbaka från de grekiska öarna till Turkiet, är i fokus i en debatt mellan Europeiska rådets ordförande Donald Tusk och EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker på onsdag eftermiddag. Europaparlamentet väntas kräva centraliserat EU-asylsystem och lagliga migrationsvägar.................................................. 5 Ett centraliserat asylsystem skulle möjliggöra för EU att bättre hantera allt fler migranter och asylsökande, enligt ett förslag till resolution som ledamöter debatterar och röstar om på tisdag. Förslagstexten efterlyser säkra och lagliga vägar för tredjelandsmedborgare att ta sig till EU utan att riskera sina liv eller att bli beroende av människosmugglare. Debatt om Panama-dokumenten...................................... 6 På tisdag eftermiddag debatterar parlamentet Panamadokumenten med EUkommissionen och ministerrådet. Huvudfrågan blir om dagens EU-åtgärder mot skatteflykt och pengatvätt verkligen fungerar. Nya strategier för att bekämpa terrorism efter attentaten nyligen............. 7 De senaste terroristattentaten samt existerande och nya åtgärder för att bekämpa terrorism är temat för en debatt med EU-kommissionen och ministerrådet på tisdag kl 15. Ledamöterna väntas upprepa tidigare krav på att EU-länderna ökar informationssamarbetet sinsemellan och se till att alla nu existerande rättsliga instrument verkligen genomförs fullt ut. Krav på EU-förbud mot bekämpningsmedlet glyfosat..................... 8 Så länge som som det finns allvarliga farhågor om att bekämpningsmedlet glyfosat kan framkalla cancer eller hormonstörningar, bör EU-kommissionen inte förnya sin marknadsauktorisering. Det säger en icke-bindande resolution som kammaren ska rösta om onsdagen den 13 april. Glyfosat är vanligt förekommande inom jordbruk, skogsbruk och trädgårdsskötsel. Omröstning om extra pengar till flyktingmottagande och kampen mot terrorism. 9 Parlamentet beslutar om årets första ändringsbudget ska få grönt ljus. Ändringsbudgeten omfattar 100 miljoner euro i akut stöd för flyktingar inom EU, samt 2 miljoner euro för att anställa mer personal vid Europols centrum för terroristbekämpning (ECTC). Den akuta situationen har gjort att parlamentsledamöterna snabbehandlat förslaget så att beslutsförfarandet ska kunna slutföras inom drygt en månad. Omröstning om EU-stöd till 500 arbetslösa Volvoarbetare i Sverige.......... 10 Internationellt fiske - skärpta regler för fiskeriprodukter och fartyg............ 10 EU:s fiskeavtal med Mauretanien bör vara en förebild när det gäller öppenhet och genomdrivande, enligt ett resolutionsförslag om EU:s gemensamma fiskeripolitiks internationella dimension. Ledamöterna väntas kräva stängare regler för import av fiskeriprodukter och påföljder för fartyg som inte följer reglerna. Resolution har arbetats fram under ledning av den svenska miljöpartisten Linnéa Engström. Debatten blir måndag kväll, omröstning tisdag. 12 SV Presstjänsten Direktoratet för medier Direktör - Presstalesman : Jaume DUCH GUILLOT Referensnummer:20160404NEW21399 Slå växelnumret (32-2) 28 33000 1/12
Andra ärenden på dagordningen...................................... Parlamentet behandlar också ett antal andra ärenden under veckans plenarsammanträde: Sara AHNBORG BXL: (+32) 2 28 34018 STR: (+33) 3 881 73856 PORT: (+32) 498 98 13 36 ROLE: Presstjänsten EMAIL: press-sv@europarl.europa.eu Tiia MUSTONEN PORT: +46 70 998 96 27 http://www.europarl.europa.eu/news/sv/news-room/plenary Slutgiltigt förslag till föredragningslista Se plenarsammanträdet direkt på nätet EuroparlTV Presskonferenser och andra händelser Europaparlamentets audiovisuella avdelning EPNewshub 20160404NEW21399-2/12
Slutomröstning om passagerardata och dataskyddspaketet På torsdag röstar parlamentet om EU:s direktiv för passageraruppgifter och om nya regler om dataskydd och överföringar av data för polisiära eller rättsliga syften. Parlamentet och EU-ländernas ministerråd enades om båda lagarna i december förra året. Inför omröstningen håller parlamentet en plenardebatt, på onsdag. Ministerrådet väntas formellt anta dataskyddspaketet (en förordning och ett direktiv) fredagen den 8 april. Direktivet om passageraruppgifter gör det obligatoriskt för flygbolag att lämna över vissa uppgifter om sina passagerare till EU-länders myndigheter för att dessa ska kunna bekämpa terrorism och grov brottslighet. Syftet med den nya dataskyddslagstiftningen är att upprätta enhetliga regler, anpassade till den digitala tidsåldern, i hela EU. Paketet ska också stärka rättssäkerheten och väntas öka förtroendet för EU:s digitala inre marknad. Debatt: onsdag 13 april Omröstning: torsdag 14 april Förfarande: medbeslutande, överenskommelse i första (passageraruppgifter) respektive andra (dataskydd) läsningen Presskonferenser: tisdag 12 april kl 14 om dataskydd och onsdag 13 april kl 14 om passageraruppgifter (bekräftas senare) Twitter: #PNR #dataprotection Plenarsammanträde Draft text on PNR as agreed with the Council Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (10 december 2015): E Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen Baggrundsnote om PNR Mer om föredraganden Timothy Kirkhope (ECR, UK) 20160404NEW21399-3/12
Debatt om avtalet mellan EU och Turkiet Avtalet som antogs av EU:s stats- och regeringschefer den 18 mars i Bryssel, att flyktingar och asylsökande ska kunna skickas tillbaka från de grekiska öarna till Turkiet, är i fokus i en debatt mellan Europeiska rådets ordförande Donald Tusk och EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker på onsdag eftermiddag. Det nya avtalet innebär att alla irreguljära migranter som kommer från Turkiet till Grekland ska skickas tillbaka till Turkiet. För varje syrier som skickas tillbaka ska EU i sin tur ta emot en syrisk flykting. När antalet irreguljära migranter kraftigt minskat kommer ett frivilligt humanitärt mottagandesystem aktiveras. Avtalet öppnar också upp för snabbare visumliberalisering för turkiska medborgare som reser till EU, under förutsättning att Turkiet uppfyller kraven. Turkiets reformansträngningar under lupp Efter den första debatten på onsdagen kommer parlamentet också att diskutera Turkiets reformarbete under 2015 mot ett EU-medlemskap, tillsammans med utvidgningskommissionär Johannes Hahn. Omröstning om en resolution sker på torsdagen. Enligt utkastet bör EU:s och Turkiets samarbete i flyktingfrågan frikopplas från förhandlingsprocessen om landets medlemskap i EU. Utkastet pekar även ut områden där landet ligger efter i reformprocessen, bland annat när det gäller rättssäkerhet, yttrandefrihet och grundläggande värderingar. Debatt: Onsdag 13 april 2016 Omröstning: Torsdag 14 april2016 Förfarande: icke lagstiftande resolution om framstegsrapporten, uttalande från Europeiska rådet och kommissionen för toppmötetsdebatten euco #EUTurkey #refugeecrisis Europeiska rådets slutsatser, 17 18 mars 2016 Uttalande från EU och Turkiet den 18 mars 2016 (Europeiska rådet) Avtalet mellan EU och Turkiet: Frågor och svar, 2016-03-19 (en) (Europeiska kommissionen) Pressmeddelande från utskottets omröstning om 2015 års framstegsrapport Mer om föredraganden Kati PIRI (S&D, NL) följ ärendet i lagstiftningsdatabasen Europeiska kommissionen - Faktablad: Viktiga resultat av 2015 års rapport om Turkiet (en) 20160404NEW21399-4/12
Europaparlamentet väntas kräva centraliserat EUasylsystem och lagliga migrationsvägar Ett centraliserat asylsystem skulle möjliggöra för EU att bättre hantera allt fler migranter och asylsökande, enligt ett förslag till resolution som ledamöter debatterar och röstar om på tisdag. Förslagstexten efterlyser säkra och lagliga vägar för tredjelandsmedborgare att ta sig till EU utan att riskera sina liv eller att bli beroende av människosmugglare. Förslaget till resolution som förberetts av Roberta Metsola (EPP, Malta) och Kashetu Kyenge (S&D, Italien) kräver en omfattande översyn av de så kallade Dublin-reglerna (vilka fastställer vilket medlemsland som ska behandla en asylansökan) för att säkerställa ett delat ansvar, delad solidaritet och snabbare hantering av asylansökningar. Det uppmanar även medlemsländerna att fullfölja sina åtaganden om omplacering av flyktingar och kräver ett bindande EU-system för vidarebosättning. Debatt och omröstning: onsadag 13 april 2016 Icke lagstiftande resolution #refugeecrisis #asylum #migrationeu Förslag till resolution Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (16 mars 2016) Mer om föredraganden Roberta Metsola (EPP, MT) Mer om föredraganden Kashetu Kyenge (S&D, IT) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen Faktablad från parlamentets researchtjänst - Migration och flyktingar 20160404NEW21399-5/12
Debatt om Panama-dokumenten På tisdag eftermiddag debatterar parlamentet Panamadokumenten med EUkommissionen och ministerrådet. Huvudfrågan blir om dagens EU-åtgärder mot skatteflykt och pengatvätt verkligen fungerar. Panamadokumenten avslöjades av journalistgruppen International Consortium of investigative journalism, samma organisation som låg bakom avslöjandena om Luxleaksskandalen år 2014. Efter Luxleaks inrättade parlamentet ett särskilt utskott för att utreda skattebeslut, som arbetade fram en lista av rekommendationer för rättvisare och mer öppna skatteregler i EU. Parlamentet fick igenom registrering av verkligt ägande Tack vare parlamentet blev obligatorisk registrering av de verkliga ägarna till företag en del av direktivet mot pengatvätt, som parlamentet antog i maj förra året och ska genomföras fullt ut senast 26 juni 2017. Även om registren inte blir offentliga måste uppgifterna vara tillgängliga för behöriga myndigheter (skattemyndigheter och brottsbekämpande myndigheter) samt för "personer med ett legitimt intresse". Debatt: Tisdag 12 april 2016 Förfarande: uttalande från rådet och kommission Twitter: #PanamaPapers #LuxLeaks #TaxTransparency #TaxFairness Pressmeddelande: "Tuffare regler mot pengatvätt" (20 maj 2015) Text of the Anti-Money Laundering Directive EP Research Study: New EU tools to fight money laundering Press release after adoption report Special Committee on Tax Rulings I (25.11.2015) Press releases on legal recommendations for fairer, more transparent tax policies in the Economic and monetary Affairs Committee (16.12.2015) 20160404NEW21399-6/12
Nya strategier för att bekämpa terrorism efter attentaten nyligen De senaste terroristattentaten samt existerande och nya åtgärder för att bekämpa terrorism är temat för en debatt med EU-kommissionen och ministerrådet på tisdag kl 15. Ledamöterna väntas upprepa tidigare krav på att EU-länderna ökar informationssamarbetet sinsemellan och se till att alla nu existerande rättsliga instrument verkligen genomförs fullt ut. Europaparlamentet arbetar just nu med ett antal anti-terrorismåtgärder för att säkerställa européers säkerhet. Parlamentet och rådet har redan kommit överens om Europol, cybersäkerhet och överförningar av data för brottsbekämpande ändamål. Debatt tisdag 12 april Förfarande: Uttalanden från rådet och kommissionen Twitter: #terrorism #Brussels Plenarsammanträde Förslag till betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget (Budgetutskottet röstar den 11 april i Strasbourg) Pressmeddelande: BUDG MEPs welcome new emergency assistance and fast-track new aid, 2016.03.16 (en) Föredragande José Manuel Fernandes (EPP, Portugal) Följ ärendet från förslag till beslut Kampen mot terrorism: EU och alla medlemsländerna måste använda alla tillgängliga medel för att leverera, säger parlamentet 20160404NEW21399-7/12
Krav på EU-förbud mot bekämpningsmedlet glyfosat Så länge som som det finns allvarliga farhågor om att bekämpningsmedlet glyfosat kan framkalla cancer eller hormonstörningar, bör EU-kommissionen inte förnya sin marknadsauktorisering. Det säger en icke-bindande resolution som kammaren ska rösta om onsdagen den 13 april. Glyfosat är vanligt förekommande inom jordbruk, skogsbruk och trädgårdsskötsel. Enligt texten bör EU-kommissionen starta en oberoende översyn och offentliggöra alla vetenskapliga bevis som Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) använt för att bedöma glyfosat, snarare än att förnya dess marknadsauktorisering för ytterligare 15 år utan begränsningar. Bakgrund Beslutet om auktorisering måste fattas av nationella experter i den Ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder (Sektionen för växtbaserade läkemedel). Det kan godkänna eller avvisa kommissionsförslaget med kvalificerad majoritet. Om det inte finns någon sådan majoritet är det Europeiska kommissionen som avgör. Glyfosat är en aktiv substans som ofta används i bekämpningsmedel Det patenterades i början på 70-talet, och introducerades på konsumentmarknaden 1974 som ett bekämpningsmedel med brett användningsområde. Sedan patentet löpte ut år 2000 har glyfosat marknadsförts av olika företag och flera hundra växtskyddsprodukter som innehåller glyfosat är för närvarande registrerade i Europa för användning på grödor. Omröstning: Onsdag 13 april 2016 Icke lagstiftande resolution #glyphosate Plenarsammanträde Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (22 mars 2016) 20160404NEW21399-8/12
Omröstning om extra pengar till flyktingmottagande och kampen mot terrorism Parlamentet beslutar om årets första ändringsbudget ska få grönt ljus. Ändringsbudgeten omfattar 100 miljoner euro i akut stöd för flyktingar inom EU, samt 2 miljoner euro för att anställa mer personal vid Europols centrum för terroristbekämpning (ECTC). Den akuta situationen har gjort att parlamentsledamöterna snabbehandlat förslaget så att beslutsförfarandet ska kunna slutföras inom drygt en månad. De 100 miljoner euro till humanitärt bistånd i den stora tillströmningen av flyktingar till EU, är en första del i det nya nödhjälpsinstrumentet, på totalt 700 miljoner euro, för snabbare krisinsatser i EU, som Europeiska kommissionen föreslog den 2 mars. Finansieringen kan användas till livsmedelsbistånd, akutsjukvård, bostäder, vatten, sanitet och hygien samt skydd och utbildning. Efter den senaste tidens terroristattacker, syftar ändringsbudgeten till att ytterligare 2 miljoner euro ska kunna betalas ut för att förstärka personalstyrkan på det Europeiska centret för terroristbekämpning. Centret inrättades vid Europol den 1 januari 2016 och förväntas bli det centrala navet i kampen mot terrorism inom EU. Finansieringen för att ge humanitärt bistånd till flyktingar i EU omfördelas från asyl-, migrations- och integrationsfonden (AMIF), och stödet till Europol omfördelas från fonden för inre säkerhet (ISF). Pengarna kommer alltså inte att tas från befintliga externa humanitära biståndsprogram utanför EU. Omröstning: Onsdag 13 april 2016 Budget Plenarsammanträde hashtags @Europol #refugeecrisis #refugees #EUBudget Förslag till betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget (Budgetutskottet röstar den 11 april i Strasbourg) Pressmeddelande efter omröstning i utskottet. (16 mars 2016) Mer om föredraganden José Manuel Fernandes (EPP, PT) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen 20160404NEW21399-9/12
Omröstning om EU-stöd till 500 arbetslösa Volvoarbetare i Sverige Europaparlamentet röstar på onsdag om ett EU-stöd på totalt 1,794 miljoner euro till Sverige för att hjälpa 500 personer som mist sina jobb hos Volvo Trucks med underleverantörer. De flesta berörda arbetade på Umeå-fabriken, men även uppsagda från Göteborg och Eskilstuna får stöd. Grunden till uppsägningarna var ekonomiska svårigheter orsakade av framför allt ökad konkurrens från nya lastbilstillverkare i Asien. Både tillverkning och export av nyttofordon och bussar minskade i EU under år 2014. Samtidigt ökade importen av dessa fordon till unionen. Bakgrund Pengarna kommer från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter som ger stöd till skräddarsydda tjänster för att hjälpa uppsagda arbetstagare att hitta nytt arbete. Budgeten för fonden är högst 150 miljoner euro per år. Omröstning: onsdagen den 13 april 2016 Förfarande: Budgetförfarande Twitter #EGF #Volvo #Sweden Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (4 april 2016) Mer om föredraganden Victor Negrescu (S&D, RO) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen Internationellt fiske - skärpta regler för fiskeriprodukter och fartyg EU:s fiskeavtal med Mauretanien bör vara en förebild när det gäller öppenhet och genomdrivande, enligt ett resolutionsförslag om EU:s gemensamma fiskeripolitiks internationella dimension. Ledamöterna väntas kräva stängare regler för import av fiskeriprodukter och påföljder för fartyg som inte följer reglerna. Resolution har arbetats fram under ledning av den svenska miljöpartisten Linnéa Engström. Debatten blir måndag kväll, omröstning tisdag. Fisk eller fiskeriprodukter som inte lever upp till vissa villkor eller krav på konsumentskydd stängs ute från EU:s inre marknad, enligt fiskeavtalet med Mauretanien. Ledamöterna väntas kräva att EU inrättar en databas med alla privata avtal mellan europeiska redare och lokala eller regionala myndigheter och tredjeländer. Debatt: måndag 11 april Omröstning: tisdag 12 april Förfarande: icke-bindande resolution 20160404NEW21399-10/12
Twitter: #CFPreality #EUfisheries Förslag till betänkande Mer om föredraganden Linnéa Engström (Greens/EFA, SV) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen EP research in-depth analysis on the external dimension of the Common Fisheries Policy The Common Fisheries Policy: origins and developments (background information avaialble in all languages) 20160404NEW21399-11/12
Andra ärenden på dagordningen Parlamentet behandlar också ett antal andra ärenden under veckans plenarsammanträde: EU:s framtida utrikespolitik Företagshemligheter Rättsstaten i Polen - omröstning om resolution Portugals president Marcelo Rebelo de Sousa talar i parlamentet Albanien och Bosnien och Hercegovina - framstegsrapporter Erasmus+ och för lärlingar Vägar ut ur jordbrukskrisen Fattigdomsbekämpning - hjälpa fattiga familjer att minska värmekostnaderna Omröstning om sex kandidater till Europeiska Revisionsrätten Nytt femårigt fiskeavtal mellan EU och Grönland Debatt om Nagorno-Karabach Debatt om EU-Kuba-avtal Mänskliga rättigheter och demokrati - Pakistan, Honduras och Nigeria För mer information om dessa, se den engelska versionen av Sessionsinfo. Engelska versionen av Sessionsinfo 20160404NEW21399-12/12