Sessionsinfo 4-7 juli 2011, Strasbourg. Parlamentet redo att anta nya och tydligare regler för märkning av mat... 4

Transkript

1 Sessionsinfo 4-7 juli 2011, Strasbourg Parlamentet redo att anta nya och tydligare regler för märkning av mat Energiinnehållet, liksom mängden fett, mättat fett, kolhydrater, socker, protein och salt, måste synas tydligt på livsmedelförpackningar enligt de nya märkningsreglerna som förväntas bli godkända nästa onsdag. Syftet med dessa regler är att ge konsumenterna möjlighet att göra bättre underbyggda och hälsosammare val när de köper mat. Omröstning om derivathandel och system för ersättning till investerare Parlamentet ska nästa vecka i Strasbourg rösta om tre förslag att reglera derivathandeln, blankning och att öka den garanterade bedrägeriersättningen till investerare till euro. Ledamöterna bakom dessa tre lagtexter söker stöd av hela parlamentet för att ha ett starkt mandat vid förhandlingarna med medlemsländerna. Rätt till förbud mot GMO-odling Medlemsländerna bör ha rätt att begränsa eller förbjuda odling av genetiskt modifierade grödor, enligt en föreslagen ändring av lagstiftningen. Parlamentet kommer på tisdagen att besluta om de ska stödja rekommendationen från miljöutskottet och tillåta länder att också nämna miljömässiga skäl för sådana beslut, som är undantagna i förslaget. Detta skulle syfta till att ge sådana beslut en stabilare rättslig grund i samband med internationella handelsregler. Kryphål ska stängas för trafikförseelser utomlands Gränsöverskridande polissamarbete ska få stopp på att EU-medborgare ostraffat kan åka fast för fortkörning, rattonykterhet eller att ha kört mot rött ljus i en annan EU-medlemsstat. Enligt de föreslagna reglerna kommer trafikpolisen tillåtas att jaga trafikbrottslingar i deras hemländer genom ökat samarbete med deras nationella myndigheter. Europaparlamentet förväntas på torsdag anta denna nya lag som de kommit överens om med medlemsstaterna. Val till Europaparlamentet - förslag om EU-valsedlar till 25 mandat För att öka Europaparlamentets demokratiska legitimitet ska väljare få två valsedlar, en för kandidater från hela EU och en med nationella kandidater. Allt enligt en plan som parlamentet kommer att rösta om på torsdag. EU-listan skulle innebära att väljarna kan rösta in 25 extra ledamöter, vilket skulle öka det sammanlagda antalet till 776. Ny kategori av stödberättigade regioner delar parlamentet Strävan efter ekonomisk, social och territoriell sammanhållning genom EU-investeringar på regional och lokal nivå är en europeisk framgångssaga som bör fortsätta nu mer än någonsin, säger Markus Pieper (EPP, DE) i sin icke lagstiftande resolution om strategin för sammanhållningspolitiken efter Parlamentet ska rösta om ändringar för att uppnå större öppenhet och för att säkerställa en maximal effekt av strukturfondsmedlen. Polen tar över ordförandeskapet i EU efter Ungern På onsdag morgon kommer Polens premiärminister Donald Tusk att presentera prioriteringarna för Polens ordförandeskap i ministerrådet. Det främsta målet kommer att vara att leda EU tillbaka på rätt spår mot en snabbare ekonomisk tillväxt och en förbättrad politisk gemenskap. Det polska ordförandeskapet kommer därför att fokusera på tre prioriterade områden: den europeiska integrationen som en källa till tillväxt, ett säkert Europa och ett Europa som drar nytta av öppenhet. EU:s långsiktiga budget för debatteras SV Presstjänsten Direktoratet för medier Direktör - Presstalesman : Jaume DUCH GUILLOT Referensnummer: NEW22644 Slå växelnumret (32-2) /17

2 Ledarna för de politiska grupperna, eller representanter för dem, kommer att debattera kommissionens förslag till den nya fleråriga budgetramen samt ett nytt system för egna medel. Kommissionens ordförande José Manuel Barroso och budgetkommissionär Janusz Lewandowski kommer att debattera deras förslag tisdagen den 5 juli från klockan i kammaren, efter att ha presenterat dem till parlamentets talmanskonferens. Diskussion om planer på tillfälligt återinförande av gränskontroller Parlamentet kommer att ge sin reaktion på Europeiska rådets begäran om en skyddsklausul i Schengen-reglerna som gör det möjligt att undantagsvis återinföra inre gränskontroller i ett "verkligt kritiskt läge", där ett medlemsland som har ett stort migrationstryck vid de yttre gränserna inte längre kan uppfylla sina skyldigheter. Kommissionär Cecilia Malmström ska informera ledamöterna om hur en sådan mekanism skulle kunna fungera på onsdag klockan inför att förslaget läggs fram i september. Sverige får tillbaka 127 miljoner euro På tisdag kommer parlamentet att rösta om ett förslag att minska Sveriges bidrag till årets EU-budget med 127 miljoner euro. Den totala summan som ska återbetalas till medlemsländerna är 4,54 miljarder euro, vilket är överskottet från budgetåret Av dessa 4,54 miljarder euro utgör 2,72 miljarder euro kvarvarande pengar från program som genomfördes under Resten kommer från böter, ränta på sena betalningar och överskott på grund av skillnader i valutakurser. Parlamentet frågar ut kommissionen om förhandlingar kring passageraruppgifter. 14 Europaparlamentet kommer att fråga ut EU-kommissionen om läget i förhandlingarna med Australien, USA och Kanada om överlämnande av information om passageraruppgifter för flygresenärer. Ledamöterna vill veta om förhandlingar pågår mellan kommissionen och USA och vilka slutsatser EU:s verkställande drar av yttrandet från sin egen rättstjänst som ifrågasätter lagligheten i det förslag till avtal med USA som läcktes till pressen i maj. Utvecklingen i Syrien, Jemen, Bahrain och Nordafrika diskuteras Den förvärrade situationen i Jemen, Syrien och Bahrain såväl som i arabvärlden och i Nordafrika kommer att vara i fokus för onsdagens diskussion mellan ledamöterna och EU:s höga representant för utrikesfrågor och säkerhetspolitik Catherine Ashton. Resolutionerna går till omröstning på torsdag. Detaljhandeln ska växa med effektivare och rättvisare regler Reglerna för detaljhandeln ska bli enklare, prisinformationen ska bli tydligare och handeln över gränserna bör öka. Det anser utskottet för inre marknad och konsumentskydd. Andra ärenden på dagordningen Ett antal andra ärenden behandlas också under veckans plenarsammanträde. För mer information om dessa, se den engelska versionen av Sessionsinfo. Marina LÄHTEENMAA Tel.: (+46) STR: (+33) PORT: (+46) marina.lahteenmaa@europarl.europa.eu Charlotte NILSSON BXL: (+32) STR: (+33) PORT: (+32) press-sv@europarl.europa.eu Karl Edqvist E-post: karl.edqvist@ext.europarl.europa.eu NEW /17

3 Förslag till föredragningslista NEW /17

4 Parlamentet redo att anta nya och tydligare regler för märkning av mat Energiinnehållet, liksom mängden fett, mättat fett, kolhydrater, socker, protein och salt, måste synas tydligt på livsmedelförpackningar enligt de nya märkningsreglerna som förväntas bli godkända nästa onsdag. Syftet med dessa regler är att ge konsumenterna möjlighet att göra bättre underbyggda och hälsosammare val när de köper mat. Kompromissen mellan parlamentet och rådet som nu kommer att gå till omröstning i parlamentet ska garantera att etiketterna blir mer lättlästa och att det därmed blir lättare för konsumenterna att hitta den information de behöver när de handlar. De nya reglerna kommer att modernisera, förenkla och förtydliga livsmedelsmärkning inom EU. Den nya lagen kommer också att minska byråkratin för producenter och livsmedelsföretagare och stärka den inre marknaden. Allergener måste anges tydligt i innehållsförteckningar, så att konsumenterna kan hitta den informationen redan vid första anblicken. Allergeninformation ska ges även för oförpackade livsmedel, såsom livsmedel som säljs i restauranger eller matsalar. Ursprungsmärkning av färskt kött från svin, får, get och fågel blir obligatorisk. Reglerna har hittills endast gällt nötkött. Ursprungsmärkning för ett stort antal produkter såsom kött från svin, får, get och fågel är redan obligatorisk i Sverige. Dessutom kommer konsumenterna informeras om vilken sorts vegetabilisk olja som används i produkter, till exempel palmolja. Det kommer även att finnas strikta regler för att undvika att konsumenterna vilseleds av livsmedelsförpackningar och märkningsregler för produkter som ger sken av att vara en viss typ av mat, men i själva verket bara är en imitation, till exempel ost- och skinkprodukter. Debatt: Tisdag 5 juli 2011 Omröstning: Onsdag 6 juli 2011 Beslutsförfarande: Medbeslutande - 2:a behandlingen (***II) Presskonferens: Onsdag 6 juli efter omröstning (tbc) Andrabehandlingsrekommendation Pressmeddelande efter omröstning i utskottet ( ) Pressmeddelande om överenskommelsen ( ) Bakgrundsinformation Mer om Renate Sommer (EPP, DE) Länk till samlingssida för relaterade dokument NEW /17

5 Omröstning om derivathandel och system för ersättning till investerare Parlamentet ska nästa vecka i Strasbourg rösta om tre förslag att reglera derivathandeln, blankning och att öka den garanterade bedrägeriersättningen till investerare till euro. Ledamöterna bakom dessa tre lagtexter söker stöd av hela parlamentet för att ha ett starkt mandat vid förhandlingarna med medlemsländerna. Stor majoritet väntas i alla tre omröstningarna för de åsikter som antogs av Europaparlamentets utskott för ekonomi och valutafrågor för några veckor sedan. När det gäller lagstiftningen för kompensation vid bedrägeri stärker den framlagda texten, utarbetad av folkpartisten Olle Schmidt (ALDE, SE), skyddet för privata investerare mot bedrägliga värdepappersföretag, särskilt genom tillägget med "dåliga råd" som anledning till att begära ersättning, och höjer den garanterade ersättningen till euro (dubbelt så mycket som kommissionen ursprungligen föreslog). Enligt ändringarna som gjordes av utskottet skulle de nya reglerna också halvera tidsfristen för att fullt utnyttja nationella ersättningssystem (5 år i stället för 10) och göra det möjligt för lokala myndigheter, frivilligorganisationer och privatpersoner att lämna in ersättningskrav. Utkastet till förordning om OTC-derivat (over-the-counter), centrala clearingmedlemmar och transaktionsregister syftar till att skapa större säkerhet, öppenhet och stabilitet på OTC-derivatmarknaden, som 2009 värderades till cirka 425 biljoner euro. Information om OTC-derivatkontrakt skulle komma att behöva anmälas till "transaktionsregister" och vara tillgänglig för tillsynsmyndigheterna. OTC-derivatkontrakt skulle också behöva godkännas av centrala motparter och därmed minska kreditrisken för motparten, det vill säga risken att en part i avtalet bryter kontraktet. En viktig tillsynsroll planeras också för den nya Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (ESMA). Eftersom förhandlingar med medlemsstaterna redan är i gång förväntas texten om blankning och aspekter som rör kreditswappar innehålla delar som båda sidorna redan har kommit överens om. Två frågor är fortfarande kontroversiella: i vilken utsträckning det ska vara tillåtet med naken blankning, samt i vilken utsträckning det ska vara tillåtet att köpa CDS-kontrakt (kreditswappar som försäkring mot betalningsinställelse) utan att köparen själv äger de underliggande obligationer för vilka betalningen kan komma att ställas in. Ett beslut i dessa frågor förväntas emellertid spegla det ställningstagande som Europaparlamentets utskott för ekonomi och valutafrågor gjort. Debatt: Måndag 4 juli 2011 Omröstning: Tisdag 5 juli 2011 Beslutsförfarande: Medbeslutande - 1:a behandlingen (***I) Betänkande om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister Betänkande om system för ersättning till investerare Betänkande om blankning och vissa aspekter av kreditswappar Pressmeddelande efter omröstning i utskottet om derivater ( ) Pressmeddelande efter omröstning i utskottet om ersättning till investerare ( ) Pressmeddelande efter omröstning i utskottet om blankning etc ( ) Mer om Werner Langen (EPP, DE) (derivater) Mer om Pascal Canfin (Greens/EFA, FR) (blankning och vissa aspekter av kreditswap) Mer om Olle Schmidt (ALDE, SV) (system för ersättning till investerare) NEW /17

6 Rätt till förbud mot GMO-odling Medlemsländerna bör ha rätt att begränsa eller förbjuda odling av genetiskt modifierade grödor, enligt en föreslagen ändring av lagstiftningen. Parlamentet kommer på tisdagen att besluta om de ska stödja rekommendationen från miljöutskottet och tillåta länder att också nämna miljömässiga skäl för sådana beslut, som är undantagna i förslaget. Detta skulle syfta till att ge sådana beslut en stabilare rättslig grund i samband med internationella handelsregler. För närvarande har två GM-grödor blivit godkända för odling av EU: en majssort och en potatissort anpassad för stärkelseproduktion. I Sverige odlas den genetiskt modifierade stärkelsepotatisen Amflora. Få EU-länder i övrigt odlar för närvarande dessa grödor kommersiellt och en del har tillämpat förbud i en så kallad skyddsklausul enligt gällande regler. De nya förslagen kommer i praktiken att återföra beslutsrätten om att begränsa eller förbjuda GMO-odling till medlemsländerna, men det förändrar inte den nuvarande processen för säkerhetsgodkännande av EU. En insamling av över en miljon underskrifter från EU-medborgare uppmanade EU att införa ett stopp för nya tillstånd. Rådet kommer att diskutera sin ståndpunkt efter parlamentets omröstning. Debatt och omröstning: Tisdag 5 juli 2011 Beslutsförfarande: Medbeslutande - 1:a behandlingen (***I) Betänkande Pressmeddelande efter omröstning i utskottet ( ) Mer om Corinne Lepage (ALDE, FR) Se intervju med föredraganden NEW /17

7 Kryphål ska stängas för trafikförseelser utomlands Gränsöverskridande polissamarbete ska få stopp på att EU-medborgare ostraffat kan åka fast för fortkörning, rattonykterhet eller att ha kört mot rött ljus i en annan EU-medlemsstat. Enligt de föreslagna reglerna kommer trafikpolisen tillåtas att jaga trafikbrottslingar i deras hemländer genom ökat samarbete med deras nationella myndigheter. Europaparlamentet förväntas på torsdag anta denna nya lag som de kommit överens om med medlemsstaterna. De nationella myndigheterna kommer att bli skyldiga att lämna registreringsuppgifter för misstänkta fordon genom EUCARIS-systemet för informationsutbyte, som ursprungligen skapades för att bekämpa organiserad brottslighet. Ett brev kommer sedan att skickas till föraren eller bilens ägare, företrädesvis på det egna modersmålet, för att informera honom eller henne om brottet och den påföljd som grundar sig på lagstiftningen i det land där brottet har begåtts. Den nya lagen (direktiv) måste fortfarande enhälligt antas av alla medlemsländerna, för att sedan träda i kraft senast två år efter antagandet. Eftersom det medlemsland som utfärdat registreringsskylten måste vidarebefordra nödvändig registreringsinformation, men ännu inte kan genomdriva sanktioner som utfärdats av andra medlemsländer, så har föredragande Inés Ayala-Sender (S&D, ES) förberett snäva bestämmelser som ålägger kommissionen att övervaka och utvärdera processen. Om systemet inte visar sig vara tillräckligt effektivt, kommer ytterligare regler att säkerställa att ingen i EU längre kommer att köra med en känsla av straffrihet bortom sitt eget lands gränser. Brotten som ska bestraffas gränsöverskridande är fortkörning, körning under påverkan av alkohol eller droger, avsaknad av säkerhetsbälte, olaglig användning av mobiltelefoner och andra kommunikationsenheter, olovlig användning av bussfiler eller andra förbjuda filer, att inte bära hjälm när man åker motorcykel och att köra mot rött ljus. Irland, Storbritannien och Danmark har valt att inte ingå i systemet, men kan ansluta senare. Debatt: Tisdag 5 juli 2011 Omröstning: onsdag 6 juli 2011 Beslutsförfarande: Medbeslutande - 2:a behandlingen (***II) Andrabehandlingsrekommendation Bakgrundsinformation Pressmeddelande efter omröstning i utskottet ( ) Mer om Inès Ayala-Sender (S&D, ES) Länk till samlingssida för relaterade dokument EUCARIS hemsida EU:s hemsida för trafiksäkerhet EU:s hemsida om trafikregler i EU-länderna NEW /17

8 Val till Europaparlamentet - förslag om EU-valsedlar till 25 mandat För att öka Europaparlamentets demokratiska legitimitet ska väljare få två valsedlar, en för kandidater från hela EU och en med nationella kandidater. Allt enligt en plan som parlamentet kommer att rösta om på torsdag. EU-listan skulle innebära att väljarna kan rösta in 25 extra ledamöter, vilket skulle öka det sammanlagda antalet till 776. EU-listorna är ett av flera valreformsförslag som utarbetats av den brittiska liberalen Andrew Duff för att stärka parlamentets demokratiska legitimitet. Exempel på andra förslag är att flytta valen till Europaparlamentet från juni till maj för att få mer tid att hinna välja EUkommissionens ordförande och för att göra det lättare för EU-medborgare utomlands att rösta. Lissabonfördraget ger ledamöterna rätt att föreslå ändringar i hur parlamentet är sammansatt. Vissa av de nuvarande förlagen skulle kräva ändringar i EU-fördraget som i sin tur skulle kräva en regeringskonferens och ratificering av alla 27 EU-länder års lag om val till Europaparlamentet skulle också behöva ändras, och lagstiftning för genomförandet skulle behöva införas. Debatt och omröstning: Torsdag 7 juli 2011 Beslutsförfarande: Initiativbetänkande Betänkande Pressmeddelande efter omröstning i utskottet ( ) Mer om Andrew Duff (ALDE, UK) Länk till samlingssida för relaterade dokument NEW /17

9 Ny kategori av stödberättigade regioner delar parlamentet Strävan efter ekonomisk, social och territoriell sammanhållning genom EUinvesteringar på regional och lokal nivå är en europeisk framgångssaga som bör fortsätta nu mer än någonsin, säger Markus Pieper (EPP, DE) i sin icke lagstiftande resolution om strategin för sammanhållningspolitiken efter Parlamentet ska rösta om ändringar för att uppnå större öppenhet och för att säkerställa en maximal effekt av strukturfondsmedlen. För att skapa en rättvis balans mellan regioner som saknar grundläggande infrastruktur och de som nyligen drabbats av bakslag på grund av den ekonomiska krisen, bör en mellanliggande kategori av regioner (med en BNP på % av EU:s genomsnittliga BNP) som är berättigade till strukturstöd skapas, anser en del ledamöter. Debatten i plenum stängdes officiellt under den senaste sessionen, men kommissionens budgetförslag kommer att innebära en extra twist till omröstningen på tisdag. Debatt: Torsdag 23 juni 2011 Omröstning: Tisdag 5 juli 2011 Beslutsförfarande: Initativbetänkande Presskonferens: Tisdag, 5 juli kl Betänkande Pressmeddelande efter debatt i utskottet ( ) Mer om Markus Pieper (PPE, DE) Länk till samlingssida för relaterade dokument NEW /17

10 Polen tar över ordförandeskapet i EU efter Ungern På onsdag morgon kommer Polens premiärminister Donald Tusk att presentera prioriteringarna för Polens ordförandeskap i ministerrådet. Det främsta målet kommer att vara att leda EU tillbaka på rätt spår mot en snabbare ekonomisk tillväxt och en förbättrad politisk gemenskap. Det polska ordförandeskapet kommer därför att fokusera på tre prioriterade områden: den europeiska integrationen som en källa till tillväxt, ett säkert Europa och ett Europa som drar nytta av öppenhet. Ungerns premiärminister Viktor Orbán kommer att gå i genom den gångna perioden av ungersk administration på tisdag. Debatt: Tisdag 5 juli 2011 (ungerska ordförandeskapets slutsatser). Onsdag 6 juli 2011 (Polens ordförandeskap) Uttalande av rådet och kommissionen Polska ordförandeskapets hemsida Ungerska ordförandeskapets hemsida NEW /17

11 EU:s långsiktiga budget för debatteras Ledarna för de politiska grupperna, eller representanter för dem, kommer att debattera kommissionens förslag till den nya fleråriga budgetramen samt ett nytt system för egna medel. Kommissionens ordförande José Manuel Barroso och budgetkommissionär Janusz Lewandowski kommer att debattera deras förslag tisdagen den 5 juli från klockan i kammaren, efter att ha presenterat dem till parlamentets talmanskonferens. Debatt: Tisdag 5 juli 2011 Uttalande av kommissionen Kommissionens lagförslag till flerårig budgetram och egna medel Betänkande Pressmeddelande efter omröstning i plenum ( ) Mer om Salvador Garriga Polledo (EPP, ES) NEW /17

12 Diskussion om planer på tillfälligt återinförande av gränskontroller Parlamentet kommer att ge sin reaktion på Europeiska rådets begäran om en skyddsklausul i Schengen-reglerna som gör det möjligt att undantagsvis återinföra inre gränskontroller i ett "verkligt kritiskt läge", där ett medlemsland som har ett stort migrationstryck vid de yttre gränserna inte längre kan uppfylla sina skyldigheter. Kommissionär Cecilia Malmström ska informera ledamöterna om hur en sådan mekanism skulle kunna fungera på onsdag klockan inför att förslaget läggs fram i september. Ledamöterna följer mycket noga de planerade reformerna av Schengen-reglerna och en del har varit ganska kritiska till den föreslagna skyddsklausulen som gör det möjligt att tillfälligt återinföra inre gränskontroller på grund av migrationstryck. Parlamentet kommer att rösta om en resolution på torsdag. Debatt: Onsdag 6 juli 2011 Omröstning: Torsdag 7 juli 2011 Uttalande av kommissionen följt av resolution Slutsatser från Europeiska rådets möte den 23/24 juni 2011 Pressmeddelande efter debatt i utskottet ( ) Pressmeddelande efter debatt i utskottet ( ) NEW /17

13 Sverige får tillbaka 127 miljoner euro På tisdag kommer parlamentet att rösta om ett förslag att minska Sveriges bidrag till årets EU-budget med 127 miljoner euro. Den totala summan som ska återbetalas till medlemsländerna är 4,54 miljarder euro, vilket är överskottet från budgetåret Av dessa 4,54 miljarder euro utgör 2,72 miljarder euro kvarvarande pengar från program som genomfördes under Resten kommer från böter, ränta på sena betalningar och överskott på grund av skillnader i valutakurser. För att se de exakta beloppen som ska återbetalas till varje medlemsland, se sidan 5 i betänkandet (länk nedan). Omröstning: Tisdag 5 juli 2011 Förslag till betänkande Pressmeddelande efter omröstning i utskottet ( ) Mer om Sidonia Jędrzejewska (EPP, PL) NEW /17

14 Parlamentet frågar ut kommissionen om förhandlingar kring passageraruppgifter Europaparlamentet kommer att fråga ut EU-kommissionen om läget i förhandlingarna med Australien, USA och Kanada om överlämnande av information om passageraruppgifter för flygresenärer. Ledamöterna vill veta om förhandlingar pågår mellan kommissionen och USA och vilka slutsatser EU:s verkställande drar av yttrandet från sin egen rättstjänst som ifrågasätter lagligheten i det förslag till avtal med USA som läcktes till pressen i maj. Diskussionen kommer att baseras på en muntlig fråga som lagts fram av de politiska grupperna EPP, S&D, ALDE, De gröna/efa, ECR och GUE/NGL. Debatt: Måndag 4 juli 2011 Beslutsförfarande: Muntlig fråga till kommissionen NEW /17

15 Utvecklingen i Syrien, Jemen, Bahrain och Nordafrika diskuteras Den förvärrade situationen i Jemen, Syrien och Bahrain såväl som i arabvärlden och i Nordafrika kommer att vara i fokus för onsdagens diskussion mellan ledamöterna och EU:s höga representant för utrikesfrågor och säkerhetspolitik Catherine Ashton. Resolutionerna går till omröstning på torsdag. Catherine Ashton förväntas också informera ledamöterna om situationen i Nagorno- Karabach och om förberedelserna inför valet till den ryska statsduman i december. En resolution om EU:s externa politik som stärker demokratisering, utarbetad av ledamoten Véronique De Keyser, kommer också att bli debatterad och röstad om. Debatt: Onsdag 6 juli Omröstning: Torsdag 7 juli Beslutsförfarande: Icke lagstiftande resolutioner Pressmeddelande om den antagna resolutionen om Syrien, Bahrain och Jemen ( ) Mer om Véronique de Keyser (S&D, BE) NEW /17

16 Detaljhandeln ska växa med effektivare och rättvisare regler Reglerna för detaljhandeln ska bli enklare, prisinformationen ska bli tydligare och handeln över gränserna bör öka. Det anser utskottet för inre marknad och konsumentskydd. Ledamöterna kräver att reglerna förenklas och moderniseras enligt ett betänkande som antogs i utskottet den första juni och som moderaten Anna Maria Corazza Bildt (EPP) är ansvarig för. Omröstning: Onsdag 6 juli 2011 Beslutsförfarande: Initiativbetänkande Betänkande Mer om Anna Maria Corazza Bildt (EPP, SV) Länk till samlingssida för relaterade dokument NEW /17

17 Andra ärenden på dagordningen Ett antal andra ärenden behandlas också under veckans plenarsammanträde. För mer information om dessa, se den engelska versionen av Sessionsinfo. Starkare europeisk integration ska säkra EU mot framtida kriser (debatt: 6 juli, omröstning: 6 juli) Parlamentet överväger utsläppsminskningar utöver 20 % (debatt:22 juni, omröstning: 5 juli) EU måste upprätthålla strikta kontroller trots minskat antal fall av BSE/TSE (debatt: 5 juli, omröstning: 6 juli) Ledamöter stödjer förslag om EU-byrå för Schengenområdet (debatt: 4 juli, omröstning: 5 juli) Danska arbetstagare får arbetslöshetsstöd från EU:s globaliseringsfond (omröstning: 5 juli, ingen debatt) Solidaritetsstöd till Slovenien, Tjeckien och Kroatien (omröstning: 5 juli, ingen debatt) Slå 112 i hela Europa för att ringa på polis, ambulans eller brandkår (debatt: 4 juli, omröstning: 5 juli) Europas energiinfrastruktur behöver uppgraderas (debatt: 4 juli, omröstning: 5 juli) Europa får inte försumma sina sociala tjänster (debatt: 4 juli, omröstning: 5 juli) Mänskliga rättigheter och demokratiresolutioner (debatt: 7 juli, omröstning: 7 juli) Vid omröstningen på tisdag kommer parlamentet att välja två vice talmän som ska ersätta de avgående Silvana Koch-Merin och Stavros Lambrinidis. På tisdag sker även omröstning om resolutioner om den nya ungerska författningen. Länk till engelska versionen av Sessionsinfo NEW /17