2017/06/103 LÄS OM TINA PÅ SIDAN 22

1 2017/06/103 LÄS OM TINA PÅ SIDAN 22

2 VI HAR FLYTTAT! Calle Bautista Bertomeu Sober, Poligono Industrial Casa Grande, nr12 nave 2

3 LEDARE Maj Nu har vi kommit till maj och sommaren närmar sig med stormsteg. Solen lyser och gator och torg är överfulla igen...kom de hit över en natt eller har de suttit inne och kurat? För mig är det nog lite tvärtom, tycker det är ganska skönt att vara ute när det är lite kyligare och lite folk. När jag bodde i Sverige gick jag alltid upp på morgonen och red vid fem-sextiden, så lugnt och stilla, bara njuta av skogen och ridturen, rensa huvudet...men det var i Sverige det här har jag varit alldeles för mörkrädd för att göra detta. Istället blir det sena kvällar ofta skrivandes på Bladet - varje gång jag sitter och skriver för sent - som idag, säger jag mig i morgon ska jag ändra på det och gå upp tidigt. Det sägs ju att man antingen är morgon eller kvällsmänniska. Mitt problem är att jag fortfarande vill vara 30 och klara av båda. Någon som klarar av sina mål är Tina Lemor, som du kan läsa om på sidan 22. Maj månad verkar det också vara full fart på kustens företagare, Skandinavisk Fisk och Delikatess flyttar, likaså gör Happy Teeth, Fastighetsbyrån inviger nytt kontor om detta kan du läsa inne i Bladet. Det är också på gång att öppna en skandinavisk lekhall i Casa Grande, om detta kan du läsa i nästa nummer. Ja nog märks det att sommaren är nära full aktivitet inför turistsäsongen. Till er som åker till Skandinavien säger jag inte vi syns till hösten, jag säger glöm inte gå in på vår hemsida och se till att även du får Bladet på mail - så du håller dig uppdaterad om vad vi gör här nere medan du är borta! Monicha KOCK Vi söker erfaren kock med kunskap i svensk matlagning. Skicka CV med foto till nikibeachpuerto@hotmail.com Kontakt: info@skandinaviska-bladet.com www.skandinaviska-bladet.com ISSN 2001-4058 SE-löp. 100

KUSTENFÖRETAG 4 Skandinavisk Fisk & Delikatess har flyttat SKANDINAVISK FISK & DELIKATESS har flyttat till nya och mer praktiska lokaler. Danne och Kirsti Selin som höll till med sin butik i före detta skandinaviska centret, har nu hittat lokalen som är perfekt för deras verksamhet och kunder. -Det är många av våra kunder som bor i området, många av dem kommer nu att få gångavstånd, säger Danne. För de kunder som inte har gångavstånd är det betydligt enklare med parkering, precis utanför butiksdörren. Är man sugen på att köpa räkor, sillar, skandinaviska matvaror och tidningar hittar man dom sedan den 2 maj på Plaza de los Halcones i El paraiso i samma byggnad som Restaurang Danmark. En plats som är väl känd och välbesökt av oss skandinaver. När Danne och Kirsti blivit lite varma i kläderna i den nya lokalen, kommer vi göra ett besök, så ni läsare får chansen att lära känna dem lite bättre. Både nya och gamla kunder hälsas hjärtligt välkomna till Skandinavisk Fisk & Delikatess nya butik! Happy Teeht flyttar sin klinik till trevliga lokaler HAPPY TEEHT har även de utnyttjat början av maj till flyttbestyr, ja kanske inte bara början av maj. Anders Sundin och Lena Winberg har ägnat mycket kraft och tid på att få lokalerna iordningställda för att passa både för dem som arbetar och dig som patient. Och vi måste säga att de lyckats, Happy Teehts nya lokaler är ljusa och välkomnande. Numera finner ni Happy Teeht i lokalen bredvid Costa Blanca Supermarket, C/ Nazaríes 5 på Orihuela Costa. På kliniken arbetar tandläkare Anders Sundin och hans kollegor med att ge dig som patient den bästa vården, allt från en enkel fyllning till avancerade kronor och broar, allt detta kommer vi få tillfälle att återkomma till i senare reportage. Det man med blotta ögat kan se i de nya lokalerna är att det har lagts stor vikt på att skapa en atmosfär som känns både trygg och avslappad. Tandhygienist Lena, hennes partner tandläkare Anders och personal hälsar er alla hjärtligt välkomna till den nya kliniken!

På stan! 6 ELVIS John Mencis Band och Unión Musical Torrevenje anordnar en hyllningskonsert för Elvis den 20 maj klockan 19.00 i Auditoriet i Torrevieja, i samband med att Unión Musical Torrevenje firar 175 år. Biljetterna kostar mellan 5 15 euro och kan köpas i teaterkiosken (må-fre 11.00-13.00) eller på Unión Musical Torrevejense kontor på musikpalatset (måndagfredag 18.00-20.00. Man kan även reservera via whatsapp: 670 107 261 Info om Torrevieja gå in på aktivitorrevieja.com Svensk Podradio hittar du på www.costablancapoddradio.com Marknader, fiesta, konserter hittar ni på www.eurotourguide.com och www.allevents.in

7 HAPPY FREUDS PÅ MONTGO ROCK Kan ni besöka den 12-13 maj. I bandet Happy Freuds hittar ni två svenska killar Teo och Victor Holmström. Killarna flyttade till Spanien från Sverige för 5 år sedan, närmare bestämt Javea. I Javea började de spela i en rockskola, Rock Academy. Där lärde sig Teo att spela elgitarr och Victor att spela trummor. Fredagsmarknaden TORREVIEJA. Fredagen den 12 maj hittar man Torreviejas fredagsmarknad på en ny plats. Efter många turer fram och tillbaka flyttar man då till Avenida Delfina Viudes bredvid Aguapolis till ett område som är 80.000 kvadratmeter. Busslinje C kommer gå upp till området samt en extra extrainsatt buss på fredagar. Den linjen kallas Mercado och ska gå varje halvtimme.

9 NOTISER Spanien stoppar svensk på Perus begäran SPANIEN. Spanska myndigheter har tagit passet från en svensk medborgare på Gran Canaria. Orsaken är en internationell arresteringsorder på begäran av Peru som anklagar den tidigare peruanske mannen för samröre med den terrorstämplade maoistgerillan Sendero Luminoso, rapporterar DN som refererar spanska El País. Mannen, som fick politisk asyl i Sverige 1981, har under åren rest till många länder med svenskt pass och Det var har ett varit glatt i Spanien en handfull gånger. maj. Detta efter att i sex års tid ha drivits ling på Costa del Sol återuppstod den 1 gäng lirare som mötte upp efter träningen utanför rest. Shannon Den 5 mars anlände han till Las Palmas och dagen efter kom polisen till hotellet och konfiskerade passet. Nu har han hyrt en lägenhet i väntan på vad spanska myndigheter ska hitta på. Mannens syster var gift med den numera fängslade Sendero Luminoso-ledaren Abimael Guzmán, vilket enligt honom förklarar att Peru vill åt honom. Jag har aldrig samarbetat med Sendero Luminoso, säger han till El País. SIP-kort = WiFi på Torreviejas sjukhus TORREVIEJA. Torreviejas sjukhus klarade inte av att täcka behovet för alla som ville ansluta sig till WiFi. Åtgärden blev att helt stänga av internetanslutningen för patienter och anhöriga. Nu är sjukhusets internetanslutning förbättrad, och de släpper det fria nätet igen till dig som har SIP-kort. Knappa in ditt SIP-nummer och födelsedatum, så blir du ansluten till nätet. Svenska kyrkan på Costa del Sol inte längre underordnat Torrevieja COSTA DEL SOL. Svenska kyrkans försam- av frivilliga krafter respektive varit underordnat församlingen i Torrevieja, 50 mil därifrån. Det var 2011 som Svenska kyrkan i utlandet, SKUT, beslutade att lägga ner församlingen på Costa del Sol av besparingsskäl. Men kyrkan drevs vidare med hjälp av frivilliga och efter en del lobbande från Spanien-svenskarnas sida togs den tillbaka av SKUT 2015, som en del av storpastoratet i Torrevieja. Den 6 april i år fattade SKUT beslutet att kyrkan åter blir en fullvärdig församling och ett eget pastorat. Källa Dagen

NOTISER 10 En av Francos sista ministrar begraven SPANIEN José Utrera Molina, en av Francos ministrar, en av de sista är begraven. Fascistiska hälsningar av de sörjande när en av de sista ministrarna som tjänstgjorde under den tidigare spanska diktatorn general Francisco Franco begravdes. José Utrera Molina, blev 91 år gammal, vacklade aldrig i sin lojalitet mot diktatorn som styrde mellan 1939 och 1975. Har du provat kranvatten? SPANIEN. Kranvattnet i Spanien håller många gånger en högre kvalité än flaskvattnet, säger rapport efter rapport. Molinas son, Luís Felipe, meddelade faderns död i ett brev på Francisco Francos nationella stiftelses hemsida. "De kan ta ditt namn från gatuskyltarna. Men ingenting kan ta bort den tacksamhet som tusentals familjer känner." skriver han med hänvisning till det pågående arbetet i städer runt om i Spanien där gatunamn som hedrar profiler från Francoeran tas bort. Molina föddes den 12 april 1926 i Malaga och avled den 22 april 2017 i Nerja. Trots detta envisas många att fortfarande bära hem tunga vattenflaskor, utan att tänka på miljöaspekten. Bara en liten procent av plastflaskorna återvinns. Kranvattnet genomgår ständiga kontroller, långt oftare än vatten på flaska. På de flesta orter i Spanien är kranvattnet fullt drickbart, för att inte säga de flesta. Dock smakar vattnet olika i olika regioner, framför allt kan det hårda vattnet längst medelhavskusten smaka klor. Ser man bland spanjorerna dricker nu hela 60 procent kranvatten, enligt en studie som gjorts av Tapp water. Studien visar också att en tredjedel fortfarande tror att flaskvattnet är hälsosammare.

NOTISER 12 Berusad pilot får böta och förlorar jobbet ALMERIA. En styrman på ett flygplan som i oktober skulle flyga från Malmö till Almeira i Spanien hade 0,4 promille alkohol i blodet. Nu har han dömts till dagsböter på totalt 4 000 kronor, skriver Hallandsposten. Redan före domen hade mannen blivit av med sin tjänst som pilot och flygcertifikatet. Det var kaptenen som anade oråd inför flygningen när pilotkollegan i sin roll som styrman skulle ange färdinformation i planets dator och testa flygsystemen. Mannen gjorde flera fel och gav intryck av att vara berusad, vilket fick kaptenen att slå larm. I rätten hävdade piloten att han druckit en flaska vin kvällen innan flygningen men att han kände sig fräsch. Det var inte första gången piloten åkte dit för flygfylleri. För fyra år sedan dömdes mannen i Svea hovrätt för samma brott men klarade sig då undan med villkorlig dom och fick fortsätta att flyga. Fotboll TORRE- VIEJA. Ett rejält hopp upp i seriesystemet tog grabbarna i CD Montesinos på söndagskvällen. En ny storseger då man vann med klara 5-0 mot CF Popular Orihuela Dpt. De gulklädda gästerna hade inte en chans mot de mer spelskickliga Montesinosspelarna utan kom hela tiden på efterkälken. Detta resulterade i ett ganska fult spel från deras sida. Domaren skötte sig bra och höll spelet igång trots många fula fällningar och efterslängar. Två matcher kvar och man leder serien klart. En vinst till och det räcker med oavgjort i sista matchen för att CD Montesinos får spela i en högre Division nästa säsong. Text och Bild Bernt Järnepalm

TURISM 16 Vartannat år släpper World Economic Forum en rapport om världens mest resevänliga destinationer. Årets rapport med titeln "Resor och turismskonkurrensrapport 2017 ser på de egenskaper som gör ett turistmål bra, bland annat hälsa och hygien, säkerhet och säkerhet, infrastruktur och naturliga resurser. Det är 136 länder som rankas, och för andra gången ligger Spanien på topp. Spanien nådde toppen med bland annat kombinationen av kulturella och naturliga kvaliteter, förutom tillgänglighet med flyg och goda kultur- och naturupplevelser. I rapporten kan man se att Spaniens turism har fått en ny skjuts av att många turister undviker länder i Mellanöstern och Västeuropa av oro för säkerheten. Sverige knep plats 20 på listan, men Norge är vassare med sin plats 18. I rapporten kan man utläsa att turist- och reseindustrin växer snabbt och nu står för 10 procent av världens alla jobb och 10 procent av världens totala bruttonationalprodukt. Du kan läsa rapporten på: www.travelandleisure.com ALHAMBRA

17 TOPP 20: 1. Spanien 2. Frankrike 3. Tyskland 4. Japan 5. Storbritannien 6. USA 7. Australien 8. Italien 9. Kanada 10. Schweiz 11. Hongkong 12. Österrike 13. Singapore 14. Portugal 15. Kina 16. Nya Zeeland 17. Nederländerna 18. Norge 19. Sydkorea 20. Sverige

18 I mitt skafferi har jag alla mina recept jag samlat inspiration till runt om i världen. Här kommer ni att ta del av mina recept jag fyllt på skafferiet med under mina snart 5 år i Spanien och även få ta del av nya recept när kreativiteten flödar av nya intryck. Alla recept är med råvaror som ni hittar på marknaden, lokala slaktaren eller i mataffären. Det ska vara kul att laga mat tillsammans och alla i familjen liten som stor ska kunna ta del av glädjen i att skapa det man äter. Jag själv heter Pia Ekelund Andersen och arbetar som kökschef på matkassens restaurang i La Zenia. Bor i Cabo Roig med min man, yngsta dotter och hund. Foto: Kim Ekelund ITCM España Idag bjuder ja på 2 olika tapas som jag gjort med resterna från påsk maten. Sillnubbar passar även bra som förrätt och pizzabullarna är kanon att ta med till stranden som fika. SILLNUBBAR 4 små kokta potatisar valfri sill ( jag har använt matkassens drömsill ) dill 2 kokta ägg gräddfil/grekisk yoghurt rödlök finhackad Koka äggen och potatisen. Hacka upp sillen och rödlöken i bitar under tiden. Du gör sedan samma med äggen och potatisen. Varva allt i ett nubbeglas och du har ett roligt inslag på ditt påsk eller midsommarbord Foton: Kim Ekelund ITCM España

19 PIZZABULLAR 8 st Pizza deg 2 dl vetemjöl 2 tsk bakpulver 1 knivsudd salt 1,5 msk olivolja 1 dl vatten Blanda alla torra ingredienser och häll sedan i vattnet och olivoljan och knåda ihop till en deg. Kavla ut den. 2 dl strimlad skinka 2 dl riven ost ½ dl tomatsås/ketchup Lägg på valfritt pålägg eller som jag gjorde tog rester från påskmaten. Rulla ihop det som när du gör bullar och skär dem och lägg i formar. Pensla med lite vatten/ägg. 175 grader ca 10 minuter.

KUSTENBO 22 GUARDAMAR. Tina Lemor, som vi skrivit om tidigare, är tillsammans med sin man Jojje, ägare till gymmet Total Fitness Guardamar. Förra året tävlade Tina på EM och vann, samt tog Europa rekord. I påskhelgen tävlade hon på VM, i klassen Master1 (40-44år) och +75kg. Hon slog till med hela 51 lyft på 50kg och vann därmed sin klass. Men vart även bäst av alla veteranklasser, samt flest lyft av alla damer! Tina åkte därmed hem till Torrevieja med 3 pokaler, samt ett Världsrekord i sin klass. -Jag har tränat specifikt för denna tävling i 3 månader nu. Så det var jättekul att jag vann allt jag kunde vinna och fick ett världsrekord dessutom! Men nu ska det bli skönt att återgå till min vanliga träning igen, säger Tina. Nästa projekt är att för 4e året i rad åka med svenska landslaget i Bodybuilding och Fitness på EM i Santa Susanna, Barcelona i maj. Där är både Tina och Jojje med som coacher till årets 26 atleter under 6 dagar. Jojje satsar på att tävla nästa år i september, och kvala till spanska mästerskapen i bodybuilding. Tina själv vet inte riktigt; - Jag måste först smälta VM och sen får jag fundera Vi på Bladet grattar naturligtvis och räknar med att vi alla får höra en hel del mer från paret på Total Fitness i Guardamar. FAKTA: Tävling: VM i Bänkpress uthållighet och styrka Plats: L'Alfàs de Pi, Benidorm Datum: 15/4-2017 Vikt att lyfta: 50kg

KUSTENFÖRETAG 24 Inviger sitt nya kontor i Torre de la Horadada Fastighetsbyrån har nyligen öppnat ett nytt kontor i Torre de la Horadada, efter att ha ökat sin personalstyrka med nästan femton personer från i fjol. På invigningen fick man prova den nya VR-tekniken, där de erbjuder solsugna Skandinaver att sitta hemma i soffan och se de fina omgivningarna som i real life. Roland Wallman säger, - Många vill se området innan de kommer ner, med vår nya VRteknik gör vi detta möjligt för kunden. Det bjöds också på vin, ost och spansk skinka denna soliga eftermiddag.

Bokningen öppen 10-14 25 NOTISER Polisskelettet i La Zenia ska bli SOS-center ORIHUELA COSTA. 2010 började man bygga ett SOS-center vid La Zenia, ett år senare avbröts bygget och sen dess har där bara stått ett skelett. Nu ska bygget dras igång igen, med en del ändringar. Projektet som finansieras av Valencia regionen har en budget på cirka 3 miljoner euro varav man redan använt 800 000 euro. Som det ser ut nu så kommer centret att vara bemannat 24h och ha en helikopterplatta för eventuella akutfall. Här kommer räddningstjänsten ha sina lokaler; poliser, brandkår, ambulans. Även utlänningskontor kommer finnas här för att göra NIE nummer och andra ärenden. De räknar med att öppna i juni 2019.

27 KNEP & KNÅP Med hjälp av åtta ledtrådar ska du klura ut vilka åtta ord som avses. Orden som består av fyra bokstäver ska sedan flätas samman i rutmönstret. Naturligtvis behöver du inte först lista ut samtliga åtta ord utan kan försöka börja fläta innan dess och därmed få hjälp på traven när du ska klura ut resterande ord. INTE KALS INNAN MAN SYR SLAGEN SVENSKT KAFFE DANS FLAGGA INTE IDAG ANLAG FACIT F I K A A G A D N Å L A A R V S

MARKNADER Veckomarknaderna på Costa Blanca är ett viktigt inslag i det spanska folklivet, men även för oss fastboende skandinaver och inte minst en upplevelse för turisterna. De flesta marknader håller öppet 09.00 14.00. Här finner ni några av de närmsta marknaderna: Måndagar: San Pedro del Pinatar, Santa Pola och Elche Tisdagar: Benidorm, Orihuela, Mil Palmeras (kvällsmarknad) Los Alcazares och San Fulgencio Onsdagar: La Mata Guardamar, Palop, San Miguel de Salinas och Santiago de la Ribera Torsdagar: Gran Alacant, Alicante, Rojales, San Fulgencio (urb. La Marina) och San Javier Fredagar: Torrevieja, Los Montesinos (kvällsmarknad) och Pilar de Horadada Lördagar: Alicante, Almoradi, Torre Pacheo, Elche, Santa Pola och Playa Flamenca Söndagar: Alicante, Quesada Zuco, Guardamar Citronmarknaden och Elche Vi reserverar oss för ändringar, tänk på att marknaderna kan byta dag om de inträffar på en helgdag 28 Bra att ha nummer Allmänt nödnummer: 112 Ambulansnödnummer: 112, 965 144 000 Hospital Torrevieja: 965 721 400 Hospital Vega Baja: 965 877 500 Hospital Quiron: 966 921 313 Vårdcentraler/ Centro de Salud: La Loma: 96 670 46 24/ 96 670 08 77 Acequión: 96 571 27 23 La Mata: 96 692 60 32 La Siesta: 96 678 69 70 Orihuela Costa: 965322965 Cruz Roja/Röda Korset: 96 571 18 18 S.A.M.U. Ambulans: 96 514 40 00 Guardia Civil: nödnummer 062, inte akut 965 710 113 965 710 190 Policía Local: akut 092 övriga ärenden: Torrevieja: 965 70 53 26 Orihuela Costa: 966 736 793 Brandstationen/Bomberos: Torrevieja 966 704 433 966 704 453 Orihuela Costa: 965303241 Turistkontor: Torrevieja 965 70 34 33 Orihuela Costa 966 76 00 00 966761250 Agamed: 965 710 966 Iberdrola: Torrevieja: 965 710 248 Orihuela: Costa 965 711 600 Taxi Flygplatsservice: 622157212/SV Konsulat och ambassader Danska: 965 207 938, 914 318 445 Finska: 966 766 412, 913 196 172 Isländska: 965 850 863, 944 315 013 Norska: 966 704 501, 914 363 840 Svenska: 965 705 646, 917 022 000

NOTISER 30 För våra Norska läsare Nordic Dental Clinic är nu godkända av HELFO. Ni hittar Nordic Dental Clinic i samma hus som Hotel Dna Monse i Los Balcones. Tandläkare Allan Tekan, har utrustat sin klinik med hypermodern utrustning. Kliniken pratar svenska. Försäljningen av elbilar ökar SPANIEN. Elbilsförsäljningen steg med 38 procent i Europa under det första kvartalet. Det framgår av ett pressmeddelande från European Automobile Manufacturers Association. Nyregistreringarna steg till 32.627 bilar i EU, Norge och Schweiz tillsammans (23.703). Marknaden med den största ökningen är Tyskland som mer än fördubblade försäljningen, Storbritannien ökade med 47 procent och Spanien med 45 procent. Elbilarna utgör dock fortfarande mindre än 1 procent av all nybilsförsäljning. Arbetslösheten SPANIEN/TORREVIEJA. April månad var en kanonmånad för de som sökte arbete, den öppna arbetslösheten minskade med 129 280 personer i hela Spanien. Det är det mesta arbetslösheten backat under en månad. Nuvarande arbetslöshetsiffra är 3 573 036, den lägsta siffran sedan 2009. På tolv månader har arbetslösheten minskat med 438 135 personer. I Torrevieja minskade arbetslösheten med 5,58 procent, i jämförelse med mars månad. 8007 personer var arbetslösa i Torrevieja per den 30 april. Spanjoren flyttar sent hemifrån SPANIEN. En spanjor flyttar hemifrån när han är 29 år, det visar siffror från Eurostat. Detta är genomsnittsåldern för Spanien, i Sverige ligger siffran på 19,7 år. Bidragande orsak till spanjorernas sena flytt kan vara att familjen är viktigare för dem än för oss skandinaver. Även den dåliga ekonomin med hög ungdomsarbetslöshet på cirka 40 procent tros vara en bidragande orsak.