no.1 november

Transkript

1 no.1 november

2 2

3 3 LEDARE Inte är det ofta Jag har absolut inget att säga i denna spalt, mina vänner brukar nog tycka att jag är en riktig snackpåse...men vi får väl skylla det på den huvudvärk jag haft ett par dagar nu. Kanske kan det bero på väderomslaget? Vaknade på måndagsmorgonen, isande kallt i sovrummet. Ja det är ju klart när man sover med öppen terrassdörr och inte är jag så förutseende att jag tittar på en väderprognosen. Just nu (natt mellan måndag och tisdag) är det 11 grader och jag har fortfarande dörren öppen, den lilla skillnaden är att nu växlar jag mellan att sitta i linne och en stor fläkt riktad mot mig eller att ha tjock morgonrock tjocka tofflor och halsduk. Hur som helst imorgon kommer jag nog sova gott :-) Vi har några nya annonsörer denna vecka, dem hälsar vi lite extra välkomna till detta nummer! Önskar er som vanligt en trevlig stund med Bladet! Monicha Kontakt: post@skandinaviska-bladet.com ISSN SE-löp. 93

4 NOTISER 4 Sänkt fastighetsskatt TORREVIEJA. Vid den extra plenarsessionen den 4 november godkändes enhälligt en sänkning av IBI (fastighetsskatten) i Torrevieja. En sänkning som kommer att träda i kraft 1 januari 2017, då skatten sänks från 0,443% till 0,425% 2017 och 2018 sänks det lite mer till 0,410%. Bara 31 dagars försening på operation i Torrevieja Till bords med maffian SPANIEN. I oktober blev det inom EU ett förbud mot att använda ordet maffia i kommersiella restaurangsammanhang. Italienarna jublade efter att i ett par år ha försökt stoppa den spanska franchisingkedjan La Mafia. Totalt finns det ett 40-tal restauranger med detta namn i Europa, de flesta i Spanien. Men nu blir det till att byta namn på kedjan, efter att kedjan inte lyckats vinna i EU. TORREVIEJA. Väntetiderna för operation på Hospital de Torrevieja är 96 dagar kortare än genomsnittet hos övriga sjukhus i Valenciaregionen, men då talar vi om hur många dagar operationen är försenad efter utsatt tid. Den genomsnittliga förseningen på kirurgi på offentliga sjukhusen i regionen uppgick till 127 dagar medan sjukhuset i Torrevieja bara har 31 dagars försening. Vad som retat upp Italien är att det kompletta namnet är Till bords med maffian (la mafia se sienta a la mesa). Namnet ser Italien som ett försök att koppla något positivt till en kriminell organisation och ett hot mot alla som försöker stoppa maffiaverksamheten. Parlamentet i Italien ska bland annat ha sagt Namnet är ett moraliskt och kulturellt bottennapp. Kedjan finns inte i Italien.

5 5

6 På stan! 6 La Voz del Poeta Biljetterna till konsert av sångaren Ainhoa Arteta, "The Voice of the Poet" har nu släppts. Biljetter kan köpas på biljettkontoret på teatern i Torrevieja fram till den 18 november klockan till från måndag till fredag. Arteta uppträda på Auditoriumet i Torrevieja den 19 november. Biljettpriserna ligger på mellan euro. TAPAS RUNDA PÅ OIHUELA COSTA Den 25 november är det dags, ännu har inte all information släppts Lite mer går att läsa på sidan 30.

7 7 Kommer till Alicante den 12 december klockan Patsen är sala Sinfonica på ADDA i Alicante. Biljetter kostar mellan euro och köps på instantticket.es Jan Lisiecki Piano Sofia Fomina - Soprano Info om Torrevieja gå in på aktivitorrevieja.com Svensk Podradio hittar du på Marknader, fiesta, konserter hittar ni på

8 8

9 9 NOTISER SPANIEN. Med start under hösten 2016 ökar det spanska flygbolaget Iberia upp antalet avgångar från Stockholm Arlanda Airport till Madrid med 20 procent. Det blir nu möjligt att dagligen flyga direkt från Stockholm Det var till ett den glatt gäng lirare - När som vi mötte nu går upp upp efter till dagliga flygningar träningen utanför rest. Shannon spanska huvudstaden, som också är nav för Iberia. Från Madrid når resenärerna sedan till 30 spanska destinationer, och lika många utanför Spanien. - Vi är mycket glada över att Iberia gör denna satsning på Arlanda. Madrid växer stadigt som destination och sedan förra året har trafiken ökat med hela 15 procent. Iberia har också bra anslutningar i Madrid för de som vill resa vidare inom Spanien eller vidare, och det är givetvis positivt för svenska resenärer, säger Elizabeth Axtelius, direktör för Aviation Business på Swedavia. kan vi ge ett bättre erbjudande till såväl svenska passagerare som de passagerare från andra länder som flyger till Stockholm via Madrid. Vi vet att de mest populära destinationerna för resande från Arlanda är Madrid, Alicante och Malaga Med fler avgångar räknar Ibera med att kunna ge en bättre service till svenska kunder. Iberia kommer att flyga sträckan Stockholm-Madrid med Airbus A319 respektive A320. Båda flygplansmodellerna erbjuder Business och Economy class.

10 NOTISER 10 Intolerans och fördomar mot fattiga och utslagna, visar bisarrt dödsfall MALAGA. En 51-årig man hittades död nära pendeltågsstationen vid Malaga flygplats. Nu fastställer åklagaren att den brittiska mannen blivit utsatt för hatbrott. Hatbrott utförs ofta mot en folkgrupp eller en speciell samhällsklass. Den aktuella 51-åriga mannen var hemlös, hade alkoholproblem samt led av schizofreni. När mannen hittades, låg han bunden på en parkbänk, skinkskivor av påläggstyp sak ha placerats på mannens skinkor, dessutom hade någon skurit av delar av mannens könsorgan och lagt dessa i en tonfiskburk, som stod bredvid. Undersökningar visar att av de hemlösa i Spanien, har hela 47 procent uppgett att de utsatts för hatbrott och runt 25 procent att de någon gång blivit misshandlade. Mannen ska enligt obduktionen avlidit av sina egna spyor, som han kvävdes av. Stor del av Spanien riskerar bli öken SPANIEN. Om en generation riskerar stora delar av Spanien att förvandlas till öken, en tredjedel visar en studie som presenterats av Europeiska Centret för Miljöstudier och CEREGE. Studien målar upp en dyster framtid, om utsläppen av koldioxid ej reduceras kraftigt, den sydligaste tredjedelen av Spanien kommer att se ut som öknen Tabernas i Almería. Vidare visar studien att ekosystemet längs Medelhavet kommer att förändras dramatiskt om vi inte lyckas förhindra temperaturökningar på mer än 1,5 grader under de kommande åren. Undersökningen konstaterar att den globala uppvärmningen, som en konsekvens av koldioxidutsläppen, accelereras.

11 11 Vill du ha Bladet direkt in på din mail? Gå in på vår hemsida och fyll i formuläret TÄNK PÅ MILJÖN! Läs Bladet online

12 12...när jag kom hit på hösten 2014 så var jag liksom de flesta som kliver av planet på plattan i Alicante full av förväntningar. Den spanska luften klippte till en direkt när man satte näsan utanför kabindörren. Det var varm och skönt. Dessvärre var det kolsvart för Ryanair kör när inga andra kör så man kommer ner sent och åker hem tidigt men ok, det kan kvitta transporten gick utan problem och det var mycket billigt. Visst fanns det gubbar betydligt kortare än mig som klagade över benutrymmet och käringar som ondgjorde sig över att deras favorit parfym inte fanns i det utbud som Ryan marknadsförde. Men vadå, ingen kan tillfredsställa alla tack och lov för jävlar vad tråkigt det hade blivit i livet då. När ljuset kom upp över medelhavet och den lilla staden Torrevieja, då promenerade jag ut på strandpromenaden och bort till den beryktade piren 1,350 meter ut i havet, enkel väg. Tittade på alla palmer och tyckte att det var fantastiskt. Här skulle jag bo. I solen med palmer istället för björk, gran och tall utanför fönstret. Ett ständigt vimmel av folk dygnet runt och 27+ som standard? Skulle jag fixa detta? Jag kände mig på något sätt som en svikare även om min familj och jag var överens om jag skulle må bättre här nere än hemma i Sverige, jag hade gjort mitt där hemma. Var mest i vägen. Jag bodde mitt i stan, mitt i soppan vid Playa Del Cura, knappt 100 meter till havet., Startade dagarna med att promenera ut på piren och tillbaka före frukost. Hit och dit tills jag var så förbannat less på alla plaststolar, markiser och trottoarpratare att jag nästan spydde. Då började jag spela boule eller petanca, som det heter på spanska...

13 13 Sökte en ny lägenhet och hamnade lite snett, det som lovades uteblev och huset var fullt av mögel, men på rätt plats, geografiskt. Jag kom ut från stan och upp till El Limonar på gränsen till Torreta III. Helt perfekt och efter ett år så fixade jag mig en ny bostad som jag hyr av en hyvens svensk nere i Skåne. Visst längtar jag hem det skall jag inte förneka för då ljuger jag. Både till min familj givetvis, men även till min lilla hemby Porjus där jag föddes och växte upp. Byn som för alltid finns i mitt hjärta oavsett vart i världen jag befunnit mig eller befinner mig i. Där det var 47 km till Jokkmokk och lika långt åt andra hållet till Gällivare. Där, dit vi hade över 20 mil för att åka ner till Björknäsparken i Boden, för att lyssna på Siv Malmqvist. Vi åkte taxi tur och retur med Jean Lundqvist en jävla go gubbe som var jättebussig med oss vilda grabbar på den tiden. Ofta genomfördes resan med en svart Cheva 58;a. Raggar rundorna runt om i hela Lappland i Connys silvergrå Renault Gordini, sportvarianten slutade oftast med att vi fick skjutsa hem damer som bodde mil åt ett annat håll. Vi drog genom snödrivor i Ulatti, in i husväggen så att rullgardinerna i fönstret åkte upp. Vi spelade dansmusik, Lennart Nilssons kvartett. Vi fiskade, jagade och levde ett fantastiskt fint liv. Man lärde sig att kyssa vackra flickor, dansa både tryckare och bugg, sen tog det plötsligt slut en vacker dag. Fjällbjörkarna var inte längre så vackra. Bilden av Kebnekajse som jag såg från vårt köksfönster var bara i vägen. Jag måste bort, röra på mig. Gjorde militärtjänsten plus 6 månader FN-tjänst i Bat 23 G nere i Gaza och sedan försvann jag från byn. Nu åker jag hem den 20 december till mina små troll hemma i Angered, Firar jul och Nyår med dem och kommer att mysa så mycket jag bara orkar. Sedan åker jag ner igen till mitt lilla Torrevieja, Till palmerna utanför huset, petanca spelet och mina goda vänner här nere i solen. Drömmen, som jag hoppas blir sann innan jag blir för skröplig är att Suzanne skall komma ner hit och bo tillsammans med mig. Våra barn är stora, duktiga och kommer att klara sig på egen hand, bara mamma kan med att klippa navelsträngen. Jag gjorde det första gången på Östra Sjukhuset i Göteborg. när de föddes. Nu är det hennes tur. Text: Bernt Järnepalm

14 NOTISER 14 Fotbollsklubb gav jobb till hemlös SPANIEN. I åtta månader sov hemlösa Ruben med sin hund Mundo Real Sociedads hemmaarena i San Sebastian. Nu får han anställning på klubben. I över åtta månader sov den hemlöse mannen, tillsammans med sin hund, utanför grindarna på arena Anoeta Stadium, för att ha en trygg plats att sova på. 35-åringen har levt som hemlös i tre år och har enbart överlevt tack vare lokalinvånare som gett honom mat och kläder. Nu kommer han, under en två månader lång provanställning, att jobba som vaktmästare för Real Sociedad. Audi Q5-ägare får ersättning för Volkswagens fusk SPANIEN. Volkswagens insats för att uppdatera dieselbilarna som omfattas av fusket är igång. Men att uppdatera bilarnas mjukvara är bara en liten del av skandalen. En spansk domstol har nu beslutat att en Audi Q5-ägare, som har en dieselmotor som omfattas av fusket, ska få euro i kompensation. Det är första gången som en domstol dömer till bilägarens fördel på grund av dieselskandalen, men spanska domstolar har tidigare dömt till Volkswagens fördel i fem fall. Enligt en källa till Reuters ska Volkswagen överklaga domen. Det här beskedet skulle kunna innebära att fler bilägare, både i Spanien och resten av Europa, söker kompensation. "Onsdagens dom kan öppna dörren för en våg av nya konsumentåtal", skriver Reuters.

15 15

16 KUSTENFÖRETAG 16 Det finns de som är tvungna att ta ett jobb för bara att ha ett jobb och det finns de som väljer ett jobb- för att de gillar jobbet Christoffer Jakobsson tillhör den senare kategorin. Det märker man ganska fort när man börjar prata jobb med honom han verkligen brinner för att serva sina kunder! Vad han jobbar med? Christoffer säljer bostäder på Costa Blanca. -Både köpare och säljare måste vara nöjda för att jag ska bli nöjd, jag vill inte sälja på en kund ett objekt bara för att få lite mer provision, jag vill ge kunden det kunden söker!

17 17 Detta är ett motto jag har, säger Christoffer. Redan här blir jag lite imponerad, så ung och så genomtänkt. Trots sina unga år har Christoffer en gedigen erfarenhet av eget företagande, redan som 18 åring var han igång som egen företagare. Han levererade frukt och grönt till restauranger i Helsingborgstrakten. Jag handlade upp de råvaror med bästa kvalité, så mina kunder visste de fick en bra råvara utan att behöva ägna sin tid åt att leta själv. Paralellt med grönsakerna gick han byggutbildning och jobbade en del med fastigheter i Sverige tillsammans med sin pappa. Valet att starta eget var inte svårt, då han kommer från en företagarfamilj. Men hur kom han då till Spanien? Farmor och farfar har haft hus i Gran Alacant, sedan jag var liten, där tillbringade jag mina skollov. Föräldrarna köpte sedan eget boende på Costa Blanca Jag tror jag var 14 år när jag första gången sa till pappa att när jag blir stor ska jag jobba i Spanien. Fortsättning nästa sida...

18 KUSTENFÖRETAG 18 Fortsättning från föregående sida Sagt och gjort, för ett och ett halvt år sedan sålde Christoffer sitt företag i Sverige, packade resväskan och styrde kosan mot Villamartin. Jag började min spanska karriär med att sälja bilar i Cabo Roig, det var inte min grej, skrattar Christoffer. Då familjen just köpt ett hus i Villamartin och Christoffer alltid haft ett brinnande intresse för fastigheter, föll det sig så att han köpte in sig i mäklarfirman som hade sålt fastigheten. Där lärde jag mig massor om den spanska fastighetsmarknaden. I våras kände Christoffer att det var dags att stå på egna ben och jobba efter sina egna motton och filosofier så föds CJ Real Estate & Service. När man pratar med Christoffer förstår man snart att han har en väl genomtänkt affärsplan, en plan som går ut på, för att säga det enkelt, ge kunden det den vill ha, det du inte klarar själv- lej ut det så det blir ordentligt gjort, fokusera på kunden, gör bostadsmarknaden lättillgänglig och lätt förståelig för dina kunder. Bland annat håller företaget fokus på att förmedla bostäder - ge kunden rätt bostad. Det gäller att visa kunden allt vad det spanskalivet har att erbjuda, så de kan ta ett rätt beslut när de ska investera i en bostad, en enkel filosofi jag har, säger Christoffer.

19 19 Du hittar CJ Real Estate i nya moderna lokaler Villamartin eller på filialkontoret med havsutsikt i Lo Pagan. Får vi snart se den framåt Christoffer med sitt CJ över hela Costa Blanca? Ja, det tippar jag på efter ett långt besök på deras kontor. De jobbar också med mottot att det ska vara enkelt att köpa en bostad, bland annat genom att bygga upp en hemsida där man ska kunna gå omkring i objektet som är till salu. Det är viktigt att kunna följa med utvecklingen och underlätta ett köp för kunden, många av våra kunder jobbar med datorn hemifrån och kan därför vara i sin bostad här flera månader per år. Då gäller det att kunna visa upp bostaden på ett enkelt och modernt sätt ett sätt dagens kunder är vana vid. Men undrar jag då, är det inte krångligt att köpa en bostad i Spanien, man hör ju talas om allt pappersarbete. Nej, det är en myt, man måste ha medarbetare runt sig som kan sin sak, man väljer sin bostad, vi skickar över till vår advokat som ser till att allt nödvändigt blir gjort i ett svep, nästa gång kunden kommer ska det vara klart för nyckel. Jag frågar om han har några tips till de som söker en bostad här på kusten. Fastighetsmarknaden är på väg upp, det har varit en liten prisökning jämfört med förra året och kurvan visar bara uppåt. Marknaden rör på sig, inte minst byggandet är ett gott tecken på detta. Så går du i köptankar, köp nu, som kund vill man ju köpa innan det når toppen. Som sista fråga undrar jag varför just CJ skulle vara en bättre mäklare att anlita. Vi är väl varken bättre eller sämre än någon annan, skrattar Christoffer. Men vi är väldigt måna om de kunder vi har, man måste lyssna på kunden, vad vill de ha, att hitta rätt objekt är för mig mycket viktigare än vad man vill sälja. Det är min första prio och filosofi, ta reda på vad kunden vill ha och sälj det, inget annat. Text: Monicha Blomberg

20 LIVSSTIL 20 och gör en god investering samtidigt Det finns många bra skäl för att köpa ett hus eller en lägenhet i Spanien för åren som pensionär. Först och främst ett fantastiskt liv i solen, med en avslappnad umgängesstil i ett klimat som tar fram det bästa hos soltörstande svenskar. En fastighet i Spanien är också en bra investering med priser på uppgång, levnadskostnaderna är lägre och med det spanska skattesystemet får man kvar mycket mer av pensionen varje månad. PRESSMEDDELANDE. Låt oss börja med skattefördelarna. Vårt exempel är ett par med en allmän pension på kronor var och därutöver respektive i ITP. De skulle få betala 30,4 % skatt i Sverige. I Spanien betalar de bara 20 %, vilket innebär att paret sparar ungefär kronor per år. Utöver Chokladbutiken detta dessutom lägre levnadskostnader, vid hotellet som innebär en substantiell förbättring av levnadsvillkoren. Inte konstigt att så många svenskar investerar i en solig pensionärstillvaro. Faktiskt gick 28 % av TM Grupos totala internationella försäljning till svenskar över 60 år. Låt oss nu se litet på investeringen. Sedan finanskrisen, när fastighetsvärdena nådde botten, har den positiva trenden med ökande priser blivit starkare. Under de senaste 12 månaderna har priserna ökat med 6,3 % och ligger nu, enligt Instituto Nacional de Estadistica (Spaniens nationella statistikinstitut)

21 21 på en nivå av c:a EUR/m2 ( SEK). Det är den största ökningen sedan fastighetsbubblan sprack Experter anser nu att detta är ett tydligt tecken på att fastighetsmarknaden håller på att återhämta sig. I år har den allmänna prisnivån på fastigheter ökat i hälften av de viktigaste kuststäderna enligt TINSA, ett företag som arbetar med fastighetsvärdering och konsultverksamhet. Samma experter förutser att fastighetsvärdena kommer att stabiliseras under de närmaste månaderna, för att sedan börja öka igen. Därför är just nu den perfekta tiden för att investera. Så, vad gör att du kan betala skatt i Spanien i stället för i Sverige? De svenska skattemyndigheterna anser att du faktiskt måste bo i Spanien under större delen av året - och det gäller även för din familj. Det är också nödvändigt att du inte arbetar eller driver ett företag i Sverige, eller har en permanent lägenhet eller hus i Sverige.

22 22

23 23

24 24 Bor du på Orihuela Costa och har sett mindre polisbilar i rullning? det kan nog stämma, den uppmärksamma har märkt att det i början av november bara varit ett fåtal, för att säga nästan inga polisbilar i rullning på Orihuela Costa. Polisbilarna är nämligen utan bensin, ja du läste rätt. Kommunens avtal med företaget som levererar bränslet gick ut i slutet av oktober. Och inte nog med det kommunen har också innestående räkningar för bränsle på euro. Sopbilarna har dock fått bensin. Partido Claro har riktat skarp kritik mot den sittande regeringen. De tar upp både säkerhetsfrågor och det faktum att det brukar vara en stor tillströmning av folk till kusten under Halloweenhelgen. Nu har det löst sig så att de får åka till Orihuela och tanka, en resa fram och tillbaka på 2h. Ett litet tips från oss på Bladet!

25 Bokningen öppen

26 26 MARKNADER Veckomarknaderna på Costa Blanca är ett viktigt inslag i det spanska folklivet, men även för oss fastboende skandinaver och inte minst en upplevelse för turisterna. De flesta marknader håller öppet Här finner ni några av de närmsta marknaderna: Måndagar: San Pedro del Pinatar, Santa Pola och Elche Tisdagar: Benidorm, Orihuela, Mil Palmeras (kvällsmarknad) Los Alcazares och San Fulgencio Onsdagar: La Mata Guardamar, Palop, San Miguel de Salinas och Santiago de la Ribera Torsdagar: Gran Alacant, Alicante, Rojales, San Fulgencio (urb. La Marina) och San Javier Fredagar: Torrevieja, Los Montesinos (kvällsmarknad) och Pilar de Horadada Lördagar: Alicante, Almoradi, Torre Pacheo, Elche, Santa Pola och Playa Flamenca Söndagar: Alicante, Quesada Zuco, Guardamar Citronmarknaden och Elche Bra att ha nummer Allmänt nödnummer: 112 Ambulansnödnummer: 112, Hospital Torrevieja: Hospital Vega Baja: Hospital Quiron: Vårdcentraler/ Centro de Salud: La Loma: / Acequión: La Mata: La Siesta: Orihuela Costa: Cruz Roja/Röda Korset: S.A.M.U. Ambulans: Guardia Civil: nödnummer 062, inte akut Policía Local: akut 092 övriga ärenden: Torrevieja: Orihuela Costa: Brandstationen/Bomberos: Torrevieja Orihuela Costa: Turistkontor: Torrevieja Orihuela Costa Agamed: Iberdrola: Torrevieja: Orihuela: Costa Taxi Flygplatsservice: /SV Konsulat och ambassader Danska: , Finska: , Isländska: , Norska: , Svenska: ,

27 27

28 28

29 29 Vad är det på TV? Av utrymmesskäl kan vi inte publicera TV-utbudet, men ni hittar de svenska och nordiska kanalerna på vår hemsida

30 NOTISER 30 TAPASRUNDA TILL ORIHUELA COSTA ORIHUELA COSTA. Tapas runda på kusten blir det den 25 november, närmare bestämt Costa Tapas Gin & Tonic Contest. Festen anordnas för första gången, och de restauranger som vill delta kan hämta blankett på turistkontoret. Varje deltagande restaurang ska servera en speciell Tapa och en drink. Man kommer kunna rösta på bästa tapa & drink. Kommunen skriver att delta i tapasrundan, är ett billigt sätt att tillbringa en kväll ute på och upptäcka några av de dolda läckerheterna på kusten. Tapasrundan är en stor framgång på övriga platser den hålls. Samma koncept av tapasrunda har tidigare arrangerats fem gånger i Orihuela stad. Pengar till underhåll på Orihuela Costa ORIHUELA COSTA. Turism i på Orihuela Costa har äntligen fått pengar för att utföra nödvändiga reparationer och underhåll euro har tilldelats för att ta itu med problemet med jordskred längs gångvägen i området kring Cala Capitan. Ytterligare euro har tilldelats för att förbättra trottoarer och gångvägar.

31 31 Fyra nya skyskrapor i stan! Fult eller snyggt? Med hotell, bra eller dåligt? Meningarna är många och skiftande, men skyskrapebygget ser ut att bli av, vare sig man är för eller emot det. Fastighetsbolaget Metrovacesa planerar att bygga upp till fyra nya höghus i hamnen i Torrevieja (Acequion). De byggnader som redan har godkänts är planerad att vara upp till 26 våningar höga och är avsedda för bostäder och hotell. Anledningen till att bygga på höjden ska vara utrymmesbrist på den tomt fastighetsbolaget äger. Delar av byggnaderna kommer att bli hotell. Med den gamla stadsplanen, skulle det inte varit möjligt att bygga skyskrapor i Torrevieja, men PP gjorde under sin regeringstid ändringar i denna. Detta har nu öppnat portarna för detta projekt. På Barka vivendas hemsida kan man redan nu läsa om Torres de Acequion.

32 32 Grillmix onsdagar vi grillar ute ÖPPETTIDER: Vardagar Lördagar C/ Diana 7-8 C.C Torremarina,Torrevieja Telefon: