Instlltions- och nvändrhndok Inverter-värmepump/kylenhet med seprt hydromodul SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW SERHQ020BAW1 SERHQ032BAW1 Svensk
Innehåll Innehåll 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 3 1.1 Om dokumenttionen... 3 1.1.1 Betydelse v vrningstexter och symoler... 3 1.2 För nvändren... 3 1.3 För instlltören... 4 1.3.1 Allmänt... 4 1.3.2 Instlltionsplts... 4 1.3.3 Köldmedium... 4 1.3.4 Bärre... 5 1.3.5 Vtten... 5 1.3.6 Elektricitet... 5 2 Om dokumenttionen 6 2.1 Om dett dokument... 6 För instlltören 7 3 Om lådn 7 3.1 Översikt: Om lådn... 7 3.2 Inomhusenhet... 7 3.2.1 Hur du pckr upp inomhusenheten... 7 3.2.2 Så här tr du ort tillehören från inomhusenheten... 7 4 Om enhetern och lterntiv 8 4.1 Översikt: Om enhetern och lterntiv... 8 4.2 Identifiktionsetikett: Inomhusenhet... 8 4.3 Om inomhusenheten... 8 4.4 Driftvillkor... 8 4.5 Systemlyout... 8 4.6 Kominer enheter och lterntiv... 9 4.6.1 Om komintion v enheter och lterntiv... 9 4.6.2 Möjlig lterntiv för enheten... 9 5 Föreredelse 9 5.1 Översikt: Föreredelser... 9 5.2 Föreredelse v instlltionspltsen... 9 5.2.1 Krv för inomhusenhetens instlltionsplts... 9 5.3 Förered vttenrören... 9 5.3.1 Krv för vttenkretsen... 9 5.3.2 Formel för tt räkn ut expnsionskärlets förtryck... 10 5.3.3 Kontroller vttenvolym och expnsionskärlets förtryck... 10 5.3.4 Ändr förtrycket för expnsionskärlet... 11 5.3.5 Hur du kontrollerr vttenvolymen: exempel... 12 5.4 Förered köldmedierören... 12 5.4.1 Kylmediumrörkrv... 12 5.4.2 Välj rörstorlek... 12 5.4.3 Om rörlängden... 12 5.5 Förered drgning v elklr... 12 5.5.1 Om elektrisk villkorsuppfyllelse... 12 5.5.2 Kelkrv... 13 5.5.3 Krv på säkerhetsnordningr... 13 6 Instlltion 13 6.1 Översikt: Instlltion... 13 6.2 Öppn enhetern... 13 6.2.1 Hur du öppnr inomhusenheten... 13 6.2.2 Så här öppnr du elkomponentoxen på inomhusenheten... 13 6.3 Montering v inomhusenheten... 14 6.3.1 Om montering v inomhusenheten... 14 6.3.2 Förered instlltionsstrukturen... 14 6.3.3 Försiktighetsåtgärder vid montering v inomhusenheten... 14 6.4 Anslut vttenledningrn... 14 6.4.1 Om tt nslut vttenrören... 14 6.4.2 Försiktighetsåtgärder vid nslutning v vttenrör... 14 6.4.3 Så här fyller du på vttenkretsen... 15 6.4.4 Så här isolerr du vttenledningrn... 15 6.5 Anslutning v kylmediumrör... 15 6.6 Påfyllning v köldmedium... 16 6.6.1 Bestämm mängden ytterligre kylmedium... 16 6.7 Anslut elklrn... 16 6.7.1 Försiktighetsåtgärder vid nslutning v elklr... 16 6.7.2 Lokl keldrgning: Översikt... 17 6.7.3 Om elklr... 17 6.7.4 Dr och fäst strömförsörjningsklr... 17 6.7.5 Så här nsluter du strömförsörjnings- och signlöverföringsklr... 17 6.7.6 Så här instllerr du fjärrkontrollen... 17 6.7.7 Så här instllerr du tillvlsutrustning... 18 7 Konfigurtion 18 7.1 Översikt: Konfigurtion... 18 7.2 Gör lokl inställningr... 18 7.2.1 Om lokl inställningr... 18 7.2.2 Lokl inställningskomponenter... 19 7.2.3 Tillgång till lokl inställningskomponenter... 19 7.2.4 Byt till läge 1 eller 2... 19 7.2.5 Använd läge 1... 20 7.2.6 Använd läge 2... 20 7.2.7 Läge 1: Övervk inställningr... 20 7.2.8 Läge 2: Inställningr... 21 7.2.9 Lokl inställningr på fjärrkontrollen... 22 7.3 Växling melln kyl och värme... 26 8 Driftsättning 27 8.1 Översikt: Driftsättning... 27 8.2 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning... 27 8.3 Checklist före driftsättning... 27 8.4 Slutkontroll... 28 8.5 Checklist för överlämning till nvändren... 28 8.6 Fyll i modellinformtionen... 28 9 Underhåll och service 29 9.1 Översikt: Underhåll och service... 29 9.2 Säkerhetsföreskrifter vid underhåll... 29 9.3 Checklist för årligt underhåll v inomhusenheten... 29 10 Felsökning 29 10.1 Översikt: Felsökning... 29 10.2 Felkoder: Översikt... 29 11 Avfllshntering 30 12 Teknisk dt 31 12.1 Översikt: Teknisk specifiktioner... 31 12.2 Serviceutrymme: Inomhusenhet... 31 12.3 Rördrgningsschem: Inomhusenhet... 32 12.4 Kopplingsschem: Inomhusenhet... 33 12.5 Teknisk specifiktioner: Utomhusenhet... 33 12.6 Lokl inställningr på fjärrkontrollen översikt... 34 12.7 Lokl inställningr för utomhusmodulen... 36 12.8 ESP-kurv: Utomhusenhet... 37 För nvändren 38 13 Om systemet 38 13.1 Systemlyout... 38 14 Användrgränssnitt 38 15 Före nvändning 38 16 Drift 38 16.1 Driftsvillkor... 38 2
1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 16.2 Snstrt... 38 16.3 Använd systemet... 39 16.3.1 Om klockn... 39 16.3.2 Om nvändning v systemet... 40 16.3.3 Komfortkylningsdrift... 40 16.3.4 Uppvärmningsdrift... 40 16.3.5 Andr driftlägen... 41 16.3.6 Progrmtimer... 41 16.3.7 Använd kretskortet för ehovsstyrning (tillvl)... 45 16.3.8 Använd den extern styrdptern (tillvl)... 46 16.3.9 Använd den extr fjärrkontrollen... 46 17 Underhåll och service 46 17.1 Om kylmediet... 46 17.2 Service och grnti efter försäljning... 46 17.2.1 Grntiperiod... 46 17.2.2 Rekommendert underhåll och inspektion... 46 17.2.3 Rekommenderde underhålls- ochinspektionscykler. 46 18 Felsökning 47 18.1 Felkoder: Översikt... 47 19 Flyttning 47 20 Avfllshntering 47 21 Ordlist 47 1 Allmänn säkerhetsföreskrifter 1.1 Om dokumenttionen Den ursprunglig dokumenttionen hr skrivits på engelsk. All ndr språk är översättningr. Säkerhetsföreskriftern i dett dokument omfttr oerhört viktig informtion, så det är viktigt tt följ dem noggrnt. Instlltion v systemet, och ll ktiviteter som eskrivs i instlltionshndoken smt instlltörens referensguide får ENDAST utförs v en ehörig instlltör. Anger en sitution som kn led till skdor på utrustningen eller loklen. Anger nvändr råd eller ytterligre informtion. Symol Förklring Läs igenom instlltions- och ruksnvisningen smt kopplingsinstruktionern inför instlltion. Läs servicehndoken inför underhålls- och serviceuppgifter. Mer informtion finns i instlltions- och nvändrhndoken. 1.2 För nvändren Kontkt din instlltör om du INTE är säker på hur du nvänder enheten. Denn utrustning kn nvänds v rn från 8 år smt personer med nedstt fysisk, sensorisk eller mentl funktion, eller rist på erfrenhet och kunskp, om de hr fått överinseende eller instruktioner gällnde säker nvändning v utrustningen och är införstådd med riskern som är förknippde med nvändningen. Brn sk INTE lek med utrustningen. Rengöring och underhåll v nvändre sk EJ görs v rn utn överinseende v vuxn. För tt förhindr elektrisk stötr eller rnd: Spol INTE v enheten. Hnter INTE enheten med våt händer. Plcer INTE något vttenfyllt föremål på enheten. Plcer INTE föremål eller utrustning ovnpå enheten. Sitt INTE, klättr eller stå på enheten. Enheter är märkt med följnde symol: 1.1.1 Betydelse v vrningstexter och symoler FARA Anger en sitution som leder till död eller llvrlig skd. FARA: RISK FÖR ELCHOCK Anger en sitution som kn led till tt du får en elchock. FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR Anger en sitution som kn led till rännskdor på grund v extremt vrm eller kll temperturer. FARA: RISK FÖR EXPLOSION Anger en sitution som kn led till en explosion. Dett etyder tt elektrisk och elektronisk produkter INTE sk läggs i osortert hushållsvfll. Försök INTE tt demonter systemet själv: nedmontering v systemet, hntering v köldmedium, olj och ndr delr måste görs v en ehörig instlltör i enlighet med gällnde lgstiftning. Enhetern måste ehndls på en speciliserd ehndlingsnläggning för åternvändning, återvinning och reprtion. Genom tt säkerställ en korrekt vfllshntering v produkten idrr du till tt förhindr eventuell negtiv konsekvenser för miljön och människors häls. Du kn få mer informtion v din instlltör eller kommunen. Anger en sitution som kn led till död eller llvrlig skd. : BRANDFARLIGT MATERIAL FÖRSIKTIGT Anger en sitution som kn led till mindre eller måttlig skdor. 3
1 Allmänn säkerhetsföreskrifter Btterier är märkt med följnde symol: Dett etyder tt tteriet INTE får läggs i osortert hushållsvfll. Om en kemisk symol är tryckt under symolen etyder denn kemisk symol tt tteriet innehåller en tungmetll över en viss koncentrtion. Möjlig kemisk symoler är: P: ly (>0,004%). Förrukde tterier måste ehndls på en speciliserd ehndlingsnläggning för åternvändning. Genom tt säkerställ en korrekt vfllshntering v uttjänt tterier idrr du till tt förhindr eventuell negtiv konsekvenser för miljön och människors häls. 1.3 För instlltören 1.3.1 Allmänt Kontkt din instlltör om du INTE är säker på hur du instllerr eller nvänder enheten. Felktig instlltion eller nslutning v utrustning eller tillehör kn orsk elchock, kortslutning, läckge, rnd eller nnn skd på utrustningen. Använd endst tillehör, extrutrustning och reservdelr som tillverkts eller godkänts v Dikin. Se till tt instlltionen, kontroller och nvänd mteril överensstämmer med gällnde lgstiftning (utöver instruktionern i dokumenttionen Dikin). FÖRSIKTIGT Bär lämplig personlig skyddsutrustning (skyddshndskr, säkerhetsglsögon, etc.) under instlltionen, underhållet eller reprtionen v systemet. Riv isär och kst plstförpckningsmterilet så tt ingen, speciellt rn, inte kn lek med det. Möjlig risk: kvävning. FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR Vidrör INTE köldmedierör, vttenledningr eller intern delr under eller omedelrt efter drift. De kn vr för vrm eller för kll. Vänt tills de återgår till norml tempertur. Använd skyddshndskr om du måste rör vid dem. Vidrör ALDRIG ovsiktligt läckge v köldmediet. Vidt nödvändig åtgärder för tt föreygg tt smådjur söker skydd i enheten. Smådjur som kommer i kontkt med strömförnde delr kn orsk fel, rökutveckling eller eldsvåd. FÖRSIKTIGT Vidrör INTE enhetens luftintg eller luminiumspjäll eftersom det finns risk för tt du skds. Plcer INTE föremål eller utrustning ovnpå enheten. Sitt INTE, klättr eller stå på enheten. Areten som utförs på utomhusenheten sk helst görs under torr väderförhållnden för tt förhindr vtteninträngning. I enlighet med gällnde lgstiftning kn det vr nödvändigt tt för en loggok över utrustningen. Denn sk lltid innehåll: informtion om underhåll, reprtionsrete, kontrollresultt, pssningstider, etc. Dessutom SKA minst följnde informtion om systemet vr tillgänglig på lätt åtkomlig plts: Nedstängningsinstruktioner i händelse v nödfll Nmn och dress till rndkår, polis och sjukhus Nmn, dress och jourtelefonnummer till servicevdelningr I Europ ger EN378 nödvändig ledning för den här loggoken. 1.3.2 Instlltionsplts Se till tt det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för tillräcklig luftcirkultion. Se till tt instlltionspltsen håller för enhetens vikt och virtioner. Se till tt området är väl ventilert. Blocker ALDRIG någr ventiltionsöppningr. Se till tt enheten står på en jämn yt. Instller INTE enheten på någon v följnde pltser: I miljöer med explosionsrisk. I närheten v mskiner som vger elektromgnetisk vågor. Elektromgnetisk vågor kn stör styrsystemet och gör tt utrustningen inte fungerr som den sk. På pltser med risk för rnd på grund v läckge v rndfrlig gser (t.ex. lösningsmedel eller ensin), kolfier eller lättntändligt dmm. På pltser där frätnde gs (t.ex. svvelsyrlig gser) producers. Korrosion v kopprledningr eller lödd delr kn orsk tt köldmediet läcker ut. 1.3.3 Köldmedium Om tillämpligt. Se instlltionshndoken eller instlltörens referenshndok för mer informtion. Se till tt köldmedierören överensstämmer med gällnde lgstiftning. I Europ är EN378 den gällnde stndrden. Se till tt utomhusledningr och -nslutningr INTE utsätts för elstning. Under kontroller får du ALDRIG trycksätt pprtern med ett tryck som överstiger det högst tillåtn trycket (nges på enhetens märkplåt). Vidt tillräcklig försiktighetsåtgärder vid köldmedieläckge. Om köldmediegs läcker sk området ventilers omedelrt. Möjlig risker: För hög koncentrtion v köldmedium i trång utrymmen kn led till syrerist. Giftig gs kn ilds om köldmediegs kommer i kontkt med öppen låg. 4
1 Allmänn säkerhetsföreskrifter FARA: RISK FÖR EXPLOSION Nedpumpning läckge v köldmedium. Om du vill tömm systemet och det finns en läck i köldmediumkretsen: Använd INTE enhetens utomtisk tömningsfunktion som smlr llt köldmedium från systemet i utomhusenheten. Trolig konsekvens: Självntändning och explosion i kompressorn på grund v luft som kommer in i driftkompressorn. Använd ett seprt återvinningssystem så tt enhetens kompressor INTE ehöver körs. Återvinn ALLTID köldmedium. Släpp ALDRIG ut dem direkt i miljön. Använd en vkuumpump för tt evkuer instlltionen. När ll rör nslutits sk mn kontroller tt inte gs läcker ut. Använd kvävgs för tt utför gsläckgekontroll. Fyll INTE på mer än den ngivn mängden köldmedel eftersom det kn skd kompressorn. När köldmediumsystemet sk öppns MÅSTE köldmedium hnters enligt tillämplig lgstiftning. Se till tt det inte finns något syre i systemet. Köldmedium får endst fylls på efter utförd läckgetest och vkuumtorkning. Om den måste fylls på finns informtion på enhetens nmnplåt. Här nges typ v kylmedium och nödvändig mängd. Utomhusenheten hr fyllts på med köldmedium från frik och eroende på rörtjocklek och rörlängder kn viss system ehöv ytterligre påfyllning v köldmedium. Använd endst verktyg den kylmediumtyp som nvänds i systemet för tt upprätthåll nödvändigt tryck och förhindr tt främmnde föremål kommer in i systemet. Fyll på kylmediumvätsk som följer: Om Ett hävertrör finns (d.v.s. cylindern är mrkerd med "Liquid filling siphon ttched" hävert för vätskepåfyllning nsluten) Ett hävertrör finns INTE Öppn kylmediumcylindrr långsmt. Då Påfyllning med cylindern upprätt. Påfyllning med cylindern upp och ned. Fyll på kylmediet i vätskeform. Om du fyller på det i gsform är norml drift inte möjlig. FÖRSIKTIGT När köldmediumpåfyllningen är slutförd eller när du tr en pus sk du omedelrt stäng ventilen på köldmediumtnken. Om ventilen INTE omedelrt stängs kn det återstående trycket ge ytterligre påfyllning v köldmedium. Trolig konsekvens: Felktig mängd köldmedium. 1.3.4 Bärre Om tillämpligt. Se instlltionshndoken eller instlltörens referenshndok för mer informtion. Vlet v ärre MÅSTE ske i enlighet med gällnde estämmelser. Vidt tillräcklig försiktighetsåtgärder vid ärrläckge. Om ärre läcker ut måste utluftning ske omedelrt och därefter kontktr du din lokl återförsäljre. Omgivningstemperturen inuti enheten kn li mycket högre än rumstemperturen, t.ex. 70 C. Om ärre läcker ut kn vrm delr inuti enheten skp en riskfull sitution. Användning och instlltion v tillämpningen MÅSTE följ de säkerhets- och miljömässig föreskrifter som nges i gällnde lgstiftning. 1.3.5 Vtten Om tillämpligt. Se instlltionshndoken eller instlltörens referenshndok för mer informtion. Se till tt vttenkvliteten uppfyller EU-direktivet 98/83 EG. 1.3.6 Elektricitet FARA: RISK FÖR ELCHOCK Stäng AV ll strömförsörjning innn du vlägsnr kopplingsdosns skyddskåp och kopplr elektrisk ledningr eller rör vid elektrisk delr. Stäng v strömförsörjningen i mer än 1 minut och mät spänningen vid kontktern på huvudkretsens kondenstorer eller elektrisk komponenter innn du utför reprtioner. Spänningen MÅSTE vr mindre än 50 V likspänning innn du kn rör vid elektrisk komponenter. Se kopplingsschemt för kontkterns plcering. Rör INTE vid elektrisk komponenter med våt händer. Lämn INTE enheten oevkd när serviceluckn hr vlägsnts. Om enheten INTE är friksinstllerd MÅSTE en huvudrytre eller ndr medel för tt kunn koppl ifrån enheten instllers, med en kontktseprtion i ll poler som resulterr i fullständig ortkoppling enligt villkoren i överspänningsklss III, i den fst keldrgningen. 5
2 Om dokumenttionen Använd ENDAST kopprledningr. Se till tt lokl keldrgning görs i enlighet med gällnde lgstiftning. All lokl keldrgning MÅSTE utförs i enlighet med kopplingsschemt som medföljer produkten. Kläm ALDRIG keluntr och se till tt de INTE kommer i kontkt med icke-isolerde ledningr eller vss knter. Kontroller tt ingen extern elstning påfrestr kelnslutningrn. Se till tt instller jordledre. Jord INTE enheten till en vttenledning, ett vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kn led till elektrisk stötr. Se till tt nvänd en dedikerd strömkrets. Del ALDRIG strömförsörjning med någon nnn pprt. Se till tt nödvändig säkringr eller kretsrytre instllers. Se till tt instller en jordfelsrytre. Om inte dett följs kn det resulter i elektrisk stötr eller eldsvåd. Vid instlltion v jordfelsrytren sk du kontroller tt den är komptiel med invertern (som klrr högfrekvent elektriskt rus) för undvik tt jordfelsrytren löser ut i onödn. Säkerhetsåtgärder vid drgning v elledningr: Anslut INTE klr med olik tjocklek till strömförsörjningsplinten (för mycket spelrum kn orsk onorml värme). När du nsluter klr v smm tjocklek gör du enligt nvisningrn ovn. Vid ledningsdrgning nvänder du ngiven strömkel och nsluter den ordentligt. Fäst den sedn så tt inte plinten utsätts för elstning utifrån. Använd en lämplig skruvmejsel för tt dr åt terminlskruvrn. En skruvmejsel med för litet huvud förstör skruven och gör det omöjligt tt dr åt den. Om du drr åt terminlskruvrn för hårt kn de gå sönder. När du är färdig med elnslutningrn kontrollerr du tt ll elektrisk komponenter och kontkter i eldosn är ordentligt nslutn. Se till tt ll skyddskåpor är stängd innn du sätter igång enheten. Gäller endst om strömförsörjningen hr tre fser och kompressorn hr en PÅ/AV strtmetod. Om det föreligger risk för omvänd fskoppling efter tillfälligt strömvrott och/eller om strömmen kommer och går när produkten är i drift, då kn mn monter ett externt fsskydd. Om produkten körs med fsfel kn kompressorn och ndr komponenter skds. 2 Om dokumenttionen 2.1 Om dett dokument Målgrupp Se till tt nvändren hr den tryckt dokumenttionen, smt e honom/henne tt förvr dem för frmtid referensruk. Behörig instlltörer + slutnvändre Denn utrustning är vsedd tt nvänds v utildde nvändre i utiker, lätt industri och på lntruk, eller för kommersiellt ruk v icke-fckmän. Dokumentuppsättning Dett dokument är en del v en dokumentuppsättning. Den komplett dokumentuppsättningen estår v: Allmänn försiktighetsåtgärder: Försiktighetsåtgärder som du måste läs före instlltion Formt: Ppper (i lådn för utomhusenheten) för utomhusenheten: Instlltions- och ruksnvisningr Formt: Ppper (i lådn för utomhusenheten) för inomhusenheten: Instlltions- och ruksnvisningr Formt: Ppper (i oxen för inomhusenheten) : Föreredelse v instlltionen, referensdt Detljerde steg för steg-instruktioner och kgrundsinformtion för grundläggnde och vncerd nvändning Formt: Digitl filer på http://www.dikineurope.com/supportnd-mnuls/product-informtion/ De senste versionern v den medföljnde dokumenttionen kn finns på Dikins lokl weplts eller genom din återförsäljre. Den ursprunglig dokumenttionen hr skrivits på engelsk. All ndr språk är översättningr. Teknisk dt Delr v de senste teknisk dt är tillgänglig på den regionl Dikin-wepltsen (llmänt tillgänglig). All de senste teknisk dt finns på Dikin extrnät (inloggning krävs). För instlltion v värmepumpen (plcering, rördrgning och keldrgning) finns informtion i instlltion- och nvändrhndoken för RXYQ*. Läs först igenom hndoken för inomhusenheten och därefter ruksnvisningen för utomhusenheten. 6
3 Om lådn För instlltören 3 Om lådn 3.1 Översikt: Om lådn I det här kpitlet finns en eskrivning v vd du måste gör när lådn med inomhusenheten är levererd till pltsen. Här finns informtion om: Uppckning och hntering v inomhusenheten Borttgning v tillehör från enheten Tänk på följnde: Enheten MÅSTE kontrollers för skdor vid levernsen. Eventuell skdor SKA omedelrt nmäls till trnsportolgets representnt. Plcer den förpckde enheten så när instlltionspltsen som möjligt för tt skydd den från trnsportskdor. Vid skötsel v enheten ekts nednstående: Ömtåligt, hnter enheten försiktigt. Se lltid till tt enheten står upp så tt inte kompressorn skds. Förered den väg där enheten sk trnsporters in. Så här tr du ort tillehören från inomhusenheten 3.2.2 1 c 1 d 1 e 8 2 Öppning Gffeltruck f g 1 /2 h 1 1 i 2 En gffeltruck kn endst nvänds för trnsport så länge enheten är kvr på pllen som viss ovn. 3.2 3.2.1 Inomhusenhet j k 2 3 l 2 Hur du pckr upp inomhusenheten T ort förpckningen från enheten: Vr nog med tt inte skd enheten när du skär ort plsten. T ort de 4 skruvrn som fäster enheten vid pllen. Vr nog med tt inte tpp enheten när du tr ort den från pllen. Lyft enheten med minst 2 instlltörer. Riv isär och kst plstförpckningsmterilet så tt ingen, speciellt rn, inte kn lek med det. Möjlig risk: kvävning. c d e f g h i j k l Allmänn försiktighetsåtgärder Instlltionshndok och ruksnvisning (pnel 3) Fjärrkontroll (pnel 3) Buntnd (pnel 3) Avstängningsventiler (pnel 3) Gängd nslutning (pnel 3 ) (1 för SEHVX20+32BAW, 2 för SEHVX40+64BAW) Filter (pnel 3) Böj (pnel 3) Svrt krns (2 ) L-formt stöd (2 ) M5-skruvr (3 ) Tillehörsrör (Ø12,7 Ø9,52 och Ø25,4 Ø28,6) 7
4 Om enhetern och lterntiv 4 Om enhetern och lterntiv 4.1 Översikt: Om enhetern och lterntiv 4.4 Driftvillkor Kylning I det här kpitlet finns informtion om: 1 2 3 TA 43 Identifiering v inomhusenheten Vr inomhusenheten pssr i systemlyouten Med vilk utomhusenheter och tillehör som du kn kominer inomhusenhetern 4.2 Identifiktionsetikett: Inomhusenhet A B 0 5 15 Plts LWE 0 TA LWE A B 5 20 25 Omgivningstempertur ( C DB) Frmledningstempertur, förångren ( C) Stndrddriftintervll vtten Område för tillfällig drift Uppvärmning TA 35 25 Modellidentifiering 5 Exempel: SE HV X 20 BA W 0 Kod B C Förklring SE Särskild europeisk modell HVX Hydromodul/golvmodell 20 Kpcitetsklss BA Modellserie O Strömförsörjning: 3P, 400 V 4.3 A 15 LWC 5 (EWC) TA LWC EWC A B C Om inomhusenheten Denn instlltionshndok gäller för inverter-värmepump/ kylenheten med seprt hydromodul. Enheten är vsedd för inomhusinstlltion och kn kominers med VRV-utomhusenheter (SERHQ020+032BAW1) för luftkonditionering. Den kn också nvänds för tt förse processer med kylvtten. Enhetern finns tillgänglig i 4 stndrdstorlekr med nominell kpciteter från 16,8 till 63 kw. 4.5 20 25 35 50 Omgivningstempertur ( C DB) Frmledningstempertur, kondensor ( C) Inkommnde vttentempertur, kondensor ( C) Område för uppvärmning Stndrddriftintervll vtten Skydd systemet mot frysskdor genom tt instller en värmekel (tillvl) för vttenröret. Systemlyout c d e f RC Enheten är vsedd tt funger i uppvärmningsläge vid omgivningstemperturer melln 15 C och 35 C smt i kylningsläge vid omgivningstemperturer från 5 C till 43 C. h Huvudkomponenten är vttenvärmeväxlren. Inomhusenheten är nsluten till utomhusenheten med loklt nskffde köldmediumrör och kompressorn i utomhusenheten cirkulerr köldmedium i värmeväxlrn. I kylningsläge trnsporterr köldmediet värmen från vttenvärmeväxlren till luftvärmeväxlren, där värmen vges till luften. I uppvärmningsläge trnsporterr köldmediet värmen från luftvärmeväxlren till vttenvärmeväxlren, där värmen vges till vttnet. 8 FC1 FC2 FC3 M1 M2 M3 RT1 f c d e f g g RT2 g RT3 g Utomhusenhet Inomhusenhet Värmeväxlre Pump Expnsionskärl Avstängningsventil Motorstyrd ventil
h FC1 3 RC RT1 3 Bypss-ventil Fläktkonvektor (nskffs seprt) Fjärrkontroll Rumstermostt Se till tt enheten står på en jämn yt. 5 Föreredelse Välj plts för enheten så tt ljudet från den inte stör någon. Pltsen sk också uppfyll tillämplig lgfäst krv. 4.6 Kominer enheter och lterntiv 4.6.1 Om komintion v enheter och lterntiv Denn luftkyld vätskekylre v enhetstyp kn kominers med fläktkonvektorer och är endst vsedd för nvändning med R410A. 4.6.2 Möjlig lterntiv för enheten Se teknisk dt för de senste tillvlsnmnen. Tillvlspket som eställs med enheten leverers i en seprt förpckning tillsmmns med respektive hndok. Fjärrkontroll (EKRUAHTB) En ndr fjärrkontroll för tt kunn styr enheten från 2 pltser. Kretskort för ehovsstyrning (EKRP1AHTA) För tt ktiver kontrollen för reducerd strömförrukning vi digitl ingångr måste du instller pc för ehovsstyrning. Instlltionsnvisningr, se instlltionshndoken för pc för ehovsstyrning för och tilläggsoken för extrutrustning. Kretskort för ehovsstyrning (EKRP1AHTA) För tt ktiver kontrollen för reducerd strömförrukning vi digitl ingångr måste du instller pc för ehovsstyrning. För instlltionsnvisningr, se instlltionshndoken för kretskortet för ehovsstyrning. För SEHVX40+64BAW krävs 2 uppsättningr v det här tillvlet. Extern styrdpter (DTA104A62) För tt styr specifik drift med en extern insignl från en centrl styrning kn den extern styrdptern nvänds. Instruktioner (gruppvis eller individuellt) kn ges för lågullrnde drift och strömförrukningsegränsd drift. För SEHVX40+64BAW krävs 2 uppsättningr v det här tillvlet. 5 Föreredelse 5.1 Översikt: Föreredelser I det här kpitlet finns en eskrivning v vd du måste gör och vet innn du kommer till pltsen. Här finns informtion om: Föreredelse v instlltionspltsen Förered vttenrören Föreredelse v elklr 5.2 Föreredelse v instlltionspltsen 5.2.1 Krv för inomhusenhetens instlltionsplts Tänk på följnde instlltionsriktlinjer för utrymmet: Se till tt det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för tillräcklig luftcirkultion. Se till tt instlltionspltsen håller för enhetens vikt och virtioner. Instller INTE enheten på någon v följnde pltser: I miljöer med explosionsrisk. I närheten v mskiner som vger elektromgnetisk vågor. Elektromgnetisk vågor kn stör styrsystemet och gör tt utrustningen inte fungerr som den sk. På pltser med risk för rnd på grund v läckge v rndfrlig gser (t.ex. lösningsmedel eller ensin), kolfier eller lättntändligt dmm. På pltser där frätnde gs (t.ex. svvelsyrlig gser) producers. Korrosion v kopprledningr eller lödd delr kn orsk tt köldmediet läcker ut. Pltser där minerloljedimm, oljesprej eller ång kn finns i luften. Plstdelr kn skds och trill v eller orsk en vttenläck. Dett är en A-klssd produkt. I en hushållsmiljö kn den här produkten orsk rdiostörningr och nvändren måste då vidt lämplig åtgärder. FÖRSIKTIGT Utrustning EJ tillgänglig för llmänheten. Instllers i ett säkert område, utn enkel tillgång. Denn enhet är vsedd för instlltion i kommersiell miljöer och lättre industrimiljöer. Vr nog med tt en vttenläck inte kn orsk någr skdor på instlltionsutrymmet och omgivningrn. 5.3 Förered vttenrören 5.3.1 Krv för vttenkretsen Läs även säkerhetsföreskriftern i kpitlet Allmänn säkerhetsföreskrifter. Om du nvänder pltsrör ör du se till tt de är helt syrediffusionstät enligt DIN 4726. Syrediffusion i ledningrn kn led till överdriven korrosion. Anslut rören Krv. All rörnslutningr sk utförs i överensstämmelse med gällnde estämmelser och vd som frmgår v kpitlet Instlltion, vseende vtteninlopp respektive vttenutlopp. Anslut rören Krft. Använd INTE onödigt mycket krft vid rörnslutningen. Om rören deformers kn det uppstå driftsstörningr i enheten. Anslut rören Verktyg. Använd endst lämplig verktyg för tt hnter mässing, eftersom det är ett mjukt mteril. Om du INTE nvänder lämplig verktyg, kn rören skds. Anslut rören Luft, fukt, dmm. Om luft, fukt eller smuts tränger in i kretsen kn llvrlig prolem uppstå. För tt förhindr dett: Använd endst ren rör Rikt rören nedåt när du tr ort grder. Täpp till röränden när du sätter in röret i väggen så tt inte dmm och/eller prtiklr kommer in i röret. Använd en r gängtätning för tt tät nslutningrn. 9
5 Föreredelse Kpcitetsklss 20 23 l/min 32 36 l/min 40 46 l/min 64 72 l/min Minst nödvändig flöde Komponenter som nskffs loklt Vttentryck och tempertur. Kontroller tt komponentern som instllerts i smnd med den lokl rördrgningen tål vttnets tryck och tempertur. Kondensvttenutlopp Låg punkter. Förse ll låg punkter i systemet med dräneringskrnr för tt möjliggör en fullständig dränering v vttenkretsen. Andr metllrör än mässing. Vid nvändning v ndr metllrör än mässing måste du isoler rören v mässing och de v nnt mteril ordentligt så tt de INTE kommer i kontkt med vrndr. Dett sk du gör för tt förhindr glvnisk korrosion. Avstängningsventiler. Två vstängningsventiler leverers med enheten. Instller dem som viss i följnde ild. c d c d Adpterdel (på inloppet endst för SEHVX40+64BAW) Avstängningsventil Böj Filter Fäst filtret på öjen innn den monters. Om öjen inte nvänds vid instlltionen sk den ersätts med en förlängning (5 cm lång för ett 1¼"-filter, och 6 cm lång för ett 2"-filter) för tt säkerställ korrekt rengöring v filtret. Vr nog med tt instller filtret korrekt. Om filtret inte instllers eller instllers fel får plttvärmeväxlren permnent skdor. Dräneringspluggr. Dräneringskrnr måste finns vid ll lågt elägn punkter i systemet för tt möjliggör en komplett tömning v systemet. Enheten är försedd med en intern tömningsventil. Luftventiler. Förse ll hög punkter i systemet med luftningsventiler, vilk även sk vr lättåtkomlig vid underhåll. En utomtisk luftningsventil finns i enheten. Kontroller tt luftningsventilen INTE är åtdrgen för hårt så tt utomtisk luftning v vttenkretsen är möjlig. Se lokl inställning [E 04] i "7.2.9 Lokl inställningr på fjärrkontrollen" på sidn 22. Vttentryck. Kontroller tt de instllerde komponenter i den lokl rördrgningen tål vttnets tryck (högst 3 r + pumpens sttisk tryck). Se "12.8 ESP-kurv: Utomhusenhet" på sidn 37. För korrekt systemdrift måste en regleringsventil instllers i vttensystemet. Regleringsventilen nvänds för tt styr vttenflödet i systemet (nskffs loklt). Om du väljer ett flöde som inte ligger innnför kurvorn kn enheten skds eller får funktionsfel. Se även de teknisk specifiktionern. Mximl tempertur i vttenrören är 50 C enligt inställningen för skyddsnordningens inställning. Använd lltid mteril som är komptil med det vtten som nvänds i systemet och med de mteril som nvänds i enheten. (Enhetens rördelr är tillverkde v mässing, är plttvärmeväxlren v rostfritt stål, 316 plttor smmnlödd med koppr och det vlfri pumphuset är tillverkt v gjutjärn.) Välj rördimeter enligt nödvändigt vttenflöde och tillgängligt externt sttiskt tryck (ESP) för pumpen. I följnde tell finns rekommenderd dimeter för vttenrören. Kpcitetsklss 20+32 1-1/4" 40+64 2" Dimeter på vttenrör Vi rekommenderr tt ett extr filter instllers på vttenkretsen. Det är tillrådligt tt nvänd ett mgnetiskt filter eller ett cyklonfilter som kn t ort små prtiklr, särskilt för tt få ort metllprtiklr från de loklt nskffde vttenrören. Små prtiklr kn skd enheten och kommer inte tt kunn ts ort v enhetens stndrdfilter. 5.3.2 Formel för tt räkn ut expnsionskärlets förtryck Expnsionskärlets förtryck (Pg) eror på instlltionens höjdskillnd (H): Pg=0,3+(H/10) (r) 5.3.3 Kontroller vttenvolym och expnsionskärlets förtryck Enheten hr ett expnsionskärl på 12 liter som är friksinställt med ett förtryck på 1 r. Hur du ser till tt enheten fungerr som den sk: Du måste kontroller den minst och mximl vttenvolymen. Du kn ehöv juster expnsionskärlets förtryck. Minst vttenvolym Modell 20 76 32 110 Minst totl vttenvolym (l) 10
5 Föreredelse Modell 40 152 64 220 Exempel: Minst totl vttenvolym (l) För kritisk processer eller i rum med hög värmeelstning kn ökd vttenvolym krävs. Temperturstegskillnden kn modifiers med inställningrn [A 02] och [F 00]. Dett påverkr den minst vttenvolym som krävs när enheten körs i kylningsläge. Som stndrd är enheten inställd för en vttentemperturskillnd på 3,5 K, vilket gör tt den kn körs med den minst volym som nges i föregående tell. Om en mindre temperturskillnd ställs in, som för processkylningstillämpningr där temperturfluktutioner måste undviks, krävs en större minst vttenvolym. För korrekt drift v enheten vid ändring v värden för inställningen [F 00] (för kylningsläge) måste den minst vttenvolymen korrigers. Om volymen överstiger det tillåtn intervllet i enheten måste ett ytterligre expnsionskärl eller en ufferttnk instllers i den lokl rörinstlltionen. Som illustrtion v påverkn på systemet vid modifiering v inställningen [F 00] tittr vi på en enhet med en minst tillåtn vttenvolym på 66 l. Enheten instllers 5 m under vttenkretsens högst punkt. Vi ntr tt inställningen [F 00] ändrs från 5 C (stndrdvärdet) till 0 C. I tellen nedn ser vi tt 5 C motsvrr en temperturskillnd på 3,5 K och 0 C till 1 K, vilket är det fktisk lägst värdet som kn ställs in. [F 00] värde ( C) 0 1 1 1,5 2 2 3 2,5 4 3 5 3,5 6 4 7 4,5 8 5 9 5,5 10 6 11 6,5 12 7 13 7,5 14 8 15 8,5 Temperturskillnd (K) Korrigeringsfktorn för vttenvolymen enligt kurvn som viss i digrmmet nedn är 3,5. Dett etyder tt den minst volymen sk vr 3,5 gånger större. Korrigeringsfktorkurv för minst vttenvolymen 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 Korrigeringsfktor för vttenvolym Temperturskillnd (K) När 64 l multiplicers med korrigeringsfktorn får vi 224 l, vilket är den minst tillåtn vttenvolymen i instlltionen om en temperturskillnd på 1 K nvänds. Det är nu viktigt tt kontroller tt för höjdskillnden i systemet, är volymen i systemet mindre än det mximlt tillåtn värdet vid det förtrycktet (Pg). Om vi tittr på kurvn är den mximlt tillåtn volymen 350 l för 1 r förtryck. Systemets totl volym kommer definitivt tt vr större efter tt h lgt till enhetens intern volym. I det här fllet kn en del förtryck tillämps eller också kn ett ytterligre expnsionskärl eller en ufferttnk instllers i den lokl rörinstlltionen. Stndrdinställning för förtrycket (Pg) motsvrr en höjdskillnd på 7 m. Om höjdskillnden i systemet är lägre än 7 m OCH volymen i systemet är lägre än det högst tillåtn värdet vid det förtrycket (Pg) (se digrmmet), krävs INGEN justering v förtrycket (Pg). Mximl vttenvolym Använd följnde digrm för tt vgör den mximl vttenvolymen för det eräknde förtrycket. 3 2.5 2 1.5 1 0.5 A 0 0 33 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 A B Förtryck (r) Mximl vttenvolym (I) System Stndrd Om den totl volymen i hel kretsen överstiger mximlt tillåten vttenvolym (se digrmmet) måste ytterligre ett expnsionskärl instllers i den lokl rörinstlltionen. 5.3.4 Ändr förtrycket för expnsionskärlet Endst en licensierd instlltör hr tillåtelse tt juster expnsionskärlets förtryck. När expnsionskärlets stndrdförtryck (1 r) ehöver ändrs sk mn t hänsyn till nednstående riktlinjer: Använd endst torrt kväve för justering v expnsionskärlets förtryck. Olämplig inställning v expnsionskärlets förtryck kommer tt led till driftfel i systemet. B 11
5 Föreredelse Ändring v expnsionskärlets förtryck sk görs genom tt minsk eller ök kvävetrycket med expnsionskärlets Schräderventil. Eftersom 420 l är lägre än 490 l så är expnsionskärlet lämpligt för instlltionen. 5.4 Förered köldmedierören 5.4.1 Kylmediumrörkrv Köldmediumet R410A kräver strikt säkerhetsåtgärder för tt håll systemet rent, torrt och utn läckge. Ren och torr: främmnde ämnen (som minerloljor och fukt) får inte tillåts tt komm in i systemet. 5.3.5 Läckgefritt: R410A innehåller inte klor, förstör inte ozonlgret och minskr inte jordens skydd mot skdlig ultrviolett strålning. R410A kn medför en svg höjning v växthuseffekten om den släpps ut. Vr därför nog med tt kontroller tt instlltionen är tät. Schräderventil Hur du kontrollerr vttenvolymen: exempel Rör och ndr tryckförnde komponenter sk vr lämplig för kylmedium. Använd sömlös kopprrör, voxiderde med fosforsyr, för kylmedium. Exempel 1 Enheten instllers 5 m under vttenkretsens högst punkt. Den totl vttenvolymen i vttenkretsen är 250 l. Ing åtgärder eller justeringr är nödvändig. 5.4.2 Exempel 2 Bestäm korrekt storlek enligt tellern nedn och referensilden (endst för indikering). Välj rörstorlek G1 Enheten instllers vid vttenkretsens högst punkt. Den totl vttenvolymen i vttenkretsen är 420 l. G Åtgärder: L1 L Eftersom den totl vttenvolymen (420 l) är mer stndrdvttenvolymen (340 l) måste förtrycket minsks. 1 G2 än L2 2 Inomhusenhet (hydromodul) Det nödvändig förtrycket är: Pg=(0,3+(H/10)) r=(0,3+(0/10)) r=0,3 r Utomhusenhet (värmepumpenhet) Motsvrnde mximl vttenvolym är cirk 490 l (se digrmmet). Rörnslutningsstorlekr Hydromodul Gs Vätsk Värmepumpenhet Gs Vätsk SEHVX20BAW 25,4 12,7 1 SERHQ020BAW1 22,2 9,52 SEHVX32BAW 25,4 12,7 1 SERHQ032BAW1 28,6 12,7 SEHVX40BAW 25,4 12,7 2 SERHQ020BAW1 22,2 9,52 SEHVX64BAW 25,4 12,7 2 SERHQ032BAW1 28,6 12,7 Lokl rördimensioner 5.5 Förered drgning v elklr 5.5.1 Om elektrisk villkorsuppfyllelse Modell G/G1 L/L1 G2 L2 SEHVX20BAW 28,6 9,52 SEHVX32BAW 28,6 12,7 Denn utrustning uppfyller: SEHVX40BAW 28,6 9,52 28,6 9,52 SEHVX64BAW 28,6 12,7 28,6 12,7 EN/IEC 61000 3 11 förutstt tt systemets impedns Zsys är mindre än eller lik med Zmx vid gränssnittspunkten melln nvändrens nät och det offentlig systemet. Om hydromodulens nslutningr inte mtchr dimetern för ngivn rörkrv måste rördimeterkrven uppfylls med hjälp v övergångsrör (nskffs loklt) på hydromodulens nslutningr. 5.4.3 Om rörlängden Mximlt tillåten skillnd på rörens längd och höjd Mximlt tillåten rörlängd 30 m Höjdskillnd melln inomhus- och utomhusenhet <10 m Höjdskillnd melln utomhusenhet 1 och utomhusenhet 2 (om tillämpligt) 0m 12 EN/IEC 61000 3 11 = Europeisk/interntionell teknisk stndrd som nger gränsern för spänningsförändringr, spänningsfluktutioner och flimmer i offentlig lågspänningssystem för utrustning med märkströmmen 75 A. Instlltören eller nvändren v utrustningen hr nsvret tt säkerställ, genom tt vid ehov kontkt nätopertören, tt utrustningen endst är nsluten till ett nät där systemimpednsen Zsys är mindre än eller lik med Zmx.
6 Instlltion EN/IEC 61000 3 12 förutstt tt kortslutningseffekten S sc är större än eller lik med minst S sc -värde vid gränssnittspunkten melln nvändrens nät och det offentlig systemet. EN/IEC 61000 3 12 = Europeisk/interntionell teknisk stndrd som nger gränsern för övertoner som producers v utrustning nsluten till offentlig lågspänningssystem med inström >16 A och 75 A per fs. Instlltören eller nvändren v utrustningen hr nsvret tt säkerställ, genom tt vid ehov kontkt nätopertören, tt utrustningen endst är nsluten till ett nät med en kortslutningseffekt S sc som är större än eller lik med minst S sc -värde. Modell Z mx (Ω) Minimumvärdet för S sc (kva) SEHVX20BAW 0,27 820 SEHVX32BAW 0,24 874 SEHVX40BAW 0,25 1639 SEHVX64BAW 0,22 1747 5.5.2 Kelkrv Art. Kelunt Beskrivning Nödvändigt ntl trådr Mximl retsström 1 PS Strömförsörjning, hydromodul 4+GND () 2 LV Kommuniktionskel melln hydromodul och värmepumpenhet (d) (d) 2 3 LV Stndrdfjärrkontroll (F1/F2) 2 (c) 4 LV Sekundär fjärrkontroll (F1/F2) () 2 (c) 5 LV Signl för termostt PÅ/AV () 2 (c) 6 LV Termosttsignl för kylning/ uppvärmning () 2 (c) 7 LV Driftsignl för PÅ () 2 (c) 8 LV Driftsignl för AV () 2 (c) 9 HV Utsignl för kylning/uppvärmning 2 0,3 A 10 HV Signl från drift PÅ/AV 2 0,3 A 11 HV Felutsignl 2 0,3 A 12 HV Utsignl för värmre till vttenledningrn 2 1 A 13 HV Utsignl för pump PÅ/AV 2 0,3 A () Tillvl () Se märkplåten på enheten eller den teknisk dtoken. (c) Minst keltjocklek är 0,75 mm 2. (d) Minst keltjocklek är 1,5 mm 2. PS Strömförsörjning LV Lågspänning HV Högspänning 5.5.3 Krv på säkerhetsnordningr Strömkretsen måste skydds med erforderlig säkerhetsenheter, d.v.s. en huvudrytre, en trög säkring i vrder fsen och en jordfelsrytre enligt tillämplig lgstiftning. Vl v kel och kelstorlek ör görs enligt tillämplig lgstiftning sert på informtionen i tellen nedn. Modell SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW Multi-enheter är stndrdkomintioner. Rekommenderde säkringr 6 A 10 A 6 Instlltion 6.1 Översikt: Instlltion Dett kpitel eskriver vd som måste görs och vd som måste känns till på pltsen för tt instller systemet. Typiskt retsflöde Instlltionen estår vnligtvis v följnde moment: 1 Montering v inomhusenheten 2 Anslutning v köldmediumrör 3 Anslut elklrn 4 Anslut signlklge melln inomhusenheten och utomhusenheten 6.2 Öppn enhetern 6.2.1 Hur du öppnr inomhusenheten FARA: RISK FÖR ELCHOCK FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR För tillgång till enheten måste frontplåtrn öppns som följer: 3 Pnel 1 1 Elkomponenter i hydromodulen 2 2 Hydromodul (sidopnel) 3 Hydromodul (frontpnel) När frontplåtrn är öppn är elkomponentoxen tillgänglig. Se "6.2.2 Så här öppnr du elkomponentoxen på inomhusenheten" på sidn 13. 6.2.2 Så här öppnr du elkomponentoxen på inomhusenheten Använd EJ överdriven krft när du öppnr elkomponentoxens lock. Överdriven krft kn deformer locket, vilket gör tt vtten kn orsk fel på utrustningen. När du nvänder kretsrytre som styrs v egynnelseström sk du nvänd egynnelseström v höghstighetstyp med 300 ma. 13
6 Instlltion Fäst enheten i väggen med de 2 L-formde tillehörsstöden för tt förhindr tt den fller. Stöden kn fästs på hydromodulens toppnel (2 M5-skruvr på åd sidorn, men en skruv är redn fäst på högersidn v topplåten). 1 6.3 Montering v inomhusenheten 6.3.1 Om montering v inomhusenheten Fäst ett L-formt stöd på vänster sid v topplåten med 2 skruvr från tillehörspåsen Fäst det ndr L-formde stödet på höger sid v topplåten med 1 skruv från tillehörspåsen och den skruv som redn sitter på enheten Typiskt retsflöde Montering v inomhusenheten estår vnligtvis v följnde steg: Anväd rätt typ v skruv för den typ v vägg eller fundment som enheten sk fästs vid. 1 2 Omesörj instlltionsstrukturen. Instller inomhusenheten. 3 Anslut vttenrör och köldmediumrör. 6.3.2 6.3.3 Förered instlltionsstrukturen Försiktighetsåtgärder vid montering v inomhusenheten Kontroller tt enheten instllers plnt på ett fundment som är strkt nog tt förhindr virtioner och oljud. Läs även säkerhetsföreskriftern i följnde kpitel: Allmänn säkerhetsföreskrifter Enheten måste väggmonters. Föreredelse Enheten måste fixers för tt den inte sk lut. Föredrgen instlltion är på ett stilt längsgående fundment (en stål- eller etonglk). 6.4 Anslut vttenledningrn Följ minimumkrven för instlltionsutrymme. 6.4.1 Om tt nslut vttenrören Typiskt retsflöde Anslutning v vttenrör estår vnligtvis v följnde steg: 396 1 2 3 Anslutning v vttenrör till inomhusenheten. Fyll på vttenkretsen. Isoler vttenledningrn. 500 6.4.2 Försiktighetsåtgärder vid nslutning v vttenrör Läs även säkerhetsföreskriftern i följnde kpitel: Allmänn säkerhetsföreskrifter 200 766.5 500 Föreredelse (mm) Fäst inomhusenheten i golvet med fästhålen i ottenlkrn. Så här nsluter du vttenledningr Vttennslutningr sk utförs i överensstämmelse med gällnde lg och vd som frmgår v utförndedigrmmet som medföljer enheten, vseende vttenintg respektive vttenutsläpp. Använd INTE onödigt mycket krft vid rörnslutningen. Om rören deformers kn det uppstå driftsstörningr i enheten. Om smuts tränger in i vttensystemet kn llvrlig prolem uppstå. Bekt därför lltid följnde när vttenkretsen nsluts: Använd endst ren rör. Rikt rören nedåt när du tr ort grder. 14
6 Instlltion Täpp till röränden när du sätter in röret i väggen så tt inte smuts och dmm kommer in. Använd en r gängtätning för tt tät nslutningrn. Tätningen måste kunn tål systemets tryck och temperturer. Vid nvändning v ndr metllrör än mässing måste du isoler åd mterilen från vrndr för tt förhindr glvnisk korrosion. Se till tt ordn tillräcklig dränering för övertrycksventilen. Eftersom mässing är ett mjukt mteril sk du nvänd lämplig verktyg för nslutning v vttenkretsen. Olämplig verktyg skdr rören. Om temperturen överstiger 30 C och fuktigheten är över RH 80% måste isoleringen vr minst 20 mm tjock för tt inte kondensvtten sk ilds på tätningens yt. 6.5 Anslutning v kylmediumrör För SEHVX20+32BAW, öppn det övre genomföringshålet på sidoserviceplåten och lägg till krnsen (tillehör) för tt skydd mot grder. För SEHVX40+64BAW, öppn åde övre och nedre genomföringshålet på sidoserviceplåten och lägg till krnsr (tillehör) för tt skydd mot grder. För korrekt systemdrift måste en regleringsventil instllers i vttensystemet. Regleringsventilen nvänds för tt styr vttenflödet i systemet (nskffs loklt). 6.4.3 Så här fyller du på vttenkretsen 1 Anslut vttentillförseln till dränerings- och påfyllningsventilen. 2 Kontroller tt den utomtisk luftningsventilen är öppen (minst 2 vrv). 3 Fyll på med vtten tills tryckmätren indikerr ett tryck på cirk 2,0 r. Töm kretsen på luft i störst möjlig utsträckning med luftningsventilern (se lokl inställning [E 04] i "7.2.9 Lokl inställningr på fjärrkontrollen" på sidn 22). Luft i vttenkretsen kn orsk fel. Vid påfyllning kn det vr omöjligt tt få ort ll luft ur kretsen. Återstående luft kommer tt släpps ut med de utomtisk luftningsventilern under systemets först drifttimmr. Ytterligre vttenpåfyllning kn sedn ehövs. Utstnst hål Krns Kp först köldmediumvätskeröret i enheten cirk 7 cm före klämmn och köldmediumgsröret 4 cm före klämmn. Dett är nödvändigt för tt undvik tt rörkpningsverktyget påfrestr rören. T ort ll grder från rören. Använd tillehörsrören för nslutning v loklt nskffde köldmediumrör till rörnslutningrn på hydromodulen. För SEHVX20BAW, efter kpning v åde vätske- och gsrören sk du hårdlöd tillehörsrör 1 på vätskenslutningen och tillehörsrör 2 på gsnslutningen. För SEHVX32BAW, efter kpning v åde vätske- och gsrören sk du hårdlöd loklt nskffde rör direkt på vätskenslutningen och tillehörsrör 2 på gsnslutningen. För SEHVX40BAW, utför proceduren för SEHVX20BAW två gånger. För SEHVX64BAW, utför proceduren för SEHVX32BAW två gånger. För tt luft systemet sk du nvänd specilfunktionen som förklrs i "8 Driftsättning" på sidn 27. Efter hårdlödning sk rören fästs vid enheten med klämmorn i rörstöden. Vttentrycket som indikers på mnometern vrierr eroende på vttentemperturen (högre tryck vid högre vttentempertur). VRV C1 Vttentrycket sk hel tiden vr över 1 r för tt luft inte sk komm in i systemet. d C1 Se till tt vttenkvliteten uppfyller EU-direktivet 98/83 EG. C2 c Enheten kn tömm övertrycksventilen. 6.4.4 ut överflödigt vtten genom VRV C2 Så här isolerr du vttenledningrn Hel systemets vttenkrets, inklusive ll rördrgning, måste isolers för tt förhindr kondens vid kyldrift och försämrd kylnings-/ värmekpcitet, smt för tt förhindr tt rören på utsidn fryser under vintern. Tjockleken på isoleringsmterilet måste vr minst 13 mm med λ=0,039 W/mK för tt förhindr frysning i vttenrörsystemet utomhus vid utomhustemperturer under 15 C. d g C2 e C1 f c g Inomhusenhet Utomhusenhet 1 Utomhusenhet 2 (endst för SEHVX40+64BAW) 15
6 Instlltion d e f g Köldmediumrör Pump Kopplingsox Förångre 6.6 Påfyllning v köldmedium 6.6.1 Bestämm mängden ytterligre kylmedium Kontkt din återförsäljre för informtion om slutiltig köldmediumjustering i ett testlortorium. Köldmediumtyp: R410A Växthuseffektpåverkn (GWP): 2087,5 Ytterligre påfyllt köldmedium sers på vätskerörstorleken. Formel: R=(X Ø9,52 0,059)+(X Ø12,7 0,12) Exempel R X 1, 2 Ytterligre köldmedium som sk fylls på [i kilo, vrundt till 1 deciml] = Totl längd [m] för vätskerör med storlek Ø SEHVX64BAW + 2 SERHQ032BAW1 R=(L1+L2) Ø12,7 0,12 6.7 Anslut elklrn 6.7.1 Försiktighetsåtgärder vid nslutning v elklr FARA: RISK FÖR ELCHOCK All lokl keldrgning och ll lokl komponenter MÅSTE instllers v en ehörig elektriker och instlltionen MÅSTE följ tillämplig lgstiftning. Om enheten INTE är friksinstllerd MÅSTE en huvudrytre eller ndr medel för tt kunn koppl ifrån enheten instllers, med en kontktseprtion i ll poler som resulterr i fullständig ortkoppling enligt villkoren i överspänningsklss III, i den fst keldrgningen. Använd ENDAST kopprledningr. Se till tt lokl keldrgning görs i enlighet med gällnde lgstiftning. All lokl keldrgning MÅSTE utförs i enlighet med kopplingsschemt som medföljer produkten. Kläm ALDRIG keluntr och se till tt de INTE kommer i kontkt med icke-isolerde ledningr eller vss knter. Kontroller tt ingen extern elstning påfrestr kelnslutningrn. Se till tt instller jordledre. Jord INTE enheten till en vttenledning, ett vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kn led till elektrisk stötr. Se till tt nvänd en dedikerd strömkrets. Del ALDRIG strömförsörjning med någon nnn pprt. Se till tt nödvändig säkringr eller kretsrytre instllers. Se till tt instller en jordfelsrytre. Om inte dett följs kn det resulter i elektrisk stötr eller eldsvåd. Vid instlltion v jordfelsrytren sk du kontroller tt den är komptiel med invertern (som klrr högfrekvent elektriskt rus) för undvik tt jordfelsrytren löser ut i onödn. När du är färdig med elnslutningrn kontrollerr du tt ll elektrisk komponenter och kontkter i eldosn är ordentligt nslutn. Se till tt ll skyddskåpor är stängd innn du sätter igång enheten. Strt INTE enheten förrän köldmedierördrgningen är slutförd. Om enheten körs innn rördrgningen är slutförd kn kompressorn skds. Om strömförsörjningen hr en felktig N-fs eller sknr sådn skds utrustningen. Instller INTE någon fsförskjutnde kpcitns, eftersom denn enhet är utrustd med en inverterre. En fsförskjutnde kpcitns försämrr prestndn och kn orsk olyckor. T ALDRIG ort någon termistor, sensor eller liknnde när du nsluter ström- och signlklr. (Om systemet körs utn termistor, sensor o.s.v. kn kompressorn skds.) Produktens skyddsdetektor för fsvändning fungerr endst när produkten strts. Därför upptäcks fsvändning inte under norml drift. Skyddsdetektorn för fsvändning är utformd för tt stopp produkten om något onormlt inträffr när produkten strts. Byt ut 2 v de 3 fsern (L1, L2 och L3) vid en skyddsnormlitet vid fsvändning. 16
6 Instlltion 2 Gäller endst om strömförsörjningen hr tre fser och kompressorn hr en PÅ/AV strtmetod. Utgå ifrån rätt typ v kel, nslut strömförsörjnings- och signlklrn till rätt kontkter enligt kopplingsschemt. 3 Fäst keln med keldrgskydd i drgskyddsfästet för tt undvik elstning smt tt se till tt keln inte kommer i kontkt med rör och skrp knter. Sätt ldrig tryck på keluntrn. 4 Stäng elkomponentoxens luck. Om det föreligger risk för omvänd fskoppling efter tillfälligt strömvrott och/eller om strömmen kommer och går när produkten är i drift, då kn mn monter ett externt fsskydd. Om produkten körs med fsfel kn kompressorn och ndr komponenter skds. 6.7.2 Lokl keldrgning: Översikt c X1M Större delen v keldrgningen för enheten sk görs till kopplingsplinten i kopplingsoxen. För tt komm åt kopplingsplintrn tr du ort kopplingsoxens servicepnel. Se "6.2 Öppn enhetern" på sidn 13. F1F2 K1P K1S A8P C2 VRV C2 Keldrgskydd finns vid kopplingsoxens införingshål. X2M A3P C1 Kelschemt medföljer enheten och finns plcert på insidn v kopplingsoxens luck. Om elklr 6.7.3 X4M F1F2 A5P C2 Vr nog med tt håll isär ledningrn för spänningsförsörjning och signlöverföring. Signlöverföringsklr och strömförsörjningsklr får korss, men ldrig drs prllellt. X3M F1F2 A4P A6P F1F2 VRV Signlöverföringsklr och strömförsörjningsklr får ldrig vidrör intern rör (utom inverter-pcb-kylrör) för tt undvik skdor som kn orsks v hög tempertur vid rören. C1 f C2 Stäng luckn ordentligt och plcer elklrn så tt inte luckn eller ndr delr lossnr. 6.7.4 A1P C1 d e c d e f Dr och fäst strömförsörjningsklr f C1 Kopplingsox Utomhusenhet 1 Utomhusenhet 2 (endst för SEHVX40+64BAW) Pump Kopplingsox Förångre Strömkeln och kommuniktionskeln medföljer inte. LV PS 6.7.6 Så här instllerr du fjärrkontrollen Enheten leverers med en fjärrkontroll för enkel inställning, nvändning och underhåll v enheten. Följ denn instlltionsprocedur innn du nvänder fjärrkontrollen. LV HV PS Kelspecifiktion Värde Typ 2-trådig Dimeter 0,75~1,25 mm2 Mxlängd 500 m Klget för nslutning medföljer INTE. PS HV LV Strömförsörjning Högspänning Lågspänning Tillehörsfjärrkontrollen SKA monters inomhus. 1 För in en skruvmejsel i spåren i den kre delen v fjärrkontrollen och t ort den främre delen v fjärrkontrollen. 2 Fäst fjärrkontrollen på en pln yt. För klrn så mycket som möjligt genom de medföljnde kelinföringrn. 6.7.5 1 Så här nsluter du strömförsörjnings- och signlöverföringsklr Öppn elkomponentoxens luck. 17