Närståendes upplevelser av stöd i den sena palliativa fasen

Relevanta dokument
Supportive care av den geriatriska onkologiska patienten

Rutin. Beslut om vak/ extravak. Diarienummer: Gäller från:

Remiss Remissvar lämnas i kolumnen Tillstyrkes term och Tillstyrkes def(inition) och eventuella synpunkter skrivs i kolumnen Synpunkter.

Brytpunktssamtal. Staffan Lundström, Docent, Överläkare Palliativt Centrum och FoUU-enheten Stockholms Sjukhem Karolinska Institutet, Stockholm

Kvalitetskriterier för Socionomer/Kuratorer inom Palliativ vård

Bilaga 1. Artikelmatris

Remiss Remissvar lämnas i kolumnen Tillstyrkes term och Tillstyrkes def(inition) och eventuella synpunkter skrivs i kolumnen Synpunkter.

Kommunikation och bemötande. Empati

Patientutbildning om diabetes En systematisk litteraturstudie

April Bedömnings kriterier

Samtal med den döende människan

Arbetsmaterial webbutbildning i allmän palliativ vård

Tema 2 Implementering

Artikelöversikt Bilaga 1

Hospice och andra vårdformer i livets slutskede. LD-staben/planeringsavdelningen Ärende: 2016/01503

Kvalitetskriterier för Socionomer/Kuratorer inom Palliativ vård

Antagen i socialnämnden Riktlinje för palliativ vård (vård i livets slutskede)

Undersköterska i palliativ vård vilken är din roll? pkc.sll.se

Vård i livets slutskede med stöd av Svenska Palliativregistret - riktlinje

Äldreomsorgens. värdegrund. Att möta människor i livets slutskede

Undersköterska i palliativ vård vilken är din roll?

Utformning av PM. Hälsa och livskvalitet Vårdkvalitet och säkerhet Vårdmiljö och resurser

Palliativ vård i hemmet

Etiska riktlinjer för hjärt-lungräddning (HLR)

Bedömningsunderlag verksamhetsförlagd utbildning, Delaktighet och lärande 4, 5 hp, OM325G

SJUKVÅRD. Ämnets syfte

Bakom rutinerna Kunskap och omvårdnadspraxis i mänskliga gränssituationer. Inger James. /smash/search.

Att leva med en person med kronisk hjärtsvikt

Hur kan vi möta barn som närstående vad säger forskningen? Ulrika Kreicbergs, Leg. Ssk, Med.Dr Professor

Brytpunktsamtal - var, (vad?),när och varför? Bertil Axelsson Carl Johan Fürst

Upplevelsen av att vara närstående inom palliativ vård

STÖD TILL NÄRSTÅENDE TILL PERSONER MED DEMENSSJUKDOM GER EFFEKT. Signe Andrén Dr Med Vet, leg. sjuksköterska [ ]

Institutionen för omvårdnad hälsa och kultur. Närståendes behov av stöd vid palliativ vård

Examensarbete. Närståendes upplevelser av palliativ vård i hemmet. Next of kin s experience of palliative home care. En litteraturöversikt

Multidisciplinära konferenser i cancervården: funktioner och erfarenheter

INFORMATIONSSÖKNING: SJUKSKÖTERSKEPROGRAMMET T1. Medicinska biblioteket

När närstående vårdar en svårt sjuk person i hemmet

Hemmet som plats för omvårdnad Närståendes upplevelser av palliativ hemsjukvård

ANHÖRIGAS UPPLEVELSER AV ATT LEVA MED EN PERSON SOM LIDER AV BIPOLÄR SJUKDOM En literaturbaserad studie

PERSONCENTRERAD VÅRD. Åsa Andersson

Vård i livets slutskede Innehållsförteckning

Spelproblem påverkar både spelare och närstående negativt

Factors and interventions influencing health- related quality of life in patients with heart failure: A review of the literature.

Att vara tonåring när mamma eller pappa dör

Sjuksköterskans upplevelser av att vårda patienter i livets slutskede i hemmet En litteraturöversikt

Utformning av PM. Hälsa och livskvalitet Vårdkvalitet och säkerhet Vårdmiljö och resurser

Förhållningssätt, möten och relationer inom palliativ vård och omsorg.

Kommunicera engagerat med patienter. Lyssna. Ge patienten ett adekvat utrymme i dialogen. Visa respekt och empati.

Existentiellt stöd att samtala om livsfrågor i den palliativa vården

Omvårdnad GR (B), Hälsa och ohälsa III, 7,5 hp

Remiss Remissvar lämnas i kolumnen Tillstyrkes term och Tillstyrkes def(inition) och eventuella synpunkter skrivs i kolumnen Synpunkter.

Satsa på omvårdnadsforskning för att förbättra vården

Palliativ vård. Vård vid. slutskede

Att vara närstående. En litteraturstudie om närståendes upplevelser när en person vårdas i livets slutskede i hemmet. Elin Jonsson Sandra Kronberg

Anhörigas upplevelse av hjärtstopp och återupplivning

Introduktion TILL NATIONELL VÅRDPLAN FÖR PALLIATIV VÅRD-NVP

GERONTOLOGI OCH GERIATRIK

Brytpunktsamtal. Var, när och hur ska det genomföras? Varför är det viktigt? Kunskap och kommunikation

Checklista för bedömning av teoretisk validering Kurs: Palliativ vård 100 poäng Kurskod: SJULIN0

Närståendes uppfattade delaktighet vid vårdplanering för personer som insjuknat i stroke

FÖRÄLDRASTÖD I GRUPP INOM PRIMÄRVÅRDEN FÖR BLIVANDE OCH NYBLIVNA FÖRÄLDRAR

Studier anhörigas erfarenheter av mötet med psykiatrisk vård

När mamma eller pappa dör

Handlingsplan för. Palliativ vård vid livets slut i Vilhelmina

Sjuksköterskans roll och åtgärder för att förebygga suicid bland ungdomar.

Mediyoga i palliativ vård

En litteraturöversikt om närståendes upplevelser av palliativ hemsjukvård

Introduktion till etik i omvårdnaden GERD AHLSTRÖM, PROFESSOR I OMVÅRDNAD, GRUPPCHEF ÄLDRES HÄLSA OCH PERSONCENTRERAD VÅRD

Hur ska bra vård vara?

Litteraturstudie. Utarbetat av Johan Korhonen, Kajsa Lindström, Tanja Östman och Anna Widlund

Till: Läkarförbundet Stockholm Susann Asplund Johansson. Sjukhusläkarna har fått möjlighet att yttra oss gällande ovanstående remiss.

Närståendes sorg före och efter ett förväntat dödsfall Maja Holm, Leg SSK, Med dr. Post doc, Sophiahemmet högskola

Palliativ vård. De fyra hörnstenarna

Sök artiklar i databaser för Vård- och hälsovetenskap

Barn som närstående i palliativ vård. Malin Lövgren, leg sjuksköterska, Med dr, docent i palliativ vård

Sjuksköterskors möjligheter och svårigheter vid palliativ vård

Vård av äldre i livets slut

Vårda vårdarna! Anna-Karin Edberg Professor omvårdnad, Forskningschef Högskolan Kristianstad

Pedagogik och ledarskap Kärnkompetenser för omvårdnad igår-idag-i morgon

Närståendes upplevelser av att vårda en anhörig i ett palliativt skede

Kandidatnivå Anhörigas erfarenheter av palliativ vård i hemmet en litteraturöversikt

Att ge svåra besked och etablera ett gott samarbete med patient och anhöriga

När patienten känner meningslöshet om hoppets

Rutin för palliativ vård i livets slutskede

Specialistsjuksköterska med inriktning mot avancerad vård i hemmet

Närståendes upplevelser av palliativ vård i hemmet En litteraturstudie

Vägledning för en god palliativ vård

Anhörigas behov av stöd när en familjemedlem vårdas hemma i livets slutskede

Värdegrund. för Socialnämndens verksamheter i Kungsörs kommun. Fastställd av Socialnämnden Reviderad

STÖD TILL ANHÖRIGA I SAMBAND MED PALLIATIV VÅRD I HEMMET: EN KUNSKAPSÖVERSIKT (under tryckning) Hellström, J. Sandberg, E. Hanson och J.

Säkerhet, roller och riktlinjer

PALLIATIV VÅRD I HEMMET PALLIATIVE HOME CARE

En närståendes upplevelse av palliativ vård i hemmet - En litteraturstudie

Metoden och teorin som ligger till grund för den beskrivs utförligt. Urval, bortfall och analys redovisas. Godkänd

B Johansson; Enheten för onkologi 1. Vad är evidensbaserad vård? Evidensbaserad vård. Birgitta Johansson.

Riktlinje, vägledning extra tillsyn eller ständigt närvarande personal

Institutionen för hälsovetenskap. Närståendes upplevelse vid palliativ vård i hemmet

Studiehandledning. Projektplan för ett evidensbaserat vårdutvecklingsprojekt HT-12

Stöd från vården för dig som har fått en cancerdiagnos.

Stöd från vården för dig som har fått en cancerdiagnos.

Transkript:

Institutionen för omvårdnad hälsa och kultur Närståendes upplevelser av stöd i den sena palliativa fasen Författare: Malin Hanisch Sofia Karlsson Handledare: Lena Wasshede Omvårdnad - Examensarbete, 15 hp Kandidatnivå VT 2012

Arbetstitel Närståendes upplevelser av stöd i den sena palliativa fasen Family members experiences of support in a late stage of palliative care Författare Handledare Institution Arbetets art Malin Hanisch och Sofia Karlsson Lena Wasshede Institutionen för omvårdnad hälsa och kultur, Högskolan Väst Examensarbete 15 hp, Kandidatnivå Program Sjuksköterskeprogrammet 180 hp, VT 2012 Antal sidor 14 Abstract Family members need a great deal of support during palliative care. It is vital for the family that nursing contacts are accessible all day and night. The nurse can support the family members by sharing a professional knowledge and adapt the information to the recipient, by being present and also encourage them by not only focus on death. The support should be adapted to each individual and also have the possibility to be adjusted in each case. The aim of the study was to illustrate family members experiences of support in a late stage of palliative care. A literature review was used to analyze articles related to the purpose of this study. The results showed that availability, information and emotional support are important elements in family members experiences of support in palliative care. It was important that the nurse took the initiative to give information about palliative care. An adequate information made family members experience participation and contingency to manage the situation. Family members also expressed the importance of confirmation in their situation by the nurse. Findings indicate that family members need a well paving information in the early stages in palliative care. This is a prerequisit for family members to feel a satisfactory participation and confidence in their experience of an adequate support regardless cultural differences. Keywords: Experience, family member, nurse, palliative care, support

Innehållsförteckning Inledning... 1 Bakgrund... 1 Palliativ vård... 1 Närstående... 2 Sjuksköterskans roll i den palliativa vården... 2 Sjuksköterskans stödjande funktion... 2 Problemformulering... 3 Syfte... 3 Metod... 3 Datainsamling... 3 Urvalskriterier... 4 Analys... 5 Resultat... 5 Stöd genom tillgänglighet... 5 Stöd genom information... 6 Upplevelsen av att bli informerad kring slutskedet... 6 Att bli informerad kring patientens tillstånd och omvårdnad... 6 Emotionellt stöd... 7 Diskussion... 7 Metoddiskussion... 7 Resultatdiskussion... 8 Konklusion... 11 Referenser... 12 Bilagor

Inledning Närstående till patienter som vårdas i livets slutskede behöver mycket stöd. Det är viktigt för att de ska orka vara delaktiga i vården och för att den totala upplevelsen ska bli positiv. Sjuksköterskan ska i sin profession ha en stödjande funktion i omvårdnaden och det innebär bland annat att hon ska hjälpa närstående att hantera den situation de befinner sig i. När livet går mot sitt slutskede är närstående sällan förberedda inför vad som kommer att ske till dess att döden inträder. För att kunna utveckla och vara uppmärksam på sin stödjande funktion som sjuksköterska är det viktigt att ta del av närståendes upplevelser inom den palliativa vården. Denna studie avser att öka förståelsen för närståendes upplevelser av stöd inom både sjukhusvård och hemsjukvård. Bakgrund Palliativ vård Palliativ vård innebär enligt Socialstyrelsens termbank (2011) att arbeta utifrån en helhetssyn där stöd till individen ges för att uppnå högsta möjliga välbefinnande ända till livets slut, oavsett diagnos och ålder. När patienten inte längre svarar på den kurativa vården menar Glimelius (2005) att den övergår till att bli palliativ, vilket innebär en aktiv helhetsvård. World Health Organization [WHO] (2002) har formulerat internationella riktlinjer för palliativ vård där bland annat lindring av symtom ska erbjudas. Döendet ska ses som en normal process och stöd till närstående ska erbjudas både under och efter vårdtiden. Den svenska palliativa vården baseras på fyra hörnstenar, vilka beskrivs av Beck Friis (2010): Med hjälp av kunskap kan svåra symtom lindras. Det görs genom att bland annat lindra smärta, illamående och oro. Möjliggörandet av ett gott teamarbete för att tillgodose bästa omvårdnad. Relationen mellan närstående, personal och patient underlättas genom en god kommunikation, även mellan olika vårdinrättningar. Det ger bra förutsättningar för en fungerande vårdkedja. Vikten av stöd, information och delaktighet för närstående. Den palliativa vården bygger mycket på närståendes engagemang i omvårdnaden och den bör utformas i samråd med dem. En förutsättning för det är att de får god information och även ett erkännande av att deras närvaro är betydelsefull. Den palliativa vården beskrivs i Statens offentliga utredning [SOU] (SOU 2001:6) som en process som innehåller en tidig och en sen fas. Den tidiga fasen brukar vara lång och den sena kan vara kort såsom några dagar, veckor eller månader. Övergången från den tidiga till den sena fasen innebär enligt Socialstyrelsens termbank (2012) att vården övergår från att vara livsförlängande till lindrande. Det föregås av en helhetsbedömning utifrån patientens tillstånd tillsammans med ett brytpunktssamtal mellan ansvarig läkare och patient. I brytpunktssamtalet kan närstående tillsammans med personal från vårdteamet delta om patienten så önskar. SOU (2001:6) beskriver att symtomen som de döende patienterna drabbas av i den sena fasen är likartade såsom smärta, oro och ångest. Uppmärksamhet och en kärleksfull omvårdnad ska ges de patienter som befinner sig i den sena palliativa fasen, målet är att de ska känna sig bekräftade och hjälpta. 1

Närstående Närstående är personer som den enskilda människan anser sig ha en nära relation till (Socialstyrelsens termbank, 2011). I vården av den döende patienten deltar närstående ofta enligt Fridegren (2010), men de har sällan erfarenhet av något liknande. Andershed (2004) menar att i dagens samhälle är döendet något som existerar i periferin och den tas lättsamt på, mycket på grund av bilden som förmedlas via media. Situationen för närstående kan bli svår att hantera när någon som står dem nära vårdas palliativt och känslor av rädsla och osäkerhet kan uppstå. Ofta handlar det inte bara om svårigheter att möta den palliativa patienten, utan även om närståendes förmåga att hantera de egna existentiella värderingarna och den förändrade livssituationen. Såväl Sandman (2003) som Ottosson (2005) påpekar att livets slutskede är en problemfylld tid och det behövs tid för närstående att hantera uppgörelser, avsked och tillbakablickar. Sjuksköterskans roll i den palliativa vården En av sjuksköterskans uppgifter är att initiera och stödja lämpliga åtgärder för att tillgodose den enskilda individens vårdbehov, samt verka för ett gott samarbete med sina medarbetare. Dessutom ansvarar sjuksköterskan för att varje individ får den information som behövs för att kunna ge samtycke till vård (International Council of Nurses [ICN], 2005). I Hälso- och sjukvårdslagen [HSL] (SFS 1982:763), 2, står det beskrivet att vården ska ske på lika villkor för alla människor och respekt för autonomi, integritet och värdighet ska visas. Om information inte kan tas emot av patienten själv ska den lämnas till närstående om inte hinder föreligger. Arbetet ska ske utifrån en humanistisk helhetssyn enligt Socialstyrelsens kompetensbeskrivning för legitimerad sjuksköterska (Socialstyrelsen, 2005). Dialog och undervisning kan användas till att främja stöd och ge vägledning till närstående för att optimera deras delaktighet i vården och att förebygga ohälsa. Sjuksköterskan ska tillvarata närståendes kunskaper och erfarenhet och föra deras talan vid behov och önskemål. Sjuksköterskan ska vara lyhörd och visa respekt för den unika individen i ett vårdande sammanhang. För att omsorgen ska bli bra krävs en djup självkänsla och en moralisk förpliktelse att skydda individens värdighet. Omsorgen ska ta form av konkreta handlingar som att finnas tillhands och ge stöd. Sjuksköterskan måste vara ärlig och uppriktig för att relationen inte ska påverkas negativt (Watson, 2012). Omvårdnaden kan se olika ut i den palliativa vården och den kan ges i olika omfattning enligt Friedrichsen (2005). Sjuksköterskan kommer närstående nära och Ahlner Elmqvist (2001) menar att det är viktigt att ha kunskap, inlevelseförmåga, kreativitet och insikt i hur det är att vara närstående till en svårt sjuk patient. Förmågan och erfarenheten i att observera behov och symtom är en viktig kunskap i vården, detta för att kunna ge en god omvårdnad och sätta in åtgärder och behandling i rätt tid. Uppgiften för sjuksköterskan är att skapa möjlighet för den enskilda individen att uppleva livskvalitet i den palliativa vården, samt att närstående får vara delaktiga i omvårdnaden och att de får det stöd och den hjälp de behöver. Sjuksköterskans stödjande funktion Ordet funktion innebär enligt Svenska Akademiens Ordlista (2006) en fungerande verksamhet, uppgift eller ett åliggande och ordet stödjande definieras som att stödja sig på något. Ett av målen med omvårdnaden beskriver Watson (2012) som att sjuksköterskan ska verka stödjande för individer för att de ska kunna känna harmoni med sin ande, kropp och själ. För att uppnå det ska sjuksköterskan hjälpa den enskilda individen. Det görs genom att förmedla kunskap som klargör situationen och hjälper till att finna mening i lidandet och varandet. 2

Som en del i stödet bör det finnas vårdkontakter tillgängliga dygnet runt och SOU (2001:6) betonar även vikten av stödsystem inom den palliativa vården. Anledningen till detta är att närstående ska orka och våga vårda patienten i hemmet. Friedrichsen (2005) menar att stödet i den palliativa vården kan ges genom att underlätta, uppmuntra och att vara närvarande. Sjuksköterskan kan underlätta för närstående i sin användning av kunskap och erfarenhet genom att anpassa och förmedla nödvändig information. Enligt Ekwall (2010) kan kunskapen bland annat bestå av information om vad närstående har rätt till i form av ekonomisk ersättning, avlösning, vilka hjälpmedel som finns och bostadsanpassning. Närstående visas uppmuntran när fokus inte enbart ligger på döendet menar Friedrichsen (2005). När stöd ges genom att närvara måste inte alltid något sägas. För sjuksköterskan handlar det om att vara närvarande fysiskt. Närstående behöver få stöd för att orka vårda så länge som de önskar och Ekwall (2010) beskriver att det ska vara individuellt anpassat och ha möjlighet att varieras. Enligt Silfverberg (2003) finns det i förväg inga svar på hur stödet till närstående ska ges. Sjuksköterskan har till uppgift att stödja närstående vid livets slutskede, etiskt tänkande och handlande avgör hur stödet kan se ut. Problemformulering En förutsättning för att närstående ska ha kraft och energi kvar i den sena palliativa fasen är att de upplever att de får stöd av sjuksköterskan. Att sjuksköterskan ska verka stödjande är något som är frekvent återkommande inom såväl litteratur, riktlinjer som lagstiftning. Det är svårt att finna en samstämmig beskrivning av stöd. Det beskrivs att stöd kan ges i form av information, uppmuntran och närvaro till närstående som sällan har tidigare erfarenhet av att vara delaktiga i den sena palliativa fasen. För att sjuksköterskan på bästa sätt ska använda sig av sin kunskap kring stöd i omvårdnaden är det viktigt att nå djupare kunskap i närståendes upplevelser av stöd i den sena palliativa fasen. Syfte Denna studie syftar till att belysa närståendes upplevelser av stöd i den sena palliativa fasen. Metod En litteraturstudie beskriven av Friberg (2006) har gjorts. Artiklarna som inkluderats i denna studie har en kvalitativ ansats för att på bästa sätt uppfylla syftet att belysa närståendes upplevelser. Datainsamling Datainsamlingen gjordes med sökningar i databaserna Cinahl och PubMed, under november 2011. Först genomfördes en inledande litteratursökning som Östlundh (2006) menar skapar en översikt och förståelse av det område som ska studeras. Denna typ av sökning är experimentell och ger en överblick på vilken sökteknik som passar bäst för det valda syftet. För att finna inspiration, idéer och för att komma vidare var en osystematisk sökning till god hjälp. Östlundh (2006) menar att den går ut på att leta planlöst i databaser och i bibliotek genom att gå igenom böcker, tidsskrifter, tidningsartiklar och annat material. Den osystematiska sökningen visade att flera i förväg valda sökord inte resulterade i artiklar som var till användning för att besvara syftet. De sökord som resulterade i artiklarna till denna 3

studie, efter den osystematiska sökningen, var bland annat: experience, family, end of life care och nurs*. I den systematiska litteratursökningen ska sökningarna och processen noggrant dokumenteras. Som Östlundh (2006) beskriver görs den systematiska litteratursökningen genom att börja söka brett med de sökord som valts ut i den osystematiska sökningen. För att eliminera de artiklar som inte uppfyllde syftet avgränsades sökningarna successivt. Det gjordes genom att de i förväg bestämda begränsningarna användes. Det skulle även finnas tillgängliga abstrakt och artiklarna skulle vara kvalitativa samt Peer Reviewed, vilket enligt Östlundh (2006) innebär att databasen enbart söker ur de tidsskrifter som är vetenskapliga. Trunkering har använts i databasen Cinahl, vilket är beskrivet som ett hjälpmedel i sökningarna av Östlundh (2006). Det möjliggör att få träffar på dokument som kan innehålla ett ords alla böjningsformer. När den systematiska litteratursökningen genomfördes i Cinahl, som beskriven av Östlundh (2006), antecknades sökorden såväl var för sig som i olika kombinationer. Dokumentationen innehöll även antalet träffar på de olika sökningarna och hur många abstrakt som lästes med hjälp av de bibliografiska posterna, vilket Östlundh (2006) beskriver är artikelrubrikerna. Med hjälp av att studera de bibliografiska poster som var relaterade till syftet valdes vilka abstrakt som skulle läsas. När alla utvalda abstrakt hade lästs valdes 19 artiklar som svarade mot syftet och lästes i sin helhet. 15 av artiklarna exkluderades på grund av att de inte svarade mot syftet. Fyra av artiklarna inkluderades i studien för vidare granskning. Det låga antalet artiklar resulterade i att årtalet fick sänkas från 2005 till 2001. Detta för att kunna få fler artiklar i sökningarna. En sänkning av årtalet resulterade i ytterligare två artiklar som uppfyllde syftet och inkluderades i studien. För att finna mer litteratur har en sekundärsökning genomförts, vilket genererade två artiklar. Det gjordes genom att studera de utvalda artiklarnas referenslistor utan systematik, som beskrivet av (Östlundh, 2006). När sökningar i databasen Cinahl inte resulterade i fler artiklar som uppfyllde syftet, gjordes en ny systematisk sökning i databasen PubMed, vilket resulterade i ytterligare två artiklar. När sökningarna inte resulterade i fler artiklar sammanställdes de totalt tio artiklarnas sökvägar i en tabell med sökord och träffar (bilaga I) samt en överskådlig sammanställning presenterad (bilaga II). Urvalskriterier Begränsningarna inför sökningen var att artiklarna skulle vara kvalitativa, Peer Review samt från år 2001 och framåt. Artiklarna skulle vara fritt tillgängliga på Högskolan Västs bibliotek och de skulle vara skrivna på svenska, engelska eller norska. Det togs ingen hänsyn till varken land eller kultur. Som närstående inkluderades en eller flera personer som stod patienten nära, oavsett om det var barn, föräldrar, vänner eller kusiner. Patienten skulle vara vuxen, 18 år eller äldre, vårdas inom antingen sjukhusvård eller hemsjukvård och befinna sig i den sena palliativa fasen. Innehållet i de valda artiklarnas resultat skulle vara relevant för syftet och de skulle ha tillgängliga abstrakt för att lättare få en överblick om vad artiklarna handlade om. De uppsatta exklusionskriterierna för litteratursökningen var att det inte skulle vara varken ovetenskapliga eller kvantitativa artiklar. De fick inte vara äldre än 2001 och patienten skulle inte vara yngre än 18 år och befinna sig i ett annat stadium än i den sena palliativa fasen. Innehållet i artiklarnas resultat fick inte avvika från syftet. 4

Analys Analysen genomfördes som beskriven av Friberg (2006). I ett inledande skede skrevs samtliga artiklar ut i två exemplar och lästes av författarna till denna studie på var sitt håll, för att få en övergripande bild av vad de handlade om. När artiklarna hade lästs igenom ett flertal gånger analyserades resultatet i dem genom att finna närståendes upplevelser av stöd i ett sent palliativt skede. I fynden urskiljdes likheter och skillnader i upplevelserna och dessa fynd kodades med olika färger. Det som upplevdes som positivt stöd fick en grön markering, ett förväntat stöd fick en gul markering och det stöd som upplevdes negativt blev markerat med rött. Därefter sammanstrålade författarna och jämförde vad som markerats som närståendes upplevelser av stöd i den sena palliativa fasen. Därefter sorterades fynden in i tre delar utefter deras innehåll med positivt-, önskat- eller bristande stöd. Varje del analyserades gemensamt för att finna ett enda gemensamt ord eller tema, som beskrivet av Friberg (2006). Under tematiseringen bildades det fyra underteman som sammanfattade innehållet i fynden och resulterade i att tre huvudteman utkristalliserades. Resultat Utifrån syftet, att belysa närståendes upplevelser av stöd i ett sent palliativt skede, har resultatet mynnat ut i tre övergripande teman. Det första temat omfattar stöd genom tillgänglighet, därefter följer stöd genom information och emotionellt stöd. Stöd genom tillgänglighet Vid stöd som tillgodosåg tillgängligheten upplevde närstående känslor av trygghet och tillit i relationen med sjuksköterskan. I en studie presenterad av Grande, Farquhar, Barclay och Todd (2004) upplevde närstående tillgängligheten som sjuksköterskan erbjöd i den sena palliativa fasen som en del i stödet. Tillgängligheten beskrevs av närstående som att sjuksköterskan tydligt visade sin vilja att bli kontaktad av dem. Det beskrevs som att sjuksköterskan lämnade ut sitt privata telefonnummer och gjorde besök som varade utanför ramen av arbetstiden. Borstrand och Berg (2009) beskrev att närstående upplevde otrygghet när sjuksköterskorna kom senare än den överenskomna tiden. Väntan på smärtlindring till patienten kunde bli lång och det uppstod framförallt när det var skiftbyte för sjuksköterskorna. Närstående upplevde trygghet när de alltid hade möjlighet att nå en sjuksköterska. Om sjuksköterskorna i Goodridge, Bond, Cameron och McKean (2005) försäkrade att de skulle titta till patienten med jämna mellanrum upplevde närstående det som betryggande. Närstående i Borstrand och Berg (2009) upplevde att stödet från sjuksköterskorna i hemsjukvården var större än förväntat och de var mycket nöjda med det stöd som hade erbjudits. Att det fanns gott om tid vid första mötet upplevdes som värdefullt för närstående. Det fanns då utrymme för samtal med sjuksköterskan. Sjuksköterskans goda bemötande, omtanke, trygghet och inbjudan till delaktighet skapade en känsla av tillit. Närstående förväntade sig inte att vården kunde varit bättre om den skett på sjukhus. Närstående upplevde stöd genom den goda relationen till sjuksköterskan, vilket beskrevs av närstående i studier av såväl Limerick (2007) samt Brobäck och Berterö (2003). När sjuksköterskan såg till både närstående och patientens bästa lades grunden för en god och tillitsfull relation, oavsett inom vilken vårdinrättning de befann sig. Närstående i Stajduhar och Davies (2005) uppskattade sjuksköterskans professionella stöd i relationerna närstående 5

emellan. Närstående upplevde stöd när sjuksköterskan hjälpte en närstående att samla mod inför ett samtal med sin mor. Både den närstående och modern fick hjälp med att lägga fram sina orosmoment, begränsningar och önskemål inför varandra. Stödet från sjuksköterskan hjälpte dem att påbörja en diskussion kring att modern önskade få vård i hemmet den sista tiden i livet. Stöd genom information En av delarna i stödet är information till närstående, vilket är det andra temat. Det sammanfattar upplevelsen av att bli informerad inför slutskedet och kring patientens tillstånd. Upplevelsen av att bli informerad kring slutskedet I Goodridge et al. (2005) beskrev närstående att de uppskattade informationen om döendet som förmedlades av sjuksköterskan, då de aldrig tidigare varit med vid någons bortgång och inte visste vad de kunde förvänta sig. Närstående i Hudson, Aranda och McMurray (2002) önskade att informationen inte bara skulle varit verbalt förmedlad, den kunde även varit inspelad. Närstående i Goodridge et al. (2005) förlitade sig på att sjuksköterskorna skulle ge informationen utan att de själva skulle behöva ta initiativet. Närstående önskade att informationen skulle ha förmedlats i ett tidigare skede än i den sena palliativa fasen. Det var mycket att ta in på en och samma gång och närstående upplevde svårigheter att hantera informationen, speciellt om sjuksköterskan inte var lyhörd inför dem. Även närstående i Borstrand och Berg (2009) önskade information i ett tidigare skede och menade att sjuksköterskan är den som ska läsa av behovet och ta initiativ till att informera kring livets slutskede. De uttryckte en önskan om att sjuksköterskan skulle göra en uppföljning på och upprepa informationen. Att informationen skulle ha förmedlats i ett tidigare skede framkom även i Bray och Goodyear Smith (2007). Närstående upplevde att sjuksköterskan gav dem information och vägledning. Det var framför allt i början av den sena palliativa fasen som närstående uppskattade att sjuksköterskan lyssnade och var närvarande med ett erbjudande om fortsatt stöd. Ett krav från närstående i Wong och Chan (2007) var att sjuksköterskorna informerade dem i tid för att hinna till sin nära och kära för att kunna sitta vid dennes sida vid bortgång. Närstående i studien beskrev att det är viktigt inom den kinesiska kulturen att närvara vid dödstillfället. Om inte detta uppfylldes upplevde de känslor som missnöje, skam och upprördhet. Att bli informerad kring patientens tillstånd och omvårdnad Information om praktisk omvårdnad ansåg närstående i Brobäck och Berterö (2003) enbart förmedlades om de själva var närvarande när sjuksköterskan utförde omvårdnadshandlingar. Närstående uttryckte att information som lämnades av sjuksköterskan i den dagliga omvårdnaden upplevdes som vag (Wong & Chan, 2007). Närstående önskade att de fått en fortlöpande och omfattande information kring patientens tillstånd, vilket skulle ha minskat deras oro (Wong & Chan, 2007; Lind, Lorem, Nortvedt & Hevrøy, 2011). Närstående i Hudson et al. (2002) upplevde en total avsaknad av information från sjuksköterskan angående omvårdnaden. Närstående upplevde att de fick testa sig fram i omvårdnaden och själva söka information. När sjuksköterskan delade med sig av sin kunskap och gjorde närstående delaktiga i vården uppgav närstående i Goodridge et al. (2005) att de kände sig uppskattade. Det ansågs viktigt att sjuksköterskan kände in närståendes förmåga att hantera informationen som förmedlades. I Stajduhar och Davies (2005) uppskattade närstående den hjälp och de råd som sjuksköterskan 6

tillhandahöll speciellt när hon skickade med material såsom urinflaskor och omläggningsmaterial, vilket kunde vara till nytta när det blev dags för vård i hemmet. Närstående i Borstrand och Berg (2009) var nöjda med att de hade fått både skriftlig och muntlig information. Genom sjuksköterskans information ökade närståendes förståelse om den palliativt vårdade patientens tillstånd och behov i omvårdnaden. Emotionellt stöd Det tredje temat är emotionellt stöd. Närståendes upplevelser av emotionellt stöd omfattar utanförskap, delaktighet och att bli sedd. Närstående upplevde i Brobäck och Berterö (2003) samt Limerick (2007) ett utanförskap när sjuksköterskorna använde fackspråk och verkade stressade. Närstående i Broböck och Berterö (2003) uttryckte att de kände osäkerhet på grund av bristande kunskap i omvårdnaden av en svårt sjuk patient då de vårdades i hemmet. Närstående upplevde att sjuksköterskan riktade hela stödet till patienten och inte något till närstående. De kände att kraven var höga och det skapade en osäkerhet och rädsla att genom sin okunskap eventuellt kunna skada patienten. Närstående som vårdade patienten i hemmet upplevde att de inte vågade uttrycka sina egna behov för sjuksköterskan. Trots att närstående blev tillfrågade om hur de mådde svarade de inte ärligt på frågan. Närstående oroade sig för att det skulle ta uppmärksamheten från patienten och kände att det inte var godtagbart att göra så. I såväl Hudson et al. (2002) som Borstrand och Berg (2009) var stödet från sjuksköterskorna värdefullt för närstående. Stödet minskade närståendes börda genom enskilda samtal med sjuksköterskan där det gavs möjligheter att ställa frågor och uttrycka sina farhågor. Genom dessa samtal förstärktes närståendes upplevelse av delaktighet och bördan minskade. Ett behov av att bli sedd och hjälpt under den tid då närstående vårdade patienten i hemmet uttrycktes i Wong och Chan (2007). Om sjuksköterskan tillgodosåg dessa behov kunde hela situationen hanteras på ett bättre sätt. Genom att sjuksköterskan frågade om det fanns något som kunde göras för närstående upplevde de i Limerick (2007) att de blev sedda. Närstående uttryckte i Goodridge et al. (2005) vikten av det emotionella stödet och beskrev det som att sjuksköterskorna kom och lade armen runt axeln och frågade hur de mådde, det var en gest som uppskattades mycket. Att sjuksköterskan samtalade med närstående om hur de kände sig upplevdes som ett stöd för dem (Grande et al. 2004). Enligt Hudson et al. (2002) var sjuksköterskan en viktig del i stödet för närstående. En närstående uttryckte sjuksköterskans stöd på följande sätt: I couldn t have survived without support, and that very support gave me confidence (Hudson et al., 2002, s. 265) Diskussion Utifrån syftet att belysa närståendes upplevelser av stöd i den sena palliativa fasen följer en diskussion om den metod som använts och som lett fram till resultatet. Den följs vidare av en resultatdiskussion och avslutas med en konklusion. Metoddiskussion Författarna valde att göra en litteraturstudie som berör närståendes upplevelser av stöd i den sena palliativa fasen. Validiteten anses vara god då syftet är besvarat och det finns en röd tråd genom arbetet. Den litteratur och de riktlinjer som används i denna studie visar på att begreppet stöd inte är klart och tydligt definierat. En begreppsanalys skulle därför kunna utföras för att klargöra begreppet stöd. Den litteratur som ligger till grund för studien anser författarna vara relevant då den svarar på syfte och urval. En stor mängd litteratur lästes igenom för att nå en bred kunskap och förståelse i ämnet. Endast PubMed och Cinahl har 7

använts i sökningarna, vilket innebär att det inte kan uteslutas att andra aspekter skulle kunna lyfts fram med litteratur som finns i andra databaser. När sökningarna genomfördes var det svårt att finna relevanta artiklar som svarade på syftet och därför valdes att inte ta hänsyn till vilket land som studierna genomförts i. Skillnaden i upplevelserna av stöd skiljer sig inte nämnvärt olika länder emellan. Andra sökord än de som använts kan inte uteslutas ha resulterat i fler träffar då sökningarna gjordes. De artiklar som användes var uteslutande kvalitativa. När sökning av annan relevant forskning till resultatdiskussionen skett, visade sig att resultatet kunnat bli mer omfattande om kvantitativa artiklar hade inkluderats. Eftersom materialet som först hittades var alltför begränsat för att få ett relevant resultat sänktes årtalet från 2005 till 2001. Ett alltför begränsat material kan visa på att sökorden och avgränsningarna som användes inte ringade in rätt område, men det kan även peka på lite forskning inom området. Vid urvalet lästes först artiklarnas titlar för att se vilka artiklar som kunde tänkas besvara syftet. Därefter lästes de utvalda artiklarnas abstrakt för att kunna finna de artiklar som svarade mot syftet. Vid dessa urval kan det inte uteslutas att artiklar som haft betydelse för syftet valdes bort. Författarna anser att kvalitén på artiklarna är god då samtliga tio artiklar som inkluderats i studien är granskade av en etisk kommitté samt Peer Reviewed, vilket enligt Östlundh (2006) innebär att artiklarna har sökts ur vetenskapliga tidskrifter. Den följande analysen skedde på skilda håll för att inte påverka varandra och för att få en högre trovärdighet i resultatet. Samtliga artiklar lästes ett flertal gånger och enligt Friberg (2006) ökar väl bearbetade artiklar förståelsen för artiklarnas innebörd. Då båda författarna på var sitt håll markerade nästintill identiskt i alla tio artiklar vad som ansågs svara mot syftet, anser vi att trovärdigheten i analysförfarandet ökat. När samtliga fynd i artiklarna hade identifierats och diskuterats av författarna utfördes tematiseringen. Det var tydligt redan från början att fynden mynnade ut i tre teman, men att finna övergripande rubriker som sammanfattade innehållet i samtliga underteman var svårare. Det var endast stöd genom information som var en självklar rubrik redan från början. Efter att ha diskuterat och bearbetat de två andra undergrupperna i text var även deras huvudteman tydliga, vilket blev stöd genom tillgänglighet och emotionellt stöd. Det etiska övervägande som gjordes var att inte översätta den engelska texten i fynden innan resultatet skrevs i text. Anledningen till detta var att inte förvanska innebörden i fynden, trots detta kan det inte uteslutas att feltolkningar har skett. Resultatdiskussion Resultatet visar att information, delaktighet och tillgänglighet är viktiga faktorer i närståendes upplevelser av stöd, vilket styrks av McNamara och Rosenwax (2010) kvantitativa studie. Där beskriver närstående att största missnöjet gäller bristande information, vilket försämrade deras upplevelser av delaktighet i vården. Närstående uppskattar när sjuksköterskan delar med sig av sin kunskap kring vårdandet. Upplevelsen av delaktighet ökar när informationen om patientens tillstånd och den praktiska omvårdnaden förmedlas i ett tidigare skede. Att sjuksköterskan ska stödja och skapa möjlighet för närstående att vara delaktiga i omvårdnaden påpekas av Ahlner Elmqvist (2001), Beck Friis (2010) och Patientsäkerhetslagen (SFS 2010:659), 3 kap. När sjuksköterskan inbjuder närstående att medverka i den dagliga omvårdnaden kan sjuksköterskans kunskap förmedlas. Närstående får då möjlighet att ventilera sin oro inför olika moment på ett mer naturligt sätt. Resultatet stämmer väl överens med McNamara och Rosenwax (2010) studie där närstående 8

önskar information kring hur de kan bidra i omvårdnaden och vad de kan förvänta sig ska hända med patienten. Det framkommer att närstående förväntar och förlitar sig på att sjuksköterskorna ska se deras behov och ta initiativ till att informera om livets slutskede. Närstående har önskemål om att informationen bör lämnas innan patienten befinner sig i den sena palliativa fasen. För sjuksköterskan ute i verksamheten handlar det inte bara om att ge information i en viss fas, utan även att vara lyhörd för närståendes möjligheter att hantera informationen. Alla individer och situationer är olika och det är inte alla som kan hantera informationen innan den sena palliativa fasen. Sjuksköterskan bör erbjuda närstående kontakt med en kurator för att få hjälp med att hantera situationen och sina upplevelser. Risken med att ge information i den tidiga fasen är att närstående kan förvänta sig att slutet för patienten är närmre än det faktiskt är, vilket kan göra väntan lång. Det positiva med att ge information i den tidiga fasen är att närstående förbereds inför vad som kan ske, vilket kan underlätta och öka deras delaktighet. Friedrichsen (2005) menar att sjuksköterskan i den palliativa vården ska anpassa informationen som förmedlas. Även Beck Friis (2010), HSL (SFS 1982:763) och Socialstyrelsens kompetensbeskrivning för legitimerad sjuksköterska (Socialstyrelsen, 2005) beskriver att sjuksköterskan ska informera och hjälpa närstående att hantera situationen. Sjuksköterskan ska förmedla en information som klargör situationen och vara lyhörd inför och anpassa informationen till mottagaren enligt Watson (2012). Resultatet visar att närstående inom den kinesiska kulturen kräver att bli informerade för att hinna till patienten och vara vid dennes sida vid dödstillfället. Det kravet framkommer inte bland närstående inom den västerländska kulturen. Det innebär inte att det är mindre viktigt för dem att få närvara vid dödstillfället. Andershed (2004) beskriver de känslor av rädsla och osäkerhet som människor i dagens samhälle upplever på grund av medias bild av döden och döendet. Det skulle kunna bero på den västerländska människans flykt från tankar om att livet har ett slut. För att på ett bra sätt ge stöd till närstående från andra kulturer är det viktigt att sjuksköterskan inte bara informerar om vården och dess förutsättningar, utan även är lyhörd och visar respekt för de skillnader i kultur som finns att ta hänsyn till. Sjuksköterskan ska i alla möten med närstående, oavsett kultur, förhöra sig om särskilda önskemål i ett tidigt skede. Enligt HSL (SFS 1982:763), Beck Friis (2010) och Watson (2012) ska vården ske på lika villkor och sjuksköterskan ska vara lyhörd och visa respekt för den enskilda människan. Ekwall (2010) menar dessutom att sjuksköterskan ska anpassa stödet individuellt och det ska ha möjlighet att varieras. Närstående upplever ett missnöje med stödet i den sena palliativa fasen när sjuksköterskorna har ont om tid och är stressade. Som vården ser ut idag är det en hög arbetsbelastning med liten personalstyrka. Att tidsbrist uppstår inom hemsjukvården kan bero på att sjuksköterskan måste räkna in tiden det tar att förflytta sig i geografiskt stora områden. På sjukhus har sjuksköterskan närstående, patienter och kollegor nära till hands, men vårdar ofta många svårt sjuka patienter samtidigt. Sjuksköterskan kan därför ha lite tid att avsätta till närstående. På sjukhus syns tidsbristen tydligare än i hemsjukvården eftersom både kollegor och närstående på avdelningen ser när sjuksköterskan stressar. Att som sjuksköterska inte kunna ge en tillfredsställande omvårdnad till närstående och patient kan resultera i känslor av otillräcklighet och stress vilket kan leda till utbrändhet. Vahey, Aiken, Sloane, Clarke och Vargas (2004) beskriver organisationens stöd till sjuksköterskorna på sjukhusavdelningen. Stödet kan bestå av en ökad personalstyrka som förhindrar att sjuksköterskorna drabbas av utmattning och utbrändhet. Om närstående inte ges stöd av sjuksköterskan på grund av en låg personaltäthet, är risken att närstående drabbas av psykisk ohälsa. Enligt 9

Patientsäkerhetslagen (SFS 2010:659), 1 kap., definieras psykisk skada som uppkommer till följd av vården som en vårdskada. Watson (2012) menar att sjuksköterskan är den som ska hjälpa individen att känna hälsa och harmoni i vården. Resultatet visar att närstående upplever en otrygghet när sjuksköterskan inte håller en överenskommelse. Otryggheten kan förebyggas om sjuksköterskan använder en tydligare kommunikation i ett tidigare skede. Med en tydligare kommunikation förbereder sjuksköterskan närstående inför vad de kan förvänta sig av sjuksköterskan och omvårdnaden. Närstående bör dessutom förberedas på hur mycket tid sjuksköterskan har möjlighet att avsätta vid varje möte. För att inte mista närståendes tillit är det viktigt att sjuksköterskan fullföljer sina åtaganden, bland annat genom att meddela en försenad ankomst. En bruten överenskommelse kan bero på dålig kommunikation och att sjuksköterskan har dålig insikt i hur det är att vara närstående till en patient i ett sent palliativt skede. Ahlner Elmqvist (2001) och Beck Friis (2010) påpekar att kommunikation och insikt är viktigt för sjuksköterskan i omvårdnaden. Watson (2012) beskriver att en relation måste bygga på ärlighet och uppriktighet för att den inte ska påverkas negativt. För att förebygga det menar Royak Schaler et al. (2006) att sjuksköterskan redan i förväg kan föra en dialog med närstående och informera dem i ett tidigt skede. Närstående uppskattar när sjuksköterskan är lätt tillgänglig. När sjuksköterskan lämnar sitt privata nummer och stannar utanför arbetstiden beskriver närstående detta som sjuksköterskans tillgänglighet. Ett sådant agerande gör att sjuksköterskans professionella roll kan ifrågasättas. Sjuksköterskan gör sig på detta sätt oumbärlig och försvårar för andra sjuksköterskor att vara lika insatta och delaktiga i omvårdnaden av närstående och patient. I den palliativa vården kommer sjuksköterskan och närstående nära enligt Ahlner Elmqvist (2001). Sjuksköterskan gör återkommande besök hos patienten var dag, vilket leder till att närstående och sjuksköterskan utvecklar en nära relation. Det kan resultera i att närstående får uppfattningen av att deras ansvariga sjuksköterska är den enda som kan ge dem en god omvårdnad. Sjuksköterskor ska genom sin profession skydda individen, vilket kan vara svårt om relationen är starkt personlig och sträcker sig utanför professionen. Det stöds av HSL (SFS 1982:763) och Watson (2012) som beskriver att sjuksköterskan ska skydda individen i vården. Som arbetande sjuksköterska på en sjukhusavdelning är det lättare att få hjälp och avlastning från kollegor när en situation blir för tung att hantera. Enligt Beck Friis (2010) och ICN (2005) har sjuksköterskan en initierande roll för teamarbetet i omvårdnaden. När teamarbetet inte fungerar på ett tillfredsställande sätt ökar arbetsbelastningen för den enskilda sjuksköterskan. Det försvårar möjligheterna för sjuksköterskan att vara tillgänglig för närstående. När sjuksköterskan lägger en hand på närståendes axel och frågar dem hur de mår upplever de sig sedda och bekräftade. Det framkommer även att närstående inte alltid är ärliga och vågar uttrycka sina behov, trots att de tillfrågas. Det kan vara ett tecken på att närstående känner ett utanförskap och en otrygghet. När samspelet mellan närstående och sjuksköterskan inte är fungerande kan det bero på sjuksköterskans stressade arbetssituation. Det kan leda till ett otillräckligt emotionellt stöd givet från sjuksköterskan. McNamara och Rosenwax (2010) studie visar att närstående önskar mer av det emotionella och psykologiska stödet. Sjuksköterskorna kan genom att skapa trygghet och tillit lägga grunden för en god relation och det ses av närstående i resultatet som en av delarna i det stöd som sjuksköterskan ger. För en sjuksköterska tar det inte många minuter att ge stöd genom närvaro, men för närstående gör det en stor skillnad. Sjuksköterskan måste vara redo att stanna kvar och vara lyhörd för 10

dem och deras berättelse. Enligt Beck Friis (2010) och Friedrichsen (2005) är det viktigt att bekräfta närstående i omvårdnaden, vilket kan göras genom att vara fysiskt närvarande. Konklusion Studiens resultat visar att närstående upplever att sjuksköterskan ger stöd genom bekräftelse, delaktighet och information. Sjuksköterskan ska främja en ärlig och tillitsfull relation med närstående. Oavsett inom vilken verksamhet vården i den sena palliativa fasen ges är det viktigt att sjuksköterskan i ett tidigt skede ger information till närstående. Det möjliggör närståendes delaktighet och hjälper dem att känna tillit och hanterbarhet i situationen. För att stödja närstående som tillhör andra kulturer är det viktigt att sjuksköterskan har kunskap om kulturella skillnader. Om den tidiga informationen getts på ett tillfredsställande sätt kan sjuksköterskan ge stöd genom att vara närvarande, lyhörd och bekräfta närstående i den sena palliativa fasen. Denna nya kunskap visar att det inte behöver vara svårt eller ta lång tid för sjuksköterskan inom hemsjukvården och sjukhusvården att tillgodose ett tillfredsställande stöd för närstående. Forskning och tydligare riktlinjer om hur stöd ska och förväntas att ges till närstående behövs. Förslag på ytterligare forskning är att utföra en begreppsanalys på innebörden av stöd. En studie byggd på kvantitativa fakta skulle även kunna bidra till sådan forskning, genom att visa på närståendes upplevelser av stöd i palliativ vård, på ett överskådligt och generaliserbart sätt. 11

Referenser Ahlner- Elmqvist, M. (2001). Omvårdnad av patient vid livets slut. I S. Kaasa (Red.), Palliativ behandling och vård (ss. 387 396). Lund: Studentlitteratur. Andershed, B. (2004). Palliativ vård: kommentarer. I G. Östlinder (Red.), Närståendes behov: Omvårdnad som akademiskt ämne III (ss. 112 115). Bromma: Svensk sjuksköterskeförening. Beck Friis, B. (2010). Översikt: Palliativ vård. Nationella vårdhandboksrådet. Hämtad 9 november, 2011, från: http://vardhandboken.se/texter/palliativ-vard/oversikt/ Borstrand, I. & Berg, L. (2009). Next-of-kin s experiences from a palliative home nursing team [Norwegian]. Nordic Journal of Nursing Research & Clinical Studies / Vård I Norden, 29(4), 15 19. Hämtad från: CINAHL databas. Bray, Y. & Goodyear-Smith, F. (2007). A migrant family s experience of palliative care. Journal of Hospice & Palliative Nursing, 9(2), 92 99. Hämtad från: CINAHL databas. Brobäck, G. & Berterö, C. (2003). How next of kin experience palliative care of relatives at home. European Journal of Cancer Care, 12, 339 346. Hämtad från: CINAHL databas. Ekwall, A. (2010). Informell vård. I A. Ekwall (Red.), Äldres hälsa och ohälsa: en introduktion i geriatrisk omvårdnad (ss. 53 61). Lund: Studentlitteratur. Friberg, F. (2006). Att göra en litteraturöversikt. I F. Friberg (Red.), Dags för uppsats: vägledning för litteraturbaserade examensarbeten (1:4 uppl.) (ss. 115 124). Lund: Studentlitteratur. Fridegren, I. (2010). Introduktion i palliativ medicin. Sollentuna: Janssen Cilag. Friedrichsen, M. (2005). Sjuksköterskan i den palliativa vården- en roll av anpassning och balans. I B. Beck-Friis & P. Strang (Red.), Palliativ medicin (3.uppl.) (ss. 377 382). Stockholm: Liber. Glimelius, B. (2005). Kuration eller palliation? I B. Beck-Friis & P. Strang (Red.), Palliativ medicin (3.uppl.) (ss. 15 22). Stockholm: Liber. Goodridge, D., Bond, J. B., Cameron, C. & McKean, E. (2005). End-of-life care in a nursing home: A study of family, nurse and healthcare aide perspectives. International Journal of Palliative Nursing, 11(5), 226 232. Hämtad från: CINAHL databas. Grande, G. E., Farquhar, M. C., Barclay, S. IG. & Todd, C. J. (2004). Valued aspects of primary palliative care: Content analysis of bereaved carers descriptions. British Journal of General Practitioners, 54, 772 778. Hämtad från: PubMed databas. Hudson, P., Aranda, S. & McMurray, N. (2002). Intervention development for enhanced lay palliative caregiver support: The use of focus groups. European Journal of Cancer Care, 11, 262 270. Hämtad från: CINAHL databas. 12

International Council of Nurses. (2005). ICN:s etiska kod för sjuksköterskor. Stockholm: Svensk sjuksköterskeförening. Hämtad 25 oktober, 2011, från: http://www.swenurse.se/publikationer--remisser/publikationer/etik/icns-etiska-kod/ Limerick, M. H. (2007). The process used by surrogate decision makers to withhold and withdraw life-sustaining measures in an intensive care environment. Oncology Nursing Forum, 34(2), 331 339. doi: 10.1188/07.ONF.331-339 Hämtad från: CINAHL databas. Lind, R., Lorem, G. F., Nortvedt, P. & Hevrøy, O. (2011). Family members experiences of wait and see as a communication strategy in end-of-life decisions. Intensive Care Medicine, 37, 1143 1150. doi: 10.1007/s00134-011-2253-x Hämtad från: PubMed databas. McNamara, B. & Rosenwax, L. (2010). Which carers of family members at the end of life need more support from health services and why?. Social Science & Medicine, 70, 1035 1041. Ottosson, J.-O. (2005). Eutanasi eller palliativ vård?. I B. Beck-Friis & P. Strang (Red.), Palliativ medicin (3. uppl.) (ss. 33 35). Stockholm: Liber. Royak Schaler, R., Gadalla, S., Lemkau, J., Ross, D., Alexander, C. & Scott, D. (2006). Family perspectives on communication with healthcare providers during end-of-life cancer care. Oncology nursing forum, 33 (4), 753 760. Sandman, L. (2003). Idéer om god död inom palliativ vård. I L. Sandman & S. Woods (Red.), God palliativ vård: Etiska och filosofiska aspekter (ss. 29 54). Lund: Studentlitteratur. SFS 1982:763. Hälso- och sjukvårdslag. Stockholm: Socialdepartementet. Hämtad 26 oktober, 2011, från: http://www.riksdagen.se/webbnav/index.aspx?nid=3911&bet=1982:763 SFS 2010: 659. Patientsäkerhetslag. Stockholm: Socialdepartementet. Hämtad 20 december, 2011, från: http://www.riksdagen.se/webbnav/index.aspx?nid=3911&bet=2010:659 Silfverberg, G. (2003). Det oundvikliga beroendet: om informell omsorg. I L. Sandman & S. Woods (Red.), God palliativ vård: Etiska och filosofiska aspekter (ss. 29 54). Lund: Studentlitteratur. Socialstyrelsen (2005). Kompetensbeskrivning för legitimerad sjuksköterska. Stockholm: socialstyrelsen. Hämtad 26 oktober, 2011, från: http://www.socialstyrelsen.se/lists/artikelkatalog/attachments/9879/2005-105- 1_20051052.pdf Socialstyrelsens termbank. Hämtad 13 oktober, 2011, från: http://app.socialstyrelsen.se/termbank/quicksearchbrowse.aspx sökord: närstående. Socialstyrelsens termbank. Hämtad 8 november, 2011, från: http://app.socialstyrelsen.se/termbank/quicksearchbrowse.aspx sökord: palliativ vård. Socialstyrelsens termbank. Hämtad 22 februari, 2012, från: http://app.socialstyrelsen.se/termbank/quicksearchbrowse.aspx sökord: brytpunkt till palliativ vård i livets slutskede, brytpunktssamtal vid övergång till palliativ vård i livets slutskede, palliativ vård i livets slutskede. 13

SOU 2001:6. Döden angår oss alla- Värdig vård vid livets slut. Stockholm: Socialdepartementet. Hämtad 26 oktober, 2011, från: http://www.regeringen.se/sb/d/108/a/2782 Stajduhar, K. I. & Davies, B. (2005). Variations in and factors influencing family members decisions for palliative home care. Palliative Medicine, 19, 21 32. Hämtad från: CINAHL databas. Svenska akademiens ordlista (s. 244). Hämtad 26 oktober, 2011, från: http://www.svenskaakademien.se/svenska_spraket/svenska_akademiens_ordlista/saol_pa_nat et/ordlista sökord: funktion Svenska akademiens ordlista (s. 925). Hämtad 26 oktober, 2011, från: http://www.svenskaakademien.se/svenska_spraket/svenska_akademiens_ordlista/saol_pa_nat et/ordlista sökord: stöd Vahey, D., Aiken, L., Sloane, D., Clarke, S., Vargas, D. (2004). Nurse burnout and patient satisfaction. Medical care, 42 (2), 57 66. Watson, J. (2012). Human caring science: a theory of nursing (2. uppl.). Sudbury: Jones & Bartlett. Wong, M.-S. & Chan, SW.-C. (2007). The experiences of Chinese family members of terminally ill patients: A qualitative study. Journal of Clinical nursing, 16(12), 2357 2364. doi: 10.1111/j.1365-2702.2007.01943.x Hämtad från: CINAHL databas. World Health Organization. (2002). National Cancer Control Programmes: Policies and managerial guidelines (2 nd Edition). Geneva: World Health Organization. Hämtad 8 november, 2011, från: http://www.who.int/cancer/media/en/408.pdf Östlundh, L. (2006) Informationssökning. I F. Friberg (Red.), Dags för uppsats: Vägledning för litteraturbaserade examensarbeten (ss. 45 70). Lund: Studentlitteratur. 14

Bilaga I Sökord för artikelsökning i Cinahl och PubMed Sökord Cinahl Antal träffar Lästa abstracts Lästa artiklar Antal valda artiklar Family AND Support AND Palliative care AND Experience Family caregiving AND End of life care Next of kin AND End of life care Palliative care AND Relatives AND Experience AND Support Palliative team AND Relatives AND Experience Support AND End of life care AND Family AND Experience Support AND End of life care AND Family AND Experience AND Nurs* Support system AND Nurs* AND End of life care AND Family Supportive care AND End of life care Terminal care AND Next of kin 118 8 1 1 55 17 4 0 20 4 0 0 9 4 2 0 4 2 1 1 88 0 0 0 24 3 2 1 3 3 1 1 122 9 2 0 13 4 2 0

Bilaga I Sekundärsökning Antal träffar Lästa abstracts Lästa artiklar Antal valda artiklar Next of kin AND Support (med begränsning 2001-2005) Nurs* AND Support AND Family AND End of life care (med begränsning 2004-2011) 20 2 1 1 179 7 1 1 Sökord PubMed Antal träffar Lästa abstracts Lästa artiklar Antal valda artiklar End of life care AND Next of kin End of life care AND Nurse AND Support AND Family 7 3 0 0 63 3 2 2

Bilaga II Sammanställning över de valda artiklarna Författare/ år Syfte Metod/ undersökningsgrupp Huvudsakligt resultat Borstrand, I., & Berg, L. (2009). Belysa närståendes erfarenheter i den sena palliativa vården av ett palliativt hemsjukvårdsteam. Kvalitativa intervjuer med 13 närstående varav 8 var män och 5 var kvinnor. Närstående var tacksamma för trygghet trots känslan av utsatthet. Närståendes behov var viktiga att ppmärksamma för att kunna ge det stöd som krävs. Bray, Y. M., & Goodyear- Smith, F. A. (2007). Undersöka den levda erfarenheten av sen palliativ vård för olika generationer av en immigrant familj i Nya Zeeland. 1 familj med 3 generationer närstående var intervjuade. Kvalitativ fallstudie. Deras erfarenhet av invandring påverkade deras erfarenheter och deras sätt att hantera familjerelationen, stödet de fick från samhället, deras förmåga att kommunicera och deras förhållande till palliativ vård. Brobäck, G., & Berterö, C. (2003). Identifiera och beskriva närståendes erfarenhet av palliativ vård i hemmet i den sena fasen. Kvalitativa intervjuer med 6 stycken närstående till patienter som avlidit inom ett år före studien varav 4 var kvinnor och 2 var män. Känslan av otillräcklighet genomsyrar 5 teman: anpassning, medvetenhet, uppfattas som en person, emotionella effekter och känsla av osäkerhet där av var det viktigt att främja känsla av kontroll. Goodridge, D., Bond, J. B., Cameron, C., & McKean, E. (2005). Undersöka närståendes perspektiv under de sista 72 timmar för den palliativa patienten. Semistrukturerade intervjuer med 14 sjuksköterskor, 8 vårdpersonal och 4 närstående. Smärtlindring och omvårdnad är viktiga faktorer samt stöd för närstående för att förbättra palliativ vård. Grande, G. E., Farquhar, M. C., Barclay, S. IG., & Todd, C. J. (2004). Närståendes egna beskrivningar av stöd given av sjuksköterskor och läkare i den sena palliativa vården. Semistrukturerade intervjuer med sörjande närstående till patienter som avlidit under de senaste 6 månaderna. 123 stycken tackade ja, 60 stycken valdes. Tillgängligheten till sjuksköterskan och läkaren var den största aspekten till upplevelse av stöd. Även relationen dem emellan var viktig.