ReCOOleR hp EQKR VÄRMEPUMP

AIR COMFORT AIR TREATMENT 9566 SE 2016.03.30 ReCOOleR hp EQKR VÄRMEPUMP» TEKNISK KATALOG

2 ReCooler HP EQKR Teknisk katalog Innehåll ReCOOLER HP EQKR VÄRMEPUMP.. 3 Presentation av produkten... 3 Användningsområden.. 4 Energieffektivitet..... 5 Produktöversikt... 5 Huvudfunktioner.. 5 Roterande sorptionsvärmeväxlare.... 5 Kompressor...... 5 Styrsystem.... 6 Smart styrning.... 7 STYRNINGAR FRÅN TREDJE PART TILL LUFTBEHANDLINGSAGGREGAT... 7 Funktion för variabel luftvolym 7 Automatisk styrning av köldmedievolym.. 7 passivt avfrostningssystem.. 7 Aktivt avfrostningssystem.. 7 Tekniska data..... 7 Köldmediemängd per krets... 8 Maximal ström med passiv avfrostning. 8 Maximal ström med aktiv avfrostning... 8 Aggregatanordning... 9 Passivt avfrostningssystem.. 9 Aktivt avfrostningssystem.. 9 Utföranden.. 9 Tillbehör.. 9 Nominella prestanda. 10

teknisk katalog ReCooler HP EQKR 3 ReCOOleR hp eqkr VÄRMePuMP samtidigt som den roterande värmeväxlaren återvinner mycket av den energi som behövs, skapas återstående delen av den inbyggda värmepumpen. Värmepumpen med vändbar riktning i ReCooler är avsedd för utelufttemperatur: För kylning från +20 till +40 C För uppvärmning från +20 till -15 C med passivt avfrostningssystem För uppvärmning från +20 till -20 C med aktivt avfrostningssystem Tilluftstemperatur på 14 C vid kylning och 25 C vid uppvärmning är möjlig beroende på lufttemperatur och tilluft/frånluft samt vilket luftflöde som valts. Värden på prestanda för unika driftsfall fås i fläkt Woods produktvalsprogram acon. PReSentAtIOn AV PRODukten eq-aggregat med ReCooler HP ger en helhetslösning för energiåtervinning med inbyggd dx-kylning och uppvärmning med extremt hög energieffektivitet. normalt på sommaren: 22 C ReCooler HP har en semco-roterande sorptionsvärmeväxlare som ger utmärkt energiåtervinning. Under sommaren återvinner värmeväxlaren både sensibel och latent energi för att minimera kostnaden för den extra kylning som krävs för att hålla ett behagligt klimat. 22 C 25 C 19 C 19 C Under vintern ger värmeväxlaren utmärkt värmeåtervinning, men återvinner även fukt i frånluften så att luftfuktigheten inomhus hålls högre än den annars skulle vara. tack vare fuktåtervinningen är semco-rotorn mindre känslig för frost, och den behöver inte avfrostas lika ofta. normalt på vintern: 23 C -16 C 15 C 21 C 22 C fläkt Woods 9566 se 2016.03.30 Specifikationerna kan ändras utan vidare meddelande

4 ReCooler HP EQKR Teknisk katalog Kompressorn har varvtalsstyrning så att uppvärmning och kylning sker steglöst, vilket ger jämn justering av tilluftstemperaturen. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ReCooler HP kan användas i de flesta offentliga lokaler, affärsbyggnader och lätta industrier där en roterande värmeväxlare är det naturliga valet. Luftbehandlingsaggregatet eq med ReCooler HP ger fristående ventilation med rätt temperatur så att kyl- och värmesystemen kan optimeras utifrån lägsta möjliga inköpskostnad och driftskostnad. I vissa användningsområden som fabriker och sporthallar går det att använda ReCooler HP för all uppvärmning och kylning, utan att något annat system behövs. ReCooler HP levereras som del av ett komplett eq luftbehandlingsaggregat. I aggregat finns alltid fläktar, filter, spjäll och ReCooler HP men aggregatet kan konfigureras med andra funktioner för att passa applikationens behov. Aggregatet kan installeras inomhus i ett fläktrum eller förses med ett tak för installation utomhus. Kyla Värme Ventilation Styr I områden med kallt klimat har ReCooler HP ett tillförlitligt avfrostningssystem som är patentsökt. Storlek Nom. uppvärmning Nom. kylning 008 4 6 011 15 12 018 21 17 023 26 19 032 35 30 041 52 38 050 61 49 072 87 68

teknisk katalog ReCooler HP EQKR 5 energieffektivitet ReCooler HP ger extremt hög energieffektivitet. i acon finns ett beräkningssystem för energiförbrukning som kan uppskatta den totala årliga energiförbrukningen för hela aggregatet och jämföra den med andra luftbehandlingslösningar. huvudfunktioner ReCooler HP är en sluten enhet som kräver minimalt installationsarbete. ReCooler HP är grundligt testad i fabrik och levereras fylld med köldmedium och klar för användning. Roterande sorptionsvärmeväxlare den roterande sorptionsvärmeväxlaren med ställbart varvtal kan ge en temperatureffektivitet på över 85 % enligt standard En308. drivningen med ställbart varvtal innebär att rotorn kan återvinna energi under hela året. tillsammans med värmepumpen ger ReCooler hp 100 % + energiåtervinning! PRODuktöVeRSIkt all köldmedieutrustning sitter inne i höljet men inte i luftströmmen. Köldmediet R410a ger hög verkningsgrad och kompakt design. Batterier med hydrofill beläggning. delbar ReCooler HP för trång intransport. dubbla elektroniska expansionsventiler ger exakt och effektiv reglering. smart programvara som utvecklats av fläkt Woods ger optimal drift och spar energi. Modbuskommunikation. Hög prestanda och hållbart eq-hölje. kompressor Kompressorn och reglerutrustningen sitter i aggregatets hölje, men inte i luftströmmen. det ger en säker installation och förenklar drift och underhåll. ReCooler HP har högeffektiv scrollkompressor med varvtalsstyrd PM-motor och integrerad frekvensomriktare. Högeffektiv scrollkompressor med vavtalsstyrd PM-motor. semco sorptionsrotor ger maximal värme- och kylåtervinning. Reversibel värmepump ger värme och kyla i sekvens med energiåtervinning. denna högklassiga kompressor ger låg ljudnivå, hög verkningsgrad och steglös reglering av tilluftstemperaturen. Fortsätter på nästa sida fläkt Woods 9566 se 2016.03.30 Specifikationerna kan ändras utan vidare meddelande

6 ReCooler HP EQKR Teknisk katalog En kanske ännu större fördel är att den fungerar extremt bra även vid delbelastning, så att energiförbrukningen över hela året minimeras. Nedan ges information om nominellt toppvärde och verkningsgrad vid delbelastning. Drivningen med frekvensomriktare gör att maskinen kan startas med låg belastning, så att höga startströmmar undviks. Effektfaktorn är nära 1,0, vilket minskar förlusterna i strömförbrukningen. Köldmediet som används är R410a, och alla komponenter är givetvis anpassade för detta köldmedium. R410a består av HFC-125 och HFC-32. Det har låga halter av giftiga ämnen, är inte brandfarligt och inte frätande. Dess ozonnedbrytningsvärde är noll. Den globala uppvärmningspotentialen (GWP) är 2088. R410a ger hög verkningsgrad och finns tillgängligt till låg kostnad. Värmeväxlarna är konventionella DX-batterier med kopparrör och hydrophilicbelagda aluminiumlameller som standard. Dräneringstråg under värmeväxlarna är utrustade med elektriska värmekablar för att förhindra isbildning under batteriet. ReCooler HP är väl beprövat i Fläkt Woods laboratorium för energiprestanda. Styrsystem ReCooler HP är utrustad med en högklassig och professionellt utformad kontrollpanel som ger säkerhet, tillförlitlighet och är lätt att använda. Styrsystemet har utvecklats i samarbete med världsledande tillverkare för att på bästa sätt kunna styra elektroniska ventiler och kompressorer för marknadens bästa driftegenskaper och verkningsgrad.

Teknisk katalog ReCooler HP EQKR 7 ReCooler HP startas och stoppas med en extern 0 10 V-signal eller via ModBus. Om ReCooler HP ingår i eq-aggregat med integrerad styr sker kommunikationen via ModBus och förbereds vid leveransen. Alla parametrar kan läsas på styrsystemets display. Larm skickas vidare till eq-styrenheten. Smart styrning ReCooler HP har en mycket flexibel styrning med två elektroniska expansionsventiler, som helt sköter regleringen av kylningsläge, uppvärmningsläge och köldmediemängd. Den har också elektroniska temperatur- och tryckgivare som maximerar driftsäkerheten och effektiviteten. Fläkt Woods erbjuder komplett systemoptimering för ventilation, kylning och uppvärmning. Funktion för variabel luftvolym ReCooler HP är optimerad för VAV-system. Kompressorn är varvtalsstyrd och har även rutiner som känner av kompressorns arbetsområde för att garantera att kompressorns arbetsområde inte överskrids. Automatisk styrning av köldmedievolym Med anledning av det komplexa systemet finns inga siktfönster på enheten, i stället finns ett elektroniskt övervakningssystem för köldmedievolym. Passivt avfrostningssystem Alla reversibla DX-system måste avfrostas under kallt väder men återkylare HP har den fördelen att förångaren är i frånluften under värmedrift. Detta innebär varmare luft och mindre avfrostning. Avfrostningscykeln aktiveras när systemet upptäcker frost på avluftsbatteriet. Köldmediekretsens riktning vänds så att avluftsbatteriet värms upp och isen smälter. Systemet övervakar att isen smälter, och om det inte går tillräckligt fort ökas rotorvarvtalet för att påskynda smältningen. Styrningar från tredje part till luftbehandlingsaggregat ReCooler HP är alltid utrustade med ett eget styrsystem för att hantera kylsystemet men den kan levereras i ett eq-aggregat med eller utan styr och regler. När den levereras i ett aggregat med Climatix ansluts ReCooler HP direkt till Climatix och installationen är snabb och enkel. Vid leverans utan Climatixstyrenheten är det nödvändigt att säkerställa att tredje parts styrsystem är försett med rätt strategi för styrning av ReCooler HP. Rekommenderad styrstrategi till ReCooler HP vid tredje parts styrsystem ReCooler HP startas i värme- eller kylläge med en konstant signal av 2,5 V i en minut följt av en signal mellan 1 V och 10 V i 9 minuter. Avfrostningsprocessen påverkas inte av luftflödet och aktiveras endast när det är absolut nödvändigt. Andra enkla system aktiveras med en timer. Detta innebär att ReCooler HP ger en mer tillförlitlig drift. Aktivt avfrostningssystem Det aktiva avfrostningssystemet är i grunden detsamma som det passiva systemet, men aggregatet har ett elektriskt värmeelement som bidrar till avfrostningen. Tekniska data ReCooler HP finns i de aggregatstorlekar som anges i tabellen nedan. Där visas nominella luftflöden, uppvärmningskapacitet, kylningskapacitet, COP och EER i tabellform. För att se exakta och specifika uppgifter rekommenderas vårt produktvalsprogram Acon. Värmepumpen kommer sedan att fortsätta i normal drift. Efter ett stopp kommer kompressorn att hållas avstängd under 10 minuter innan den tillåts att starta. Detta för att skydda kompressorn genom att begränsa antalet starter till 3 per timme. Vid omkoppling från uppvärmning till kylning och vice versa bör signalen reduceras till 0 V och hållas vid denna signal under minst 15 minuter före initiering av annan driftsignal.

8 ReCooler HP EQKR Teknisk katalog Köldmediemängd per krets Enhetens storlek Mängd i kg Krets: 1 2 3 Total 008 5,4 5,4 011 6,9 6,9 018 9,8 9,8 023 13,4 13,4 032 20,5 20,5 041 13,0 13,0 26 050 14,3 19,5 33,8 072 13,5 13,5 17,5 44,5 ReCooler HP är fylld med R410a som är en fluorerad växthusgas med en GWP av 2088. Samtliga storlekar (008-072) av ReCooler HP ligger i intervallet mellan 5 och 50 ton CO 2, vilket innebär att de måste läckagetestas en gång var 12:e månad. Ansvarig för detta är slutanvändaren/ operatören. Maximal ström med passiv avfrostning Startströmmen är noll, utan toppvärde. Strömmen som visas ovan är den maximala vid maximal termodynamisk belastning. Den omfattar kompressor, rotordrivning, reglage och avfrostningsvärmare i versionen med aktiv avfrostning. EQKR är konstruerad och tillverkad i enlighet med följande: MD Maskindirektivet LVD Lågspänningsdirektivet EMC Elektromagnetisk kompatibilitet PED Tryckkärlsdirektivet F-Gas Komissionens Förordning 517/2014 EQKR är CE-märkt. Luftflödesförhållande: Luftflödet för tilluften och frånluften bör vara likvärdigt för bästa resultat. Med Acon begränsas förhållandet till 80 %. Lägsta tillåtna luftflöde vid nedreglering: Storlek 8 11 18 23 32 41 50 72 M 3 /s 0,24 0,36 0,54 0,69 0,96 1 1,2 1,5 Tabellen ger det lägsta tillåtna luftflödet genom ReCooler HP för kompressordrift. Observera att detta också kan begränsa användningen av blandning ihop med ReCooler HP. Enhetens storlek Ström, Amp. 3x400 VAC Lägsta tillåtna luftflöde: 008 22,1 011 14,3 018 17,1 023 20,9 032 21,1 041 33,8 050 41,7 Storlek 8 11 18 23 32 41 50 72 M 3 /s 0,4 0,5 0,9 1 1,5 2 2,5 3,5 För att se exakta och specifika uppgifter rekommenderas vårt produktvalsprogram Acon, som ger detaljerad information inklusive energiberäkning. Exempel: 072 61,8 Maximal ström med aktiv avfrostning Enhetens storlek Ström, Amp. 3x400 VAC 008 22,1 011 18,7 018 26,2 023 32,4 032 39,9 041 53,7 050 65,4 072 93

Teknisk katalog ReCooler HP EQKR 9 Aggregatanordning Om Recooler HP ingår i aggregat med inbyggd styr kan enbart ett eftervärme- eller förvärmningsbatteri användas. Om enheten levereras från fabrik med inbyggda reglage (STEQ) kan den alltså ha antingen en förvärmare eller en återvärmare men inte både och. Utföranden ReCooler HP monteras i ett eq kompakthölje där tilluft kan anlutas i neder- eller övervåningen. Passivt avfrostningssystem När tryckfallet når börvärdet för avfrostning vänds riktningen i kretsen under en kort period på 5 minuter, så att kondensvärmen kan avfrosta avluftsbatteriet. Avfrostningen sker när utomhustemperaturen är under -5 C. Rotorn finns antingen som SEMCO sorptionsrotor eller i ickehygroskopiskt utförande. Ett delat utförande finns för storlekarna 008 till 032. Om delat utförande väljs är köldmediekretsen försedd med avstängningsventiler och anslutningar. Köldmediet pumpas ner till kompressorsidan. Installationen är därmed mycket enkel, men en behörig kyltekniker måste anlitas. 900 mm 500 mm Aktivt avfrostningssystem Vid låg utomhustemperatur, under -15 C, installeras en elektrisk avfrostare mellan den roterande värmeväxlaren och avluftsbatteriet så att avfrostningen går snabbt. RECOOLER HP-ENHET MED EXTRAVÄRMARE I TILLUFTEN Det finns två spänningsutföranden att välja mellan: 3x400 V 50 Hz och 3x230 V 50 Hz En återvärmare kan användas i kalla klimat, för att värma upp tilluften när ReCooler HP är i avfrostningsläget. Tillbehör EQAZ-08 vattenlås Två vattenlås behövs; en för varje spole dräneringstråg. Vid utomhus installation måste hela avloppssystemet vara frostskyddat. 200

10 ReCooler HP EQKR Teknisk katalog Nominella prestanda Kylprestanda Utomhustemperatur 50 % luftfuktighet Avluftstemperatur 50 % luftfuktighet 25 22 18 27 23 18 29 24 18 35 25 20 40 26 20 Enhetens storlek Luftflöde, m³/sek 8 0,8 11 1,1 18 1,8 23 2,3 32 3,2 41 4,1 50 5 72 7,2 Total kyleffekt kw 11,4 15,6 25,2 32,1 44,2 56,6 69,5 98,8 Kompressorkylning kw 5,6 7,7 12,6 16,1 22,4 28,7 34,9 50,3 EER för kompressorkretsen kw/kw 4,9 4,7 4,7 4,8 5,0 4,6 5,0 4,9 EER totalt kw/kw 8,2 8,2 8,7 8,8 9,3 8,8 9,5 9,4 Total kyleffekt kw 14,8 20,3 32,7 42,0 57,2 73,2 90,1 127,9 Kompressorkylning kw 6,7 9,2 15,0 19,2 26,7 34,2 41,7 60,0 EER för kompressorkretsen kw/kw 4,0 3,8 3,9 3,8 4,0 3,7 4,0 4,0 EER totalt kw/kw 7,7 7,6 7,9 8,0 8,3 7,7 8,5 8,3 Total kyleffekt kw 18,5 25,9 40,9 52,4 71,4 91,3 112,5 159,6 Kompressorkylning kw 7,8 10,7 17,6 22,4 31,2 40,0 48,8 70,3 EER för kompressorkretsen kw/kw 3,4 3,3 3,3 3,3 3,5 3,2 3,4 3,4 EER totalt kw/kw 7,3 7,3 7,4 7,4 7,7 7,1 7,8 7,6 Total kyleffekt kw 32,4 44,3 71,6 91,4 125,0 160,0 196,0 281,0 Kompressorkylning kw 7,8 10,6 17,8 22,1 32,2 41,5 49,4 74,5 EER för kompressorkretsen kw/kw 3,1 3,0 3,1 3,0 3,0 2,8 3,1 2,8 EER totalt kw/kw 13,0 12,6 12,6 12,3 11,6 10,9 12,3 10,6 Total kyleffekt kw 47,8 65,4 105,0 135,0 179* 235,0 288,0 405** Kompressorkylning kw 9,8 13,4 22,2 27,8 36,2* 52,1 60,9 88,1** EER för kompressorkretsen kw/kw 2,2 2,1 2,2 2,1 2,4* 2,0 2,2 2,2** EER totalt kw/kw 11,0 10,2 10,6 10,2 11,9* 8,9 10,6 10** Värmeprestanda Tilluftstemperatur Utomhustemperatur 50 % luftfuktighet Avluftstemperatur 50 % luftfuktighet Tilluftstemperatur 5 22 22 0 22 22-5 22 22-10 22 22-15 22 22-20 21 20 Enhetens storlek Luftflöde, m³/sek 8 0,8 11 1,1 18 1,8 23 2,3 32 3,2 41 4,1 50 5 72 7,2 Total värmeeffekt kw 26,9 36,9 59,1 76,1 102,5 131,4 161,9 228,1 Kompressoruppvärmning kw 2,3 3,1 5,0 6,4 9,0 11,5 14,0 20,1 COP för kompressorkretsen kw/kw 6,7 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 COP totalt kw/kw 45,4 52,4 59,5 63,8 65,2 68,0 70,3 71,2 Total värmeeffekt kw 33,3 45,6 73,2 94,2 127,0 162,4 200,7 283,0 Kompressoruppvärmning kw 3,1 4,1 6,8 8,6 12,0 15,4 18,7 27,1 COP för kompressorkretsen kw/kw 6,5 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 COP totalt kw/kw 46,1 51,7 57,1 60,3 61,3 62,9 65,1 65,0 Total värmeeffekt kw 39,9 54,7 87,7 113,1 152,8 194,5 240,2 339,8 Kompressoruppvärmning kw 4,2 5,8 9,5 12,1 16,8 21,5 26,2 37,8 COP för kompressorkretsen kw/kw 4,8 4,7 4,5 4,5 4,6 4,3 4,7 4,5 COP totalt kw/kw 34,9 36,9 37,6 38,2 39,2 37,1 41,0 38,9 Total värmeeffekt kw 45,6 62,4 100,2 129,3 174,0 222,6 275,2 388,9 Kompressoruppvärmning kw 5,0 6,9 11,2 14,4 20,0 25,6 31,3 44,9 COP för kompressorkretsen kw/kw 3,6 3,5 3,4 3,4 3,5 3,3 3,5 3,5 COP totalt kw/kw 27,6 27,9 28,4 28,8 29,4 28,0 30,3 29,8 Total värmeeffekt kw 51,0 69,8 112,2 144,7 195,2 249,8 308,3 435,3 Kompressoruppvärmning kw 5,8 8,0 13,0 16,7 21,6 29,6 36,3 52,3 COP för kompressorkretsen kw/kw 2,9 2,9 2,9 2,8 3,0 2,8 3,0 3,0 COP totalt kw/kw 22,8 22,9 23,3 23,4 26,2 23,4 25,0 24,4 Total värmeeffekt kw 53,4 73,0 117,6 151,2 203,6 260,7 322,3 455,8 Kompressoruppvärmning kw 5,7 7,7 12,6 16,2 21,6 28,7 35,3 50,8 COP för kompressorkretsen kw/kw 2,8 2,9 2,9 2,9 3,1 2,9 3,0 3,0 COP totalt (inkl. el. värme) kw/kw 8,1 8,2 8,2 8,2 8,2 8,0 8,2 8,1 * Tilluftens temperatur är 21 C. ** Tilluftens temperatur är 20,5 C.

fwg-recooler HP-2016.03.30 9566 se Copyright 2016 fläkt Woods group WE BRING better AIR TO LIFE WWW.FLAKTWOODS.SE ReCooler HP 9566 SE 2016.03.30 Med mer än hundra års historik av innovation och utveckling är fläkt Woods en global marknadsledare inom ventilationslösningar och produkter. Vi är specialiserade på design och tillverkning av produkter och lösningar inom fläktar, luftbehandling, kanalsystem, flödeskontroll och luftdon/kylbafflar med fokus på inomhuskomfort och brandsäkerhet. Med närvaro i 65 länder och 15 säljkontor över hela sverige så är vi i en unik position att vara en lokal leverantör och internationell partner i våra kunders projekt. Våra välkända varumärken, som semco, eq, eq Prime, JM aerofoil, Econet, Veloduct, Optivent, Optimix, Econovent och CleanVent är uppskattade av kunder över hela världen för sin energieffektivitet och höga kvalitet.» Besök www.flaktwoods.se för mer information eller kontakta ditt närmaste försäljningskontor. Luleå 0920-25 83 30 skellefteå 0910-393 36 Umeå 090-71 40 90 sundsvall 060-67 82 80 falun 036-19 30 00 Uppsala 018-67 79 40 Västerås 021-83 10 00 stockholm norr 08-626 49 00 stockholm syd 08-626 49 00 Karlstad 054-12 09 50 örebro 019-26 15 80 norrköping 011-32 02 50 Jönköping 036-19 30 00 Växjö 0470-71 77 00 Kalmar 0480-156 66 göteborg 031-83 65 30 Halmstad 035-15 71 20 Malmö 036-19 30 00