Monterings- och driftinstruktion DULCOMARIN II, M-modul DXMaM (mätmodul för ph, redox, temperatur) Ange din enhets ID-kod här! DXMA _ Läs alltid igenom instruktionsboken, innan något arbete påbörjas. Användaren är ansvarig. för skador som uppkommit på grund av felaktig användning, felaktigt handhavande eller felaktig installation. Den senaste versionen av en bruksanvisning finns på vår webbplats. Art.nr 984763 BA DC 008 01/14 SV
Kompletterande anvisningar Kompletterande dokument Denna bruksanvisning resp. kompletterande manual är endast giltig tillsammans med nedanstående bruksanvisningar resp. kompletterande manualer: Bruksanvisning för flerkanaligt mät- och reglersystem DULCOMARIN II, bassängregulator och Disinfection Controller DXCa del 2: Betjäning Kompletterande manual DULCOMARIN II, Betjäning av skärmskrivare 2
Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 ID-kod... 4 2 Säkerhet och ansvar... 6 3 Hantering av apparaten... 7 4 Plintschema... 8 5 Styrelement... 11 5.1 Betjäningsmenyns uppbyggnad... 12 6 Inställningar... 15 6.1 Grundinställningar... 15 6.2 Kalibrera... 16 6.2.1 Kalibrera ph... 16 6.2.2 Kontrollera redoxsensorn... 20 6.2.3 Kalibrera en temperatursensor... 21 6.2.4 Kalibrera en klorsensor för fritt klor... 22 6.2.5 Kalibrera en klorsensor för totalt klor... 23 6.2.6 Temperatur klorsensor... 24 3
ID-kod 1 ID-kod ID-koden används för att beskriva de externa modulerna för DULCOMARIN II, DXM-serien Det är bara M-modulen med monteringssättet W Väggmontering som kan beställas med manöverelement och olika språk. DXMa Externa moduler för DULCOMARIN II serie DXM Modul: M M-modul, mätmodul: ph, redox, temperatur A A-modul, styrmodul: Tre pumputgångar och fyra analoga utgångar R R-modul, styrmodul: Doseringsenhet för klorgas med svarsmeddelande N N-modul, nätenhetsmodul utan relä P P-modul, nätenhetsmodul med relä, endast monteringssättet 0 2) 1) 2) 1) 2) I I-modul, strömingångsmodul, tre ma-ingångar, två digitala ingångar Monteringssätt: 0 Endast P-modul (IP 00) utan kapsling W Väggmontering (IP 65) H DIN-skena (IP 20) E Eftermonteringsmodul (inbyggnadsmodul för DXCa, IP 20) Utförande: 0 Med betjäning 2 Utan betjäning 3 Utan betjäning (endast monteringssättet E ) Användningsområde: 0 Standard S Simbassäng (endast M-modul) Språk: 00 Ingen betjäning 2) DE EN ES FR IT Tyska Engelska Spanska Franska Italienska Godkännande: 00 Inget godkännande, endast P- modul utan kapsling 01 CE-godkännande 4
ID-kod 1) Endast med monteringssättet W Väggmontering/ 2) Endast i utförandet 2 Utan betjäning 5
Säkerhet och ansvar 2 Säkerhet och ansvar Om denna apparat Mätmodulen DXMaM gör det möjligt för DULCOMARIN II att t.ex.: mäta och reglera ph-värdet mäta och visa redoxpotentialen (alternativ reglering) mäta och visa temperaturen i mätvattnet övervaka mätvattenflödet Mätmodulen DXMaM har följande ingångar: En temperaturingång för Pt1000 (Pt100, automatisk sensoridentifiering) Två sensoringångar för ph- eller redoxmätning med potentialutjämning Tre kontaktingångar för paus, omställning mellan parameteruppsättningar, övervakning mätvatten Säkerhet HÄNVISNING! Kompletterande dokument Denna bruksanvisning gäller bara i kombination med Bruksanvisning DULCOMARIN II, del 1: Montera och installera. Alla säkerhetsanvisningar och beskrivningar som finns där absolut tvingande. VARNING! Fara för felfunktioner Endast specialutbildad personal får installera M- modulen DXMaR. Det är en förutsättning för att alla komponenter i regleringskretsen är inbördes avstämda och fungerar korrekt HÄNVISNING! Registrera och avregistrera komponenter i CANbussen Klorsensorn måste registreras resp. avregistreras i CAN-bussen. Information om detta hittar du i Bruksanvisning DULCOMARIN II bassängregulator och Disinfection Controller DXCa del 2: Betjäning. 6
Hantering av apparaten 3 Hantering av apparaten Förvaring och transport OBSERVER! Även om modulen är förpackad måste den skyddas mot fukt och inverkan från kemikalier! Förvara och transportera modulen i originalförpackningen. Omgivningsförhållanden för förvaring och transport: Temperatur: -10 C till 70 C Högsta tillåtna relativa fuktighet: 95 %, ej kondenserande (DIN IEC 60068-2-30) Montering och installation VARNING! Fara för felfunktioner Endast specialutbildad personal får installera M- modulen DXMaM. Det är en förutsättning för att alla komponenter i regleringskretsen är inbördes avstämda och fungerar korrekt HÄNVISNING! Plintschema Plintschemat hittar du i slutet av denna bruksanvisning; se. Utför CAN-anslutningen enligt bruksanvisningen DULCOMARIN II, del 1: Montera och installera. 7
Plintschema 4 Plintschema Sensor kombinationselektrod Temp.ingång Ingång 1 Potentialutjämning Ingång 2 Kontaktingångar + - + - + - + - W X Internt Externt Temperatur Potentialutjämningsstift ORP (ph)* Pot.utjämningsstift ph (ORP)* Skärmfä 3 4 Skärmfäste 7 8 A0451 Bild 1: Sensor kombinationselektrod Funktionen Potentialutjämning måste aktiveras i programmet 8
Plintschema Sensor: Tvåsondselektrod Temp.ingång Ingång 1 Potentialutjämning Ingång 2 Kontaktingångar Internt Externt Signal Temperatur Ref.elektrod Signal Skärm Ref.elektrod Pot.utjämningsstift Pot.utjämningsstift Skärm Skärmfä 3 4 Skärmfäste 7 8 Bild 2: Sensor: Tvåsondselektrod Funktionen Potentialutjämning måste aktiveras i programmet Plintkonfiguration Benämning Plintar beteckning Plintnr Pol. Funktion Temp.ingång RTD 1 + Pt1000(100 (temp.sensor) Pt1000/100 2 - ph/redoxingång 1 ph (ORP) 3 Ref. Redoxsensor 4 meas sig. Potentialutjämning 1 POT 1 5 Potentialutjämning 2 POT 2 6 ph-sensor ph/redoxingång 2 ph (ORP) 7 Ref. 8 meas sig. Kontaktingång 1 K 1 9 + Mätvatten (fel) 10-9
Plintschema Benämning Plintar beteckning Plintnr Pol. Funktion Kontaktingång 2 K 2 11 + Paus reglering (backspolning) 12 - Kontaktingång 3 K 3 13 + ECO!MODE 14 - Elektriska uppgifter Pt1000/Pt100-ingång (RTD) (Kl. 1, 2): Ingångsintervall: -20 150 C Noggrannhet: ± 0,5 C Upplösning: 0,1 C Sensoringång (ORP) (Kl. 3, 4) för redox: Ingångsmotstånd: > 10 12 ohm Alla referenselektroder med diafragma kan anslutas. Ingångsintervall: Redox: -1 200 mv +1 200 mv Noggrannhet: ± 0,5 % av ingångsintervallet Upplösning: 1 mv (0,01 ph) Anslutning referenselektrod via skärmning Anslutningsalternativ för en potentialutjämningselektrod Sensoringång (ph) (Kl. 7, 8) för ph: Ingångsmotstånd: > 10 12 ohm Ingångsintervall: ph: -1 15 (0 100 C) Upplösning: 0,01 ph Ytterligare uppgifter som sensoringång (ORP). Kontaktingångar (K1, K2, K3) (Kl. 9 14): Galvaniskt isolerade från varandra Isolationsspänning: 500 V Max. kontaktfrekvens: 2 khz Kontakter som kan anslutas: mekaniska reläer Max. kabellängd som kan anslutas: 20 m Omgivningsförhållanden Lagringstemperatur: -10 70 C Kapslingsklass: IP 20 (i kapslingen DXM: IP 65) Omgivningsbetingelser: Tillåten relativ fuktighet: 95 %, ej kondenserande (DIN IEC 60068-2-30) Material Kapsling: PPE-GF 10 10
Styrelement 5 Styrelement Bild 3: Styrelement 1. Dekal modultyp 2. LCD-display 3. CAL-knapp 4. ENTER-knapp 5. UPP-knapp 6. NED-knapp 7. ESC-knapp 8. Växlingsknapp Knapparnas funktioner DULCOMARIN II:s inställningar kan ändras med knapparna. Knapparna har följande funktioner: Knapp på huvudskärmbilden resp. på infoskärmbilderna i menyalternativen Växlingsknapp Växla mellan huvudskärmbilderna Växla mellan de inställbara variablerna för det aktuella menyalternativet ESC-knapp Enter-knapp CAL-knapp Nedåtknapp Uppåtknapp Gå tillbaka till huvudskärmbilderna från infoskärmbilderna Växla till ett menyalternativ (från en infoskärmbild) Växla till en infoskärmbild i kalibreringsmenyerna (från huvudskärmbilden) Gå tillbaka till infoskärmbilderna utan att spara de inställbara variablerna Spara de inställbara variablerna för det aktuella menyalternativet och växla till infoskärmbilden Utföra kalibreringsstegen i kalibreringsmenyn (endast för ph) ------ Ändra en inställbar variabel 11
Styrelement 5.1 Betjäningsmenyns uppbyggnad Betjäningsmenyn består av: huvudskärmbilderna (nivån Huvudskärmbilder) informationsskärmbilderna (inställningsnivån) för visning av inställda kalibreringsparametrar resp. grundinställningar kalibreringsmenyerna menyalternativen (inställningsnivån) för ändring av kalibreringsparametrarna resp. grundinställningarna Huvudskärmbild 1 Infoskärmbild Menyalternativ Huvudskärmbild 2 Infoskärmbild Menyalternativ * Huvudskärmbild X Infoskärmbild Menyalternativ = A0454 Bild 4: Betjäningsmenyns uppbyggnad I. Kalibreringsmenyer II. Huvudskärmbilder III. Informationsnivån IV. Inställningsnivån V. Begäran om åtkomstkod (endast om funktionen har aktiverats av användaren) Navigera i betjäningsmenyn Med ESC-knappen kan man normalt lämna betjäningsmenyn i alla fönster. Beroende på var i betjäningsmenyn som man befinner sig återgår programmet antingen till motsvarande huvudskärmbild eller informationsskärmbild. Om ingen knapp trycks ned inom 5 minuter återgår programmet automatiskt till huvudskärmbilden (utan att de inställbara variablerna har sparats). Om användaren har aktiverat en åtkomstkod är menyalternativen på inställningsnivån först spärrade. För att låsa upp menyalternativen måste åtkomstkoden matas in vid anmodan. Bekräfta inmatningen med Enter-knappen. När DXMaM åter befinner sig på huvudskärmbilden inaktiveras denna upplåsning. Åtkomstkoden är fabriksinställd på 0000 och är därigenom inaktiv. 12
Styrelement Huvudskärmbilder Cl: ph Reglervariabel: Reglering: inte aktiverad Cl fritt Cl bund (Cl tot) Temp. Cl-sensor Cl bund Reglervariabel: Klor totalt: 0,45 ppm Cl-sensor A0455 Bild 5: Huvudskärmbilder I. Huvudskärmbild 1 Med hjälp av huvudskärmbilderna kan mätvärdena för tillhörande bassäng övervakas under drift. Vilka huvudskärmbilder som visas för DXMaM beror på vilka sensorer som är anslutna till DULCOMARIN II och konfigurerade. Huvudskärmbild 1 kan visa upp till fyra mätvariabler. Dessutom finns en ytterligare, egen huvudskärmbild för varje mätvariabel Huvudskärmbilderna kan visa följande information: Mätvariabler [ph], [redox], [fritt Cl], [bund Cl] ([tot Cl] i sidfoten), temperatur (separat Pt1000 och Cl-sensor) Aktivitet i regleringen av en mätvariabel och dessutom reglervariabeln Informationsskärmbilder Från en huvudskärmbild kan du öppna tillhörande informationsskärmbild (informationsnivån) med Enter-knappen eller CALknappen. Kalibreringsmeny Från en huvudskärmbild kan du öppna tillhörande kalibreringsmeny med CAL-knappen. Menyalternativ Från informationsskärmbilderna kan du öppna de tillhörande menyalternativen (inställningsnivå) med Enter-knappen. Navigera i menyalternativet Dina inmatningar blir effektiva omedelbart och sparas permanent när Enter-knappen trycks ned Om du inte vill spara variabelinställningarna kan du lämna menyalternativet med ESC-knappen: Du kommer tillbaka till tillhörande informationsskärmbild 13
Styrelement Registrering Enhet: Korr.± = Mätvärde Bild 6: Navigera i menyalternativet I. Siffervärdet/uttrycket som kan ändras blinkar I ett menyalternativ kan varje inställbar variabel aktiveras med ESC-knappen. Om den inställbara variabeln blinkar kan den ändras. Med hjälp av pilknapparna kan numeriska värden eller uttryck ändras. I detta sammanhang innebär: A0457 ett kort tryck att ett siffervärde minskas/ökas ett steg resp. att ett uttryck ändras ett längre tryck att siffervärdena ändras snabbare. Med Enter-knappen kan de inställda variablerna för menyalternativet sparas. Samtidigt återgår du till informationsskärmbilden. 14
Inställningar 6 Inställningar ph: 7,12 Redox: 654 mv Temp: 25 C Cl: 1,12 mg/l Grundinställningar Version: 2001 Språk: Tyska Lösenord 4444 7,12 Reglervariabel: 24 % ph Antalet huvudskärmbilder varierar med de tilldelade sensorerna Kalibrera med CAL! Nollpunkt=12 mv Lutning =58,32 mv/ph Bufferttemp=25,2 C Bufferttemp=25,2 C Kalibrera med CAL! Buffertident.= Balansering Slut= eller cal2=cal T. = 20,3 C T. = 20,3 C T. = 20,3 C Buffertident.= Balansering Avsluta kalib. med T. = 20,3 C T. = 20,3 C T. = 20,3 C 654 mv Redox Reglering: inte aktiverad Nollpunkt Lutning Godkänn Mätvärde Ställ in med CAL! Offset = 2 mv Mätvärde = 654 mv godkänn Inst.värde 654 mv Mätvärde = 652 mv 25,6 Pt1000 C Temp: Kalibrera med CAL! Offset = 1,1 C Mätvärde = 20,6 C godkänn Inst.värde Mätvärde 21,7 C = 20,6 C mg/l Cl 1,12 Reglervariabel: 24 % Kalibrera med CAL! Nollpunkt= 5 pa Lutning= 105,22 % Mätvärde = 0,52 mg/l. DPD-värde: 0,56 mg/l Mätvärde = 0,52 mg/l 0,13 mg/l Cl bund Klor totalt: 0,45 ppm Kalibrera med CAL! Nollpunkt= 5 pa Lutning= 105,22 % Mätvärde = 0,52 mg/l. DPD-värde : 0,56 mg/l Mätvärde = 0,52 mg/l 25,3 Cl-sensor C Temp: = I. A0458 Bild 7: Menyöversikt I. Begäran om åtkomstkod (endast om funktionen har aktiverats av användaren) 6.1 Grundinställningar HÄNVISNING! Fabriksinställd åtkomstkod Ersätt den fabriksinställda åtkomstkoden med en egen kod. I annat fall är skyddet för de understående menyerna mycket svagt. 15
Inställningar När programmet återgår till en huvudskärmbild låser DULCOMARIN II automatiskt de skyddade delarna av programmet igen. Åtkomstkod (lösenord) Genom att ställa in en åtkomstkod kan åtkomsten till apparaten begränsas. Inställningar av språk och åtkomstkod kan göras i menyn Grundinställningar : 1. Tryck på Enter-knappen två gånger på huvudskärmbilden. 2. Ställ in önskat språk med pilknapparna under Språk 3. Gå tillbaka till alternativet Lösenord med växlingsknappen 4. Välj önskad åtkomstkod med pilknapparna under Lösenord 5. Tryck på ENTER-knappen för att spara värdena eller på ESC-knappen för att ignorera ändringarna Informationsskärmbilden öppnas. 6. Gå tillbaka till huvudskärmbilden med ESC-knappen Menyerna är sedan lösenordsskyddade igen. 6.2 Kalibrera 6.2.1 Kalibrera ph Kalibrera ph-mätningen Automatisk buffertidentifiering ph-sensorns skick är avgörande för kvaliteten i mätningen. Alla ph-sensorer måste därför med jämna mellanrum kalibreras om med hjälp av buffertlösningar. DXMaM har en funktion för automatisk buffertidentifiering för den buffertlösning som används. Följande bufferttabell är sparad i programminnet: Temperatur buffert i C ph 0 4,05 7,13 10,26 5 4,04 7,07 10,17 10 4,02 7,05 10,11 15 4,01 7,02 10,05 20 4,00 7,00 10,00 25 4,00 6,98 9,94 30 4,00 6,98 9,90 40 4,00 6,97 9,82 50 4,00 6,96 9,75 Vi rekommenderar att ProMinent -buffertlösningar används vid kalibrering. 16
Inställningar Temperatur buffert i C ph 60 4,00 6,97 9,68 70 4,01 6,98 9,62 80 4,02 6,99 9,55 Vi rekommenderar att ProMinent -buffertlösningar används vid kalibrering. Förlopp vid ph-kalibrering Med ESC-knappen kan man normalt avbryta ett förlopp i varje menyalternativ i kalibreringsmenyn. Programmet återgår till huvudskärmbilden Reglervariabeln fryses på det senaste värdet (HOLD) så länge kalibreringen pågår. Otillåtna värden gör den pågående kalibreringen ogiltig. Tidigare kalibreringsvärden bibehålls Avfallshantera den förbrukade buffertlösningen Menyöversikt kalibreringsmeny 7,12 Reglervariabel: 24 % ph Kalibrering sensor Nollpunkt = 12 mv Lutning = 58,32 mv/ph Bufferttemp=25,2 C Bufferttemp=20,3 C Buffertident.= Balansering Buffertident.= Balansering Avsluta kalib. med Bild 8: 2-punktskalibrering Nollpunkt Lutning Godkänn Mätvärde I. Skärmbilden växlar inte förrän förloppsindikatorn är full II. Begäran om åtkomstkod (endast om funktionen har aktiverats av användaren) I. II. A0459 17
Inställningar Reglervariabel: 24 % ph Kalibrering sensor Nollpunkt=12 mv Lutning =58,32 mv/ph Bufferttemp=25,2 C Bufferttemp= 20,3 C Buffertident.= Balansering Slut= eller cal2=cal Nollpunkt Lutning Godkänn Mätvärde Bild 9: 1-punktskalibrering I. Skärmbilden växlar inte förrän förloppsindikatorn är full II. Begäran om åtkomstkod (endast om funktionen har aktiverats av användaren) A0460 Reglervariabel: Kalibrering sensor Nollpunkt=12 mv Lutning =58,32 mv/ph Bufferttemp = 25,2 C Bufferttemp = 25,2 C Bild 10: Gå tillväga på följande sätt för att öppna kalibreringsmenyn: Starta kalibrering 1. Tryck två gånger på CAL-knappen på huvudskärmbilden ph medan ph-sensorn fortfarande befinner sig i mätvattnet 2. Ställ in bufferttemperaturen med pilknapparna under Bufferttemp. Denna inställning är endast giltig under kalibreringen. 3. Ta ut ph-sensorn ur mätvattnet, spola av den och doppa ned den i den första buffertlösningen (här med ph 4). A0461 Buffertident.= Balansering Slut eller A0462 Bild 11: Automatisk buffertidentifiering 4. Tryck på CAL-knappen för starta den automatiska buffertidentifieringen. Buffertidentifieringens förlopp illustreras av en förloppsindikator. Under T visas den manuellt inställda bufferttemperturen. 5. Efter buffertidentifieringen börjar kalibreringsparametrarna automatiskt att beräknas (balansering). Detta illustreras också av en förloppsindikator. 18
Inställningar 1-punktskalibrering Buffertvärdet kan korrigeras med pilknapparna under balanseringen. Om sensorsignalen är instabil stoppas förloppsindikatorn tills den har stabiliserats. Efter balanseringen visas det avslutande menyalternativet vid 1-punktskalibrering. Buffertvärdet kan här korrigeras igen med pilknapparna. Det fortsatta tillvägagångssättet varierar beroende på om en 1- punktskalibrering eller en 2-punktskalibrering (rekommenderas!) ska göras. 1. Tryck på ENTER-knappen för att avsluta 1-punktskalibreringen Nollpunkten kalibreras när buffertvärdet ligger mellan 5,5 och 8,0 ph. Nollpunkt Lutning Godkänn Mätvärde A0464 Bild 12: Nollpunkt och lutning 2. Kalibreringsvärdena (nollpunkt och lutning) visas nu Under Mätvärde visas det aktuella ph-värdet för kontroll. 3. Tryck på ENTER-knappen för att spara värdena eller på ESC-knappen för att ignorera ändringarna. Inforskärmbilden öppnas och kalibreringen är avslutad. 4. Gå tillbaka till huvudskärmbilden med ESC-knappen Menyerna är återigen lösenordsskyddade 2-punktskalibrering 1. Vid 2-punktskalibreringen ska ph-sensorn tas upp ur den första buffertlösningen, spolas av med rent vatten och sedan nedsänkas i den andra buffertlösningen. Buffertident.= Balansering Avsluta kalib. med A0463 Bild 13: Automatisk buffertidentifiering 2. Tryck på CAL-knappen för starta den automatiska buffertidentifieringen. 3. Efter balanseringen visas det avslutande menyalternativet vid 2-punktskalibrering. Buffertvärdet kan korrigeras igen med pilknapparna. 4. Tryck på ENTER-knappen för att avsluta 2-punktskalibreringen 19
Inställningar Nollpunkt Lutning Godkänn Mätvärde A0464 Bild 14: Nollpunkt och lutning 5. Kalibreringsvärdena (nollpunkt och lutning) visas nu Under Mätvärde visas det aktuella ph-värdet för kontroll. 6. Tryck på ENTER-knappen för att spara värdena eller på ESC-knappen för att ignorera ändringarna. Inforskärmbilden öppnas och kalibreringen är avslutad. 7. Gå tillbaka till huvudskärmbilden med ESC-knappen Menyerna är återigen lösenordsskyddade Felmeddelanden Otillåtna värden gör den pågående kalibreringen ogiltig. Tidigare kalibreringsvärden bibehålls. Felmeddelande Orsak Effekt Nollpunkt < -60 mv!!! Kalibr. ogiltig Nollpunkt > 60 mv!!! Kalibr. ogiltig Lutning < 40 mv/ph! Kalibr. ogiltig Lutning > 65 mv/ph! Kalibr. ogiltig För litet buffertavstånd! Kalibr. ogiltig N < -60 mv N > +60 mv S < 47 mv/ph S > 63 mv/ph Den gamla nollpunkten och lutningen bibehålls Byt ut sensorn Den gamla nollpunkten och lutningen bibehålls Byt ut sensorn Den gamla nollpunkten och lutningen bibehålls Byt ut sensorn Den gamla nollpunkten och lutningen bibehålls Byt ut sensorn Δ buffert < 2 ph Kalibrera om buffert 2 6.2.2 Kontrollera redoxsensorn HÄNVISNING! Ingen reglering Reglervariabeln fryses på det senaste värdet (HOLD) så länge redoxsensorn kontrolleras. 20
Inställningar Reglering: inte aktiverad Kontrollera sensorn Offset= 2 mv Mätvärde= 654 mv Buffert med inst.värde 654 mv Mätvärde= 652 mv A0465 Bild 15: Kontrollera redoxsensorn Sensorn kan kontrolleras genom att redoxspänningen i en buffertlösning mäts 1. Tryck på CAL-knappen på huvudskärmbilden Redox. 2. Tryck på CAL-knappen när mätvärdet är stabilt 3. Mata in den angivna redoxspänningen för buffertlösningen under Inst.värde (pilknappar) 4. Tryck på ENTER-knappen buffertvärdet jämförs med mätvärdet i enheten och offsetet visas i nästa menyalternativ. Offsetet får inte vara mer än ± 40 mv 5. Gå tillbaka till huvudskärmbilden med ESC-knappen Menyerna är sedan lösenordsskyddade igen. Felmeddelande Orsak Effekt Kalibrering ogiltig För högt offset Redoxspänningsdifferens > 40 mv Byt ut sensorn 6.2.3 Kalibrera en temperatursensor HÄNVISNING! Klorsensorns temperatursensor behöver inte kalibreras (denna huvudskärmbild visas inte för klorsensorer). Temperatursensorn ska endast kalibreras om: en temperatursensor av typ Pt100 används en exakt referensmätenhet används Byt inte ut temperatursensorn medan kalibreringen pågår: Temperaturmätvärdet kan endast ställas in inom ett intervall av ± 4 C från det fabriksinställda kalibreringsvärdet Det finns ingen kalibreringsmeny för huvudskärmbilden Temperatur, Cl-sensor Kalibrera sensor Offset= 1,1 Mätvärde = 26,7 Inst. värde: 26,7 Mätvärde = 25,6 A0466 Bild 16: Kalibrera en temperatursensor 21
Inställningar Gå tillväga på följande sätt för att öppna kalibreringsmenyn: 1. Tryck på CAL-knappen på huvudskärmbilden Temperatur, Pt1000 2. Ta ett mätvattenprov på minst 250 ml Omedelbart efter provtagningen ska mätningen göras, innan temperaturen i mätvattenprovet ändras. 3. Nedsänk DULCOMARIN II:s externa temperaturgivare Pt100 och referensmätenhetens temperaturgivare i mätvattenprovet 4. Tryck på ENTER-knappen när mätvärdet är stabilt 5. Ange värdet för referensmätenheten under Inst.värde (pilknapparna) och tryck på ENTER-knappen 6. Gå tillbaka till huvudskärmbilden med ESC-knappen Menyerna är sedan lösenordsskyddade igen. Felmeddelande Orsak Effekt Kalibrering ogiltig För högt offset Temperaturskillnad > 4 C Byt ut sensorn 6.2.4 Kalibrera en klorsensor för fritt klor HÄNVISNING! Kvalitet i mätningen Klorsensorns skick är avgörande för kvaliteten i mätningen. Alla klorsensorer måste därför med jämna mellanrum kalibreras om med hjälp av ett DPD-mätinstrument. HÄNVISNING! Kompletterande dokument Följ även bruksanvisningarna för sensorn och flödesgivaren! Reglervariabel: 24 % Kalibrera sensor Nollpunkt= 5 pa Lutning= 105,22 % Mätvärde= 1,16 mg/l DPD-värde: 1,16 mg/l Mätvärde= 1,12 mg/l A0467 Bild 17: Kalibrera en klorsensor för fritt klor Gå tillväga på följande sätt för att öppna kalibreringsmenyn: 1. Stäng av mätvattnet 2. Tryck på CAL-knappen på huvudskärmbilden Cl 22
Inställningar 3. Tryck på CAL-knappen när mätvärdet är stabilt 4. Ta omedelbart ett mätvattenprov vid flödesgivaren. 5. Mät sedan omedelbart klorhalten i mätvattnet med en fotometer och ett lämpligt mätinstrument (t.ex. DPD 1 för fritt klor (sensor CLE)) 6. Ange den beräknade klorhalten på samma sätt som för DPD-värde (pilknappar) 7. Tryck på ENTER-knappen nu visas de nya kalibreringsvärdena. 8. Tryck på ESC-knappen för att gå tillbaka till huvudskärmbilden Menyerna är sedan lösenordsskyddade. 9. Om även totalt klor ska mätas ska denna mätvariabel kalibreras på samma sätt Upprepa kalibreringen efter en dag. 10. Öppna avstängningskranarna för mätvatten igen Felmeddelande Orsak Effekt Kalibrering ogiltig Fel vid kalibrering Den gamla nollpunkten och lutningen är oförändrade. Gör om kalibreringen. 6.2.5 Kalibrera en klorsensor för totalt klor HÄNVISNING! Kvalitet i mätningen Klorsensorns skick är avgörande för kvaliteten i mätningen. Alla klorsensorer måste därför med jämna mellanrum kalibreras om med hjälp av ett DPD-mätinstrument. HÄNVISNING! Här kalibreras klorsensorn CTE för totalt klor. DULCOMARIN II beräknar det visade värdet för bundet klor som skillnaden mellan mätvärdena från sensorerna för fritt klor och totalt klor Klorsensorn för fritt klor måste vara av typen CLE 3.1 för differensmätning 23
Inställningar HÄNVISNING! Kompletterande dokument Följ även bruksanvisningarna för sensorn och flödesgivaren! Klor totalt: 0,45 ppm Cl bund Kalibrera sensor Nollpunkt= 5 pa Lutning= 105,22 % Mätvärde= 0,48 mg/l DPD-värde: 0,48 mg/l Mätvärde= 0,45 mg/l Bild 18: Kalibrera en klorsensor för totalt klor Gå tillväga på följande sätt för att öppna kalibreringsmenyn: 1. Stäng av mätvattnet 2. Tryck på CAL-knappen på huvudskärmbilden Bund Cl 3. Tryck på CAL-knappen när mätvärdet är stabilt 4. Ta omedelbart ett mätvattenprov vid flödesgivaren. 5. Mät sedan omedelbart klorhalten i mätvattnet med en fotometer och ett lämpligt mätinstrument (t.ex. DPD 1 för fritt klor (sensor CLE)) 6. Ange den beräknade klorhalten på samma sätt som för DPD-värde (pilknappar) 7. Tryck på ENTER-knappen nu visas de nya kalibreringsvärdena. 8. Tryck på ESC-knappen för att gå tillbaka till huvudskärmbilden Menyerna är sedan lösenordsskyddade. 9. Om även totalt klor ska mätas ska denna mätvariabel kalibreras på samma sätt A0468 Upprepa kalibreringen efter en dag. 10. Öppna avstängningskranarna för mätvatten igen 6.2.6 Temperatur klorsensor Det finns nu en huvudskärmbild för klorsensorns temperatur. Klorsensorns temperaturgivare kan inte kalibreras det finns ingen kalibreringsmeny på huvudskärmbilden. 24
25
26
27
ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Telefon: +49 6221 842-0 Fax: +49 6221 842-419 E-mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 984763, 1, sv_se 2014