Ar. r.: 0424 00 A) Funkion Anenne Radio-bryakorn möjliggör oberoende ill- och frånslag av vå elekriska laser per radio. är e programmera radio-vakelegram moas kopplas bryakorn in under efergångsid på ca. 1 minu. Bryakorn kan programmeras med upp ill 7 radiokanaler. BK BU A B BK BU På apparaen sier en programmeringsknapp och en våfärgad programmeringslysdiod. jusscener Bryakorn kan inegreras i upp ill 5 ljusscener. Dessa akiveras och sparas med mosvarande radiosändare (.ex. handsändare 'Komfor'). Önskad ljusscenknapp måse dessförinnan programmeras i bryakorn. All-Till / All-Från Vid programmering av en radiokanal (.ex. handsändare 'Komfor') programmeras samidig en befinlig AT-TI-knapp och AT-FRÅ-knapp auomaisk. är du rycker på AT-TI- eller AT-FRÅ-knappen på en radiosändare kopplas lasen på bryakorn in eller ifrån jusreglering Med bryakorn och en programmerad radio-närvarodeekor eller radio-ljussensor kan en ljusreglering genomföras i 2-punks drif (las in- eller frånkopplad). äs igenom bruksanvisningen ill radio-närvarodeekorn eller radio-ljussensorn. Anvisningar om faror och risker Observera! Endas en behörig elekriker får bygga in och monera elekriska apparaer. Efersom apparaen endas har basisolering får även programmering och radering av radiosändare sam eskörning av apparaen på grund av normbesämmelserna endas uföras av en behörig elekriker. Dea gäller endas såvida delar i de elekriska syseme måse öppnas. Efersom lasledningarna endas beläggs med sröm under kor id är de ine nödvändig a isolera ledningar som ine används. Anvisning: I synnerhe vid ill- och frånslag av uag med en radio-bryakor måse uages srömkres vara säkrad med en auomasäkring 10 A och uage vara märk. 41/01 Seie: 1 von 6
B) Monering Monera radio-bryakorn (fig. B ) i en infälld dosa bakom e blindlock (fig. B ). Tänk vid användningar uanför en infälld dosa på a de finns illräcklig beröringssäkerhe,.ex. monering i uanpåliggande fördelardosa eller armaurdoslock. Enheens ex ska vara framill vid moneringen. AC 230 V~ Anenn För a få maximal radiosändareffek läggs anennen fri sräck (fig. B ), dvs. ine upplindad. Anennen får dock ine ledas u ur den infällda eller den uanpåliggande dosan, efersom anennen endas år basisolerad. Håll avsånd ill omfångsrika mealldelar (.ex. dörrkarmar av meall). Anennen får ine koras, förlängas eller isoleras. C) Insallaion Anenne Anslu radio-bryakorn enlig fig. C. BU, blå ledning:, nolledare BK, svar ledning:, AC 230 V~, rosa ledning: A, Kanal A, grå ledning: B, Kanal B A B BK BU Anvisningar Avsånde ill elekriska laser (.ex. mikrovågsugnar, HiFi och TV) måse vara mins 0,5 m. För a undvika översyrning av radiomoagaren (akor) måse avsånde mellan radio-bryakorn och en sändare vara mins 1 m. Radio-bryakorn får ine användas som persiennakor. De kan medföra a persiennmoorns försörs. 41/01 Seie: 2 von 6
D) Programmering av en radiosändare Prog Vid programmering av en radiosändare är känsligheen på en radiosändare reducerad ill ca. 5 m. Avsånde mellan radiobryakorn och den radiosändare som ska programmeras bör därför ligga mellan 0,5 m och 5 m. Tillvägagångssä 1 min 1. Tryck på programmeringsknappen i ca. 4 s. Radiobryakorn kopplar ifrån den ansluna lasen. ysdioden blinkar rö och du sår i programmeringsläge för kanal A. För a komma ill programmeringsläge för kanal B rycker du igen på programmeringsknappen i ca. 4 s. ysdioden blinkar grön. Programmeringsläge är akiv i ca. 1 min (fig. D). E) 2. Ulös e radioelegram på uvald radiosändare (fig. E); se bruksanvisning radiosändare: Programmering av en kanal Tryck på kanalknappen längre än 1 s. > A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 Programmering av en ljusscenknapp Tryck på ljusscenknappen längre än 3 s. > Programmering av en radiovak Ta u baerie i ca. 2 min ur vaken. Sä illbaka baerie och ulös en rörelse i vakens regisreringsfäl inom de närmase ca. 15 min efer åerinsäning. Programmering av en närvarodeekor eller ljussensor Ta u baerie (baerierna) i ca. 2 min ur sändaren. Efer åerinsäning sänder den programmeringselegram i ca. 30 s. F) Anvisningar: En kombinaion av närvarodeekor, ljussensor och vak kan ine programmeras. Prog 3. Radio-bryakorn kvierar de sparade genom a lysdioden lyser konsan rö för kanal A och grön för kanal B (fig. F). 1 min 4. Programmeringsläge lämnar du auomaisk efer ca. 1 min eller genom a kor rycka på programmeringsknappen (lasen kopplas in). Radio-bryakorn sår då i drifläge. 41/01 Seie: 3 von 6
> > GIRA G) Anvisningar 1 min Prog är alla 7 minnesplaser på en kanal är belagda måse du radera en redan sparad radiosändare för a programmera en ny sändare. Vid programmering av en radiokanal (.ex. handsändare 'Komfor') programmeras samidig en befinlig AT-TIknapp och AT-FRÅ-knapp auomaisk. Radering av en radiosändare En programmerad radiosändare raderas genom en ny programmering för den radiosändaren i denna kanal (se "Programmering av radiosändare"). Alla kanaler och ljusscenknappar måse raderas en och en. En genomförd radering visas med en snabb blinkande lysdiod (fig G) i respekive kanals färg. H) Prog. A (rd) Teskörning Efer insallaionen kan radio-bryakorn esas genom kora ryckningar på programmeringsknappen efer varandra (ca. 1 s). Tidsförloppe visas i impulsdiagramme (fig. H): B (gn) r. Kanal A Kanal B ysdiod TI FRÅ röd FRÅ TI grön TI TI röd/grön FRÅ FRÅ FRÅ I) Radioöverföring A B C Radioöverföringen sker på en överföringsväg som ine disponeras exklusiv, därför kan sörningar ine uesluas. Radioöverföring är ine lämplig för säkerhesanvändningar,.ex. nödsopp, larm. 1 2 3 4 5 6 7 Sändningsräckvidden på en radiosändare (max. 100 m fri fäl) beror på de lokala förhållandena på e objek: 8 1 2 3 4 5 A B Anenne BK BU Torr maerial Genomrängning Trä, gips, gipsplaor ca. 90 % Tegel, spånplaor ca. 70 % Armerad beong ca. 30 % Meall, meallgaller, aluminiumbeläggning ca. 10 % 41/01 Seie: 4 von 6
Anvisningar om radiodrif - A koppla ihop de här radiosyseme med andra kommunikaionsnä är endas illåe inom de naionella lagarnas ram. - De här radiosyseme får ine användas för kommunikaion uanför omgränser. - Vid avsedd användning uppfyller denna appara kraven i R&TTE-direkive (1999/5/EG). En fullsändig överenssämmelsedeklaraion hiar du på Inerne under: www.gira.de/konformiae. Radio-bryakorn får användas i alla EU- och EFTA-länder. Tekniska daa Märkspänning: Brykonaker: Auomasäkring: AC 230/240 V~, 50/60 Hz relä, 6 A (endas vid resisiv belasning) 10 A I synnerhe vid ill- och frånslag av uag med en radio-bryakor måse uages srömkres vara säkrad med en auomasäkring 10 A och uage vara märk. Bryförmåga per kanal Glödlampor: Högspännings-halogenlampor: ågspännings-halogenlampor konv. ransformaor: Gira-TROIC ransformaor: ysrörslampor okompenserade: 350 W 300 W 350 VA, med mins 85% märklas 300 W 350 VA Energisparlampor: Energisparlampor alsrar mycke höga srömoppar vid inkoppling, som kan leda ill a omkopplarkonaken klisras fas. Konrollera därför lampornas lämplighe innan användning! Anal möjliga sändare: Moagningsfrekvens: max. 7 per kanal 433,42 MHz, ASK Kapslingsklass: IP 20 Må ( x H): 52 x 23 mm Cenrumhål : 7,5 mm Temperaurområde: ca. -20 C ill +55 C Relaiv luffukighe: 0 % ill 65 % 41/01 Seie: 5 von 6
Garani Vi lämnar garani inom ramen för de lagsadgade besämmelserna. Var vänlig skicka apparaen porofri med en felbeskrivning ill vår cenrala kundserviceavdelning: Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elinsallaionssysem Box 1220 42461 Radevormwald Tyskland Tel: +49 / 2195 / 602-0 Fax: +49 / 2195 / 602-339 www.gira.com info@gira.com 41/01 Seie: 6 von 6