BUDGETFÖRFARANDET FÖR 2016

BUDGETFÖRFARANDET FÖR 2016 Dokument nr: 4: (7) ******* 24.9.2015 BUDGETUTSKOTTET FÖREDRAGANDE: JOSÉ MANUEL FERNANDES - AVSNITT III (KOMMISSIONEN) GÉRARD DEPREZ - ÖVRIGA AVSNITT PARLAMENTETS STÅNDPUNKT Ändringar ingivna till budgetutskottets sammanträden den 28, 29, 30 September 2015 SV SV

2

Förslag till ändring 4295 === BUDG/4295 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik Punkt 1 0 0 0 Arvoden 1 0 0 0 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-5 000 000-5 000 000 67 520 000 67 520 000 Totalt 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-5 000 000-5 000 000 67 520 000 67 520 000 Det är viktigt att ge en signal till EU-medborgarna genom att sänka arvodena. Förslag till ändring 700 === EFDD/7936 === Punkt 1 0 0 0 Arvoden 1 0 0 0 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-11 720 000-11 720 000 60 800 000 60 800 000 Totalt 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-11 720 000-11 720 000 60 800 000 60 800 000 Det är viktigt att ge en signal till EU-medborgarna genom att sänka våra löner. Förslag till ändring 908 === ENF//8110 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Punkt 1 0 0 0 Arvoden 1 0 0 0 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-5 000 000-5 000 000 67 520 000 67 520 000 Totalt 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-5 000 000-5 000 000 67 520 000 67 520 000 Det är viktigt att ge en signal till EU-medborgarna genom att sänka arvodena. 3

Förslag till ändring 2000 === BUDG/2000 === från Gérard Deprez, föredragande, för presidiets räkning Punkt 1 0 0 4 Utgifter för ordinarie resor 1 0 0 4 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-1 360 000-1 360 000 73 340 000 73 340 000 Totalt 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-1 360 000-1 360 000 73 340 000 73 340 000 Punkt 1 0 0 5 Övriga reseutgifter 1 0 0 5 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 500 000 500 000 7 050 000 7 050 000 Totalt 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 500 000 500 000 7 050 000 7 050 000 Ändringsskrivelse Förslag till ändring 701 === EFDD/7937 === Punkt 1 0 0 4 Utgifter för ordinarie resor 1 0 0 4 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-9 180 000-9 180 000 65 520 000 65 520 000 Totalt 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-9 180 000-9 180 000 65 520 000 65 520 000 Det är viktigt att ge en signal till EU-medborgarna genom att sänka våra utgifter. Förslag till ändring 1245 === S&D//7153 === från Gruppen Progressiva förbundet av Socialdemokrater i Europaparlamentet 4

Punkt 1 0 0 4 Utgifter för ordinarie resor 1 0 0 4 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-1 164 800-1 164 800 73 535 200 73 535 200 Totalt 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-1 164 800-1 164 800 73 535 200 73 535 200 Ledamöternas ersättningar för resa och uppehälle bör inte indexeras under 2016 för att ge exempel på återhållsamhet i en period präglad av ekonomiska svårigheter i Europa. Uppmaningen att köpa flygbiljetter i ekonomiklass bör dessutom noga övervakas. Förslag till ändring 814 === VERT/7743 === från Gruppen De gröna/europeiska fria alliansen Punkt 1 0 0 4 Utgifter för ordinarie resor 1 0 0 4 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-4 000 000-4 000 000 70 700 000 70 700 000 Totalt 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-4 000 000-4 000 000 70 700 000 70 700 000 a) Minska anslagen för att beakta effekten av parlamentets kalender för 2016 ( 1 360 000). b) Resekostnaderna kan minskas ytterligare genom att begränsa ersättningen för kortdistansflygningar till ekonomibiljetter (2 640 000). Förslag till ändring 4322 === BUDG/4322 === från Peter van Dalen Punkt 1 0 0 5 Övriga reseutgifter 1 0 0 5 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-3 550 000-3 550 000 3 000 000 3 000 000 Totalt 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-3 550 000-3 550 000 3 000 000 3 000 000 I tider av budgetåtstramningar, klimatförändringar och bristande förtroende för offentliga institutioner skulle ledamöterna kunna uppmuntras till att gå, cykla och använda kollektivtrafiken lite oftare. 5

Förslag till ändring 702 === EFDD/7938 === Punkt 1 0 0 5 Övriga reseutgifter 1 0 0 5 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-1 000 000-1 000 000 5 550 000 5 550 000 Totalt 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-1 000 000-1 000 000 5 550 000 5 550 000 Det är viktigt att ge en signal till EU-medborgarna genom att sänka våra ersättningar. Förslag till ändring 1237 === S&D//7145 === från Gruppen Progressiva förbundet av Socialdemokrater i Europaparlamentet Punkt 1 0 0 5 Övriga reseutgifter 1 0 0 5 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-93 600-93 600 6 456 400 6 456 400 Totalt 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-93 600-93 600 6 456 400 6 456 400 Ledamöternas ersättningar för resa och uppehälle bör inte indexeras under 2016 för att ge exempel på återhållsamhet i en period präglad av ekonomiska svårigheter i Europa. Uppmaningen att köpa flygbiljetter i ekonomiklass bör dessutom noga övervakas. Förslag till ändring 4296 === BUDG/4296 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik Punkt 1 0 0 6 Ersättning för allmänna utgifter 1 0 0 6 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-9 814 000-9 814 000 30 000 000 30 000 000 Totalt 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-9 814 000-9 814 000 30 000 000 30 000 000 Det är viktigt att ge en signal till EU-medborgarna genom att sänka utgifterna. Administrationen bör 6

upprätta ett konkret ansvarsskyldighetssystem och transparent kontrollsystem, som gör det möjligt för ledamöterna att tydligt visa att utgifterna stämmer fullt överens med arbetsordningen. Förslag till ändring 4320 === BUDG/4320 === från Peter van Dalen Punkt 1 0 0 6 Ersättning för allmänna utgifter Ändra beloppen och villkor för frigörande av reserven enligt följande: 1 0 0 6 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-3 981 400-3 981 400 35 832 600 35 832 600 3 981 400 3 981 400 3 981 400 3 981 400 Totalt 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 Villkor för att frigöra reserven: Lägg till följande text: Senast i maj 2016 kommer Europaparlamentets generalsekreterare att lägga fram två rapporter: 1. En utvärdering som visar huruvida ledamöterna under den sjunde mandatperioden (2009 2014) har använt sin ersättning för allmänna utgifter enligt bestämmelserna. 2. Ett förslag om ett system som möjliggör full ansvarsskyldighet från ledamöterna när det gäller användningen av deras ersättning för allmänna utgifter, liksom en stegvis, årlig minskning av denna ersättning med 5 % från 2016 till 2019. en kommer att frigöras efter det att Europaparlamentets presidium antagit ett lämpligt förslag under punkt 2. Allmänhetens förtroende för EU och dess institutioner samt politiska företrädare har aldrig varit så lågt. För att börja vinna tillbaka detta förtroende bör ledamöterna öka insynen i användningen av sina olika ersättningar. Flera enskilda ledamöter och nationella delegationer har tagit initiativ till att låta oberoende revisorer kontrollera deras användning av ersättningen för allmänna utgifter mot relevanta bestämmelser och visat att detta är möjligt utan alltför mycket byråkratiskt krångel. Resten av parlamentet måste nu följa deras exempel, och ett system måste införas som medger insyn i användningen av ersättningen för allmänna utgifter och att oanvända medel återförs. Förslag till ändring 703 === EFDD/7939 === Punkt 1 0 0 6 Ersättning för allmänna utgifter 1 0 0 6 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-6 114 000-6 114 000 33 700 000 33 700 000 7

Totalt 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-6 114 000-6 114 000 33 700 000 33 700 000 Det är viktigt att ge en signal till EU-medborgarna genom att sänka våra ersättningar. Förslag till ändring 909 === ENF//8111 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Punkt 1 0 0 6 Ersättning för allmänna utgifter 1 0 0 6 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-9 814 000-9 814 000 30 000 000 30 000 000 Totalt 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-9 814 000-9 814 000 30 000 000 30 000 000 Det är viktigt att ge en signal till EU-medborgarna genom att sänka utgifterna. Administrationen bör upprätta ett konkret ansvarsskyldighetssystem och transparent kontrollsystem, som gör det möjligt för ledamöterna att tydligt visa att utgifterna stämmer fullt överens med arbetsordningen. Förslag till ändring 1244 === S&D//7152 === från Gruppen Progressiva förbundet av Socialdemokrater i Europaparlamentet Punkt 1 0 0 6 Ersättning för allmänna utgifter 1 0 0 6 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-635 440-635 440 39 178 560 39 178 560 Totalt 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-635 440-635 440 39 178 560 39 178 560 Ledamöternas ersättningar för resa och uppehälle bör inte indexeras under 2016 för att ge exempel på återhållsamhet i en period präglad av ekonomiska svårigheter i Europa. Förslag till ändring 4286 === BUDG/4286 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Artikel 1 0 5 Språk- och datakurser 8

1 0 5 600 000 600 000 650 000 650 000 650 000 650 000-150 000-150 000 500 000 500 000 Totalt 600 000 600 000 650 000 650 000 650 000 650 000-150 000-150 000 500 000 500 000 Det är viktigt att ge en signal till EU-medborgarna genom att sänka utgifterna. Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. Det är viktigt att beakta hur effektiva kurserna är. Förslag till ändring 899 === ENF//8101 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Artikel 1 0 5 Språk- och datakurser 1 0 5 600 000 600 000 650 000 650 000 650 000 650 000-150 000-150 000 500 000 500 000 Totalt 600 000 600 000 650 000 650 000 650 000 650 000-150 000-150 000 500 000 500 000 Det är viktigt att ge en signal till EU-medborgarna genom att sänka utgifterna. Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. Det är viktigt att beakta hur effektiva kurserna är. Förslag till ändring 4271 === BUDG/4271 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik Punkt 1 2 0 0 Löner och ersättningar 1 2 0 0 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Totalt 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. 9

Förslag till ändring 704 === EFDD/7940 === Punkt 1 2 0 0 Löner och ersättningar 1 2 0 0 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Totalt 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Det är viktigt att ge en signal till unionsmedborgarna genom att inte öka parlamentets kostnader. Förslag till ändring 910 === ENF//8112 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Punkt 1 2 0 0 Löner och ersättningar 1 2 0 0 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Totalt 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. Förslag till ändring 1264 === S&D//7077 === från Gruppen Progressiva förbundet av Socialdemokrater i Europaparlamentet Punkt 1 2 0 0 Löner och ersättningar 1 2 0 0 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000 3 234 500 3 234 500 623 267 500 623 267 500 Totalt 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000 3 234 500 3 234 500 623 267 500 623 267 500 Ökning av anslagen för att säkerställa korrekt finansieringsnivå till följd av de nyligen genomförda 10

ändringarna av parlamentets organisation. Förslag till ändring 1238 === S&D//7146 === från Gruppen Progressiva förbundet av Socialdemokrater i Europaparlamentet Punkt 1 2 0 0 Löner och ersättningar 1 2 0 0 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-688 150-688 150 619 344 850 619 344 850 Totalt 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-688 150-688 150 619 344 850 619 344 850 Alla behov av förstärkning av parlamentsutskottens sekretariat eller enheten för assistentstöd bör tillgodoses genom en intern omfördelning. Se även Europaparlamentets resolution av den 29 april 2015 om beräkningen av Europaparlamentets inkomster och utgifter för budgetåret 2016, punkterna 16 och 38. Förslag till ändring 4321 === BUDG/4321 === från Peter van Dalen Punkt 1 2 0 2 Övertidsersättning 1 2 0 2 296 500 296 500 248 000 248 000 248 000 248 000-248 000-248 000 p.m. p.m. Totalt 296 500 296 500 248 000 248 000 248 000 248 000-248 000-248 000 p.m. p.m. Europaparlamentets tjänstemän är tillräckligt välbetalda. Det finns inget behov av övertidsersättning. Förslag till ändring 705 === EFDD/7941 === Punkt 1 2 2 0 Ersättningar till personal som pensioneras eller beviljas ledighet i tjänstens intresse 1 2 2 0 335 600 335 600 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000-764 400-764 400 335 600 335 600 Totalt 335 600 335 600 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000-764 400-764 400 335 600 335 600 11

Det är viktigt att ge en signal till unionsmedborgarna genom att inte öka parlamentets kostnader. Förslag till ändring 4272 === BUDG/4272 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik Punkt 1 4 0 0 Övriga anställda 1 4 0 0 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 601 000-6 601 000 54 200 000 54 200 000 Totalt 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 601 000-6 601 000 54 200 000 54 200 000 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. Förslag till ändring 706 === EFDD/7942 === Punkt 1 4 0 0 Övriga anställda 1 4 0 0 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 602 000-6 602 000 54 199 000 54 199 000 Totalt 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 602 000-6 602 000 54 199 000 54 199 000 Det är viktigt att ge en signal till unionsmedborgarna genom att inte öka parlamentets kostnader. Förslag till ändring 911 === ENF//8113 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Punkt 1 4 0 0 Övriga anställda 1 4 0 0 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 601 000-6 601 000 54 200 000 54 200 000 12

Totalt 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 601 000-6 601 000 54 200 000 54 200 000 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. Förslag till ändring 1263 === S&D//7076 === från Gruppen Progressiva förbundet av Socialdemokrater i Europaparlamentet Punkt 1 4 0 0 Övriga anställda 1 4 0 0 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 3 500 000 3 500 000 64 301 000 64 301 000 Totalt 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 3 500 000 3 500 000 64 301 000 64 301 000 Ökningen är nödvändig för att säkra stabil anställning av kontraktsanställda i de åtta politiska grupperna och för att säkerställa flexibilitet i samband med projektorienterat arbete, ersättning av personal som är på mamma- och pappaledighet samt vid sjukfrånvaro och anställning av kontraktsanställda vaktmästare. De flesta rekryteringar och de respektive betalningarna från denna budgetpost (1400) kan endast utföras om ingen rekrytering görs till en motsvarande tjänst inom budgetposten för tillfälligt anställda. Dessa utgifter utgör därför en enkel överföring mellan de två budgetposterna, vilket innebär att ökade utgifter under budgetpost 1400 leder till en motsvarande minskning under budgetpost 1200. Förslag till ändring 4273 === BUDG/4273 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Punkt 1 4 0 2 Utgifter för tolkning 1 4 0 2 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000-5 125 000-5 125 000 40 000 000 40 000 000 Totalt 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000-5 125 000-5 125 000 40 000 000 40 000 000 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten. Förslag till ändring 912 === ENF//8114 === 13

från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Punkt 1 4 0 2 Utgifter för tolkning 1 4 0 2 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000-5 125 000-5 125 000 40 000 000 40 000 000 Totalt 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000-5 125 000-5 125 000 40 000 000 40 000 000 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten. Förslag till ändring 1235 === S&D//7142 === från Gruppen Progressiva förbundet av Socialdemokrater i Europaparlamentet Punkt 1 4 0 2 Utgifter för tolkning 1 4 0 2 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000 1 400 000 1 400 000 46 525 000 46 525 000 Totalt 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000 1 400 000 1 400 000 46 525 000 46 525 000 Det är nödvändigt att öka anslagen för att säkerställa att kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls ledamöterna och korrekta arbetsförhållanden inom berörda enheter upprätthålls. Förslag till ändring 4274 === BUDG/4274 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Punkt 1 6 1 2 Vidareutbildning 1 6 1 2 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 565 000-1 565 000 4 835 000 4 835 000 Totalt 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 565 000-1 565 000 4 835 000 4 835 000 Det finns ingen grund för att öka denna budgetpost. Vi borde föregå med gott exempel och åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2014. 14

Förslag till ändring 707 === EFDD/7943 === Punkt 1 6 1 2 Vidareutbildning 1 6 1 2 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 200 000-1 200 000 5 200 000 5 200 000 Totalt 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 200 000-1 200 000 5 200 000 5 200 000 Det är viktigt att ge en signal till unionsmedborgarna genom att inte öka parlamentets kostnader. Förslag till ändring 913 === ENF//8115 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Punkt 1 6 1 2 Vidareutbildning 1 6 1 2 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 565 000-1 565 000 4 835 000 4 835 000 Totalt 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 565 000-1 565 000 4 835 000 4 835 000 Det finns ingen grund för att öka denna budgetpost. Vi borde föregå med gott exempel och åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2014. Förslag till ändring 2001 === BUDG/2001 === från Gérard Deprez, föredragande, för presidiets räkning Punkt 1 6 5 0 Hälsovård 1 6 5 0 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 150 000 150 000 1 250 000 1 250 000 Totalt 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 150 000 150 000 1 250 000 1 250 000 15

Ändringsskrivelse Förslag till ändring 1248 === S&D//7156 === från Gruppen Progressiva förbundet av Socialdemokrater i Europaparlamentet Punkt 1 6 5 2 Löpande driftskostnader för restaurangerna och personalmatsalarna 1 6 5 2 3 500 000 3 500 000 1 365 000 1 365 000 1 365 000 1 365 000-500 000-500 000 865 000 865 000 Totalt 3 500 000 3 500 000 1 365 000 1 365 000 1 365 000 1 365 000-500 000-500 000 865 000 865 000 Till följd av parlamentets insatser för att begränsa sina egna utgifter har ytterligare besparingar avseende restaurangerna och personalmatsalarna blivit möjliga. Förslag till ändring 2002 === BUDG/2002 === från Gérard Deprez, föredragande, för presidiets räkning Punkt 1 6 5 4 Barnomsorg 1 6 5 4 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 300 000 300 000 6 727 500 6 727 500 Totalt 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 300 000 300 000 6 727 500 6 727 500 Ändringsskrivelse Förslag till ändring 4275 === BUDG/4275 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Punkt 1 6 5 4 Barnomsorg 1 6 5 4 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500-215 000-215 000 6 212 500 6 212 500 Totalt 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500-215 000-215 000 6 212 500 6 212 500 16

Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. Förslag till ändring 914 === ENF//8116 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Punkt 1 6 5 4 Barnomsorg 1 6 5 4 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500-215 000-215 000 6 212 500 6 212 500 Totalt 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500-215 000-215 000 6 212 500 6 212 500 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. Förslag till ändring 4276 === BUDG/4276 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Punkt 2 0 0 0 Hyror 2 0 0 0 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-4 276 000-4 276 000 28 782 000 28 782 000 Totalt 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-4 276 000-4 276 000 28 782 000 28 782 000 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. Förslag till ändring 708 === EFDD/7944 === Punkt 2 0 0 0 Hyror 17

2 0 0 0 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-3 058 000-3 058 000 30 000 000 30 000 000 Totalt 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-3 058 000-3 058 000 30 000 000 30 000 000 Denna enorma ökning jämfört med 2015 års nivå är inte motiverad. Förslag till ändring 915 === ENF//8117 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Punkt 2 0 0 0 Hyror 2 0 0 0 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-4 276 000-4 276 000 28 782 000 28 782 000 Totalt 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-4 276 000-4 276 000 28 782 000 28 782 000 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. Förslag till ändring 4277 === BUDG/4277 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Punkt 2 0 0 7 Inredning av lokaler 2 0 0 7 45 471 000 45 471 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000-27 940 000-27 940 000 30 000 000 30 000 000 Totalt 45 471 000 45 471 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000-27 940 000-27 940 000 30 000 000 30 000 000 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Parlamentet borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan ligga kvar på samma nivå som 2015. Ökningen av denna budgetpost är inte motiverad. Förslag till ändring 709 === EFDD/7945 === 18

Punkt 2 0 0 7 Inredning av lokaler 2 0 0 7 45 471 000 45 471 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000-10 000 000-10 000 000 47 940 000 47 940 000 Totalt 45 471 000 45 471 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000-10 000 000-10 000 000 47 940 000 47 940 000 Denna enorma ökning jämfört med 2015 års nivå är inte motiverad. Förslag till ändring 4278 === BUDG/4278 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Punkt 2 0 2 4 Energiförbrukning 2 0 2 4 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-3 126 000-3 126 000 17 034 000 17 034 000 Totalt 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-3 126 000-3 126 000 17 034 000 17 034 000 Det finns ingen grund för att öka denna budgetpost, särskilt jämfört med 2014. EU bör, i sin kamp mot den globala uppvärmningen, först visa exempel på besparingar. Förslag till ändring 916 === ENF//8118 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Punkt 2 0 2 4 Energiförbrukning 2 0 2 4 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-3 126 000-3 126 000 17 034 000 17 034 000 Totalt 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-3 126 000-3 126 000 17 034 000 17 034 000 Det finns ingen grund för att öka denna budgetpost, särskilt jämfört med 2014. EU bör, i sin kamp mot den globala uppvärmningen, först visa exempel på besparingar. Förslag till ändring 1247 === S&D//7155 === från Gruppen Progressiva förbundet av Socialdemokrater i Europaparlamentet 19

Punkt 2 0 2 4 Energiförbrukning 2 0 2 4 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-500 000-500 000 19 660 000 19 660 000 Totalt 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-500 000-500 000 19 660 000 19 660 000 Ytterligare minskningar av energiförbrukningen till följd av de åtgärder parlamentet har vidtagit för att begränsa sina egna utgifter. Förslag till ändring 4279 === BUDG/4279 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Punkt 2 1 0 5 Databehandling och telekommunikationer investeringar i projekt 2 1 0 5 15 454 750 15 454 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750-8 870 000-8 870 000 15 454 750 15 454 750 Totalt 15 454 750 15 454 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750-8 870 000-8 870 000 15 454 750 15 454 750 Denna enorma ökning jämfört med 2015 års nivå är inte motiverad. Förslag till ändring 917 === ENF//8119 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Punkt 2 1 0 5 Databehandling och telekommunikationer investeringar i projekt 2 1 0 5 15 454 750 15 454 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750-8 870 000-8 870 000 15 454 750 15 454 750 Totalt 15 454 750 15 454 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750-8 870 000-8 870 000 15 454 750 15 454 750 Denna enorma ökning jämfört med 2015 års nivå är inte motiverad. Förslag till ändring 4287 === BUDG/4287 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet 20

Artikel 2 1 2 Inventarier 2 1 2 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 998 500-3 998 500 3 020 000 3 020 000 Totalt 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 998 500-3 998 500 3 020 000 3 020 000 Denna enorma ökning jämfört med 2015 års nivå är inte motiverad. Förslag till ändring 710 === EFDD/7946 === Artikel 2 1 2 Inventarier 2 1 2 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 500 000-3 500 000 3 518 500 3 518 500 Totalt 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 500 000-3 500 000 3 518 500 3 518 500 Denna enorma ökning jämfört med 2015 års nivå är inte motiverad. Förslag till ändring 900 === ENF//8102 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Artikel 2 1 2 Inventarier 2 1 2 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 998 500-3 998 500 3 020 000 3 020 000 Totalt 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 998 500-3 998 500 3 020 000 3 020 000 Denna enorma ökning jämfört med 2015 års nivå är inte motiverad. Förslag till ändring 1236 === S&D//7143 === från Gruppen Progressiva förbundet av Socialdemokrater i Europaparlamentet 21

Artikel 2 1 2 Inventarier 2 1 2 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 972 409-3 972 409 3 046 091 3 046 091 Totalt 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 972 409-3 972 409 3 046 091 3 046 091 Utgifterna hålls på 2016 års förväntade inflationsnivå i Bryssel (1,3 %) i linje med kommissionens rekommendation att följa en rigorös strategi för de administrativa utgifterna, dvs. en frysning av icke lönerelaterade utgifter med 2016 års inflationsnivå som riktmärke. Förslag till ändring 4288 === BUDG/4288 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Artikel 2 1 4 Teknisk utrustning och tekniska installationer 2 1 4 24 159 090 24 159 090 30 868 100 30 868 100 30 868 100 30 868 100-6 708 100-6 708 100 24 160 000 24 160 000 Totalt 24 159 090 24 159 090 30 868 100 30 868 100 30 868 100 30 868 100-6 708 100-6 708 100 24 160 000 24 160 000 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. Förslag till ändring 901 === ENF//8103 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Artikel 2 1 4 Teknisk utrustning och tekniska installationer 2 1 4 24 159 090 24 159 090 30 868 100 30 868 100 30 868 100 30 868 100-6 708 100-6 708 100 24 160 000 24 160 000 Totalt 24 159 090 24 159 090 30 868 100 30 868 100 30 868 100 30 868 100-6 708 100-6 708 100 24 160 000 24 160 000 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. 22

Förslag till ändring 813 === VERT/7742 === från Gruppen De gröna/europeiska fria alliansen Artikel 2 1 6 Transport av ledamöter, andra personer och materiel 2 1 6 6 989 000 6 989 000 6 682 000 6 682 000 6 682 000 6 682 000-1 682 000-1 682 000 5 000 000 5 000 000 Totalt 6 989 000 6 989 000 6 682 000 6 682 000 6 682 000 6 682 000-1 682 000-1 682 000 5 000 000 5 000 000 Utgifterna för parlamentets fordon är mycket stora och skulle kunna minskas genom att man köper billigare och bränslesnåla bilar. Förslag till ändring 2003 === BUDG/2003 === från Gérard Deprez, föredragande, för presidiets räkning Artikel 2 3 8 Övriga administrativa utgifter 2 3 8 946 000 946 000 1 013 750 1 013 750 1 013 750 1 013 750 80 000 80 000 1 093 750 1 093 750 Totalt 946 000 946 000 1 013 750 1 013 750 1 013 750 1 013 750 80 000 80 000 1 093 750 1 093 750 Ändringsskrivelse Förslag till ändring 4000 === BUDG/4000 === från Biljana Borzan Artikel 3 0 0 Utgifter för personalens tjänsteresor och resor mellan de tre arbetsorterna 3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 Totalt 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 23

Resolutionen om lokalisering av säten för Europeiska unionens institutioner (parlamentet 2013) framhåller att 78 procent av alla tjänsteresor som görs av parlamentets anställda [...] uppstår som en direkt följd av parlamentets geografiska spridning. Som vi alla vet förekommer ingen egentlig verksamhet på torsdagseftermiddagarna under sammanträdesperioderna i Strasbourg. Ständiga monologer i en tom plenisal innebär ett slöseri med skattebetalarnas pengar och undergräver parlamentets politiska trovärdighet. Det skulle vara bättre om dessa debatter organiserades i Bryssel, eftersom det skulle innebära besparingar i denna budgetpost på 7 15 procent. Till att börja med föreslår vi en försiktig minskning av dessa anslag med 8 procent. Återinförande av budgetförslaget (BF). Förslag till ändring 4289 === BUDG/4289 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Artikel 3 0 0 Utgifter för personalens tjänsteresor och resor mellan de tre arbetsorterna 3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-4 882 000-4 882 000 22 818 000 22 818 000 Totalt 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-4 882 000-4 882 000 22 818 000 22 818 000 Denna budgetpost är ett enormt slöseri med pengar. Det kan vara dags att tänka över beloppet för administrationens överdrivna farande fram och tillbaka genom att minska kostnaden och besväret för de anställda. Förslag till ändring 4571 === BUDG/4571 === från Morten Messerschmidt, Jørn Dohrmann, Rikke Karlsson, Anders Primdahl Vistisen Artikel 3 0 0 Utgifter för personalens tjänsteresor och resor mellan de tre arbetsorterna 3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 Totalt 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 Resolutionen från 2013 om lokaliseringen av säten för Europeiska unionens institutioner betonar att 78 % av alla tjänsteresor som görs av parlamentets anställda är ett direkt resultat av den geografiska spridningen. Som vi alla vet finns det ingen fast verksamhet på torsdagseftermiddagarna under sammanträdesperioderna i Strasbourg. Ständiga monologer i en tom plenisal är ett slöseri med skattebetalarnas pengar och undergräver parlamentets trovärdighet. Det skulle vara bättre om dessa debatter organiserades i Bryssel eftersom det skulle innebära besparingar i denna budgetpost på 7 15 %. Till att börja med föreslår vi en försiktig minskning av dessa anslag med 8 %, dvs. 2,216 miljoner euro. 24

Förslag till ändring 888 === ECR//8203 === från Gruppen Europeiska konservativa och reformister Artikel 3 0 0 Utgifter för personalens tjänsteresor och resor mellan de tre arbetsorterna 3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 Totalt 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 Resolutionen från 2013 om lokalisering av säten för Europeiska unionens institutioner framhåller att 78 procent av alla tjänsteresor som görs av parlamentets anställda [...] uppstår som en direkt följd av parlamentets geografiska spridning. Som vi alla vet förekommer det ingen kontinuerlig verksamhet på torsdagseftermiddagarna under sammanträdesperioderna i Strasbourg. Ständiga monologer i en tom plenisal är ett slöseri med skattebetalarnas pengar och undergräver parlamentets trovärdighet. Det skulle vara bättre om dessa debatter organiserades i Bryssel, eftersom det skulle innebära besparingar i denna budgetpost på 7 15 %. Till att börja med föreslår vi en försiktig minskning av dessa anslag med 8 %, dvs. 2,216 miljoner EUR. Förslag till ändring 711 === EFDD/7947 === Artikel 3 0 0 Utgifter för personalens tjänsteresor och resor mellan de tre arbetsorterna 3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 700 000-2 700 000 25 000 000 25 000 000 Totalt 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 700 000-2 700 000 25 000 000 25 000 000 Det är viktigt att minska kostnaderna vid denna budgetpost, vilket framhäver behovet av ett enda säte. Förslag till ändring 902 === ENF//8104 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Artikel 3 0 0 Utgifter för personalens tjänsteresor och resor mellan de tre arbetsorterna 25

3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-4 882 000-4 882 000 22 818 000 22 818 000 Totalt 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-4 882 000-4 882 000 22 818 000 22 818 000 Denna budgetpost är ett enormt slöseri med pengar. Det kan vara dags att tänka över beloppet för administrationens överdrivna farande fram och tillbaka genom att minska kostnaden och besväret för de anställda. Förslag till ändring 4290 === BUDG/4290 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Artikel 3 0 2 Utgifter för mottagning och representation 3 0 2 1 392 690 1 392 690 1 388 000 1 388 000 1 388 000 1 388 000-572 000-572 000 816 000 816 000 Totalt 1 392 690 1 392 690 1 388 000 1 388 000 1 388 000 1 388 000-572 000-572 000 816 000 816 000 Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2014. Förslag till ändring 903 === ENF//8105 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Artikel 3 0 2 Utgifter för mottagning och representation 3 0 2 1 392 690 1 392 690 1 388 000 1 388 000 1 388 000 1 388 000-572 000-572 000 816 000 816 000 Totalt 1 392 690 1 392 690 1 388 000 1 388 000 1 388 000 1 388 000-572 000-572 000 816 000 816 000 Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2014. Förslag till ändring 2004 === BUDG/2004 === från Gérard Deprez, föredragande, för presidiets räkning 26

Punkt 3 0 4 2 Sammanträden, kongresser och konferenser 3 0 4 2 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 330 000 330 000 1 795 000 1 795 000 Totalt 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 330 000 330 000 1 795 000 1 795 000 Ändringsskrivelse Förslag till ändring 4280 === BUDG/4280 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Punkt 3 0 4 2 Sammanträden, kongresser och konferenser 3 0 4 2 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000-1 025 000-1 025 000 440 000 440 000 Totalt 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000-1 025 000-1 025 000 440 000 440 000 Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2014. Förslag till ändring 918 === ENF//8120 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Punkt 3 0 4 2 Sammanträden, kongresser och konferenser 3 0 4 2 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000-1 025 000-1 025 000 440 000 440 000 Totalt 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000-1 025 000-1 025 000 440 000 440 000 Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2014. Förslag till ändring 2006 === BUDG/2006 === från Gérard Deprez, föredragande, för presidiets räkning 27

Artikel 3 2 0 Experthjälp Ändra anmärkningar enligt följande: 3 2 0 8 957 000 8 957 000 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 Totalt 8 957 000 8 957 000 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 Anmärkningar: Efter stycket: Detta anslag är avsett att täcka följande: Ändra texten enligt följande: Utgifter för kontrakt med kvalificerade experter och forskningsinstitut för utredningar, studier och annan forskningsverksamhet (workshoppar, rundabordskonferenser, expertpaneler och konferenser) som utförs för parlamentets organ, utskott och administration. Anskaffning eller hyra av specialiserade informationskällor, såsom specialiserade databaser, därtill knuten litteratur eller tekniskt stöd, när detta behövs för att komplettera ovan nämnda expertkontrakt. Utgifter för resa och uppehälle samt andra utgifter i samband härmed för sakkunniga och andra, inbegripet personer som har lämnat in framställningar till Europaparlamentet, som kallas till utskottssammanträden, delegationsmöten, studie- och arbetsgrupper samt workshoppar. Kostnader för spridning av produkterna från parlamentets interna och externa utredningar samt andra relevanta produkter till gagn för institutionen eller allmänheten (särskilt genom publicering på internet, interna databaser, broschyrer och publikationer). Utgifter för att inkalla utomstående personer att delta i det arbete som utförs av organ som disciplinnämnden eller den specialiserade instansen för finansiella oegentligheter. Ändringsskrivelse Parlamentsutskottens behov av experthjälp är ofta av väldigt specifik natur (exempelvis bankuppgifter/informationsdatabaser som EGOV, ECON och BUDG behöver för att kunna fullgöra sina kontrollfunktioner). När sådan information eller sådant material behövs och därmed blir en integrerad del av "den samlade experthjälpen" bör det vara möjligt att använda anslag från denna budgetpost. Förslag till ändring 712 === EFDD/7948 === Artikel 3 2 0 Experthjälp 3 2 0 8 957 000 8 957 000 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500-1 309 500-1 309 500 8 000 000 8 000 000 Totalt 8 957 000 8 957 000 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500-1 309 500-1 309 500 8 000 000 8 000 000 28

Det är viktigt att ge en signal till unionsmedborgarna genom att sänka parlamentets kostnader. Förslag till ändring 713 === EFDD/7949 === Punkt 3 2 4 2 Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang 3 2 4 2 16 501 034 16 501 034 16 662 000 16 662 000 16 662 000 16 662 000-1 662 000-1 662 000 15 000 000 15 000 000 Totalt 16 501 034 16 501 034 16 662 000 16 662 000 16 662 000 16 662 000-1 662 000-1 662 000 15 000 000 15 000 000 Det är viktigt att ge en signal till EU-medborgarna genom att sänka parlamentets kostnader. Förslag till ändring 4281 === BUDG/4281 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Punkt 3 2 4 3 Parlamentarium Europaparlamentets besökscentrum 3 2 4 3 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 880 000-1 880 000 4 150 000 4 150 000 Totalt 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 880 000-1 880 000 4 150 000 4 150 000 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Parlamentariums budget är i sin nuvarande form är redan för hög. Parlamentet borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. Förslag till ändring 919 === ENF//8121 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Punkt 3 2 4 3 Parlamentarium Europaparlamentets besökscentrum 3 2 4 3 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 880 000-1 880 000 4 150 000 4 150 000 29

Totalt 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 880 000-1 880 000 4 150 000 4 150 000 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Parlamentariums budget är i sin nuvarande form är redan för hög. Parlamentet borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. Förslag till ändring 1241 === S&D//7149 === från Gruppen Progressiva förbundet av Socialdemokrater i Europaparlamentet Punkt 3 2 4 3 Parlamentarium Europaparlamentets besökscentrum 3 2 4 3 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 826 050-1 826 050 4 203 950 4 203 950 Totalt 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 826 050-1 826 050 4 203 950 4 203 950 Utgifterna hålls på 2016 års förväntade inflationsnivå i Bryssel (1,3 %) i linje med kommissionens rekommendation att följa en rigorös strategi för de administrativa utgifterna, dvs. en frysning av icke lönerelaterade utgifter med 2016 års inflationsnivå som riktmärke. Förslag till ändring 4282 === BUDG/4282 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Punkt 3 2 4 6 Europaparlamentets tv-kanal (webb-tv) 3 2 4 6 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. Totalt 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. De medier som finns tillgängliga är tillräckliga, parlamentet behöver inte finansiera en tv-kanal som dras med relativt höga kostnader och för låga tittarsiffror. Förslag till ändring 886 === ECR//8201 === från Gruppen Europeiska konservativa och reformister 30

Punkt 3 2 4 6 Europaparlamentets tv-kanal (webb-tv) 3 2 4 6 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. Totalt 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. Att tillhandahålla audiovisuellt material från parlamentets överläggningar är motiverat när det gäller att ge medborgarna tillgång till Europaparlamentet, men andra programformer och tillhörande kostnader utgör inte en kärnverksamhet för parlamentet och är därför inte försvarbara när det gäller att få valuta för pengarna. Förslag till ändring 714 === EFDD/7950 === Punkt 3 2 4 6 Europaparlamentets tv-kanal (webb-tv) 3 2 4 6 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-2 000 000-2 000 000 3 000 000 3 000 000 Totalt 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-2 000 000-2 000 000 3 000 000 3 000 000 Det är viktigt att ge en signal till unionsmedborgarna genom att sänka parlamentets kostnader. Förslag till ändring 920 === ENF//8122 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Punkt 3 2 4 6 Europaparlamentets tv-kanal (webb-tv) 3 2 4 6 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. Totalt 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. De medier som finns tillgängliga är tillräckliga, parlamentet behöver inte finansiera en tv-kanal som dras med relativt höga kostnader och för låga tittarsiffror. Förslag till ändring 4283 === BUDG/4283 === 31

från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Punkt 3 2 4 7 Europeiska historiens hus 3 2 4 7 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Totalt 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Denna budgetpost är inte motiverad. Europaparlamentet ska inte engagera sig i museiverksamhet. Förslag till ändring 4511 === BUDG/4511 === från Anders Primdahl Vistisen Punkt 3 2 4 7 Europeiska historiens hus Ändra beloppen och anmärkningarna enligt följande: 3 2 4 7 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Totalt 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Anmärkningar: Följande text utgår: Detta anslag är avsett att finansiera verksamheten vid Europeiska historiens hus, såsom den särskilda inredningen, anskaffningen av samlingar, anordnandet av utställningar samt driftskostnaderna, inbegripet kostnaderna för inköp av böcker, tidskrifter och övriga publikationer relaterade till verksamheten vid Europeiska historiens hus. Det ska också täcka utgifter för kontrakt med kvalificerade experter och forskningsinstitut för utredningar, studier och annan forskningsverksamhet (workshoppar, rundabordskonferenser, expertpaneler och konferenser) som utförs för Europeiska historiens hus. Beloppet för de inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetförordningen beräknas till 5 000 000 EUR. Författaren av ändringsförslaget vill att Europeiska historiens hus ska läggas ned, med tanke på den höga offentliga skuldsättningen och pågående budgetkonsolideringsinsatser. Förslag till ändring 897 === ECR//8212 === från Gruppen Europeiska konservativa och reformister 32

Punkt 3 2 4 7 Europeiska historiens hus 3 2 4 7 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Totalt 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. ECR-gruppen vill att Europeiska historiens hus ska läggas ned, särskilt med tanke på den höga offentliga skuldsättningen och pågående budgetkonsolideringsinsatser. Förslag till ändring 715 === EFDD/7951 === Punkt 3 2 4 7 Europeiska historiens hus 3 2 4 7 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Totalt 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Detta projekt är ingen prioritering och bör inte stödjas. Förslag till ändring 921 === ENF//8123 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Punkt 3 2 4 7 Europeiska historiens hus 3 2 4 7 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Totalt 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Denna budgetpost är inte motiverad. Europaparlamentet ska inte engagera sig i museiverksamhet. Förslag till ändring 4284 === BUDG/4284 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet 33

Punkt 3 2 4 8 Utgifter för audiovisuell information 3 2 4 8 12 608 000 12 608 000 14 506 000 14 506 000 14 506 000 14 506 000-1 898 000-1 898 000 12 608 000 12 608 000 Totalt 12 608 000 12 608 000 14 506 000 14 506 000 14 506 000 14 506 000-1 898 000-1 898 000 12 608 000 12 608 000 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. Förslag till ändring 922 === ENF//8124 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Punkt 3 2 4 8 Utgifter för audiovisuell information 3 2 4 8 12 608 000 12 608 000 14 506 000 14 506 000 14 506 000 14 506 000-1 898 000-1 898 000 12 608 000 12 608 000 Totalt 12 608 000 12 608 000 14 506 000 14 506 000 14 506 000 14 506 000-1 898 000-1 898 000 12 608 000 12 608 000 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. Förslag till ändring 4291 === BUDG/4291 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Artikel 3 2 5 Utgifter med anknytning till informationskontoren 3 2 5 700 000 700 000 900 000 900 000 900 000 900 000-200 000-200 000 700 000 700 000 Totalt 700 000 700 000 900 000 900 000 900 000 900 000-200 000-200 000 700 000 700 000 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. 34

Förslag till ändring 904 === ENF//8106 === från Gruppen Nationernas och friheternas Europa Artikel 3 2 5 Utgifter med anknytning till informationskontoren 3 2 5 700 000 700 000 900 000 900 000 900 000 900 000-200 000-200 000 700 000 700 000 Totalt 700 000 700 000 900 000 900 000 900 000 900 000-200 000-200 000 700 000 700 000 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. Förslag till ändring 4292 === BUDG/4292 === från Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Budgetutskottet Artikel 4 0 0 Utgifter för de politiska gruppernas och de grupplösa ledamöternas administration, politiska verksamhet och informationsverksamhet 4 0 0 59 800 000 59 800 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000-1 200 000-1 200 000 59 800 000 59 800 000 Totalt 59 800 000 59 800 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000-1 200 000-1 200 000 59 800 000 59 800 000 Under de senaste åren har Europaparlamentets administrativa budget stadigt ökat. Ökningen av denna budgetpost är inte motiverad. Vi borde föregå med gott exempel och inte öka budgeten utan åtminstone ligga kvar på samma nivå som 2015. Förslag till ändring 716 === EFDD/7952 === Artikel 4 0 0 Utgifter för de politiska gruppernas och de grupplösa ledamöternas administration, politiska verksamhet och informationsverksamhet 4 0 0 59 800 000 59 800 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000-1 200 000-1 200 000 59 800 000 59 800 000 35