2015-03-13 SBF 127 Information 2015-1 SBF 127:14 Giltighetstid Normgruppen har beslutat om en övergångstid för SBF 127:14. Den får tillämpas till och med 2016-12-31. SBF 127:15 Ändringsblad Det har framförts synpunkter på de ändrade skyddsklasserna för vissa maskintyper enligt SBF 127 B:15. Normgruppen har den 5 mars bland annat beslutat att ändra skyddsklasserna och tillämpa samma skyddsklasser som i SBF 127 B:14. Vi har även förtydligat texten i 127:15 avsnitt 3.5.1, 3.5.4 och 3.3.6. Bifogat finns Ändringsblad 1 till SBF 127:15 daterat 2015-03-05 SBF 127 Revidering Vi kommer att göra en mer genomgående revidering av SBF 127 och SBF 127 B och är tacksamma för synpunkter på nuvarande versioner. Ange vad som bör ändras och gärna ett förslag till ny skrivning samt i vilket avsnitt som ändringen bör göras. Synpunkterna sänds till bjorn.bjorkman@svbf.se Den reviderade versionen SBF 127:16 beräknas vara klar till årsskiftet november 2016. Sprid gärna denna information till andra som kan vara intresserade. Brandskyddsföreningen Normgruppen för SBF 127 Björn Björkman bjorn.bjorkman@svbf.se Tfn 08-588 475 17 2015-1 SBF 127 Infoblad - Engelsk
2015-03-05 Ändringsblad 1 till SBF 127:14 och 127:15 Vid normgruppens möte 2015-03-05 beslutades att göra följande ändringar i SBF 127:14 och SBF 127:15. Följande ändringar görs i SBF 127:14 SBF 127:14 får tillämpas till och med 2016-12-31. Följande ändringar görs i SBF 127:15 Sid 26 avsnitt 3.5.1 Stycke 5 Släckanläggningens elektriska system, elledningar och kopplingsboxar, ska i minsta möjliga mån integreras med maskinens övriga elsystem. Sid 27 avsnitt 3.5.4 Stycke 1 Centralapparat med tillhörande detektorer, utlösningsanordningar, larmdon, tryckvakt bör strömförsörjas av maskinens eget batteri. Uttaget ska göras före huvudströmbrytaren med separat avsäkring. Sid 15 avsnitt 3.3.6 Sista stycket Vid brand ska centralapparaten omedelbart aktivera optiska och akustiska larmdon samt utlösa släckmedlet automatiskt när huvudströmen är frånslagen. Följande ändringar görs i SBF 127 B:15 Skyddsklassen har för följande maskiner ändrats till Skyddsklass 2. Sid 5 Torvmaskin ska utrustas enligt Skyddsklass 2. Sid 7 Sid 7 Sid 8 Sid 9 Traktorgrävare/grävlastare som i huvudsak arbetar i brandfarlig miljö ska utrustas enligt Skyddsklass 2. Grävmaskin/materialhanterare som i huvudsak arbetar i brandfarlig miljö ska utrustas enligt Skyddsklass 2. Lastare som i huvudsak arbetar i brandfarlig miljö ska utrustas enligt Skyddsklass 2. Dumper som i huvudsak arbetar i brandfarlig miljö ska utrustas enligt Skyddsklass 2. Ändringsblad 1 till SBF 127 Sida 1 av 5
Sid 10 Schaktmaskin som i huvudsak arbetar i brandfarlig miljö ska utrustas enligt Skyddsklass 2. Sid 10 Kompaktor som i huvudsak arbetar med kompaktering av sopor ska utrustas enligt Skyddsklass 2. Sid 11 Förbränningsmotordriven truck som i huvudsak arbetar i brandfarlig miljö ska utrustas enligt Skyddsklass 2. Sid 13 Industritraktor som i huvudsak arbetar i brandfarlig miljö ska utrustas enligt Skyddsklass 2. Sid 17 Skyddsklass 5 Brandsläckare ändras till klass 43A 233B C från klass 34A 233B C. Sid 19 Handbrandsläckare ändras till följande: Handbrandsläckare med klasser 13A 89B, 27A 144B och 34A 183B får användas på maskiner levererade före 2004-09-01 enligt skyddsklasserna. Handbrandsläckare med klassen 34A 233B C får användas på maskiner levererade före 2014-06-01 enligt skyddsklasserna. Brandskyddsföreningen Normgruppen för SBF 127 Björn Björkman bjorn.bjorkman@svbf.se Tfn 08-588 475 17 Ändringsblad 1 till SBF 127 Sida 2 av 5
2016-06-02 Google Translate : 2015-03-13 SBF 127 Information 2015-1 SBF 127: 14 Validity Norm Group has decided on a transitional period for the SBF 127: 14th It shall apply until 2016-12-31. SBF 127: 15 Amendment Sheet There have been comments on the modified protection classes for certain types of machine according to SBF 127 B: 15th Norm Group on 5 March, among other things, decided to change the protection classes and apply the same protection levels as in the SBF 127 B: 14th We have also clarified the text in 127: 15 sections 3.5.1, 3.5.4 and 3.3.6. Attached is "Changing Sheet 1 to SBF 127: 15" dated 2015-03-05 SBF 127 Revision We will do a more thorough revision of the SBF 127 and SBF 127 B and are grateful for comments on the current versions. Enter what should be changed, and happily a proposed new writing and in the Section that the change should be made. Observations sent to bjorn.bjorkman@svbf.se The revised version SBF 127: 16 is expected to be completed by November 2016. Please spread this information to others who may be interested. Ändringsblad 1 till SBF 127 Sida 3 av 5
2015-03-05 Change Sheet 1 to SBF 127: 14 and 127: 15 At norm group meeting 2015-03-05 it was decided to make the following changes in the SBF 127: 14 and SBF 127: 15 The following changes are made in the SBF 127:14 SBF 127: 14 shall apply until 2016-12-31. The following changes are made in the SBF 127:15 Page 26 Section 3.5.1 Paragraph 5 Extinguishing Facility electrical systems, electrical wiring and junction boxes, should be the least possible integrated with the rest of the machine's electrical system. Page 27 Section 3.5.4 Paragraph 1 Control panel with associated detectors, tripping devices, alarms, pressure switch should be powered by the machine's own battery. The outlet should be done before the main switch with separate fuse protection. Page 15, section 3.3.6, last paragraph In case of fire, the central unit immediately activate visual and audible alarms as well as trigger the extinguishing agent automatically when main electricity is off. The following changes are made in the SBF 127 B: 15 The protection class is for the following machines changed to Protection Class 2. Page 5 Peat machine will be equipped according to Protection Class 2. Page 7 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 10 Backhoe loader / backhoe loaders that essentially work in a hazardous environment must be equipped according to Protection Class 2. Excavator / Material Handlers that essentially work in a hazardous environment must be equipped according to Protection Class 2. loaders that essentially work in a hazardous environment must be equipped according to Protection Class 2. Articulated that essentially work in a hazardous environment must be equipped according to Protection Class 2. Dozer who mainly work in a hazardous environment must be equipped according to Protection Class 2. Compactor which mainly works with the compacting of garbage will be equipped according to Protection Class 2. Ändringsblad 1 till SBF 127 Sida 4 av 5
Page 11 Page 13 combustion engine driven truck that essentially works in the hazardous area must be equipped according to Protection Class 2. Industrial Tractor which mainly working in hazardous location will be equipped according to Protection Class 2. Page 17 Protection Class 5 Fire extinguishers changed to Class 43A 233B C from class 34A 233B C. Page 19 Fire extinguishers changed to the following: Portable fire extinguishers with classes 13A, 89B, 27A, and 34A 144B 183B may be used on machines delivered before 2004-09-01 according to protection classes. Portable fire extinguishers with class 34A 233B C may be used on machines delivered before 2014-06-01 according to protection classes. Fire Protection Association Standard Group for the SBF 127 Bear Bjorkman bjorn.bjorkman@svbf.se Tel 08-588475 17 Ändringsblad 1 till SBF 127 Sida 5 av 5