Orienteringskartans nya kartnorm Kartor med den nya kartnormen tas i bruk från och med början av 2018 Sammandrag av de märkvärdigaste förändringarna och förnyelserna Vem behöver läsa dessa? Kartritare Banläggare och kontrollanter Idrottarna Tränarna Utövare av orientering Förändringarna behöver inte alls påverka terrängarbetet av nya kartor Påverkningarna och arbetsmängden störst i början då gamla kartor skall uppdateras till den nya kartnormen Viktigt är det nya sättet att rita förbjudet område på odlad åker (banläggare) Fullständig handledning och officiell information finns på IOF:s och SSL:s hemsidor: http://orienteering.org/wp-content/uploads/2017/04/_20may2017_booklet-print.pdf 26 jan. 2018 PASI JOKELAINEN 1.11.2017 ÖVERSÄTTNING: PETER SUNDELIN 1
Helt nya kartsymboler 115 Myrstack (märkbar terrängpunkt) 215 Värn (löpgrav) 302 Grund vattenyta Motsvarande finns även på sprintkartor 311 Brunn, fontän eller vattentank Bara ett sätt att rita för alla sorters brunnar och vattentagningsplatser 402 Öppen lättlöpt mark med spridda träd (halvöppen: utspridda buskar eller träd) Möjlighet till grön fyllnadsfärg Punkterna vita (träd) eller gröna (buskar), då det inte ryms att rita alla enskilda objekt 26 jan. 2018 PASI JOKELAINEN 1.11.2017 ÖVERSÄTTNING: PETER SUNDELIN 2 2
Helt nya kartsymboler 404 Öppen mark med normal löpbarhet och spridda träd (hyggen) Möjlighet till grön fyllnadsfärg Punkterna vita (träd) eller gröna (buskar, plantskog), då det inte ryms att rita alla enskilda objekt Typiskt för en växande plantskog på ett gammalt hygge Färgen ändrats till 50% gul 416 Tydlig beståndsgräns Tidigare använd svart punktlinje rekommenderas att användas även i fortsättningen i Finland Grön streckad linje är möjlig att använda (inte för finländska terrängtyper) Endast ena alternativet får användas på samma karta 417 Tydligt stort träd Regeln har förtydligats så att grön cirkel är karttecken för ett träd Även en grön rund punkt är användbart ( 418 Tydligt träd eller buske) Grönt X är ett övrigt vegetationsföremål (vid behov t.ex. Stor stubbe) 509 Järnväg Bekant från sprintkartor Vid behov kan man lägga till symbolen för förbjudet område 26 jan. 2018 PASI JOKELAINEN 1.11.2017 ÖVERSÄTTNING: PETER SUNDELIN 3 3
Prickiga åkrar och förbjudet område 412 Odlad mark ( prickiga åkrar ) Odlad mark ritas alltid som prickig åker oberoende av växttillståndet på åkern eller odlingsskede Om åkern är förbjudet område, markerar man det med violett symbol för förbjudet område Utan violett markering är åkern tillåten att använda under orienteringen Banläggare, kontrollanter och idrottare! 709 Förbjudet område Violett diagonalrutmönster är symbolen för förbjudet område Inga mera skilda symboler för förbjudet och farligt område, utan endast en symbol 26 jan. 2018 PASI JOKELAINEN 1.11.2017 ÖVERSÄTTNING: PETER SUNDELIN 4 4
Förändrade kartsymboler 103 Hjälpkurva + lutningsstreck Smalare tjocklek på linjen, längre linjer och kortare avstånd mellan linjerna Även lutningsstrecket är tunnare (kräver arbete på gamla kartor) 105 Jordvall Lite större karttecken 106 Liten jordvall Lite större karttecken 108 Liten fåra Punkterna tätare 201 och202 Branter Lutningsstrecken lite kortare 202 Liten brant Liten brants baslinje smalare 206 Gigantisk sten Vitt område inne i stenen 208 Blockterräng Triangelsymbolernas storlek lite större. Kräver redigering på gamla kartor. 26 jan. 2018 PASI JOKELAINEN 1.11.2017 ÖVERSÄTTNING: PETER SUNDELIN 5 5
Förändrade kartsymboler 213 Sandområde Svarta punkterna mindre i storlek 304, 305 och 306 Diken Alla dikens linjer tjockare Diken syns bättre på kartan än tidigare 309 Surdrag Punkterna tätare 406 och 408 Löphindrande vegetation Färgnyanserna blir ljusare, 20% och 50% 409 Undervegetation, svårlöpt, god sikt I den tätare symbolen även tjockare linjer 415 Exakt begränsningslinje Smalare linje (åkerns kantlinje) 26 jan. 2018 PASI JOKELAINEN 1.11.2017 ÖVERSÄTTNING: PETER SUNDELIN 6 6
Förändrade kartsymboler 416 Tydlig beståndsgräns Punkterna tätare Även grön streckad linje möjlig internationellt 501 Hårdgjord yta Kantlinjen samma tjocklek som på vägar 502 Bred väg Kantlinjen smalare Färgen 50% brun 507 Liten otydlig stig Mellanrummet mellan linjerna kortare 508 Rågång, smal öppning Linjerna och mellanrummet kortare Möjligt att beskriva löpbarheten med olika färger Olika alternativ för rågång 511 Störrekraftledning Stolpens karttecken starkare Väldigt stora stolpar kan ritas enligt form 26 jan. 2018 PASI JOKELAINEN 1.11.2017 ÖVERSÄTTNING: PETER SUNDELIN 7 7
Förändrade kartsymboler 513, 514 och 515 Stenmurar och murar Måtten har ändrats lite 516 och 517 Stängsel Måtten har ändrats lite Taggarna kortare men med tätare mellanrum 518 Opasserbart stängsel Baslinjen tjockare Taggarna kortare 520 Förbjudet område Förändringen är en svart kantlinje eller annat gränsande objekt längs kanten Om det går en tillåten stig eller väg genom det förbjudna området, skall det förbjudna områdets markering brytas tydligt över den stigen eller vägen. Bestående förbjudna områden i terrängen kan även ritas med vertikala svarta streck (t.ex. pälsfarmer) 26 jan. 2018 PASI JOKELAINEN 1.11.2017 ÖVERSÄTTNING: PETER SUNDELIN 8 8
Förändrade kartsymboler 521 och 522 Byggnader och skärmtak I urbana områden ritas stora byggnader med mörkgrå fyllnadsfärg (jämför med sprint) Skärmtak kan ritas på samma sätt som på sprintkartan 528 och529 Linjeföremål Måtten har ändrats lite 26 jan. 2018 PASI JOKELAINEN 1.11.2017 ÖVERSÄTTNING: PETER SUNDELIN 9 9
Förändrade kartsymboler tekniska symboler 601 Magnetisk nordlinje Svarta linjen tunnare Linjernas mellanrum i skalan 1:15 000 är 20 mm (300 terrängmeter) I övriga skalor direkta förstorningar samt mellanrummet mellan linjerna 1:10 000 = 30 mm på färdiga kartan 1:7500 = 40 mm på färdiga kartan Blåa linjer möjliga ifall det inte finns många övriga blåa karttecken på kartan Borttagna karttecken Används inte mera på kartor med Pil för skjutbanor Kors för gravgård Skjutbanor och gravgårdar ritas vid behov med karttecknet för förbjudet område 26 jan. 2018 PASI JOKELAINEN 1.11.2017 ÖVERSÄTTNING: PETER SUNDELIN 10 10
Banpåtryckssymboler Banpåtryckssymbolernas storlekar har klarlagts till olika skalor 1:15 000 är grundskalan Andra skalor är direkta förstorningar Banläggningsarbetet kan genomföras med samma filer och inställningar från början till slut, även om man använder olika skalor till slut (15 000 -> 10 000 -> 7500) Tidigare finländsk praktik används även i den nya normen: 1:10 000 -> Kontrollringen har 7,5 mm i diameter Förbjudet område markeras med violett diagonalrutmönster 26 jan. 2018 PASI JOKELAINEN 1.11.2017 ÖVERSÄTTNING: PETER SUNDELIN 11 11