IBM TRIRIGA Application Platform Version 3 Release 5 Grafik - Användarhandbok IBM
Anmärkning Innan du använder den här informationen och den tillhörande produkten ska du läsa informationen i Anmärkningar på sidan 11. Den här upplagan gäller för version 3, utgåva 5, modifiering 0 av IBM TRIRIGA Application Platform och alla följande utgåvor och modifieringar tills annat anges i nya utgåvor. Copyright IBM Corporation 2011, 2015.
Innehåll Webbgrafik i IBM TRIRIGA Application Platform-grafikavsnitt......... 1 Etiketter, teman, skikt och hatchar för webbgrafik.. 1 Etiketter för grafikavsnittet........ 1 Teman för grafikavsnittet......... 3 Skikt för grafikavsnittet.......... 3 Konfigurera lagersäkerheten....... 3 Snittmarkeringar (hatchar) för grafikavsnittet.. 4 Grafikrapporter............. 4 Grafiska rapportalternativ......... 4 Definiera grafikrapporter......... 7 Tillämpa grafikrapporter via ett grafikavsnitt.. 8 Länkade avsnitt............. 8 Loggar för grafikavsnitt........... 9 Definiera logginformationsnivåer...... 9 Identifierare för enheter i ritningar....... 9 Anmärkningar............ 11 Varumärken.............. 13 Villkor för produktdokumentation....... 13 IBM Online Privacy Statement........ 14 Copyright IBM Corp 2011, 2015 iii
iv Copyright IBM Corp. 2011, 2015
Webbgrafik i IBM TRIRIGA Application Platform-grafikavsnitt Grafikavsnitt använder en vektorgrafikmotor för att rendera publicerade CAD-ritningar som webbgrafik. Du kan konfigurera TRIRIGA Application Platform-grafikavsnittet för grafikrapporter i realtid. Om du använder IBM TRIRIGA CAD Integrator/Publisher kan du publicera CAD-ritningarna som DXF-filer (Drawing Exchange Format). När du publicerar en CAD-ritning i DXF-format bearbetas filen och lagras tillsammans med geometriska data som grafikavsnittet använder för att rendera ritningen. Om du har SVG- (Scalable Vector Graphics) eller DWF-grafik (Design Web Format) publicerar du SVG- eller DWF-grafiken i DXF-format igen. Du kan använda batchprocesser eller LISP-kommandon (från kommandoraden) i TRIRIGA CAD Integrator/Publisher för att återpublicera SVG- eller DWF-formatgrafik. Om du använder Microsoft Internet Explorer som webbläsare måste du ha Microsoft Silverlight-webbläsarinsticksprogrammet för att rendera webbgrafik i TRIRIGA Application Platform-grafikavsnitt. Etiketter, teman, skikt och hatchar för webbgrafik Beroende på vilken roll, behörighets- och åtkomstnivå du har kan du definiera och hantera etiketter, teman, skikt och hatchar som styr hur webbgrafik visas i grafikavsnitt. Du definierar och styr etiketter, teman, skikt och hatchar för webbgrafik genom att klicka på länkarna på sidan Verktyg > Administration > Grafik page. Etikettfilter och etikettformat Etiketter visar data från poster som är associerade till enheter som bågar, linjer och cirklar som i grafikformat i webbgrafik. Teman Teman styr utseendet på webbgrafiken. Du kan även ange ett standardtema som tillämpas på alla webbgrafik. Skiktkonfiguration Du kan använda skiktkonfiguration för att styra visning och filtrering av ritningsskikt och ritningsenheter i webbgrafik. Hatchmönster De hatchmönster som du konfigurerar i IBM TRIRIGA CAD Integrator/ Publisher kan visas i grafikavsnittet. Etiketter för grafikavsnittet Etiketter är en typ av rapport som visar realtidsdata från poster eller associerar poster som länkas till en enhet i en ritning. Exempel: Du kan skapa en etikett med utrymmesaffärsobjektet för att visa data från fälten Namn, Aktuell användningsutrymmesklass och Area. Etikettplaceringarna i en ritning hämtas från etikettplaceringarna som publiceras från IBM TRIRIGA CAD Integrator/Publisher. Etiketterna använder även andra Copyright IBM Corp 2011, 2015 1
egenskaper från de publicerade etiketterna, t.ex. riktningen. Om ingen etikett publiceras för en enhet visas etiketten i ett grafikavsnitt så nära enhetens mitt som möjligt. I ett grafikavsnitt kan du tillämpa etiketter på ritningen efter format eller filter. Etikettformat Etikettformatet definierar fältet som ska rapporteras för varje enhet som är länkad till en post. När du väljer att tillämpa etiketter efter format kan du endast använda ett etikettformat. Det etikettformat du väljer tillämpas på alla enheter som är länkade till poster som matchar vald modul. Posterna måste även matcha affärsobjektet och formuläret om så anges i etikettformatet. På sidan Etikettformat kan du se, lägga till, ändra och ta bort etikettformat. I ett grafikavsnitt kan du välja ett etikettformat som ska tillämpas på länkade enheter. För varje etikettformat du lägger till måste du ange ett namn och en modul som etikettformatet gäller. Du kan välja att ange ett ID eller att IDt ska genereras automatiskt. Du måste göra ett antal inställningar som styr radavstånd, höjd och färg för varje etikettformat. Du kan ange det huvudaffärsobjekt som är länkat till ritningen och du kan ange formuläret. När du anger huvudaffärsobjektet kan du välja vilka fält som ska visas. Etikettfilter Etikettfilter definierar ett etikettformat eller en uppsättning etikettformat som ska tillämpas på ett rapportresultat baserat på rapportkriterierna. Du kan använda ett enskilt etikettfilter och samtidigt tillämpa flera etikettformat på en enskild ritning. På sidan Etikettfilter kan du se, lägga till, ändra och ta bort etikettfilter. I ett grafikavsnitt kan du välja ett etikettfilter som ska tillämpas på ritningen. Du kan till exempel köra en utrymmesrapport som filtrerar efter beläggningsstatus Belagd. Utrymmesrapporten returnerar den uppsättning utrymmen som är belagda. Du kan skapa ett etikettfilter för att visa ett etikettformat för en våningsgräns och ett annat etikettformat för en utrymmesgräns. Etikettfiltret kan tillämpa ett etikettformat på utrymmesgränsen som är associerad till försäljningsorganisationen. Etikettfiltret kan tillämpa ett etikettformat på utrymmesgränsen som är associerad till redovisningsorganisationen. När du tillämpar rapporten används det rapportformat du angav i etikettfiltret för belagda utrymmen i rapportresultatet. Du kan lägga till fler kriterier i filtret och du kan tilldela kriterierna en viss prioritetsordning. 1 är högsta prioritet. Etikettformatet från prioritet 1-kriteriet tillämpas på de poster som returneras av det första kriteriet. Om det finns en andra uppsättning kriterier tillämpar etikettfiltret etikettformatet på poster som returneras av det andra kriteriet. Lägre prioritetskriterier tillämpas endast på poster som inte returneras av högre kriterier. 2 Copyright IBM Corp. 2011, 2015
Teman för grafikavsnittet Teman är en uppsättning specifikationer som styr visningen av data och renderingen av en ritning i grafikavsnittet. Du kan använda teman till att styra etiketterna, rapporten, visning och teckenförklaringen för en ritning. Du kan lägga till, ändra och ta bort teman på sidan Tema. När flera teman definieras kan du välja ett globalt standardtema för ritningar i alla grafikavsnitt utan ett angivet tema. I grafikavsnittet kan du välja det tema som ska tillämpas på en ritning. Du kan till exempel definiera ett tema för att markera beläggningsinformation från en ritning. När du definierar temat kan du ange personaletiketter för att visa namnen på de personer som finns i utrymmena. Du kan köra en beläggningsstatusrapport för att färglägga utrymmena i ritningen baserat på beläggningsstatus. Du kan även göra inställningar för färg och teckenförklaring och spara temat för framtida användning. Om grafikavsnittets tema inte har låsts av en administratör kan du välja att tillämpa temat på alla ritningar i ett grafikavsnitt. Administratörer kan ange ett formulärspecifikt standardtema som ersätter det globala standardtemat. Administratörerna kan även använda formulärbyggaren och låsa temat i ett grafikavsnitt för att förhindra att andra användare ändrar temat och relaterade fält. Skikt för grafikavsnittet Du kan aktivera och avaktivera skikt för en grafikavsnittsritning för att visa och dölja objekt i ritningen. Du kan till exempel förenkla visningen av en ritning genom att dölja skikt som inte är relevanta. När du öppnar en grafikavsnittsritning visas eller döljs skikten beroende på om skikten visades eller doldes när ritningen publicerades. I grafikavsnittet kan du välja de skikt som ska visas eller döljas i ritningen genom att använda Skikthantering. På sidan Skiktkonfiguration kan du definiera filter att visa, dölja och exkludera lager eller ersätta färgen på enhetslinjer i skikt. Filtren kan triggas av skiktets namn eller på enhetsantalet. Du kan även definiera skiktfilter för åtkomst till skiktdata för skikt som doldes när ritningen publicerades. Om du vill lägga till skiktkonfigurationer väljer du Verktyg > Administration > Grafik > Skiktkonfiguration. När du har skapat en ny skiktkonfiguration sparar du utkastet och väljer Aktivera. Skiktkonfigurationer med status Utkast tillämpas inte. IBM TRIRIGA Application Platform inkluderar två skiktkonfigurationsposter som är aktiva. Skiktkonfigurationsposterna stänger av referensfilsskikt och alla skikt med ett enhetstal som överstiger 1000. Konfigurera lagersäkerheten CAD-ritningar har många lager. Du kan begränsa lagren till specifika användargrupper genom att ställa in lagersäkerheten i lagerkonfigurationsposten. Webbgrafik i IBM TRIRIGA Application Platform-grafikavsnitt 3
Grafikrapporter Den här uppgiften I CAD-ritningar kan det ibland vara bra att begränsa lageråtkomsten till en specifik grupp. Fastighetsadministratörer behöver till exempel begränsa sin information gällande våningsplansgrafik till en specifik användargrupp. Arbetsordning 1. Gå till avsnittet Kriterier 2. Markera Ställ in lagertillstånd till > Synlig för grupp. 3. Hitta säkerhetsgrupper som har behörighet för att se de lager som uppfyller lagerfilterskriterierna. Snittmarkeringar (hatchar) för grafikavsnittet IBM TRIRIGA CAD Integrator/Publisher-användare kan konfigurera hatchmönster son visas i grafikavsnittet. För fullständig dokumentation, se Integrering, publicering och rapportering av information om CAD-ritningar i produktdokumentationen för IBM TRIRIGA 10. Du kan använda en grafikrapport till att fråga efter och nå information från webbgrafik som baseras på CAD-ritningar. Grafikrapporter visar information som är extraherad från de affärsobjekt som är associerade till webbgrafiken. Du kan välja den grafikrapport som du tänker använda i grafikavsnittet. Om du vill arbeta med grafikrapporter från ett grafikavsnitt väljer du Verktyg > Byggverktyg > Rapporthantering > Systemrapporter. Om du använder IBM TRIRIGA CAD Integrator/Publisher kan du skapa en grafikrapport på sidan Mina rapporter. När du definierar en grafikrapport väljer du ett primärt affärsobjekt. Om du definierar affärsobjektet på fel sätt returnerar frågan inte något resultat. Grafiska rapportalternativ När du definierar en grafikrapport, kan du ange alternativ för standardrapportegenskaper, kolumnvisningen och förklaringsegenskaper. Allmänna avsnittsalternativ Du kan ange följande allmänna information. Rubrik (Titel) Ange en rubrik för grafikrapporten. Rubriken ger även förklaringstiteln för grafikrapporten. Typ Välj rapporttypen Grafik. Dataomfattning Välj hur posterna som finns tillgängliga för standardrapporten ska begränsas. 4 Copyright IBM Corp. 2011, 2015
Alternativ för alternativunderflik På underfliken Alternativ kan du välja följande önskade alternativ för grafikrapportens förklaringstext. Färg efter Välj hur förklaringstexten för grafikrapporten ska gruppera resultaten som färgmarkeras: Unik post eller Unikt värde. Unik post (standard) Förklaringstexten grupperar de färgmarkerade raderna efter varje unik post som hittas i rapportresultatet. Värdena i de grupperade fälten saknar betydelse. Unikt värde Förklaringstexten grupperar de färgmarkerade raderna efter varje unikt värde i ett fält. Det här alternativet ger möjlighet att gruppera efter ett fältvärde direkt i det primära affärsobjektet, liksom som unika värden i associerade data. Exempel: två organisationer med namnet Utveckling under två olika överordnade objekt skulle grupperas och färgmarkeras som en rad i förklaringstexten. På underfliken Alternativ kan du välja följande önskade alternativ för grafikrapporten när den körs som en standardrapport. Visa i webbgrafik Markera den här kryssrutan för att visa standardrapporten för grafikavsnittsanvändaren i IBM TRIRIGA. Om en grafikrapport inte behöver visas för alla IBM TRIRIGA-användare kan du avmarkera den här kryssrutan. Rapporter som avmarkerar den här kryssrutan visas endast för IBM TRI- RIGA CAD Integrator/Publisher-användare. Fast kolumnantal Ange antal kolumner på vänster sida som ska lösas i standardrapporten. Resultatstorlek Välj standardstorlek för resultaten som visas i standardrapporten. Excel-mall Använd ikonen Välj för att välja en mall från Dokumenthantering och visa standardrapporten i kalkylarksformatet Microsoft Excel. Prompt före fråga Markera den här kryssrutan för att ge användare möjlighet att ange körningsfilen och inledande kriterier innan standardrapporten utförs. Ändringsbar Välj om användare kan redigera de visade värdena direkt i standardrapporten. Kolumnfliksalternativ På fliken Kolumner kan du välja de kolumner som ska visas i grafikrapporten och dess förklaringstext när den körs som en standardrapport. Fliken Kolumner i grafikrapporten liknar fliken Kolumner i andra rapporttyper, men varje kolumn som läggs till för visning innehåller dessutom alternativ för konfiguration och visning i grafikrapportens förklaringstext. Webbgrafik i IBM TRIRIGA Application Platform-grafikavsnitt 5
I kolumnen Rapportetikett kan du ange etiketterna för kolumnrubrikerna när grafikrapporten körs som en standardrapport. Dessa etiketter anger även titlarna för kolumnrubrikerna i grafikrapportens förklaringstext. I kolumnen Förklaringstext kan du välja följande önskade alternativ för grafikrapportens förklaringstext. Tomt (standard) Om det här avsnittet lämnas tomt, visas inte det här fältet i förklaringstexten, men visas fortfarande om grafikrapporten körs som en standardrapport. Färg efter Den här egenskapen kan endast väljas för ett visningsfält. Det här fältet fungerar som gruppera efter i förklaringstexten och används som visningsvärde för alla färgmarkerade grupper i legenden. Färgfält Om egenskapen Färgmarkera efter väljs, ger den här egenskapen dig möjlighet att specifikt välja de färgmarkerade fälten för din Färgmarkera eftergruppering. Färgfältet måste komma från samma affärsobjekt som Färgmarkera efter. Om inget Färgfält har angetts, genererar systemet en valfri färg för varje unik Färgmarkera efter-grupp. Den här egenskapen kan bara väljas vid färgmarkering med Unik post (via underfliken Alternativ). Antal Visa Rutor Den här egenskapen kan bara väljas när fältet Färgmarkera efter också har valts. Den här egenskapen anger att antalet resultat för det här fältvärdet för varje Färgmarkera efter-grupp ska räknas med i totalsumman som visas (men utan att visa själva fältvärdet). Om Visa total är aktiverat (via Inställningar), visas en Total-rad längst ned i förklaringstexten som visar totalsumman för alla rader. Den här egenskapen anger att fältvärdet ska visas i befintligt skick i förklaringstexten. Ett visningsfält kan endast hämtas från affärsobjektet Färgmarkera efter. Den här egenskapen kan endast väljas för positioneringsfält. Den här egenskapen definierar hatchmönstret som du vill att IBM TRIRIGA CAD Integrator/Publisher ska visa när en rapport tillämpas. Hatchmönstret visas endast för IBM TRIRIGA CAD Integrator/Publisher-användare. Du hittar mer information genom att söka efter CAD-hatch i IBM TRIRIGA 10- produktdokumentationen. Summa Den här egenskapen kan endast väljas för sifferfält när ett Färgmarkera efter-fält har valts. Den här egenskapen summerar fältvärdena för alla Färgmarkera efter-grupper. Om Visa total är aktiverat (via Inställningar), visas en Total-rad längst ned i förklaringstexten som visar totalsumman för alla rader. Ytterligare alternativ Du kan ange ytterligare val på de kvarvarande flikarna. Trots att de kvarvarande flikarna i grafikrapport är identiska med de som finns i andra rapporttyper, finns det några saker du måste tänka på: Gruppera per Gruppering gäller inte för grafikrapportens förklaringstext, men påverkar fortfarande grafikrapporten när den körs som en standardrapport. 6 Copyright IBM Corp. 2011, 2015
Sortera efter Ordning bestämmer i vilken ordning objekten visas i grafikrapportens förklaringstext. Definiera grafikrapporter Endast de grafikrapporter som definierats i Systemrapporter kan tillämpas i grafikavsnitten. Mina rapporter ska inte användas i grafikavsnitten. Innan du börjar Det primära affärsobjektet måste vara detsamma som den grafiska entitet som grafikrapporten körs mot. Om affärsobjektet inte har definierats korrekt visas inga resultat när grafikrapporten körs med grafiken, även om du får resultat genom att köra grafikrapporten som standardrapport. Fullständig information om Mina rapporter och andra rapporter utöver grafikrapporterna finns i IBM TRIRIGA Application Platform 3 Rapportering - Användarhandbok. Arbetsordning 1. På fliken Systemrapporter väljer du Ny. 2. Ange information i avsnittet Allmänt via ett rapportformulär. 3. På underfliken Affärsobjekt markerar du Lägg till affärsobjekt för att lägga till affärsobjekt. 4. Spara grafikrapporten. Nya åtgärder visas. 5. I underfliken Alternativ markerar du önskade alternativ för grafikrapportens förklaringstext. 6. Markera önskade alternativ för grafikrapporten när den körs som standardrapport. 7. På fliken Kolumner markerar du de kolumner som ska visas i grafikrapportens förklaringstext och grafikrapporten när den körs som standardrapport. 8. Granska avsnittet Visa kolumner. I kolumnen Rapportetikett anger du etiketterna för kolumnrubrikerna när grafikrapporten körs som standardrapport. Dessa etiketter anger även titlarna för kolumnrubrikerna i grafikrapportens förklaringstext. 9. I kolumnen Förklaring markerar du önskade alternativ för grafikrapportens förklaringstext. 10. Ange övrig information i de återstående flikarna. 11. Spara grafikrapporten. a. Om nödvändigt markerar du Kör rapport för att köra grafikrapporten som standardrapport. b. Om du har valt Kör rapport, granskar du standardrapporten. Välj Avbryt om du vill stänga rapporten. c. Fortsätt för att utföra ändringarna. Välj Spara och sedan Kör rapport om det behövs. 12. När du har ställt in grafikrapporten som du vill ha den väljer du Spara & stäng. Rapportformuläret stängs och grafikrapporten visas på fliken Systemrapporter. Och sedan då? Du kan även köra den befintliga grafikrapporten som standardrapport vid ett senare tillfälle. Markera ikonen Kör rapport för den grafikrapport som ska köras som Webbgrafik i IBM TRIRIGA Application Platform-grafikavsnitt 7
Länkade avsnitt standardrapport. Standardrapporten öppnas. Välj Avbryt för att stänga rapporten. Tillämpa grafikrapporter via ett grafikavsnitt Om formuläret innehåller grafikavsnitt kan du tillämpa en definierad grafikrapport i grafikavsnittet. Endast de grafikrapporter som definierats i Systemrapporter kan tillämpas i grafikavsnitten. Mina rapporter ska inte användas i grafikavsnitten. Den här uppgiften Om en entitet ger flera resultat visas resultatsfärgerna som en övertoningsfyllning. Om två organisationer till exempel har tilldelats samma utrymme är fyllningsfärgen den linjär övertoningen mellan de två organisationsfärgerna. Arbetsordning 1. Öppna den post vars grafikavsnitt som du vill visa. 2. Markera Meny för att öppna menyfliken. 3. I fältet Rapport markerar du önskad grafikrapport. Systemet tillämpar den markerade grafikrapporten i den återskapad ritningen. 4. Granska ritningen. Dubbelriktade länkar mellan ett grafikavsnitt och ett frågeavsnitt eller ett tillgänglighetsavsnitt automatiserar valet av objekt för länkade avsnitt. Exempel: När en flyttplanerare väljer ett utrymme i grafikavsnittet markeras även motsvarande utrymme i avsnittet med länkade frågor. Frågeavsnittslänkar När du har valt ett utrymme i avsnittet med länkad grafik väljs automatiskt motsvarande utrymme i frågeavsnittet. Länkade enheter som ingår i frågeresultatet visar markeringsfärgen. Om den länkade frågan returnerar flera poster kan du välja lämplig överordnad post i en listmeny i grafikavsnittets verktygsfält. Ett frågeavsnitt med frågetypen Reservation filtrerar bort enheter som inte är tillgängliga. När grafikavsnittet länkas till ett frågeavsnitt med en fråga av typen Reservation tillämpas inte tillgänglighetskriteriet. Tillgänglighetsavsnittslänkar När du väljer ett utrymme som är tillgängligt och reserverbart i avsnittet med länkad grafik väljs motsvarande reserverbara utrymme automatiskt i tillgänglighetsavsnittet. Länkade enheter som ingår i tillgänglighetsavsnittet visar valbar färg om enheterna är tillgängliga. Länkade enheter som ingår i tillgänglighetsavsnittet visas med markeringsfärgen om enheterna inte är tillgängliga. Länkade tillgänglighetsavsnitt tillämpar inte filter som du tillämpar på ett frågeavsnitt. 8 Copyright IBM Corp. 2011, 2015
Loggar för grafikavsnitt Systemadministratörer kan ange egenskaper för klientsidesloggning så att alla händelser, varnings- och felmeddelande loggas eller endast felmeddelanden för grafikavsnitt. När informationen loggas kan du klicka på åtgärden Meddelanden eller Fel i grafikavsnittet så öppnas fönstret Konsol. I fönstret Konsol kan du kopiera logginformationen och rensa loggen. Definiera logginformationsnivåer Systemadministratören kan ange nivån för loggningsdetaljer i egenskapen GRAPHICS_SECTION_LOGGING_LEVEL i filen TRIRIGAWEB.properties. Arbetsordning 1. Öppna filen installationskatalog/config/tririgaweb.properties. 2. Ange värdet för egenskapen GRAPHICS_SECTION_LOGGING_LEVEL. Följande värden är giltiga värden för egenskapen: INFO WARN Logga alla meddelanden från alla händelser Logga endast varnings- och felmeddelanden ERROR 3. Spara filen. 4. Starta om servern. Logga endast felmeddelanden Identifierare för enheter i ritningar Enheter är ritningsobjekt som bågar, linjer och cirklar i ett grafiskt format. Enheter namnges enligt namnreglerna för Autodesk AutoCAD. När du publicerar en CADritning i DXF-format (Drawing Exchange Format) associeras identifierare med enheterna enligt DXF-specifikationen. Identifierare för ritningsenheter Följande tabell visar identifierare som associeras med ritningsenheter enligt DXFspecifikationen. Ritningsenhet Arc Block/X-Reference Insert - inkluderar SeqEnd-hantering Cirkel Ellips Linje MText - Flerradig text Poäng Polyline/LWPolyline Spline Text Identifierare AcDbArc AcDbBlockReference AcDbCircle AcDbEllipse AcDbLine AcDbMText AcDbPoint AcDbPolyline, AcDb2dPolyline, AcDb3dPolyline AcDbSpline AcDbText Webbgrafik i IBM TRIRIGA Application Platform-grafikavsnitt 9
Ritningsenhet Vertex - ingår i en polylinje Attributblock 3D-yta Identifierare AcDbVertex, AcDb2dVertex, or AcDb3dVertex 'AttDef', 'Attribute' AcDbFace Grafikavsnittet kan styra skiktsynligheten för blockinfogningar endast från det skikt som blocket infogas i, inte skikten som de individuella enheterna inom blocket finns i. 10 Copyright IBM Corp. 2011, 2015
Anmärkningar Den här informationen gäller produkter och tjänster som erbjuds i USA. Materialet kan vara tillgängligt på andra språk från IBM. Du kan dock vara skyldig att äga en kopia av produkten eller produktversionen på det språket för att komma åt materialet. IBM erbjuder eventuellt inte de produkter, tjänster eller funktioner som beskrivs i det här dokumentet i andra länder. Ta kontakt med närmaste IBM-återförsäljare om du vill veta vilka produkter och tjänster som finns där du bor. Hänvisningar till IBMs produkter, program eller tjänster betyder inte bara att endast IBMs produkter får användas. Förutsatt att intrång i IBMs immateriella rättigheter inte sker får funktionellt likvärdiga produkter, program och tjänster användas i stället för motsvarande produkter från IBM. Ansvaret för utvärdering och kontroll av funktionen hos andra produkter, program eller tjänster än dem som IBM uttryckligen har angett, åligger användaren. IBM kan ha patent eller ha ansökt om patent på produkter som nämns i detta dokument. Dokumentet ger ingen licens till sådana patent. Skriftliga frågor om licenser kan skickas till: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive, MD-NC119 Armonk, NY 10504-1785 US För frågor om licenser som gäller DBCS-information hänvisas till IBMs avdelning för immateriella rättigheter i det land där du bor. Du kan även sända skriftliga frågor till: Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd. 19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku Tokyo 103-8510, Japan INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION TILLHANDAHÅL- LER DENNA PUBLIKATION I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV NÅ- GOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT, PUBLIKATIONENS ALLMÄNNA BESKAFFENHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Vissa jurisdiktioner tillåter inte undantag eller begränsningar av uttryckta eller underförstådda garantier vid vissa transaktioner, vilket innebär att ovanstående kanske inte gäller överallt. Informationen kan innehålla fel av teknisk eller typografisk natur. Informationen i publikationen uppdateras med jämna mellanrum och införs i nya utgåvor. IBM kan när som helst göra förbättringar och ändringar i de produkter och program som beskrivs i publikationen utan föregående meddelande. Hänvisningar till andra webbplatser än IBMs egna görs endast i informationssyfte, och IBM lämnar inga som helst garantier beträffande dessa platser. Material som Copyright IBM Corp 2011, 2015 11
finns på dessa webbplatser ingår inte i materialet som hör till denna produkt och användning av sådana webbplatser sker på kundens eget ansvar. IBM förbehåller sig rätten att fritt använda och distribuera användarnas synpunkter. Programlicenstagare som önskar få information om det för att kunna aktivera (i) utbyte av information mellan oberoende program och andra (inklusive detta program) och (ii) ömsesidig användning av den utbytta informationen, ombeds kontakta: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive, MD-NC119 Armonk, NY 10504-1785 US Sådan information kan vara tillgänglig, enligt tillämpliga villkor, och i vissa fall mot erläggande av en avgift. Det licensierade program som beskrivs i det här dokumentet och allt licensierat material som är tillgängligt för det tillhandahålls av IBM i enlighet med IBMs kundavtal, IBMs internationella programlicensavtal eller ett likvärdigt avtal mellan parterna. Citerade prestandadata och klientexempel är endast avsedda som illustration. Verkliga prestandaresultat kan variera beroende på specifika konfigurationer och driftförhållanden. Information om icke-ibm-produkter har erhållits från leverantörerna av dessa produkter, deras publicerade tillkännagivanden eller andra offentliga källor. IBM har inte testat dessa produkter och kan inte gå i god för deras funktionalitet eller kompatibilitet eller för några andra utfästelser avseende icke-ibm-produkter. Frågor om kapaciteten hos icke-ibm-produkter bör ställas till leverantörerna av sådana produkter. Eventuella uttalanden om IBM:s framtida inriktning eller avsikter kan komma att ändras eller dras tillbaka utan föregående meddelanden, och motsvarar endast mål. Den här informationen innehåller exempel på data och rapporter som används i daglig affärsverksamhet. För att ge en så verklighetstrogen bild som möjligt innefattar dessa exempel namn på individer, företag, varumärken och produkter. Alla sådana namn är fiktiva och eventuella likheter med verkliga personer och verkliga företag beror på ren tillfällighet. UPPHOVSRÄTTSLICENS: Den här informationen innehåller exempelprogram på ursprungsspråket, som illustrationer till programmeringsteknik för olika operativsystem. Du får kopiera, ändra och distribuera dessa exempelprogram i valfri form utan betalning till IBM för ändamålet att utveckla, använda, marknadsföra eller distribuera tillämpningsprogram som överensstämmer med programgränssnittet för det operativsystem som exempelprogrammen är skrivna för. Exempelprogrammen har inte testats fullständigt och under alla förhållanden. IBM kan därför inte lämna några garantier om programmens tillförlitlighet, användbarhet eller funktioner. Exempelprogrammen till- 12 Copyright IBM Corp. 2011, 2015
handahålls i befintligt skick utan några som helst garantier. IBM ansvarar inte för skador som kan uppstå vid användning av exempelprogrammen. Varje kopia eller del av dessa program eller andra bearbetningar måste innehålla följande meddelande om upphovsrätt: (ditt företags namn) (år). Portions of this code are derived from IBM Corp. Sample Programs. Copyright IBM Corp. _ange år_. Varumärken IBM, IBM-logotypen och ibm.com är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör International Business Machines Corp., och är registrerade i många jurisdiktioner över hela världen. Andra namn på produkter och tjänster kan vara varumärken som tillhör IBM eller andra företag. En aktuell förteckning över varumärken som tillhör IBM finns på sidan "Copyright and trademark information" på www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller dess dotterbolag. Linux är ett varumärke som tillhör Linus Torvalds i USA och/eller andra länder. Microsoft, Windows, Windows NT och Windows-logotypen är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. UNIX är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group i USA och/eller andra länder. Andra produktnamn eller näringskännetecken kan vara varumärken som tillhör IBM eller andra företag. Villkor för produktdokumentation Behörigheter för användning av de här publikationerna ges enligt följande villkor. Tillämplighet Dessa ytterligare villkor gäller tillsammans med användarvillkoren för IBM:s webbplats. Personligt bruk Du får reproducera dessa publikationer för personligt, icke kommersiellt bruk förutsatt att alla meddelanden om äganderätt bevaras. Du får inte distribuera, visa eller göra härledda verk av dessa publikationer, eller någon del därav, utan uttryckligt medgivande från IBM. Kommersiellt bruk Du får endast reproducera, distribuera och visa dessa publikationer inom företaget, förutsatt att alla meddelanden om äganderätt bevaras. Du får inte göra bearbetningar av dessa publikationer, eller reproducera, distribuera eller visa dessa publikationer eller någon del därav utanför koncernen, utan uttryckligt tillstånd från IBM. Anmärkningar 13
Rättigheter Förutom vad som uttryckligen beviljas i detta tillstånd, beviljas inga andra tillstånd, licenser eller rättigheter, vare sig uttryckliga eller underförstådda, till publikationer eller någon information, data, programvara eller annan immateriell egendom däri. IBM förbehåller sig rätten att, efter eget gottfinnande, återkalla tillstånd som givits här, när användningen av publikationerna skadar dess intressen eller, enligt IBMs bedömning, när ovanstående instruktioner inte riktigt följs. Du får inte hämta, exportera eller återexportera denna information förutom i full överensstämmelse med alla tillämpliga lagar och förordningar, inklusive alla USAs exportlagar och föreskrifter. IBM GER INGA GARANTIER OM INNEHÅLLET I DESSA PUBLIKATIONER. DESSA PUBLIKATIONER TILLHANDAHÅLLS "I BEFINTLIGT SKICK" UTAN GARANTI AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER INDIREKT, IN- KLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, ICKE- INTRÅNG OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. IBM Online Privacy Statement IBM Software-produkter, inklusive programvara som tjänstelösningar ( Software Offerings ), kan använda cookies eller andra tekniker för att samla in produktanvändningsinformation, för att stödja förbättringar av slutanvändarupplevelsen och för att skräddarsy interaktioner med slutanvändaren för andra ändamål. I många fall samlas inte några identifierbara personuppgifter in av Software Offerings. En del av våra Software Offerings kan hjälpa dig att samla in identifierbara uppgifter. Om denna Software Offering använder cookies till att samla in identifierbara personuppgifter, ges särskild information om erbjudandets användning av cookies nedan. Denna Software Offering använder inte cookies eller andra tekniker för att samla in identifierbara personuppgifter. Om de konfigurationer som driftsätts för denna Software Offering ger dig som kund möjlighet att samla in identifierbara personuppgifter från slutanvändare via cookies och andra tekniker, bör du söka egen juridisk rådgivning om tillämpliga lagar för sådan uppgiftsinsamling, inklusive eventuella krav på att informera och inhämta samtycke. Mer information om användningen av olika tekniker, inklusive cookies, för dessa ändamål finns i IBM:s sekretesspolicy på http://www.ibm.com/privacy och IBM:s Online Privacy Statement på http://www.ibm.com/privacy/details i avsnittet Cookies, Web Beacons and Other Technologies samt i IBM Software Products and Software-as-a-Service Privacy Statement på http://www.ibm.com/software/info/product-privacy/. 14 Copyright IBM Corp. 2011, 2015
Anmärkningar 15
IBM Tryckt i Sverige