BDC-i440. Utförande: SW. Monterings- och bruksanvisning. Portstyrenhet

BDC-i44 Utförande: SW sv Monterings- och bruksanvisning Portstyrenhet Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten! Bruksanvisningen ska bevaras av användaren. 441 63 43 a 217-1-1 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Tyskland www.becker-antriebe.com

Innehållsförteckning Inledning... 3 Garanti... 3 Säkerhetsinstruktion... 4 Avsedd användning... 6 Produktöversikt och mått... 6 Montering... 7 Elektrisk anslutning... 9 Styrreglage... 9 Allmän information om nivåerna... 1 Allmän information om användning av statusnivån... 1 Allmän användarinformation rörande användarnivå och montörnivå... 12 Montörnivå... 13 Allmän information om parametrering... 13 Positioneringssystem... 15 Första idrifttagning... 15 Kontroll av körriktning... 16 Ställa in portens gränslägen: Mekaniska gränslägesbrytare... 16 Ställa in portens gränslägen: Givare... 16 Säkerhetsingång SE1, SE2, nödstopp... 18 Funktionsingångar FE... 21 Kopplingsutgångarnas anslutning och funktioner... 26 Radiomottagarens montering och funktion (tillval)... 28 Portprofiler... 3 Parameteröversikt användare... 31 Parameteröversikt montör... 32 Översikt meddelanden... 44 Klämmornas placering och komplett kopplingsschema: P.991: Mekaniskt styrda gränslägen... 5 Klämmornas placering och komplett kopplingsschema: P.991: 1 Mekaniskt styrda gränslägen... 51 Klämmornas placering och komplett kopplingsschema: P991: 2 Givare... 52 Kopplingsscheman för elektriska tillbehör... 53 Underhåll... 55 Rengöring... 55 Tekniska data... 56 Försäkran om överensstämmelse... 57 2

Inledning Denna portstyrenhet är en kvalitetsprodukt som kännetecknas av följande egenskaper: Positionering av porten vid och mellan dess gränslägen (öppen, stängd och mellanpositioner) Avläsning av säkerhetssensorer på porten (t.ex. övervakning av stängningskanter, indragssäkring och dylikt) Avläsning av extra säkerhetsanordningar på porten (t.ex. fotoceller, ljusridåer och dylikt) Avläsning av manöverorgan på porten (t.ex. dragbrytare, radiosignaler, induktionsslingor och dylikt) Avläsning av NÖDSTOPP-manöverorgan Strömförsörjning av sensorer och manöverorgan med avsäkrad 24 V klenspänning Strömförsörjning av externa enheter med 23 V Aktivering av applikationsspecifika utgångar (t.ex. reläer för portpositionsmeddelanden) Generering och visning av diagnosmeddelanden Inställning av applikationsspecifika parametrar i olika åtkomstnivåer för olika användargrupper Insticksmodul fjärrstyrning Versionen kan avläsas på typskylten efter följande symbol: Vid installation och inställning av apparaten ska denna monterings- och bruksanvisning följas noga. Förklaring av symboler FÖRSIKTIGT FÖRSIKTIGT anger en risk som kan leda till skador om den inte undviks. OBS OBS anger åtgärder för att undvika materiella skador. Ger användaren tips och annan användbar information. Garanti Konstruktiva modifikationer och felaktiga installationer som strider mot denna bruksanvisning och annan information från oss kan ge användaren allvarliga skador, t.ex. klämskador. Konstruktiva modifikationer får därför endast utföras efter avtal med oss och med vårt tillstånd. Våra instruktioner, särskilt de som finns i denna monterings- och bruksanvisning, måste följas. Att vidarebearbeta produkten i strid med den avsedda användningen är inte tillåtet. Tillverkare av slutprodukter och installatörer måste se till att alla lagenliga bestämmelser och officiella föreskrifter, särskilt de som gäller tillverkningen av slutprodukten, installation och kundupplysning, speciellt tillämpliga giltiga EMC-föreskrifter, måste observeras och följas när våra produkter används. 3

Säkerhetsinstruktion Följande säkerhetsinstruktioner och varningar syftar till att avvärja faror och till att förhindra personskador och materiella skador. Det är ytterst viktigt att dessa anvisningar följs. Allmänna anvisningar Observera säkerhetsinstruktionerna i EN 12453, EN 12445, EN 12978, VDE 1, EN 511, EN 624, EN 5178, EN 6335 och ASR A1.7 samt föreskrifterna för förebyggande av brand och olyckor. Arbete och andra aktiviteter, inklusive underhåll och rengöring, på elinstallationerna och systemet i övrigt måste alltid utföras av fackpersonal, speciellt behöriga elektriker. Gränsvärdena som anges under Tekniska data får inte överskridas. De bilder som visas i denna bruksanvisning tjänar endast som exempel på hur produkten används. Bilderna kan därför avvika något jämfört med den faktiska produkten. Viktigt Under arbetet med den elektriska eller elektroniska utrustningen är vissa komponenter strömförande. Fysiska eller materiella skador kan bli resultatet vid okvalificerade ingrepp eller underlåtenhet att iaktta varningsinformationen. Säkerställ när porten körs i dödmansdrift att användaren kan se portområdet, eftersom säkerhetsanordningar som rörelsedetektorer och fotoceller inte fungerar i detta driftsätt. Styrenheten får inte användas i öppnat tillstånd. OBS En fuktig styrenhet får inte kopplas på eller användas. Det kan leda till att styrenheten går sönder. Anvisningar rörande användning Låt inte barn leka med fast monterade regler- eller kontrollenheter. Håll fjärrkontroller utom räckhåll för barn. Låt regelbundet fackpersonal kontrollera utrustningen efter skador och slitage. Skadade styrenheter får inte användas. Använd inte spetsiga föremål på styrreglagen för att undvika skador. Använd bara fingrarna för att trycka på styrreglagen. Arbeta inte på utrustningen när människor eller föremål finns i riskzonen. Viktigt Om apparatens motorkabel skadas måste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller annan likvärdigt kvalificerad person för att undvika skador. Anvisningar rörande elektrisk anslutning och montage Alla tillämpliga standarder och föreskrifter för elinstallationer måste iakttas. Innan montering och anslutning av tillbehör och utökningar ska anläggningen kopplas spänningsfri och säkras mot obehörig återinkoppling enligt gällande säkerhetsföreskrifter. Använd bara reservdelar, verktyg och tilläggsdelar som är godkända av tillverkaren. Icke godkända produkter från andra tillverkare eller modifikationer av utrustningen och tillbehör kan innebära en säkerhetsrisk för dig och andra personer. Därför är icke godkända produkter från andra tillverkare eller modifikationer som inte avtalats eller godkänts av oss inte tillåtna. Vi bär inget ansvar för skador som uppstår i sådana fall. 4

Innan strömförsörjningen till styrenheten kopplas på för första gången måste man säkerställa att avläsningskorten (insticksmoduler) sitter i korrekt position. Om korten sticks in på fel sätt eller i felaktigt läge kan skador uppkomma på styrenheten. Om CEE-kontakten är demonterad får styrenheten endast användas om nätströmförsörjningen kan kopplas bort från styrenheten på alla poler via en tillhörande brytare. Nätkontakten eller den brytare som används måste vara lättåtkomlig. Viktigt Om de potentialfria kontakterna i reläutgångarna eller andra anslutningsställen strömförsörjs externt, d.v.s. drivs med en farlig spänning som kan finnas kvar även efter att styrenheten har stängts av eller nätkontakten har dragits ur, måste en tillhörande och tydlig varningsdekal placeras synligt på styrenhetens hölje. ("OBS! Innan någon åtkomst sker till anslutningsklämmorna måste alla nätströmkretsar vara avstängda.") Anvisningar rörande idrifttagning Inställning av parametrar, gränslägen, bryggor och andra styrreglage får endast göras av instruerad personal. Viktigt Fackpersonal måste kontrollera att parametrarna och gränslägena är korrekt inställda och att säkerhetsanordningarna fungerar. 5

Avsedd användning Den typ av styrenhet som anges i denna bruksanvisning är uteslutande avsedd för montering inomhus och för drift av rullportar, lyftportar, sektionsportar, plåtportar eller indirekt styrda portanläggningar. Denna typ av styrenhet får inte användas i områden med risk för explosion. Nätanslutningskabeln och i förekommande fall andra anslutna kablar får inte användas för att transportera styrenheten. Transportera alltid styrenheten genom att hålla den i höljet. Andra användningsområden och ändringar är inte tillåtna av säkerhetsskäl, för att skydda användaren och tredje person. Sådana åtgärder kan skada systemet och därmed leda till skador på personer eller egendom. Tillverkaren övertar inget ansvar för skador som uppstår i sådana fall. Observera uppgifterna i denna bruksanvisning för drift och underhåll av systemet. Vid felaktig hantering övertar tillverkaren inget ansvar för skador som uppstår till följd av detta. Produktöversikt och mått Alla mått i mm. 151 37 4 194 155 6

Montera styrenheten så att alla styrreglage är lättåtkomliga. Viktigt Montering Kontrollera styrenheten med avseende på eventuella transportskador eller andra skador innan montering sker. Skador inuti styrenheten kan i vissa fall leda till allvarliga följdskador på styrenheten och skador hos användaren. Det är förbjudet att vidröra de elektroniska delarna, i synnerhet delarna i processorkretsen. Elektroniska komponenter kan skadas eller förstöras genom elektrostatisk urladdning. Säkerställ innan höljets lock öppnas att eventuellt borrspån på locket inte kan ramla ner i höljet. Säkerställ att styrenheten monteras fritt från förspänning. Ej använda kabelinföringar måste förslutas genom lämpliga åtgärder för att upprätthålla höljets skyddsklass. Kabelinföringarna för inte utsättas för mek. belastning, i synnerhet inte dragbelastning. CEE-kontakten (i förekommande fall) måste vara väl synlig och åtkomlig från styrenheten. Montering av fästen 4x 1. 2. Demontering av fästen 3. 4x 1. 2. 7

Montering på vägg 158,5 4 C -1 C ca. 13 384 Hantering av locket vid installationen 6x 8

Elektrisk anslutning Viktigt Den elektriska anslutningen får endast utföras av en behörig elektriker! Observera uppgifterna om styrenheten som används och gällande EN-normer! Vid alla anslutningsarbeten måste portanläggningen kopplas bort från elnätet genom att koppla från försörjningsspänningen! Observera motorns tekniska data. Gränsvärdena som anges under Tekniska data får inte överskridas. Framför allt måste portanläggningen säkras på plats enligt uppgifterna under Tekniska data! När skyddsledaren dras måste man säkerställa att den lossnar sist om ledningen dras ut av misstag. Innan styrenheten startas för första gången måste man efter att alla kablar kopplats in kontrollera att alla motorkablar är åtdragna på styrenheten och på motorn. Lösa motorkablar leder i allmänhet till skador på styrenheten. Alla ingångar är galvaniskt separerade från nätströmförsörjningen genom en förstärkt isolering. Endast motorer och tillhörande motorkablar med förstärkt resp. dubbel isolering får användas i styrkretsen enligt EN 6335. OBS I synnerhet med snabbkörande plåtportar kan mycket höga elektrostatiska laddningar uppstå. Vidta därför lämpliga motåtgärder för att förhindra elektrostatisk uppladdning. Använd enbart motor- och styrkablar som har godkänts av tillverkaren för att ansluta motorn till styrenheten. Säkerställ att inga komponenter på kretskorten skadas när förpräglingarna för extra förskruvningar bryts loss. Dra kablarna genom de för ändamålet avsedda kabelförskruvningarna och dra därefter åt förskruvningen ordentligt för att säkerställa att skyddsklassen uppfylls. Styrreglage Knapp När man trycker på knappen ÖPPNA öppnas porten. När gränsläget ÖPPNA har nåtts, eller när en säkerhetsfunktion aktiveras, stannar porten automatiskt. Om man trycker på knappen ÖPPNA när porten håller på att stängas, stoppas portens rörelse och den kör efter en kort fördröjningstid till gränsläget ÖPPEN. I driftläge dödmansdrift rör sig porten bara så länge en rörelseknapp trycks ner. Knapp När man trycker på knappen STOPP stannar porten. Dessutom kan ett fel bekräftas och återställas genom att trycka länge på knappen, om felet inte längre föreligger. Knapp När man trycker på knappen STÄNG stängs porten. När gränsläge STÄNGD har nåtts stoppar porten automatiskt. Om rörelsedetektorn eller en fotocell aktiveras under stängningen stoppar porten och kör därefter till gränsläge ÖPPEN. Trycker man på knappen STÄNG när porten håller på att öppnas stoppar porten. I driftläge dödmansdrift rör sig porten bara så länge en rörelseknapp trycks ner. Vridtryckknapp (VTK) Med vridtryckknappen kan användaren ange olika kommandon: (T) = kort tryck på tryckknappen (TT) = långt tryck på tryckknappen (R) = långsam vridning åt höger (RR) = snabb vridning åt höger (L) = långsam vridning åt vänster (LL) = snabb vridning åt vänster Kommandon via VTK används för att ställa in parametrar och för att utläsa diagnosinformation. NÖDSTOPP-knapp (tillval) När man trycker på NÖDSTOPP-knappen stängs motorn av. Inga portrörelser är möjliga förrän NÖDSTOPP-knappen har deaktiverats igen. Huvudbrytare (tillval) Via huvudbrytaren kopplas anläggningen bort från nätet. Med hjälp av ett hänglås kan den avstängda huvudbrytaren säkras mot återinkoppling. 9

Allmän information om nivåerna Styrenheten har flera nivåer. Porten kan bara manövreras i statusnivån (ÖPPNA, STÄNG). Statusnivå Parametreringsnivå Visning av portstatus, felmeddelanden, ingångarnas status, styrning av porten (öppna, stänga), etc. För att parametrera styrenheten måste man växla till parametreringsnivå. Porten kan inte köras i parametreringsnivå. Det finns 3 olika parametreringsnivåer. I användarnivån kan man ställa in olika tider. För ytterligare inställningar måste man växla till den lösenordsskyddade montörnivån. Nivån porttillverkare är tillgänglig för porttillverkaren. Allmän information om användning av statusnivån I statusnivån visas portens statusmeddelanden och felmeddelanden. Om flera olika meddelanden är aktiva visas bara meddelandet med högst prioritet. Genom att vrida på vridtryckknappen kan man visa andra befintliga felmeddelanden samt takträknare, serviceräknare och ingångarnas kopplingslägen. Om inget kommando därefter ges under 15 sekunder visas automatiskt aktuell status resp. det senaste meddelandet åter. Steg Urval Information VTK (L) Föregående indikering Nästa aktiva felmeddelande resp. föregående informationsmeddelande visas. Genom att vrida knappen åt vänster visas föregående informationsmeddelande. VTK (R) Nästa indikering Föregående aktiva felmeddelande resp. nästa informationsmeddelande visas. Genom att vrida knappen åt höger visas nästa informationsmeddelande. VTK-manövrering Urval Förklaring 7-segmentsindikering 1 Allvarligt fel (Fatal Error) F. 2 1 1 Mindre fel (Error) E. 4 4 Information (Information) I. 3 5 1 VTK (R) 2 Aktuell status, t.ex. gränsläge STÄNGD _ E c _ VTK (R) 3 Takträknare n 3 VTK (R) 4 Serviceräknare 9. 9 9 7 VTK (R) 5 Programvaruversion. 9 VTK (R) 6 Status säkerhetskontaktlist SE1 S E 1. 1 VTK (R) 7 Status säkerhetskontaktlist SE2 S E 2. 1 VTK (R) 8 Status funktionsingångar 1 till 32 1. 1 VTK (R) 9 Programvarans kontrollsumma 3 F 6 5 Felmeddelande Om ett fel föreligger visas aktuellt fel- eller informationsmeddelande på indikeringen. Här visas alltid det mest aktuella felmeddelandet vilket innebär att statusindikeringen överlappas. Fler felmeddelanden kan visas genom att vrida VTK åt vänster. Allvarliga fel Mindre fel Portmotorn har slutat att fungera. Portmotorn fungerar bara i dödmansdrift (evtl. beroende av riktning). Information Fel på enskilda portfunktioner, t.ex. om ingen parametrering har gjorts eller om en service krävs. Aktiva fel som ännu inte åtgärdats visas med en decimalpunkt i första segmentet (t.ex. F.212.). Fel och meddelanden som måste kvitteras visas med en decimalpunkt i sista segmentet (t.ex. F212.). För att kvittera måste en manöver genomföras, t.ex. att trycka länge på VTK (TT). Alla fel kan fortsatt ses i historiken. Se även tabellen "Informationsvisning och meddelanden". Aktuell status På indikeringen visas portens aktuella status, t.ex. gränsläge STÄNGD (_Ec_), säkerhetsingångarnas kopplingslägen, t.ex. säkerhetskontaktlist (ΞSEΞ) eller fotocell (ΞLbΞ). Se även tabellen: Informationsvisning och meddelanden. Mer information kan visas genom att vrida VTK åt höger. 1

Takträknare Takträknaren räknar 1 takt vidare vid varje öppning. Exempel 1: 524 takter = п 5 2 4 Exempel 2: 36 732 takter = п. 7 3 2 växelvis med п 3 6. Serviceräknare En beroende på porttyp resp. serviceavtal förinställd räknare räknar ner vid varje körning och visar när det förinställda takttalet nås att en service (snart) krävs. Exempel 1: 524 takter = п 5 2 4 Exempel 2: 36 732 takter = п. 7 3 2 växelvis med п 3 6. Programvaruversion Visar aktuell programvaruversion. Exempel: r. 1 3 Avfrågning av säkerhetskontaktlisternas status Säkerhetskontakternas SE1 och SE2 ingångsstatus kan avfrågas. Exempel: SE1.1 -> Rörelsedetektorn är OK. SE1. -> Rörelsedetektorn har aktiverats resp. avbrutits. Avfrågning av funktionsingångarnas status Kopplingsstatus för funktionsingångarna FE1 - FE8, slingutvärderaren, radiomottagaren, knapparna i locket samt ingångarna till en eventuell utökningsmodul kan visas. Γ 1. till Γ 8. = funktionsingångar FE1 till FE8 Γ 9. till Γ 1. = slingdetektor (BDC-i44 M1) CH1 och CH2 (resp. FE9 och FE1) Γ 1 1. till Γ 1 4. = utgångar på radiomottagare CH1 till CH4 Γ 1 5. till Γ 1 7. = knappar i styrenhetens lock, t.ex. ÖPPNA, STOPP, STÄNG Γ 2 5. till Γ 3. = funktionsingångar på en valfri tillkopplad utökningsmodul (BDC-i44 M2 FE1-FE6) Exempel: Γ 1.1 -> spänning vid ingång FE1 Γ 1. -> ingen spänning vid ingång FE1 Kontrollsumma Visar programvarans aktuella kontrollsumma. Exempel: F A F F 11

Allmän användarinformation rörande användarnivå och montörnivå Från statusnivån kan man, när porten står stilla, växla till parametreringsnivån för specifika portinställningar. I parameterdrift DIPbrytare PAR=ON blinkar punkten i det första vänstra segmentet. Om inget kommando ges via VTK på 3 minuter går systemet automatiskt ur parametreringsnivån igen av säkerhetsskäl. När tiden har gått ut (DIP-brytare PAR=ON) måste DIP-brytaren ställas om från OFF och till ON igen, resp. en spänningsåterställning krävs för att komma tillbaka till den lösenordsskyddade montörnivån. Genom att trycka länge på VTK sparas parametern. Parametern är sparad när indikeringen inte längre blinkar när man trycker. Genom att trycka kort visas åter det aktuellt sparade värdet. Tryck länge på VTK för att återgå till statusnivån från parametreringsnivån. Användarnivå I denna nivå kan man ändra gångtider och visa felmeddelanden, takträknare och serviceräknare. 1. DIP-brytare PAR=OFF 2. Tryck på VTK och knappen samtidigt i 5 sekunder. P. Beskrivning Takträknare 5 Serviceräknare 1 Inställning av öppningstid 1 (portposition gränsläge ÖPPEN) 11 Inställning av öppningstid 2 (portposition DELÖPPNING) 14 Avstängningsfördröjning för gårdsljus 92 Gå in i felhistoriken 925 Programvaruversion Montörnivå Här kan olika ingångar, utgångar, funktioner eller tider parametreras om (se kapitel Parameteröversikt montör [} 32]). 1. Koppla från strömmen till styrenheten. 2. Ställ DIP-brytaren PAR på ON (på). 3. Slå på strömmen igen. 4. Tryck kort på VTK (T). 5. Ange lösenordet i parameter P.999. Ändra parametrar 1. Vrid på VTK (R, RR, L, LL) för att gå till önskad parameter. 2. Tryck kort på VTK (T) för att gå till parametern och ändra den via (R, L, RR, LL). 3. Tryck på VTK (TT) för att spara det nya värdet tills indikeringen inte längre blinkar. 4. Tryck sedan kort på VTK (T) så visas P.xxx igen. 5. Ändra vid behov ytterligare parametrar genom att upprepa punkt 1 till 4. Gå ur användarnivån När inställningarna är slutförda går man ur parametreringsläget. Tryck på VTK (TT) i minst 3 sekunder tills decimalpunkten har blinkat två gånger. Gå ur montörnivån När inställningarna är slutförda går man ur parametreringsläget. 1. Tryck på VTK (TT) i minst 3 sekunder tills decimalpunkten har blinkat två gånger. 2. Koppla från strömmen till styrenheten. 3. Ställ DIP-brytaren PAR på OFF (av). 4. Slå på styrenheten igen. 12

Montörnivå För utökade inställningar måste man växla till den lösenordsskyddade montörnivån (P.999: 41). Inmatning av lösenord VTK-manövrering Förklaring 7-segmentsindikering 1. PAR = ON Styrenheten i statusnivån När porten står stilla kan man öppna parametreringsnivån. _.* E c _ 2. VTK (T) Styrenhet i parametreringsnivån Val av önskad parameter. P. 9 9 9 3. VTK (T) Tryck kort på vridtryckknappen Visning av aktuellt lösenord 4. VTK (R) Vrid vridtryckknappen åt höger 1 5. VTK (RR/LL) Vrid vridtryckknappen åt höger resp. vänster för att ställa in talet. Inställning av lösenordet 4 1 6. VTK (TT) Tryck länge på vridtryckknappen för att bekräfta det inställda lösenordet. Vänta tills indikeringen inte längre blinkar. 4 1 7. VTK (T) Tryck kort på vridtryckknappen Fler parametrar har aktiverats. P. 9 9 9 * ) Decimalpunkten blinkar. Allmän information om parametrering Det finns 3 olika parametreringsnivåer. I användarnivån kan man ställa in olika tider utan att ange ett lösenord. För ytterligare inställningar måste man växla till den lösenordsskyddade montörnivån. Porttillverkarnivån med åtkomst till ytterligare parametrar kräver att ett tillverkarlösenord anges. När parametern har ställts in ställer man DIP-brytaren PAR på OFF (av). Då förhindras oavsiktliga ändringar. Ändra parametrar Viktigt Ställ DIP-brytaren PAR på OFF (av) när parametrarna har ändrats. Öppna parametreringsläget 7-segmentsindikering 1. Stäng av portstyrenheten Koppla från strömförsörjningen på alla poler 7-segmentsindikeringen slocknar. (observera säkerhetsinstruktionerna). 2. Ställ brytaren PAR på ON (på). Parametreringsnivåerna aktiveras, stäng höljet. 3. Koppla på portstyrenheten Slå på styrenheten. När DIP-brytaren PAR står på ON (på) blinkar den främre decimalpunkten..* Innehållet i indikeringen beror på styrenhetens status. 4. VTK (T) Tryck kort på vridtryckknappen. Styrenheten växlar till parametreringsnivån. Porten kan inte köras under pågående parametrering. När DIP-brytaren PAR står på ON (på) kan man växla till montörnivån och ange lösenordet i P.999. P 9 9 9 13

Val av parametrar 7-segmentsindikering VTK (R),(L),(RR),(LL) Välj önskad parameter. OBS! Inte alla parametrar kan visas resp. ändras direkt, beroende på vald parametreringsnivå (användarnivå P.999: eller montörnivå). Parametervärdet kan visas eller ändras (se nedan). Indikeringen varierar med valet. P... Parameterredigering 1. Styrenhet i parametreringsnivån. Visning av önskat parameternamn. 7-segmentsindikering P 1 2. VTK (T) Tryck kort på vridtryckknappen för att öppna parametern. Aktuellt parametervärde visas. 5 3. VTK (R), (RR) Vrid vridtryckknappen åt höger för att öka parametervärdet. Alternativt VTK (L), (LL) Vrid vridtryckknappen åt vänster för att minska parametervärdet. 4. VTK (T) Tryck kort på vridtryckknappen för att ångra det inställda parametervärdet. När det aktuellt gällande parametervärdet ändras blinkar decimalpunkten. Avbrott, det ursprungliga parametervärdet visas igen. 6.* 4.* 5 Alternativt VTK (TT) Tryck ner vridtryckknappen länge för att spara det inställda parametervärdet. Parametern är sparad när värdet inte längre blinkar. 6 5. VTK (T) Tryck kort på vridtryckknappen för att gå till indikeringen av parameternamnet. Visning av parameternamnet. P 1 Lämna parametreringsnivån 1. VTK (TT) Tryck länge på vridtryckknappen för att lämna parametreringsnivån direkt. Portdriften är åter aktiv. Det senast sparade värdet bibehålls automatiskt. 7-segmentsindikering.... 2. Stäng av portstyrenheten 3. Ställ brytaren PAR på OFF (av). Koppla från strömförsörjningen på alla poler. (observera säkerhetsinstruktionerna). Parametreringsnivåerna deaktiveras, stäng höljet. 7-segmentsindikeringen slocknar. 4. Koppla på portstyrenheten * ) Decimalpunkten blinkar. Den procedur som visas i tabellform ovan visas nedan på följande sätt: P.1: 6. Efter ca 3 minuter återställs parametreringsnivån automatiskt till statusnivån. För att återgå till parametreringsnivåerna måste styrenheten kort stängas av och därefter startas igen. För montörnivån måste lösenordet anges igen. 14

Positioneringssystem Styrenheten kan användas för mekaniska gränslägesbrytare (P.991:; P.991:1) och för givare (P.991:2). Vid inställning av profilen förinställs olika parametrar. Observera att det finns olika parametrar och olika kopplingsscheman för mekaniska gränslägesbrytare och för givare. Dessutom kan man ställa in företagsspecifika portprofiler. Positioneringssystemen är märkta på följande sätt i texten: MLS: Mekaniska gränslägesbrytare AE: Givare Första idrifttagning När styrenheten har startats för första gången eller efter "återställning till fabriksinställning" avfrågas alltid parametrar. När man har ställt i dessa kan man lämna parametreringsläget igen. Nedan beskrivs de arbetssteg som krävs för avfrågningen och hur man går till inställningen av gränslägena (styrenheten måste vara komplett ansluten). Arbetssteg Indikering på displayen Beskrivning 1. Anslut styrenheten till elnätet. bdci Förkortning för styrenhetens programvara. 2. På displayen visas "bdci" och kort därefter "P.991". P.991 Avfrågning av valet av portprofil. 3. Tryck kort på vridtryckknappen (VTK). - Nu kommer man till parametern. 4. Vrid vridtryckknappen (VTK) till önskad profil: - : Mekaniskt styrda gränslägen - 1: Mekaniskt styrda gränslägen - 2: Givare Spara värdet genom att trycka länge på vridtryckknappen (VTK). När profilen har sparats visas "PrOG" på displayen i flera sekunder. - Portprofilen aktiveras. (Se Portprofiler). 5. Bestäm typ av rörelsedetektor. P.4E Avfrågning av typ av rörelsedetektor (se Funktionsingångar FE [} 21]). 6. Tryck kort på vridtryckknappen (VTK). - Nu kommer man till parametern. 7. Vrid vridtryckknappen (VTK) tills värdet på den önskade rörelsedetektortypen visas på displayen. - 1: Elektrisk list - 2: Optoelektrisk rörelsedetektor OSE Spara värdet genom att trycka länge på vridtryckknappen (VTK). 8. Vrid vridtryckknappen (VTK) till önskad profil. - 1. : Elektrisk rörelsedetektor 8,2 kω - 1.1 : Elektrisk rörelsedetektor 1,2 kω - 1.2 : Tryckvågsdetektor, 8,2 kω - 1.3 : Tryckvågsdetektor, 1,2 kω - 1.4 : PNP med testning - 1.5 : NPN med testning - 2. : Optoelektrisk rörelsedetektor OSE Spara värdet genom att trycka länge på vridtryckknappen (VTK). 1..2 Rörelsedetektorn aktiveras. - Rörelsedetektorprofilen aktiveras. 9. Tryck kort på vridtryckknappen (VTK). P.4E1 Avfrågningen är slutförd. 1. Tryck länge på vridtryckknappen (VTK). Parametreringsläget lämnas. Inställningen av gränslägena kan göras enligt kapitel "Inställning av portens gränslägen". 15

Kontroll av körriktning Styrenheten måste anslutas till en medsols fassekvens. Öppna porten halvvägs med den manuella nödstyrningen. Koppla in styrenhetens CEE-kontakt i uttaget resp. slå på styrenheten med huvudbrytaren. Motorns rotationsriktning beror på styrenheten och måste först kontrolleras. Gör på följande sätt: Kontrollera att porten befinner sig i halvöppen position. Kontrollera att portens körriktning stämmer överens med knapparna ÖPPNA och STÄNG på styrenheten genom att trycka på dessa. Om portens rotationsriktning inte motsvarar knappkommandona måste rotationsriktningen ändras genom att byta plats på motorns anslutning från klämma X4 V till W. Kontrollera rörelseriktningen igen. Ställa in portens gränslägen: Mekaniska gränslägesbrytare Portens gränslägen ställs in via de externa eller i motorn integrerade gränslägesbrytarna. Mer information om detta finns i bruksanvisningen för respektive port/portmotor. Portens gränslägesbrytare är fast inställda på funktionsingångarna FE7 (gränsläge ÖPPEN) och FE8 (gränsläge STÄNGD) och kan inte ändras. Ställa in portens gränslägen: Givare Viktigt Efter varje ändring av portens gränslägen måste gränslägena finjusteras och förgränslägesbrytaren kontrolleras. Om gränslägena tidigare har programmerats in måste programmeringen av gränslägena startas igen. Ställ då in följande parametrar: P.21: 5 = nyprogrammering av alla gränslägen OBS Det är inte möjligt att ställa in givaren i motorn. Innan portens gränslägen programmeras in måste portens rörelsedetektor anslutas till portstyrenheten (se kapitel "Klämmornas placering och komplett kopplingsschema", klämmor SE1, SE2 och 12V). Portens gränslägen ställs in direkt via styrenheten. Arbetssteg Beskrivning 7-segmentsindikering 1. Programmera gränslägen Säkerställ att meddelandet "EICH" visas på displayen. E I C H 2. Kontroll av körriktning Knapp UPP Knapp NER Tryck på ÖPPNA- eller STÄNG-knappen och kontrollera körriktningen. Se kapitel "Kontroll av körriktning" E. i. E. c. 3. Gränsläge STÄNGD Knapp NER Kör till önskat nedre gränsläge. E. i. E. c. 4. Spara gränslägen VTK (TT) Tryck länge på vridtryckknappen tills indikeringen inte längre blinkar för att spara positionen. E. i. E. c. 5. Gränsläge STÄNGD stegvis drift Knapp UPP Knapp NER För att finjustera gränsläget kör styrenheten porten i stegvis drift. Decimalpunkterna på 7-segmentsindikeringen blinkar. E. E i. i E. E c. c 6. Spara gränslägen VTK (TT) Tryck länge på vridtryckknappen tills indikeringen inte längre blinkar för att spara positionen. 7. ÖVRE gränsläge Knapp UPP Kör till önskat övre gränsläge. E. i. E. o. 8. Spara gränslägen VTK (TT) Tryck länge på vridtryckknappen tills indikeringen inte längre blinkar för att spara positionen. 9. ÖVRE gränsläge stegvis drift Knapp UPP Knapp NER För att finjustera gränsläget kör styrenheten i stegvis drift. Decimalpunkterna på 7-segmentsindikeringen blinkar. E. E i. i E. E o. o 16

Arbetssteg Beskrivning 7-segmentsindikering 1. Spara gränslägen VTK (TT) Tryck länge på vridtryckknappen tills indikeringen inte längre blinkar för att spara positionen. 11. Förgränslägesbrytare Knapp NER Med förgränslägesbrytare Lägg VES-justeringsverktyget eller ett liknande underlag (höjd: 3..4 mm, t.ex. en träbit, ett rör eller dylikt) på golvet under porten i mitten av portöppningens bredd. E. i. E. s. Genom att trycka på knappen STÄNG kör styrenheten porten i spärrläge (impulsdrift) till VES-justeringsverktyget. Styrenheten sparar denna punkt som intern förgränslägesbrytare (VES) och frikör därefter VES-justeringsverktyget. Om porten har kört på ett annat hinder trycker man en gång till på knappen STÄNG. Utan förgränslägesbrytare Kör porten till det NEDRE gränsläget. Säkerhetskontaktlist inte ansluten Styrenheten kör porten i dödmansdrift. Kör ner porten så att portens underkant hamnar ca 2 mm ovanför golvet. 12. Spara gränslägen VTK (TT) Tryck länge på vridtryckknappen tills indikeringen inte längre blinkar för att spara positionen. 13. Golvanpassning Knapp NER Vid användning av funktionen "Golvanpassning" (P.216: 1) kör ner porten tills styrenheten automatiskt stoppar porten i NEDRE gränsläge. Spara gränsläget genom att trycka på VTK (TT). E. i. E. b. 14. Spara gränslägen VTK (TT) Tryck länge på vridtryckknappen tills indikeringen inte längre blinkar för att spara positionen. 15. Delöppning Inställning av delöppning vid P.244:3. Kör till önskad position. Spara delöppningspositionen genom att trycka på VTK (TT). På displayen visas meddelandet "-E1-". Om ingen delöppningsposition behövs, kör porten till gränsläge ÖPPEN och spara gränsläget genom att trycka på VTK (TT). E. i. E. 1. 16. Spara gränslägen VTK (TT) Tryck länge på vridtryckknappen tills indikeringen inte längre blinkar för att spara positionen. Nu är inställningen av gränslägena slutförd. För att kontrollera inställningshöjden för den interna förgränslägesbrytaren VES lägger man VES-justeringsverktyget eller ett liknande underlag (höjd: 5 mm, t.ex. en träbit, ett rör eller dylikt) på golvet under porten i mitten av portöppningens bredd. När porten kör på det 5 mm höga VES-justeringsverktyget, eller ett liknande underlag, måste den omedelbart stanna, och därefter köra bort från detta simulerade hinder (köra uppåt). Om så inte är fallet, kontrollera anslutningen och inställningen av rörelsedetektorn igen och programmera om portens gränslägen. För att kontrollera rörelsedetektorns funktionsavstängning genom den interna förgränslägesbrytaren VES, observera alltid standard EN 12445: Säkerhet vid användning av maskindrivna portar Provningsmetoder. 17

Säkerhetsingång SE1, SE2, nödstopp Anslutningsklämmornas placering beskrivs i kapitel Klämmornas placering och komplett kopplingsschema: P.991: Mekaniskt styrda gränslägen eller Klämmornas placering och komplett kopplingsschema: P991: 2 Givare. Rörelsedetektor Följande system för rörelsedetektering kan anslutas direkt till portstyrenheten BDC: 2x elektrisk rörelsedetektor (EL). alternativt 2x optoelektronisk rörelsedetektor: OSE från Vitector eller jämförbara produkter. Den avläsare som krävs är integrerad i styrenheten (självövervakande avläsare enligt EN 12453). Den första elektriska rörelsedetektorn ansluts till klämmorna SE1 och 12 V och den andra elektriska rörelsedetektorn till klämmorna SE2 och 12 V. Båda övervakas via avslutningsmotståndet som är integrerat i rörelsedetektorn. Vid elektriska rörelsedetektorer som är konfektionerade från fabrik måste dessa kontrolleras med avseende på avslutningsmotstånd. Rörelsedetektorer med 1,2 kω eller 8,2 kω (standardinställning) avslutningsmotstånd kan användas. Om en tryckvågsdetektor (DW) används måste SE1 resp. SE2 parametreras som DW-list, eftersom DW-listen måste testas i gränsläge STÄNGD. Den första optoelektroniska rörelsedetektorn OSE ansluts till klämmorna SE1, V och 12 V direkt utan avslutningsmotstånd (12 V brun ledning, SE1 grön ledning, V vit ledning). En andra optoelektroniska rörelsedetektorn kan anslutas till klämmorna FE1, V och 12 V direkt utan avslutningsmotstånd (12 V brun ledning, FE1 grön ledning, V vit ledning). Säkerhetsanordningar som t.ex. fotoceller av typen "first-mate-last-break" kan utvärderas. Dessa enheter måste för testas med avseende på överensstämmelse med kategori 2 enligt EN 13849-1. Använd en kopplingsutgång för det externa testet. Om en säkerhetsanordning med PNP-utgång används ansluts utgången till klämmorna SE1 och 12 V resp. SE2 och 12 V. Om en säkerhetsanordning med NPN-utgång används ansluts utgången till klämmorna SE1 och V resp. SE2 och V. Dessutom måste ett 8,2 kω motstånd anslutas mellan SE1 och 12 V resp.se2 och 12 V. NPN PNP 8K2 12 V SE1 12 V SE1 V V För att anpassa styrenheten till respektive rörelsedetektor måste parametrarna P.4E, P.4F, P.51 ställas in enligt följande tabell. Säkerhetsingång 1 SE1 P.4E Koppling Elektrisk rörelsedetektor 8,2 kω 1. SE1, 12 V Elektrisk rörelsedetektor 1,2 kω 1.1 SE1, 12 V Elektrisk rörelsedetektor 8,2 kω, DW-list 1.2 SE1, 12 V Elektrisk rörelsedetektor 1,2 kω, DW-list 1.3 SE1, 12 V Säkerhetsanordning PNP med extern testning 1.4 SE1, 12 V, V Säkerhetsanordning NPN med extern testning 1.5 SE1, 12 V, V Optoelektronisk rörelsedetektor OSE från Vitector eller jämförbara produkter 2. SE1, 12 V, V 18

Säkerhetsingång 2 SE2 P.4F P.51 Koppling Elektrisk rörelsedetektor 8,2 kω 4. SE2, 12 V Elektrisk rörelsedetektor 1,2 kω 4.1 SE2, 12 V Elektrisk rörelsedetektor 8,2 kω, DW-list 4.2 SE2, 12 V Elektrisk rörelsedetektor 1,2 kω, DW-list 4.3 SE2, 12 V Säkerhetsanordning PNP med extern testning 4.4 SE2, 12 V, V Säkerhetsanordning NPN med extern testning 4.5 SE2, 12 V, V Optoelektronisk rörelsedetektor OSE från Vitector eller jämförbara produkter - 5. FE1, 12 V, V Viktigt Observera alltid standard EN 12445: Säkerhet vid användning av maskindrivna portar Provningsmetoder. Stängningskraften måste senast efter 75 ms ha reducerats till en kraft mindre än 15 N och efter en totaltid på 5 sekunder till mindre än 25 N. NÖDSTOPP Säkerhetsanordningar kan anslutas till klämmorna NA1 (t.ex. termiskt skydd) och NA2 (t.ex. NÖDSTOPP-knapp). När de löser ut stoppas porten. Så länge de är aktiva är alla portrörelser spärrade. Gångdörr En gångdörrbrytare med ett integrerat 8,2 kω-motstånd (P.4F: 3.) (t.ex. Vitector ENS-S 82) eller med en öppnare (NC) (P.4F: 3.1) resp. öppnare (NC) med testning (P.4F: 3.2) anslutas. För att uppnå en säker drift enligt EN 12453 rekommenderas inställningen med ett 8,2 kω-motstånd (fabriksinställning). När denna dörr öppnas är inga portrörelser möjliga. Övriga säkerhetsfunktioner Till ingång FE1 kan ett ytterligare säkerhetselement med en OSE-kompatibel (optoelektrisk rörelsedetektor) utgång anslutas. Denna ingång kan tilldelas funktionen säkerhet vid STÄNG (P.51: 5.) med anslutande reversering, säkerhet vid ÖPPNA (P.51: 5.1) eller säkerhet vid ÖPPNA och STÄNG (P.51: 5.2). Om säkerhetsanordningen löser ut under körning stannar porten. Indragssäkring Om indragssäkringen löser ut under körning visas felkod E.341, E.342 eller E.343 och porten stannar. Vid indragssäkring ÖPPNA är ÖPPNA-körningen spärrad. Vid indragssäkring STÄNG är STÄNG-körningen spärrad. Körning i motsatt riktning kan göras via dödmansdrift. När orsaken till att indragssäkringen har löst ut har åtgärdats måste porten köras till gränsläge STÄNGD för att kvittera meddelandet automatiskt. För att uppnå kategori 2 enligt EN 13849-1 måste ett test ske med en kopplingsutgång och funktionen "Extern testning". Slaklina (överbelastning) En slaklinebrytare kan anslutas. När denna löser ut kopplas styrenheten om till felläge och kan inte längre köras. 19

Fotocell En fotocell kan anslutas. Vid installationen måste en eventuell kabelbrygga tas bort. Denna styringång innefattar två funktioner: Om fotocellen aktiveras under STÄNG-körning (indikering: Lb), stoppas porten omedelbart. Efter att en intern tid på,25 sek. har passerat öppnar styrenheten porten igen. Styrningen öppnar porten i 3 sekunder (inställbart P.451) Om ljusstrålen bryts när porten är öppen eller håller på att öppnas, men därefter blir fri igen, startar öppningstiden om (endast med aktiverad återstängning). Följande kan ställas in via ingångsprofilen: Öppningstid Kontakttyp Extern testning För att uppnå kategori 2 enligt EN 13849-1 måste ett test ske med en kopplingsutgång och funktionen "Extern testning". Väljare automatisk återstängning En kopplingsingång kan upprättas för aktivering av automatisk återstängning. Mekaniskt styrda gränslägen MLS Vid användning av positioneringssystemet mekaniskt styrda gränslägen (P.991:) tilldelas klämman FE6 automatiskt förgränslägesbrytaren (VES), klämman FE7 gränsläget ÖPPEN och klämman FE8 gränsläget STÄNGD. Vid användning av en delöppningsposition måste gränslägesbrytaren delöppning tilldelas en ingång. Ingångens parametrar ställs in på P.5x: 9.. Gränslägesbrytarna ansluts till klämman NA1. Väljare delöppning En kopplingsingång kan upprättas för aktivering av delöppningen. Vid användning av en givare kan man välja höjden på delöppningen med P.244. : inget mellanstopp tillåtet, mellanstopp är samtidigt gränsläge port ÖPPEN 1: halva portöppningsbredden 2: 2/3 portöppningsbredd 3: Mellanstoppets position programmeras in i dödmansdrift. Körkommandoföljd: ÖPPNA/STOPP/STÄNG En körkommandoföljd på ÖPPNA/STOPP/STÄNG kan anslutas. Körkommando ÖPPNA Ett körkommando ÖPPNA kan anslutas. När man trycker på knappen ÖPPNA öppnas porten i spärrläge. När gränsläget ÖPPNA har nåtts, eller när en säkerhetsfunktion aktiveras, stannar porten automatiskt. Om man trycker på knappen ÖPPNA när porten håller på att stängas, stoppas portens rörelse omedelbart och den kör efter en fördröjningstid på,5 sek. till gränsläget ÖPPEN. När automatisk stängning är aktiverad stängs porten igen efter öppningstid 1 på 5 sek. (tid P.1). Via ingångsprofilen kan man ställa in gränsläge att köra till, öppningstid 1 eller 2 och kommandot synlig eller inte synlig. Spärrläge I driftläge "Spärrläge" kör porten till gränsläget när man trycker kort på knappen. Ett aktivt ÖPPNA-kommando i spärrläge är ett permanent kommando. Porten öppnas igen om det avbryts av ett kommando. Dödman I driftläge dödmansdrift rör sig porten bara så länge en rörelseknapp trycks ner. Felkoden E.117 utlöses om: ÖPPNA-kommandot är aktivt mer än 6 sekunder ÖPPNA-kommandot ges när styrenheten startar ÖPPNA-kommandot och en ytterligare knapp är nedtryckta Porten stannar och ingen körning är möjligt. För att kvittera måste en manöver genomföras, t.ex. att trycka länge på VTK. 2

Körkommando STÄNG Ett körkommando STÄNG kan anslutas. Via ingångsprofilen kan man ställa in kommandot synlig eller inte synlig. Spärrläge I driftläge "Spärrläge" kör porten till gränsläget när man trycker kort på knappen. Om STÄNG-kommandot är aktivt i mer än 6 sekunder visas felkoden E.116. Porten stannar och ingen körning är möjligt. I spärrläge kvitteras meddelandet automatiskt när kommandot inte längre är aktivt. Dödman I driftläge dödmansdrift rör sig porten bara så länge en rörelseknapp trycks ner. Felkoden E.116 utlöses om: STÄNG-kommandot är aktivt mer än 6 sekunder STÄNG-kommandot ges när styrenheten startar STÄNG-kommandot och en ytterligare knapp är nedtryckta Porten stannar och ingen körning är möjligt. För att kvittera måste en manöver genomföras, t.ex. att trycka länge på VTK. Körkommando STOPP Ett körkommando STOPP kan anslutas. Spärrläge Porten stannar. Om STOPP-kommandot är aktivt i mer än 6 sekunder visas felkoden E.115. Ingen körning är möjlig. I spärrläge kvitteras meddelandet automatiskt när kommandot inte längre är aktivt. Dödman Porten stannar. Felkoden E.115 utlöses om: STOPP-kommandot är aktivt mer än 6 sekunder STOPP-kommandot ges när styrenheten startar Ingen körning är möjlig. För att kvittera måste en manöver genomföras, t.ex. att trycka länge på VTK. Funktionsingångar FE Rörelsedetektorer kan bara anslutas till säkerhetsingångarna SE1, SE2. Ingångarna FE1-FE14 kan parametreras fritt t.ex. för externa manöverorgan. Ingångarna kan tilldelas olika funktioner. En funktion kan ha flera olika parametrar. Både funktion och parameter visas samtidigt med hjälp av en kombinerad indikering. Värdet till vänster om punkten står för funktionen, t.ex. elektrisk rörelsedetektor, och värdet till höger om punkten för en parameter, t.ex. avslutningsmotstånd 8k2 Ohm. Vissa funktioner kan bara väljas en gång. Tabell ingångsprofiler Ingångarna kan tilldelas följande funktioner och parametrar: Säkerhetsingång SE1 Funktion P.4E Beskrivning 1. Elektrisk rörelsedetektor 1 Profil Avslutningsmotstånd Testning 1. 8k2 Ohm Utan 1.1 1k2 Ohm Utan 1.2 8k2 Ohm, DW-list Gränsläge STÄNGD 1.3 1k2 Ohm, DW-list Gränsläge STÄNGD 1.4 Säkerhetsanordning med PNP-utgång Med extern testning 1.5 Säkerhetsanordning med NPN-utgång Med extern testning 2. Optoelektrisk rörelsedetektor OSE Profil 2. - 21

Säkerhetsingång SE2 Funktion P.4F Beskrivning. Ingen funktion. - 3. Gångdörr Profil Typ 3. Motstånd 8k2 3.1 NC öppnare 3.2 NC - öppnare med testning 4. Elektrisk rörelsedetektor 2 Profil Avslutningsmotstånd Testning 4. 8k2 Ohm Utan 4.1 1k2 Ohm Utan 4.2 8k2 Ohm, DW-list Gränsläge STÄNGD 4.3 1k2 Ohm, DW-list Gränsläge STÄNGD 4.4 Säkerhetsanordning med PNP-utgång Med extern testning 4.5 Säkerhetsanordning med NPN-utgång Med extern testning Ingångar FE Funktion P.51 P.6F1. Ingen funktion. - Beskrivning 5. Optoelektronisk rörelsedetektor OSE endast med FE1 Profil 5. Säkerhet vid STÄNG 5.1 Säkerhet vid ÖPPNA 5.2 Säkerhet vid ÖPPNA och STÄNG 6. Gränsläge ÖPPEN fast på FE7 7. Gränsläge STÄNGD fast på FE8 8. Förgränslägesbryt are (VES) (stängd) 9. Förgränslägesbryt are delöppning 1. Slakline- eller överlastbrytare Profil Kontakttyp 6. NC öppnare 6.1 NO stängare Profil Kontakttyp 7. NC öppnare 7.1 NO stängare Profil Kontakttyp 8. NC öppnare 8.1 NO stängare Profil Kontakttyp 9. NC öppnare 9.1 NO stängare Profil Kontakttyp 1. NC öppnare 1.1 NO stängare 22

Ingångar FE Funktion P.51 P.6F1 11. Körkommando ÖPPNA* Beskrivning Profil Porten synlig Öppningstid Gränsläge att köra till 11. Nej 1 Öppen 11.1 Nej 1 Delöppen 11.2 Nej 1 Väljare 11.3 Nej 2 Öppen 11.4 Nej 2 Delöppen 11.5 Nej 2 Väljare 11.6 Ja 1 Öppen 11.7 Ja 1 Delöppen 11.8 Ja 1 Väljare 11.9 Ja 2 Öppen 11.1 Ja 2 Delöppen 11.11 Ja 2 Väljare 12. Körkommando STÄNG* Profil 12. Nej Porten synlig 12.1 Ja 13. Körkommando STOPP Profil Kontakttyp 13. NC öppnare 14. Körkommandofölj d ÖPPNA/STOPP/ STÄNG* 13.1 NO stängare Profil Porten synlig Öppningstid Gränsläge att köra till 14. 14.11 Se körkommando ÖPPNA 15. Körkommandofölj d 2* 16. Väljare delöppning Profil Porten synlig Öppningstid Gränsläge att köra till 15. 15.11 Profil Se körkommando ÖPPNA Kontakttyp 16. NC öppnare 16.1 NO stängare 17. Väljare automatisk återstängning 18. Väljare dödmansdrift Profil Kontakttyp 17. NC öppnare 17.1 NO stängare Profil Kontakttyp 18. NC öppnare 18.1 NO stängare 19. Körkommando rök-/ värmeutvädringsp osition 2. Port spärrad med bult Profil Kontakttyp 19. NC öppnare 19.1 NO stängare Profil Kontakttyp 2. NC öppnare 2.1 NO stängare 23

Ingångar FE Funktion P.51 P.6F1 21. Spärra gångdörr med bult Profil Beskrivning Kontakttyp 21. NC öppnare 21.1 NO stängare 22. Fotocell 1 Profil Öppningstid 1/2 Ext. testning Kontakttyp 22. 1 Starta om Utan NC öppnare 22.1 1 Starta om Utan NO stängare 22.2 1 Starta om Med NC öppnare 22.3 1 Starta om Med NO stängare 22.4 2 Starta om Utan NC öppnare 22.5 2 Starta om Utan NO stängare 22.6 2 Starta om Med NC öppnare 22.7 2 Starta om Med NO stängare 22.8 3 sekunder Utan NC öppnare 22.9 3 sekunder Utan NO stängare 22.1 3 sekunder Med NC öppnare 22.11 3 sekunder Med NO stängare 22.12 Senast aktiva öppningstid 22.13 Senast aktiva öppningstid 22.14 Senast aktiva öppningstid 22.15 Senast aktiva öppningstid Utan Utan Med Med NC öppnare NO stängare NC öppnare NO stängare 23. Fotocell 2 Profil Öppningstid Ext. testning Kontakttyp 23. 23.15 Se fotocell 1 24. Indragssäkring ÖPPNA 25. Indragssäkring ÖPPNA och STÄNG 26. Indragssäkring STÄNG 27. Extern kopplingsingång "Öppna inte" sluss 28. Brytare styrenhetens lock Profil Extern testning 24. Med 24.1 Utan Profil Extern testning 25. Med 25.1 Utan Profil Extern testning 26. Med 26.1 Utan Profil Kontakttyp 27. NC öppnare 27.1 NO stängare Profil 28. ÖPPNAR alltid. När porten står i gränsläge ÖPPEN kör den till gränsläge STÄNGD. 24

Ingångar FE Funktion P.51 P.6F1 29. Ingång felindikering Beskrivning Profil Fel Kontakttyp 29. Allvarligt F.85 NC öppnare 29.1 Allvarligt F.85 NO stängare 29.2 Mindre E.851 NC öppnare 29.3 Mindre E.851 NO stängare 29.4 Information I.852 NC öppnare 29.5 Information I.852 NO stängare *) Vid fjärrstyrning kan bara "Porten synlig = nej" parametreras. Förklaringar: Extern testning: Säkerhetsrelevanta ingångar måste testas. För testningen måste en kopplingsutgång användas som extern testning. Körkommandoföljd 2: ÖPPNA/STOPP/STÄNG, STÄNG endast om i gränsläge ÖPPEN eller delöppning Extern kopplingsingång "Öppna inte": Vid aktivering av ingången stänger porten och kan inte öppnas. Ingång felindikering: Ingången kan användas för att visa ett fel genom en extern enhet (t.ex. varningslampa). Exempel: Gör så här för att ändra en funktionsingångs omparametrering: Funktionsingång FE4 ska tilldelas en andra fotocell (NC öppnare), som stänger porten efter 3 sek. (P.54:23.8). Parameterredigering 1. Öppna parametreringsnivå n och växla till montörnivån (se Allmän användarinformatio n rörande användarnivå och montörnivå [} 12]). VTK-manövrering Förklaring 7-segmentsindikering Styrenheten i parametreringsläge. Val av önskad ingång. FE4 motsvarar P.54 P. 5 4 2. VTK (T) Tryck kort på vridtryckknappen Med de båda vänstra siffrorna visas ingångsfunktionen och med de båda högra siffrorna ingångsprofilen separat genom en blinkande punkt. 1 1.* 6 3. VTK (R) Vrid vridtryckknappen åt höger för att öka till önskad ingångsfunktion. När den aktuellt gällande ingångsfunktionen ändras försvinner ingångsprofilen. 2 3.* 4. VTK (TT) Tryck ner vridtryckknappen länge för att spara det inställda värdet. Man kommer då automatiskt till ingångsprofilen. Parametern är sparad när värdet inte längre blinkar. Ingångsprofilen ställs in på. 2 3..* 5. VTK (R eller L) Vrid vridtryckknappen åt höger eller vänster för att ändra parametern. Ställ in parametern för fotocell 2 på värdet 8. 2 3. 8.* 6. VTK (TT) Tryck ner vridtryckknappen länge för att spara det inställda värdet. Parametern är sparad när värdet inte längre blinkar. 2 3. 8.* 7. VTK (T) Tryck kort på vridtryckknappen för att gå till visningen av parameternamnet. * ) Decimalpunkten blinkar. Visning av parameternamnet. P. 5 4 1 25

Kopplingsutgångarnas anslutning och funktioner Kopplingsutgångar Portstyrenheten är försedd med 3 potentialfria reläkopplingsutgångar (REL1 och REL2 växelkontakter, REL3 stängningskontakt), se kapitel Klämmornas placering och komplett kopplingsschema: P.991: Mekaniskt styrda gränslägen eller Klämmornas placering och komplett kopplingsschema: P991: 2 Givare). Relä 1 och relä 2 har en kopplingseffekt på vardera 23 V AC / 3 A och relä 3 har en kopplingseffekt på 24 V /,5 A. Tabell: Översikt utgångsfunktioner: Kopplingsutgångarnas funktion Ingen funktion Extern testning High active (relä påslaget) 1 Aktiveringssignal för fjärrstyrd rörelsedetektor 2 Portposition gränsläge STÄNGD 3 Portposition gränsläge ÖPPEN 4 Portposition gränsläge delöppning 5 Portposition rökutvädringsposition 6 Port i rörelse 7 Gårdsljus 8 Varningsljus 9 Felindikering 1 Låsning av porten 11 Låsning av gångdörren 12 Trafikljus rött på insidan 13 Trafikljus grönt på insidan 14 Trafikljus rött på utsidan 15 Trafikljus grönt på utsidan 16 Extern testning Low active (relä avstängt) 17 Varningsljus blinkande 1 Hz 18 Tabell: Fabriksinställningar utgångsfunktioner: Utgång Parameter Fabriksinställning REL 1 P.71 3 REL 2 P.72 4 REL 3 P.73 Värde Extern testning För att uppnå kategori 2 enligt EN 13849-1 måste säkerhetsfunktionen, t.ex. fotocell eller indragssäkring testas. För att testa fotocellen eller indragssäkringen strömförsörjs den enhet som ska testas via styrenhetens utgångsrelä. Testningen sker inför varje körning. Om testningen misslyckas efter,5 sekunder är endast dödmansdrift möjlig. På grund av testningen kan det ta lite längre tid innan körningen påbörjas. Extern testning Low active Vid pågående testning kopplas spänningen till säkerhetsanordningen från och en signalomkoppling måste ske vid styrenhetens ingång. Extern testning High active På apparater med en separat testingång används denna istället för att koppla från spänningen. Aktiveringssignal för fjärrstyrd rörelsedetektor Fjärrstyrda rörelsedetektorer är inaktiva när porten står stilla. För att aktivera säkerhetskontaktlisten måste aktiveringssignalen användas och anslutas till rörelsedetektorn. På grund av aktiveringen kan det ta lite längre tid innan körningen påbörjas. Portposition Portens olika positioner kan aktiveras via reläet. 26