A100/25 5E + A100AE/25
|
|
- Gösta Ivarsson
- för 5 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 A100/25 5E + A100AE/25 sv Monterings- och bruksanvisning Sektionsportmotorer Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten! Bruksanvisningen ska bevaras av användaren d Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße Sinn/Tyskland
2 Innehållsförteckning Inledning... 3 Garanti... 3 Avsedd användning... 3 Säkerhetsinstruktion... 4 Produktöversikt och mått... 6 Montering... 7 Manuell nödstyrning... 7 Spänningsomkoppling Elektrisk anslutning till styrenhet och kopplingsschema Kontroll av körriktning Ställa in portens gränslägen Underhåll Tekniska data Försäkran för inbyggnad
3 Inledning Dessa motorer är kvalitetsprodukter som kännetecknas av många olika egenskaper och fördelar. Kompakt konstruktion Montering oavsett position Bytbar motorkabel Universell strömförsörjning 3~230V/400V/50Hz TÜV typkontroll märkningsintyg enligt DIN EN Vid installation och inställning av apparaten ska denna monterings- och bruksanvisning följas noga. Förklaring av symboler FÖRSIKTIGT FÖRSIKTIGT anger en risk som kan leda till skador om den inte undviks. OBS OBS anger åtgärder för att undvika materiella skador. Ger användaren tips och annan användbar information. Garanti Konstruktiva modifikationer och felaktiga installationer som strider mot denna bruksanvisning och annan information från oss kan ge användaren allvarliga skador, t.ex. klämskador. Konstruktiva modifikationer får därför endast utföras efter avtal med oss och med vårt tillstånd. Våra instruktioner, särskilt de som finns i denna monterings- och bruksanvisning, måste följas. Att vidarebearbeta produkten i strid med den avsedda användningen är inte tillåtet. Tillverkare av slutprodukter och installatörer måste se till att alla lagenliga bestämmelser och officiella föreskrifter, särskilt de som gäller tillverkningen av slutprodukten, installation och kundupplysning, speciellt tillämpliga giltiga EMC-föreskrifter, måste observeras och följas när våra produkter används. Avsedd användning Den typ av kopplingsmotor som anges i denna bruksanvisning är uteslutande avsedd för montering inomhus och för drift av sektionsportar vars egenvikt utjämnas av fjädrar eller motvikt, samt för specialanvändningar (efter godkännande av motortillverkaren). Kopplingsmotorerna får inte användas i områden med risk för explosion. För användning utomhus krävs speciella anslutningskablar, resp. vid användning av PVC-motorkablar måste dessa dras genom isoleringsrör. Kopplingsmotorerna av typ AE får enbart används med en lämplig styrenhet. Denna styrenhet måste kunna utvärdera AE-motorernas single turn-givare från motortillverkaren. Andra användningsområden (ex. rull- eller lyftportar, lyftanordningar, markiser, system som vecklas upp) och ändringar är inte tillåtna av säkerhetsskäl, för att skydda användaren och tredje person. Sådana åtgärder kan skada systemet och därmed leda till skador på personer eller föremål. Motortillverkaren övertar inget ansvar för skador som uppstår i sådana fall. Observera uppgifterna i denna bruksanvisning för drift och underhåll av systemet. Vid felaktig hantering övertar motortillverkaren inget ansvar för skador som uppstår till följd av detta. 3
4 Säkerhetsinstruktion Följande säkerhetsinstruktioner och varningar syftar till att avvärja faror och till att förhindra personskador och materiella skador. Allmänna anvisningar Observera säkerhetsinstruktionerna i EN 12453, EN 12445, EN 60335, VDE 0100 och ASR A1.7. Arbeten på elinstallationen, de elektriska och elektroniska anläggningarna och apparaterna får enbart utföras av en behörig elektriker. Monteringen får enbart utföras av en utbildad och auktoriserad expert. Innan portanläggningen tas i drift för första gången måste en sakkunnig kontrollera säkerheten. Anläggningen måste stoppas och kopplas bort från strömförsörjningen om underhålls- och rengöringsarbeten ska genomföras antingen på själva utrustningen, eller i dess omedelbara närhet. Följ nationella föreskrifter för förebyggande av brand och olyckor. Lämplig skyddsklädsel måste bäras vid monteringen av motorn. Alla tillämpliga standarder och föreskrifter för elektriska installationer måste iakttas. Använd bara reservdelar, verktyg och tilläggsdelar som är godkända av motortillverkaren. Icke godkända produkter från andra tillverkare eller modifikationer av utrustningen och tillbehör kan innebära en säkerhetsrisk för dig och andra personer. Därför är icke godkända produkter från andra tillverkare och modifikationer som inte avtalats eller godkänts av oss inte tillåtna. Vi övertar inget ansvar för skador som uppstår i sådana fall. Gränsvärdena som anges under Tekniska data får inte överskridas. De bilder som visas i denna bruksanvisning tjänar endast som illustration av produkten. Bilderna kan därför avvika från den faktiska produkten. Viktigt Säkerhetsinstruktioner för att undvika allvarliga skador. Under arbetet med den elektriska eller elektroniska utrustningen är vissa komponenter strömförande. Fysiska eller materiella skador kan bli resultatet vid okvalificerade ingrepp eller underlåtenhet att iaktta varningsinformationen. När motorn monteras på en höjd under 2,5 m krävs att den täcks med en kåpa eftersom det finns risk för brännskador om motorn vidrörs. Ett tillräckligt säkerhetsavstånd mellan motor och antändliga material måste säkerställas. Vid öppna brytare i säkerhetskretsen måste den använda styrenheten stänga av motorn: - Vid motorer med ändlägesstopp: Säkerhetsbrytare S1F, S2F, S3F, S4F - Vid motorer med givare: Säkerhetsbrytare S3F, S4F - Anslutningen till styrenheten måste motsvara kategori 2, PL c. Portanläggningen måste säkras så att den inte faller ner. - Vid motorer för rullportar, lyftportar, sektionsportar eller en indirekt styrd portanläggning måste en lämplig anordning installeras (extern anordning som fångar upp vingarna resp. porten vid ett fall eller förhindrar att de rullar ner) ifall ett bärmedel (t.ex. rep eller kedjor) går sönder. - Vid motorer med lätt kedja -LK eller handvev -HK måste säkerställas att det aktiva vridmomentet på motorn är lägre än det statiska vridmoment som anges under Tekniska data vid fall av fjäderbrott eller om viktutjämningen går sönder. Om så inte är fallet måste man vid användning av dessa motorer säkra porten så att den inte faller ner genom att montera en säkring mot fjäderbrott eller en fallsäkring. - Signalkontakterna i den externa säkerhetsanordningen måste motsvara PL c. Anvisningar rörande användning Låt inte barn leka med fast monterade regler- eller kontrollenheter. Håll fjärrkontroller utom räckhåll för barn. 4
5 Låt regelbundet fackpersonal kontrollera utrustningen efter skador och slitage. En skadad motor får inte användas. Arbeta inte på utrustningen när människor eller föremål finns i riskzonen. Viktigt Om apparatens motorkabel skadas måste den bytas ut av en kvalificerad person för att undvika skador. 5
6 Produktöversikt och mått Alla mått i mm. Motorer med handvev - HK Motorer med lätt kedja - LK 6,35 JS9 M 8 x 10 Hålbild Ø 85 27,6 Ø 25,4 6
7 Montering Viktigt Innan motorn monteras in måste man kontrollera att den motordrivna delen är i fullgott skick och kan öppnas och stängas lätt. Förhindra att obehöriga vistas i riskzonen vid montering av motorn, t.ex. genom att spärra av riskzonen. Motorn måste monteras fackmässigt och tillräckligt fast på en konsol eller på ett vridmomentstöd som motsvarar motorns effekt. Vid direkt styrda portanläggningar måste motorn monteras med 4 fästskruvar M8 (8,8) och med svängningsdämpare. Vid indirekt styrda portanläggningar måste motorn monteras med 4 fästskruvar M8 (8,8) på båda sidorna utan svängningsdämpare. Avståndet mellan motorn och kedjehjulets kuggar får inte överskrida 50 mm. Åtdragningsmomentet för fästskruvarna för att fästa motorn måste vid ett inskruvningsdjup på 10 mm uppgå till minst 20 Nm, men får inte överskrida 25 Nm. Om detta inte observeras kan produkten eller föremål i dess närhet ta skada. Efter montering av sektionsporten och en föreskriven viktutjämning måste porten vara balanserad i alla lägen. Kontrollera att viktutjämningen är korrekt genom att öppna och stänga porten för hand. Säkerställ vid montering av motorn att den är skyddad mot smuts (t.ex. borrdamm). Innan sektionsportmotorn sätts på portaxeln måste portaxeln smörjas i området runt motorn. OBS Till dessa motorer får endast en av de båda medföljande passfjädrarna användas, utifrån dukrörets form. När motorn har monterats måste passfjädern säkras mot förskjutning med den medföljande skruven. Passfjäder för 1"-dukrör Passfjäder för 1" ihålig axel Manuell nödstyrning Den manuella nödstyrningen är enbart avsedd att användas vid idrifttagning av motorn, vid underhållsarbeten och om porten måste stängas eller öppnas vid ett kortfristigt strömavbrott. Nödstyrningen kan enbart utlösas manuellt. Viktigt Innan den manuella nödstyrningen används måste portanläggningen kopplas bort från elnätet. Den manuella nödstyrningen -HK får enbart användas vid stillastående motor med vev och av en servicetekniker eller utbildad personal. Även den manuella nödstyrningen - LK får enbart användas vid stillastående motor. OBS Den manuella nödstyrningen är inte avsedd för en långfristig användning (t.ex. från idrifttagning av motorn till en kontinuerlig strömförsörjning). Vid portar med viktutjämning måste den ställas in så att porten är balanserad i alla lägen. En dålig balans ökar krafterna och minskar livslängden för den manuella nödstyrningens mekanik 7
8 (gäller för ändlägesstopp). Porten får inte köras utöver gränslägena, eftersom en gränslägesbrytare (S1F/S2F) då nås. En elektrisk användning av anläggningen är inte möjlig förrän gränslägesbrytarna (S1F/S2F) "frikörs" med den manuella nödstyrningen. För manuell nödstyrning står 2 olika system till förfogande: Handvev HK Lätt kedja LK Respektive manuella nödstyrning måste ha motsvarande användningsinstruktioner (enligt EN ) i närheten av utlösaren. Motorn levereras från fabriken med en dekal med motsvarande information. Handvev HK Användning Ta bort locket genom att först vrida det motsols (1.) och sen dra av det (2.). Vid en manuell nödstyrning sätts veven på motorns axel. Genom att trycka lätt (3.) och vrida försiktigt (4.) måste veven först haka i rätt läge på motorns axel, varefter det är möjligt att utföra en korrekt manuell nödstyrning med veven. Genom att vrida på veven samtidigt som den trycks nedåt lite lätt kan man öppna eller stänga porten. För att förhindra en elektrisk drift av portanläggningen under den manuella nödstyrningen aktiveras säkerhetsbrytaren S3F när veven sätts på. 3. OBS! Efter användningen måste veven tas bort helt innan en elektrisk drift av anläggningen är möjlig. När veven har avlägsnats måste locket skruvas på medsols så att motorns skyddstyp bibehålls. Kontrollera att du hör hur det låser i rätt läge. 4. Lätt kedja LK Vid vågrät montering av motorn 1. Montering av kedjehjulet Lägg kedjan med ungefär samma antal kedjelänkar på båda sidorna på kedjehjulet (1.). Dra sen båda ändarna komplett mellan brytrullar och upptagningsrulle (2.). 2. 8
9 Kontrollera att kedjehjulets runda öppning sätts på motorns upptagningsrulle, inte på kedjehjulets sexkant (3.). Säkra nu kedjehjulet med en slät bricka, fjäderring och skruv (4.). Dra åt skruven (M8 nyckelbredd 13) ordentligt genom att blockera kedjehjulet (ex. genom att hålla fast de två kedjeändarna) Lätt kedja LK Vid lodrät montering av motorn 1. Upp till en monteringshöjd på ca 8 m kan motorn monteras lodrät. Fr.o.m. en monteringshöjd på ca 8 m måste motorn monteras vågrät. Montering av kedjehjulet Lägg kedjan med ca 10 överhängande kedjelänkar på ena sidan på kedjehjulet (1.). Dra sen båda ändarna komplett mellan brytrullar och upptagningsrulle (2.). 2. Kontrollera att kedjehjulets runda öppning sätts på motorns upptagningsrulle, inte på kedjehjulets sexkant (3.). Säkra nu kedjehjulet med en slät bricka, fjäderring och skruv (4.). Dra åt skruven (M8 nyckelbredd 13) ordentligt genom att blockera kedjehjulet (ex. genom att hålla fast de två kedjeändarna)
10 5. Föra in kedjeändarna Ta den korta kedjeänden och lägg den så att kedjelänkarna inte är förvridna (5.). Stick nu den sista kedjelänken (6.) enligt dess orientering i det avsedda kedjekorset (7.). Dra så länge i den änden som du precis förde in i kedjekorset tills du ser ca 10 kedjelänkar på den andra kedjeänden sticka ut från kedjehjulet. Upprepa proceduren sen med den andra sidan och för även in denna ände enligt dess orientering genom kedjekorset Lätt kedja LK Förbinda kedjeändarna och användning Förbinda kedjeändarna Innan kedjeändarna förbinds med det bifogade kedjelåset måste man kontrollera att kedjan inte monteras förvriden. Kedjelåset måste böjas noggrant. 10
11 Användning För att undvika att den manuella nödstyrningen avbryts måste kedjan vara spänd hela tiden under användningen. Genom att dra motsvarande kedja nedåt kan porten öppnas eller stängas per hand. För att förhindra en elektrisk drift av portanläggningen under den manuella nödstyrningen aktiveras säkerhetsbrytaren S3F när man drar i kedjan. Efter användningen måste man kontrollera att kedjan hänger "fritt" igen så att säkerhetsbrytaren S3F kan släppas och en elektrisk användning är möjlig igen. Eventuellt måste man dra kortvarigt i kedjan åt motsatt håll för att frigöra säkerhetsbrytaren. Spänningsomkoppling Viktigt Innan spänningen kopplas om måste motorn kopplas från elnätet. Motorerna kan drivas med ett 3~ 400 V ( -stjärnkoppling) eller 3~ 230 V ( -triangelkoppling)-nät. Från fabriken är motorerna avsedda för en drift i ett 3~ 400 V-nät. Spänningsomkoppling för A100 5E 3~400 V-nät (kopplad på fabrik) br rt sw TP gn bl ge U (gn) = grön V (bl) = blå W (ge) = gul (br) = brun (rt) = röd (sw) = svart 11
12 3~230 V-nät br rt sw TP gn bl ge U (gn) = grön V (bl) = blå W (ge) = gul (br) = brun (rt) = röd (sw) = svart Spänningsomkoppling för A100AE För användning i ett 3~ 230 V-nät krävs adaptern (1) med art.nr Denna kopplas mellan motorkontakten med de färgade ledarna (2) och kontakten med ledarna 1, 2 och 3 på motorkabeln (3). 1 3~230 V 2 3~230 V 3 3~230 V 3~400 V 12
13 Elektrisk anslutning till styrenhet och kopplingsschema Viktigt Den elektriska anslutningen får enbart utföras av en behörig elektriker! Observera uppgifterna om styrenheten som används och gällande EN-normer! Vid alla anslutningsarbeten måste portanläggningen kopplas bort från elnätet genom att dra ut kontakten/stänga av huvudbrytaren! Observera motorns tekniska data. Gränsvärdena som anges under Tekniska data får inte överskridas. Framför allt måste portanläggningen säkras på plats enligt uppgifterna under Tekniska data! När skyddsledaren dras måste man säkerställa att den lossnar sist om ledningen dras ut av misstag. En möjlighet är att göra en ögla av de svarta enstaka trådarna i motorkabeln och fixera dem med kabelband. Vid stängt hölje får de enstaka trådarna inte komma i kontakt med kuggarna resp. tapparna på ändlägesstoppet. Dra sedan motorkabeln så att den inte har kontakt med motorn. Elektrisk anslutning till styrenheten och kopplingsschema för motorer med ändlägesstopp Använd enbart en originalkabel med 12 ledare som har godkänts av tillverkaren för att ansluta motorn till styrenheten. Motorkabeln är bytbar. För att säkerställa dragavlastning och skyddstyp får skruvarna inte lossas. Kontakten har ett polskydd och hamnar hörbart i rätt läge. Den gröngula skyddsledaren måste kopplas till den markerade platta kontakten. Kontrollera att den sitter fast ordentligt. S4F S1F S5 S6 S7 S3F S2F S4F S3F S2F S1F 12 S5 S6 S7 12 S1F - gränslägesbrytare ÖPPEN - gul S2F - gränslägesbrytare STÄNGD - gul S3F - säkerhetsbrytare HK/LK S4F - termobrytare S5 - driftstoppknapp ÖPPEN - grå S6 - driftstoppknapp STÄNGD - svart S7 - funktionsbrytare - orange TP Dra de enskilda kablarna i anslutningskabeln till höger om höljets mittpunkt enligt bilden. Dra skyddsledaren (grön/gul) under de svarta anslutningskablarna. Fäst anslutningskabeln på de interna motorkablarna med medföljande kabelband. 13
14 Elektrisk anslutning till styrenheten och kopplingsschema för motorer med givare Använd enbart originalkablar med 12 ledare som har godkänts av tillverkaren för att ansluta motorn till styrenheten. Motorkabeln är bytbar. För att säkerställa dragavlastning och skyddstyp får skruvarna inte lossas. Kontakterna har ett polskydd och hamnar hörbart i rätt läge. Den gröngula skyddsledaren måste kopplas till den markerade platta kontakten. Kontrollera att den sitter fast ordentligt. 3~230 V 3~230 V 3~400 V 3~230 V Elektriskt gränssnitt givare: Kontakt (1-6) Klämma (7-12 kopplad av fabrik) 1 - säkerhetskedja ingång 2 - RS485 B 3 - GND 4 - RS485 A 5 - säkerhetskedja utgång V DC 7/8 - S4F termiskt skydd, S3F säkerhetsbrytare HK/LK/AK 9/10 - brygga (anslutningsalternativ för externa säkerhetsanordningar) 11/12 - brygga (anslutningsalternativ för externa säkerhetsanordningar) Dra de enskilda kablarna i anslutningskabeln till höger om höljets mittpunkt enligt bilden. Dra skyddsledaren (grön/gul) under de svarta anslutningskablarna. Fäst anslutningskabeln på de interna motorkablarna med medföljande kabelband. Kontroll av körriktning Motorns rotationsriktning beror på anslutningen till styrenheten och måste först kontrolleras. Gör på följande sätt. Öppna porten halvvägs med den manuella nödstyrnigen. Sätt i styrenhetens elkontakt i uttaget resp. sätt på styrenheten med huvudbrytaren. Försäkra dig om att styrenheten är i dödmansdrift. Kontrollera att portens körriktning stämmer överens med knapparna UPP och NER på styrenheten genom att trycka på dessa. Om portens körriktning inte motsvarar knapparnas funktioner, ändra rotationsriktning så som beskrivs i styrenhetens monteringsoch bruksanvisning. Kontrollera sedan körriktningen igen. 14
15 Ställa in portens gränslägen Ställa in gränslägesbrytare för motorer med ändlägesstopp Som standard är motorn utrustad med 5 ändlägesstopp. För en snabb inställning har alla brytare 12 spärrlägen. Försäkra dig om att styrenheten är i dödmansdrift. Gör så här för att ställa in gränslägesbrytarna: 1. Vrid alla ut alla 5 brytarna ur portens körfält. 2. Kör ner porten med NER-knappen på styrenheten tills den når det nedre gränsläget. 3. Vrid den svarta driftstoppknappen S6 "STÄNGD" tills du bekvämt kan nå finjusteringsskruven. Ställ nu in tappen manuellt med finjusteringsskruven (spår) till den låser på plats. Kör upp porten en bit och sen ner igen, tills gränslägesbrytaren stoppar porten. Anpassa vid behov inställningen. 4. Kör nu upp porten till strax innan det övre gränsläget. 5. Vrid nu den grå driftstoppknappen S5 "ÖPPEN" precis som under punkt Ställ nu in att de gula gränslägesbrytarna S1F "UPP" och S2F "NER" löser ut direkt efter de två driftstoppknapparna S5 "ÖPPEN" och S6 "STÄNGD". 7. Funktionsbrytaren S7 (orange) kan vid behov ställas in på motsvarande sätt. 8. Gränslägesbrytarna är nu inställda. Kontrollera inställningarna med en testkörning. Om den orange funktionsbrytaren S7 används som en första brytare för portens rörelsedetektor får den maximalt utlösa 5 cm över golvet; EN12453 och EN Sätt tillbaka höljet till ändlägesstoppet. Kontrollera att tätningen och tätningsspåret är rena och att locket sitter på korrekt. Dra åt skruven ordentligt. Ställa in gränslägesbrytare för motorer med givare Motorerna är utrustade med en givare som gör så att styrenheten registrerar portens gränslägen. OBS Det är inte möjligt att ställa in givaren i motorn. Portens gränslägen ställs in direkt via styrenheten. Observera härför styrenhetens monterings- och bruksanvisning. Kontrollera när locket till ändlägesstoppet stängs att tätningen och tätningsspåret är rena och att locket sitter på korrekt. Dra åt skruven ordentligt. 15
16 Underhåll OBS Portanläggningens säkerhet måste regelbundet kontrolleras av en sakkunnig. Porttillverkaren bestämmer hur ofta underhåll och kontroller ska ske enligt lokala bestämmelser och användningsfrekvens. Viktutjämning (gäller för fjäder- eller viktutjämnade sektionsportar): Viktutjämningen resp. fjäderspänningen måste kontrolleras. Sektionsporten måste vara helt balanserad i alla lägen. Observera portens bruksanvisning. Motorn måste kontrolleras med avseende på följande: 1. Fästen: Kontrollera att alla fästskruvar, inkl. skruvar för att fästa vridmomentstödet, är i korrekt skick och sitter ordentligt. 2. Gränslägesbrytare: Kontrollera att gränslägesbryatrna S1F, S2F och S3F fungerar korrekt och att avstängningspunkten är rätt. Observera härför styrenhetens monterings- och bruksanvisning. Kontrollera gränslägesbrytarna enligt kopplingsschemat med avseende på förbindelse. För S1F / ÖPPEN (gäller för ändlägesstopp) Kör till det övre gränsläget. Fortsätt uppåt med den manuella nödstyrningen ända till den position där ingen skada kan fastställas. Kontrollera säkerhetsbrytaren S1F enligt kopplingsschemat. Det får inte finnas en förbindelse. För S2F / STÄNGD (gäller för ändlägesstopp) Kör till det nedre gränsläget. Fortsätt neråt med den manuella nödstyrningen tills bärmedlet för upphängning av portsektionerna (t.ex. rep eller kedjor) är helt avlastade. Kontrollera att repen inte glider av reptrumman. Kontrollera säkerhetsbrytaren S2F enligt kopplingsschemat. Det får inte finnas en förbindelse. För S3F (gäller för HK- och LK-motorer) Innan säkerhetsbrytare S3F kontrolleras måste portanläggningen kopplas bort från elnätet. Sätt på handveven -HK på motorns axel och vrid den minst ett varv och håll kvar den i det läget, eller dra i den lätta kedjan -LK och håll den spänd. Kontrollera säkerhetsbrytaren S3F enligt kopplingsschemat. Det får inte finnas en förbindelse. 3. Växellåda: Växellådan är livstidssmord och kräver inget underhåll. 4. Kuggrem 1. Kontrollera att kuggremmen (1) är tillräckligt förspänd. 2. Gör en visuell kontroll av kuggremmen (1) genom portens hela rörelsesträcka. Kuggremmen får inte vara uppsplitsad eller porös. 1 16
17 Tekniska data Typ Enhet A100 5E A100AE Utgångsmoment T Nm 100 Utgående varvtal n min Ihålig axel, diameter mm 25,4 Driftspänning U V 3~230 / 400 Frekvens F Hz 50 Nominell ström I A 4,6 / 2,6 Effektfaktor Cos 0,64 Cykler *2) 1/h 6 Isoleringsklass H Termiskt skydd C 170 Skyddstyp IP 54 Gränslägesavstånd Varvtal 13 Statiskt vridmoment Nm 450 Säkring på plats 3x10 AT Tillåten omgivningstemperatur C -20 till +40 Bullernivå db(a) 70 Vikt *1) (ca) kg 10 *1 ) vid alternativ LK ökar vikten med ca 0,5 kg. *2 ) En cykel är en öppning och en stängning över hela gränslägesavståndet vid fullt utgångsmoment såsom det är angivet i Tekniska data. De faktiska portcyklerna beror på aktuell konstruktion, t.ex. storlek och vikt på porten. Vid motorer av samma typ resp. specialmotorer är avvikelser möjliga. Uppgifterna på typskylten är alltid de som gäller. Tekniska ändringar förbehållna. 17
18 Försäkran för inbyggnad 18
19 19
20
A100/25. Monterings- och bruksanvisning. Sektionsportmotorer
A100/25 sv Monterings- och bruksanvisning Sektionsportmotorer Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten! Bruksanvisningen
Läs merA35AE FU...A150AE FU. Monterings- och bruksanvisning. Kopplingsmotorer
A35AE FU...A150AE FU sv Monterings- och bruksanvisning Kopplingsmotorer Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten! Bruksanvisningen
Läs merA80...A280 + A80AE...A280AE
A80...A280 + A80AE...A280AE sv Monterings- och bruksanvisning Kopplingsmotorer Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten!
Läs merA80...A280 + A80AE...A280AE
A80...A280 + A80AE...A280AE sv Monterings- och bruksanvisning Kopplingsmotorer Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten!
Läs merAW50 + AW120 / AW50AE + AW120AE
AW50 + AW120 / AW50AE + AW120AE sv Monterings- och bruksanvisning Kopplingsmotorer Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten!
Läs merCentronic VarioControl VC421
Centronic VarioControl VC421 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll för infällt montage Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merCentronic SensorControl SC811
Centronic SensorControl SC811 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrstyrd sol-vind-sensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merCentronic SensorControl SC561
Centronic SensorControl SC561 sv Monterings- och bruksanvisning Solcellsdriven fjärrstyrd solsensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II sv Monterings- och bruksanvisning 5-kanals fjärrkontroll Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merCentronic MemoControl MC441-II
Centronic MemoControl MC441-II sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll med minnesfunktion Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merCentronic MemoControl MC415
Centronic MemoControl MC415 sv Monterings- och bruksanvisning Väggenhet med minnesfunktion Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merCentronic VarioControl VC420-II, VC410-II
Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II sv Monterings- och bruksanvisning Radiomottagare för infällt montage VC420-II, radiomottagare för utanpåliggande montage VC410-II Viktig information för: Montörer
Läs merCentronic SunWindControl SWC241-II
Centronic SunWindControl SWC241-II sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll för vindstyrning Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merMonterings- och bruksanvisning radiomottagare för infällt montage VC420-II radiomottagare för utanpåliggande montage VC410-II
L L N N Centronic VarioControl VC420-II VarioControl VC410-II Centronic VarioControl VC420-II 4034 200 221 0 IP 20 µ 3 A 230 V~ 230 V/50 Hz Ind. Ind. N L sv Monterings- och bruksanvisning radiomottagare
Läs merP6/20. Utförande: G1. Monterings- och bruksanvisning. Likströmsrörmotor utan gränsläge
P6/20 Utförande: G1 sv Monterings- och bruksanvisning Likströmsrörmotor utan gränsläge Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten!
Läs merCentronic SunWindControl SWC241-II
Centronic SunWindControl SWC241-II sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll för vindstyrning Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merCentronic SunWindControl SWC510
Centronic SunWindControl SWC510 sv Montage- och bruksanvisning sol- och vindstyrenhet med radiomottagare Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merCentronic SensorControl SC211-II
Centronic SensorControl SC211-II sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrstyrd markis-rörelsesensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merMonterings- och bruksanvisning. Modul M3 för styrenheter BDC-i440
BDC-i440 M3 sv Monterings- och bruksanvisning Modul M3 för styrenheter BDC-i440 Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten!
Läs merCentronic SensorControl SC811
Centronic SensorControl SC811 sv Bruksanvisning för radiostyrd sol- och vindsensor Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten!
Läs merR8/17C - L120/11C Utförande: PS(+)
R8/17C - L120/11C Utförande: PS(+) sv Monterings- och bruksanvisning Rörmotorer för solskydd Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merMonterings- och bruksanvisning Solskyddsmotorer med inbyggd radiomottagare
P3/30PSF - P9/16PSF sv Monterings- och bruksanvisning Solskyddsmotorer med inbyggd radiomottagare Viktig information för: Montörer Elektriker Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merB-Tronic VarioControl VC4200B
B-Tronic VarioControl VC4200B sv Monterings- och bruksanvisning Radiomottagare för infällt montage Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merP3/30C - L120/11C Utförande: M
P3/30C - L120/11C Utförande: M sv Monterings- och bruksanvisning Jalusi- och solskyddsmotorer med mekaniskt styrda gränslägen Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska
Läs merJalusimotor med integrerad radiotransceiver
P5...R40 Modell: B01 sv Monterings- och bruksanvisning Jalusimotor med integrerad radiotransceiver Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merP R Modell: M19. Monterings- och bruksanvisning. Likströmsrörmotor
P6-20...R20-17 Modell: M19 sv Monterings- och bruksanvisning Likströmsrörmotor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten!
Läs merCentronic SensorControl SC211-II
Centronic SensorControl SC211-II sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrstyrd markis-rörelsesensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merCentronic SunWindControl SWC411
Centronic SunWindControl SWC411 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten!
Läs merCentronic SensorControl SC431-II
Centronic SensorControl SC431-II sv Montage- och bruksanvisning Fjärrkontroll med ljussensor Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merInstallationsanvisning
Installationsanvisning För installatör Installationsanvisning VWZ EH SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning Information om dokumentationen...3. Förvaring av dokumentation...3.2 Använda symboler...3.3
Läs merJalusi- och solskyddsmotorer med mekaniskt styrda gränslägen
P5...L120 Utförande: M04 sv Monterings- och bruksanvisning Jalusi- och solskyddsmotorer med mekaniskt styrda gränslägen Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas
Läs merCentronic SensorControl SC861
Centronic SensorControl SC861 sv Montage- och bruksanvisning Sol- och vindsensor Solcellsdriven Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merS Bruksanvisning 5-18
S Bruksanvisning 5-18 ISA 100 - ISA 200, Öppnare för sektionsportar 46664V011_232008-0-OCE_Rev.B Innehållsförteckning Normal användning... 3 Garanti... 3 Säkerhetsföreskrifter... 4 Produktöversikt och
Läs merCentronic SensorControl SC43
Centronic SensorControl SC43 sv Monterings- och bruksanvisning Ljussensor till tidsautomatik TC52 Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merJalusimotor med integrerad radiotransceiver
P5...R40 Modell: B01 sv Monterings- och bruksanvisning Jalusimotor med integrerad radiotransceiver Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merP5/16C PR+...R40/17C PR+; P3/30C PS...L120/11C PS(+)
P5/16C PR+...R40/17C PR+; P3/30C PS...L120/11C PS(+) Utförande: SMI sv Monterings- och bruksanvisning SMI-rörmotorer Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas
Läs merCentronic SensorControl SC431-II
Centronic SensorControl SC431-II sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll med ljussensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merMonteringsinstruktion för Rolltor Easy Utgåva: 04/2010
Monteringsinstruktion för Rolltor Easy Utgåva: 04/2010 s 1. Innehållsförteckning 1. Innehållsförteckning........................................ 2 2. Symbol förklaring...........................................
Läs merInfrasmart IHS20W/B/S24
Infrasmart IHS20W/B/S24 GB... 3 SE... 9 NO... 11 DE... 13 FR...16 ES... 19 FI... 22 NL... 22 DK... 22 2 Infrasmart IHS20W/B/S24 Infrasmart IHS20W/B/S24 SE MONTAGE- OCH BRUKSANVISNING Bäste kund! Vi ber
Läs merCOZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.
Läs merSolskyddsmotorer med integrerad radiomottagare
P5/20C...L120/11C Utförande: PSF(+) sv Monterings- och bruksanvisning Solskyddsmotorer med integrerad radiomottagare Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas
Läs merSolskyddsmotorer med låsningsfunktion
R8/17...L120/11 Utförande: C SE I1; C SE T1 sv Monterings- och bruksanvisning Solskyddsmotorer med låsningsfunktion Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006
B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara
Läs merTD00.1381.00 110 107. Kapitel 6 Installation ADR-Variant. Service only
Kapitel 6 Installation ADR-Variant Utgivning 06/2006 Innehållsförteckning Installation ADR-Variant Innehållsförteckning Kapitel 6 Installation ADR-Variant 6.1 DTCO 1381 i fordon med transport av farlig
Läs merLumination LED-lampor
GE Lighting Solutions Installationsanvisning Lumination LED-lampor LED-pendelarmatur (EP14-serien) Funktioner Lång livslängd (förväntad livslängd 50 000 timmar) 5 års garanti IP30 Klassad för torra lokaler
Läs merEC5401B. B-Tronic EasyControl. Monterings- och bruksanvisning. Väggenhet/fjärrkontroll 1-kanals dubbelriktad
B-Tronic EasyControl EC5401B sv Monterings- och bruksanvisning Väggenhet/fjärrkontroll 1-kanals dubbelriktad Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig
Läs merCentronic EasyControl EC315
Centronic EasyControl EC315 sv Montage- och bruksanvisning Fjärrkontroll (väggenhet) med 5 kanaler Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merCentronic VarioControl VC360-II
Centronic VarioControl VC360-II sv Monterings- och bruksanvisning Radiomottagare DC Solar Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merManual för montage, underhåll, och bruksanvisning.
Jan 00 rev2 Barriär rulldraperi motordrivet Manual för montage, underhåll, och bruksanvisning. Läs noggrant igenom monteringsanvisningen och följ de instruktioner som ges i denna. Scandistrip Door AB fråntar
Läs merprogrammeringsanvisningar
programmeringsanvisningar MARKISMOTORER p r o g r a m m e r i n g s a n v i s n i n g a r Orea RTS Altus RTS LT50/LT60 Instruktionsmaterial från Tvååkersmarkisen och Somfy. i n n e h å l l s a n v i s
Läs merSwing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate
Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:
Läs merFC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82
(Swedish) DM-FC0001-00 Försäljarens bruksanvisning FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 VIKTIGT MEDDELANDE Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker. Användare
Läs merFjärrstyrda solskyddsmotorer med låsningsfunktion
P5-20...L120-11 Modell: C16 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrstyrda solskyddsmotorer med låsningsfunktion Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig
Läs merCentronic SunWindControl SWC445-II
Centronic SunWindControl SWC445-II sv Monterings- och bruksanvisning 5-kanals fjärrkontroll för sol-vind-styrenhet Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig
Läs merR8/17C...L120/11C. Utförande: PS(+) Monterings- och bruksanvisning. Rörmotorer för solskydd
R8/17C...L120/11C Utförande: PS(+) sv Monterings- och bruksanvisning Rörmotorer för solskydd Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merJalusimotor med integrerad radiotransceiver
P5-16...R40-17 Modell: B01 sv Monterings- och bruksanvisning Jalusimotor med integrerad radiotransceiver Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig
Läs merR L Modell: E15. Monterings- och bruksanvisning. Rörmotorer för solskyddssystem
R8-17...L120-11 Modell: E15 sv Monterings- och bruksanvisning Rörmotorer för solskyddssystem Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans
Läs merMONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1
MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 Dränkbara pumpar TALLAS ACI 125 TALLAS ACI 200 Fig. A Fig. B MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 2 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs först
Läs merRU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31
RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig
Läs merINSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA
INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du
Läs merP5...L120. Modell: S12. Monterings- och bruksanvisning. SMI-rörmotorer för solskyddssystem
P5...L120 Modell: S12 sv Monterings- och bruksanvisning SMI-rörmotorer för solskyddssystem Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merBruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline
Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig
Läs merWFM/WKM (ZE) 200 DFM/DKM (ZE) 170, 250, 350, 500, 750
WFM/WKM (ZE) 200 DFM/DKM (ZE) 170, 250, 350, 500, 750 Bruksanvisning för rullportmotorer med mekaniska gränslägen Allmänt Hålaxelmotorer DFM/WFM (ZE) elero rullportmotorer är underhållsfria en- eller trefasmotorer
Läs merMontage och drift instruktioner Solskydd/ markis motorer med mekaniska gränslägen
R8/17C M - L120/11C M sv Montage och drift instruktioner Solskydd/ markis motorer med mekaniska gränslägen Nyhet: Med Beckers bytbara motorkabel Viktig information för: Montörer Elektrisk ansvarig Användare
Läs merMontörshandbok. Motorer och styrenheter för solskydd. Utgåva 2010/10
Montörshandbok Motorer och styrenheter för solskydd Utgåva 2010/10 Förord Montörshandbokens syfte I montörshandboken beskrivs idriftsättningen av rörmotorer från Becker för solskydd, samt av enskilda styrenheter
Läs merMonteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Läs merElektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Kontaktbryggor med kabel. Katalogbroschyr
Elektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Katalogbroschyr 2 Elektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Styrning: Via en kabel (förtennade ledarändar ) Antal magnetspolar: 1 3 Tillbehör Adapter
Läs merRörmotorer för solskydd med automatisk dukavlastning
R12/17C...L80/11C Utförande: SE+ K6 sv Monterings- och bruksanvisning Rörmotorer för solskydd med automatisk dukavlastning Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska
Läs mer1. Grundläggande säkerhetsanvisningar
309691 01 SV Rörelsedetektor theluxa S150 WH 500 theluxa S150 BK 501 theluxa S180 WH 505 theluxa S180 BK 506 1. Grundläggande säkerhetsanvisningar VARNING Livsfara p.g.a. risk för elektriska stötar eller
Läs merCentronic SunWindControl SWC411
Centronic SunWindControl SWC411 sv Montage- och bruksanvisning Fjärrkontroll Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten! Bruksanvisningen
Läs merTherme Varmvattenberedare. Monteringsanvisning
Therme Varmvattenberedare Monteringsanvisning A B C D 18 Ø 55 mm 17 20 19 22 22 21 6 2 Therme Varmvattenberedare Innehållsförteckning Använda symboler... 3 Monteringsanvisning Vattenförsörjning... 4 Placering...
Läs merCentronic SunWindControl SWC441-II
Centronic SunWindControl SWC441-II sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll för sol-vind-styrenhet Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig
Läs merVertikal Screen-Zip. Nordic Light ZS82 INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING
-Zip INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att
Läs merZip Screen ZS82 INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING
INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att fönster
Läs merBruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter
Läs merMonteringsanvisning Sektoriserad värmeväxlare
Monteringsanvisning Sektoriserad värmeväxlare IM_RotaryHE_SE-0 Innehåll Innan installation, läs noggrant igenom anvisningen och förvissa dig om att du förstår innehållet. Vid frågor, var vänlig kontakta
Läs merINNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING TYPSKYLT
BRUKSANVISNING INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING SID 2 TYPSKYLT SID 2 VIKTIGT OM SÄKERHET SID 3 INSTALLATION SID 4 HANDHAVANDE SID 6 SERVICE SID 7 SKÖTSEL SID 7 FELSÖKNING SID 7 TEKNISKA DATA SID 8 DENNA BRUKSANVISNING
Läs merBRUKSANVISNING EE6253/6254
BRUKSANVISNING EE6253/6254 Pelarlyften är avsedd för fast installation och framtagen för att lyfta personbilar och mindre transportbilar. Säkerhetsföreskrifter Läs manualen noga och förvara den i närheten
Läs merOW 480 VOLT 351/451/551
Kompletteringsblad till bruksanvisningen Tillval från fabrik S OW 480 VOLT 351/451/551 Utrustning av aggregatet för 480 V nätanslutning (ingen komplettering) Beakta vidare systemdokumentation! Allmänna
Läs merTDS 20. SV Bruksanvisning Elektriskt varmluftsaggregat
TDS 20 SV Bruksanvisning Elektriskt varmluftsaggregat TRT-BA-TDS 20 -TC-001-SV TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Läs merCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 SVENSKA
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 SVENSKA A B C D E F 1 2 3 SÄKERHET Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund av
Läs merInstallationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
Läs merFjärrstyrda solskyddsmotorer med låsningsfunktion
P5/20...R40/17 Modell: C16-V1 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrstyrda solskyddsmotorer med låsningsfunktion Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig
Läs merEVS med EC-fläkt. TEKNISK HANDBOK Fläktförångare
EVS med EC-fläkt TEKNISK HANDBOK Fläktförångare EVS Innehållsförteckning...........................................................................9 Transportkontroll........................................................9
Läs merÖverströmmare Typ 44-6 B. Bild 1 Typ 44-6 B. Monterings- och bruksanvisning EB SV
Överströmmare Typ 44-6 B Bild 1 Typ 44-6 B Monterings- och bruksanvisning EB 2626-2 SV Utgåva juli 2000 .RQVWUXNWLRQRFKIXQNWLRQ 1. Konstruktion och funktion Överströmmaren består huvudsakligen av ventil
Läs merFJÄDERDRIVNA AVGASRULLAR
BRUKSANVISNING FJÄDERDRIVNA AVGASRULLAR Art. Nr. Grå - 84350 (84580) - 84352 (84584, 84585, 84586) - 84291 (84583) Blå - 84300 (84500) Manual 84350_SE_3C Fjäderdrivna avgasrullar FÖR ATT UPPNÅ OPTIMAL
Läs merThunderbird Storm. Thunderbird Storm. Innehållsförteckning
Thunderbird Storm Thunderbird Storm Innehållsförteckning Inledning.................................................................... Introduktion Säkerheten främst................................................
Läs merRIDGE TOOL COMPANY
600 690 GB p. 1 DE p. 3 FR p. 5 NL p. 7 IT p. 9 ES p. 11 PT p. 13 SV p. 15 DA p. 17 NO p. 19 FI p. 21 HR p. 23 PL p. 25 RO p. 27 CZ p. 29 HU p. 31 GR p. 33 RU p. 35 Figures p. 37 RIDGE TOOL COMPANY SV
Läs merELEKTRISK TERRASSVÄRMARE
ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla
Läs merMIL ABC LADDARE 24V / 80A
MIL ABC LADDARE 24V / 80A VIKTIG INFORMATION De tekniska uppgifter, information och illustrationer har noggrant sammanställts och motsvarar produktens status vid tidpunkten för tryckning. Tillverkaren
Läs merFunktionsmanual nivåsond. PS3xxx PS3xxA /2012
Funktionsmanual nivåsond PS3xxx 14014571.03 01/2012 Innehåll 1 Anmärkning...2 1.1 Symboler som används...2 2 Säkerhetsanvisningar...3 3 Medföljande artiklar...3 4 Funktion och egenskaper...4 5 Montering...4
Läs merINSTALLATIONS guide Altus RTS
Ref. 000071 Svensk -01 INSTALLATIONS guide Altus RTS Elektroniskt styrd rörmotor med RTS radiomottagare, sol- & vindautomatik SOMFY Altus RTS är en rörmotor med inbyggd RTS radiomottagare, sol- & vindautomatik
Läs merALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR
ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR SÄKERHETSANVISNINGAR Tillverkaren rekommenderar en korrekt användning av belysningsapparaterna! Därför
Läs merSkjutdrivning 2SB5. Komplettering av bruksanvisningen SIPOS 5. Ändringar förbehålls!
Skjutdrivning 2SB5 Komplettering av bruksanvisningen SIPOS 5 Utgåva 03.13 Ändringar förbehålls! Innehåll Komplettering av bruksanvisningen SIPOS 5 Innehåll Innehåll 1 Grunder... 3 1.1 Anvisningar beträffande
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller
Läs merInstallations- och Programmerings- instruktion GLYDEA
Installations- och Programmerings- instruktion GLYDEA 1 Glydea TM Mått Montering skena 1. Märk ut var hållarna skall sitta 2. Borra i taket eller på väggen där fästena skall sitta 3. Montera fästena 4.
Läs merElektriskt ställdon Typ Bild 1 Elektriskt ställdon typ Monterings- och bruksanvisning EB 5857 SV
Elektriskt ställdon Typ 5857 Bild 1 Elektriskt ställdon typ 5857 Monterings- och bruksanvisning EB 5857 SV Utgåva oktober 2004 Säkerhetsanvisningar Allmänna säkerhetsanvisningar Apparaten får endast installeras
Läs merZip Screen ZS82 Installation - Manövrering - Rengöring
Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att fönster kan öppnas efter markismonteringen.
Läs merMC P4 VRS. 01077414 Monterings- och bruksanvisning. Impulsspänning, märkvärde: 2,5 kv. Effektförbrukning:
VESTAMATIC MC P4 VRS MC P4 VRS Art. nr.: 01077414 Mikroprocessorstyrd motorstyrning för styrning av 4 solskyddsanläggningar med central, grupp- och individuell manövrering, via kabelbundna strömställare
Läs mer