INSTITUTIONEN FÖR SPRÅK OCH LITTERATURER LAT120 Latin, fortsättningskurs, 30 högskolepoäng Latin, Intermediate Course, 30 credits Fastställande Kursplanen är fastställd av Humanistiska fakultetsnämnden 2011-04-01 och senast reviderad 2018-06-20 av Institutionen för språk och litteraturer. Den reviderade kursplanen gäller från och med 2018-09-03, höstterminen 2018. Utbildningsområde: Humanistiskt 100 % Ansvarig institution: Institutionen för språk och litteraturer Inplacering Kursen ges som fristående kurs på grundnivån och förbereder för en kandidatexamen i ämnet latin. Som fortsättning ges kursen LAT130, Latin, Fördjupningskurs, 15 högskolepoäng. Huvudområde Latin Fördjupning G1F, Grundnivå, har mindre än 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav Förkunskapskrav För tillträde till kursen krävs godkänt resultat på minst 22,5 hp på kursen LAT110, Latin, Grundkurs, 30 högskolepoäng; eller på kurserna LAT111, Introduktionskurs i latin I, 7,5 hp, LAT112, Introduktionskurs i latin II, LAT113, Textkurs, Antika latinska texter, 7,5 hp och LAT115, Latinet som språk- och kulturbärare, 7,5 hp; eller motsvarande utbildning. Lärandemål Efter godkänd kurs ska studenten kunna:
2/ 5 Kunskap och förståelse självständigt identifiera och aktivt bilda huvuddelen av böjningsformerna i den latinska formläran, inklusive verbtemata och böjningar av latinets mest frekventa oregelbundna verb; identifiera de väsentliga delarna av latinets syntaktiska strukturer och på ett systematiskt korrekt sätt förklara dem; ur ett övergripande perspektiv redogöra för de vetenskapliga metoder som används inom aktuell forskning i latinsk filologi; redogöra för grundläggande genretypiska drag i den latinska poesin och för huvudsakliga skillnader mellan antik och efterantik latinsk poesi; Färdigheter och förmåga vid översättning såväl från som till latin aktivt tillämpa sina kunskaper i latinsk formlära och syntax; vid tolkning av latinska texter ta hänsyn till och på ett grundläggande sätt reflektera över relevant filologisk metod och förhålla sig till vetenskapliga textutgåvor; skriftligt redogöra för och reflektera över exempel på vetenskaplig litteratur; Värderingsförmåga och förhållningssätt på ett strukturerat, konstruktivt sätt och i interaktion med andra pröva och bedöma egen förståelse av text och metod; relatera och kritiskt värdera den genom textstudierna vunna historiska erfarenheten i förhållande till samtiden. Innehåll Kursen är indelad i följande fyra delkurser: Grammatik, text och tolkning I (delkurs 1), Grammatik, text och tolkning II (delkurs 2), Latinsk poesi (delkurs 3), Seminarieövningar i klassisk filologi (delkurs 4). Delkurser 1. Grammatik, text och tolkning I (Grammar, Text and Interpretation I), 7,5 hp I delkursen tränar studenten sin självständighet i textanalys genom att med handledning läsa och översätta ca 25 sidor latinsk prosa och tränar på att resonera kring de lästa texternas språkliga och innehållsliga sidor. Studenten övar och befäster sina kunskaper i den latinska formläran och centrala delar av den latinska syntaxen studeras systematiskt. Det kontrastiva perspektivet fördjupas samtidigt genom egen konstruktion av latinska meningar i form av översättning från svenska till morfologiskt och syntaktiskt korrekt klassiskt latin.
2. Grammatik, text och tolkning II (Grammar, Text and Interpretation II ), 7,5 hp I delkursen ökar studenten sin självständighet i textanalys genom att med handledning läsa och översätta ca 25 sidor något mer syntaktiskt komplex latinsk prosa och tränar på att med ökande självständighet resonera kring de lästa texternas språkliga och innehållsliga sidor. Studenten befäster ytterligare sina kunskaper i den latinska formläran, i synnerhet verbtemata och de oregelbundna verbens böjning, och studerar systematiskt ytterligare centrala delar av den latinska syntaxen. Det kontrastiva perspektivet fördjupas samtidigt genom egen konstruktion av latinska meningar, något mer avancerade i förhållande till delkurs 1, i form av översättning från svenska till morfologiskt och syntaktiskt korrekt klassiskt latin. 3. Latinsk poesi (Latin Poetry), 7,5 hp Kursen består av ett ingående studium av ca 1000 vers från den latinska litteraturens olika perioder. Texterna läses med hjälp av relevanta hjälpmedel och studenten tränar på att analysera såväl poesins språkliga och metriska struktur som dess estetik och samtidigt på att på en grundläggande nivå pröva sin egen förståelse av texten mot andras. 4. Seminarieövningar i klassisk filologi (Methodology of Classical Philology), 7,5 hp Kursen består av seminarieövningar som ägnas åt för den klassiska filologin relevanta metoder och problemområden (t.ex. textkritik, historisk källkritik, språkhistoria, jämförande syntax och lingvistik, litterära teorier och tolkningsmetoder, retorik, stilistik, epigrafik, paleografi och kodikologi). Delkursen anknyter aktivt till andra ämnesområden, främst inom den egna fakulteten, och innehåller övning i läsning och såväl muntlig som skriftlig redovisning av och reflektion till vetenskaplig litteratur. 3/ 5 Former för undervisning När kursen ges som campuskurs sker undervisning i form av lektioner, seminarier och självstudier; förinspelade videoföreläsningar tillgängliga via digital lärplattform kan förekomma. När kursen ges som nätkurs sker undervisning i varierad form av lektioner och seminarier via digital lärplattform och självstudier. Förinspelade videoföreläsningar och gruppdiskussioner via lärplattform kan förekomma.
Undervisningsspråk: svenska 4/ 5 Former för bedömning När kursen ges som campuskurs examineras delkurs 1 och 2 genom skriftliga examinationer (duggor) och skriftlig salstentamen; delkurs 3 examineras dels genom löpande examination (muntlig och/eller skriftlig) och genom skriftliga inlämningsuppgifter; delkurs 4 examineras genom aktivt deltagande vid samtliga seminarier (ev. frånvaro kompletteras genom skriftlig eller muntlig examinerande uppgift). När kursen ges som nätkurs examineras delkurs 1 och 2 genom skriftliga examinationer (duggor) och skriftlig hemtentamen via lärplattformen; delkurs 3 och 4 examineras genom skriftliga inlämningsuppgifter. Moment inom de fyra delkurserna kan också examineras muntligt. Student som blivit underkänd i ett delmoment ges möjlighet till förnyat prov. Vid inlämningsuppgifter kan möjlighet till komplettering komma att erbjudas för att uppnå betyget godkänt. En sådan komplettering ska då göras inom utsatt tid (vanligtvis fem arbetsdagar efter att resultatet meddelats), annars rapporteras betyget underkänt. Student som godkänts i ett delprov får inte undergå förnyat prov för högre betyg. Den studerande har inte heller rätt att återkalla inlämnat prov och på så sätt undgå att betygsättas. Om student som underkänts två gånger på samma examinerande moment önskar byte av examinator inför nästa examinationstillfälle, ska sådan begäran inlämnas skriftligt till kursansvarig institution och bifallas om det inte finns särskilda skäl däremot (HF 6 kap 22). I det fall kursen upphör eller genomgår större förändringar garanteras studenten tillgång till tre provtillfällen (inklusive ordinarie provtillfälle) under en tid av ett år med utgångspunkt av kursens tidigare uppläggning. Betyg På kursen ges något av betygen Väl godkänd (VG), Godkänd (G) och Underkänd (U). För betyget Väl godkänd på hel kurs krävs betyget Väl godkänd på minst 50% av kursens totala poängantal. Kursvärdering Studenterna ges möjlighet att göra en skriftlig utvärdering av kursen. Resultatet från utvärderingen publiceras digitalt.
5/ 5 Övrigt När kursen ges som nätbaserad distansundervisning förutsätter deltagandet tillgång till dator med fungerande internetanslutning, hörlurar och mikrofon. Likabehandlingsaspekter skall beaktas i innehåll, litteratur, undervisning och utvärdering. Därutöver skall kursen, i den mån det är relevant, medvetandegöra kring och problematisera ekologiskt, ekonomiskt, kulturellt och socialt hållbar utveckling.