NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 5/2017 1 Stadsfullmäktige Tid Torsdag 01.06.2017 kl. 19.00 Plats Stadshuset, Topeliusesplanaden 7 Ärenden som skall behandlas Sida 48 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 90 49 Val av två protokolljusterare 90 50 Godkännande av föredragningslistan 90 51 Val av valnämnd för förrättandet av proportionella val 91 52 Val av ordförande och viceordförande i stadsfullmäktige 92 53 Fullmäktigegrupper 2017-2021 93 54 Stadsstyrelsen; Val av medlemmar och ersättare för 2017-2019 94 55 Revisionsnämnden; Val av medlemmar och ersättare 95 56 Centralvalnämnden; Val av medlemmar och ersättare 96 57 Tekniska nämnden; Val av medlemmar och ersättare 97 58 Miljö- och byggnadsnämnden; Val av medlemmar och ersättare 98 59 Nämnden för utbildning och småbarnspedagogik; Val av medlemmar och ersättare 99 60 Suomenkielinen opetuslautakunta; Val av medlemmar och ersättare 100 61 Välfärdsnämnden; Val av medlemmar och ersättare 101 62 Val av medlemmar till Pedersörenejdens landsbygdsnämnd 102 63 Val av medlemmar och personliga ersättare till social- och hälsovårdsnämnden 103 Protokollet framlagt till påseende Tid och plats Ordförande Tisdagen den 6.6.2017 i Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby Elli Flén
NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 5/2017 2 Stadsfullmäktige 64 Samkommunfullmäktige för Vasa sjukvårdsdistrikt; Val av medlemmar och ersättare 104 65 Samkommunfullmäktige för Kårkulla samkommun; Val av medlem och personlig ersättare 105 66 Samkommunfullmäktige för Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymä; Val av medlem och ersättare samkommunfullmäktige 106 67 Representantskapet för Österbottens förbund; Val av representanter och ersättare 107 68 Nämndemän i tingsrätten 108 69 Gemensam nämnd för avfallshanteringsärenden; Val av medlem och ersättare 109 70 Direktionen för Österbottens räddningsverk; Val av medlemmar 110 71 Direktionen för Jakobstadsnejdens musikinstitut; Val av medlem och ersättare 111 72 Delegationen för polisinrättningen i Mellersta Österbotten och Pedersöre; Val av medlem och ersättare 112 73 Kallelse till stadsfullmäktiges sammanträden 113 74 Kommunala tillkännagivanden 114 75 Stadsfullmäktiges sammanträdestider år 2017 115 76 Detaljplan invid Drakabacka 116 77 Anhållan om kommunal borgen; Nykarleby Ishall Ab 121 78 Anhållan om proprieborgen; Fab Nykarleby Bostäder 123 Tilläggsärenden: 79 Motion om en ny trafikplan för centrum; J-E Frostdahl 125 Protokollet framlagt till påseende Tid och plats Ordförande Tisdagen den 6.6.2017 i Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby Elli Flén
NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 5/2017 3 Stadsfullmäktige 80 Motion om trafiksäkerhetsåtgärder kring stadens skolcentrum; J-E Frostdahl 126 81 Motion om utvecklande av koncept för kommersiell verksamhet i Normen och f.d. kommunalgården; J-E Frostdahl 127 82 Motion om en kundemission i Nykarleby Kraftverk Ab; J-E Frostdahl 128 83 Motion om att förbjuda byggande av vindkraftsparker i Nykarleby; J-E Frostdahl 129 Protokollet framlagt till påseende Tid och plats Ordförande Tisdagen den 6.6.2017 i Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby Elli Flén
NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 5/2017 89 Stadsfullmäktige Tid Torsdag 01.06.2017 kl. 19:00-20:10 Plats Stadshuset, Topeliusesplanaden 7 Flén Elli, ordförande Beslutande Blomqvist Robert Caldén Anna Frostdahl Roger Frostdahl Steven Frostdahl-Blomqvist Siw Grahn Stefan Grönroos Majvor Häger Carita Häggblom Anneli Ingman Ronny Jansson Bengt Frostdahl Jan-Erik, ers. för T. Karv Sjöskog Lena, ers. för S. Sjöberg Kengo Anna Kronqvist Bo, I viceordf. Lawast Sören Lindgrén Marléne Lindvall Mikael, II viceordf. Nyholm Steve Nylund Elin Nylund Kenneth Palm Maria Saari Ted Sjöblom Joel Wiklund Tom Wikström Karl-Erik Frånv. Thomas Karv, Stefan Sjöberg, som hade meddelat förhinder Övriga deltagande Paragrafer 48-83 Willman Gösta, stadsdirektör Knuts Tomas, förvaltningsdirektör, protokollförare Underskrifter Ordförande Protokollförare Bo Kronqvist Elli Flén 48-52 53-83 Tomas Knuts Protokolljustering Tid och plats 2.6.2017 Underskrifter Robert Blomqvist Anna Caldén Framlagt till allmänhetens Påseende Tid och plats Tisdagen den 6.6.2017 i Stadshuset Topeliusesplanaden 7, Nykarleby Bestyrker Gunilla Kvist, byråsekreterare
Stadsfullmäktige 01.06.2017 90 CK:104/2017/001 48 SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET Kallelsen till första sammanträdet för fullmäktiges mandattid utfärdas av stadsstyrelsens ordförande. Sammanträdet öppnas av den fullmäktigeledamot som är äldst och denna leder ordet tills ordförande och två viceordförande har valts för fullmäktige. Sfm 48 Sst: Den äldste fullmäktigeledamoten konstaterar huruvida sammanträdet är lagligen sammankallat och beslutfört. Sammanträdet konstaterades vara i laga ordning sammankallat och med hänsyn till antalet närvarande ledamöter beslutfört. CK:105/2017/001 49 VAL AV TVÅ PROTOKOLLJUSTERARE Sfm 49 CK:106/2017/001 I tur att justera protokollet är ledamöterna Robert Blomqvist och Anna Caldén. (Följande i tur är Elli Flén och Roger Frostdahl). Sst: Föreslås, att stadsfullmäktige utser de i tur varande ledamöterna att justera protokollet. Robert Blomqvist och Anna Caldén valdes till protokolljusterare. Protokollet justeras på stadskansli fredag 2.6.2017 kl. 15.00. 50 GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTAN Sfm 50 Förslag: Stadsfullmäktige godkänner föredragningslistan och besluter om eventuella tilläggsärenden. Stadsfullmäktige godkände föredragningslistan och noterade att fem motioner lämnas in i slutet av sammanträdet, 79-83.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 91 FA:685/2017/101 51 VAL AV VALNÄMND FÖR FÖRRÄTTANDET AV PROPORTIONELLA VAL Stadsstyrelsen 203 22.05.2017 Sst 203 Sfm 51 Enligt 110 i den nya förvaltningsstadgan utser stadsfullmäktige inom sig och för sin mandattid en valnämnd, bestående av fem ordinarie medlemmar samt personliga ersättare för förrättande av proportionella val i fullmäktige. Av de valda skall fullmäktige utse en till ordförande och en till viceordförande. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige inom sig väljer valnämnd, bestående av fem ordinarie medlemmar och fem personliga ersättare för mandattiden 2017-2021. En av de valda utses till ordförande och en till viceordförande. Stadsfullmäktige valde följande medlemmar och personliga ersättare till valnämnden för proportionella val för mandatperioden 2017-2021: ordinarie ersättare Anneli Häggblom Carita Häger Stefan Grahn Karl-Erik Wikström Ted Saari Steve Nyholm Anna Kengo Elin Nylund Ronny Ingman Majvor Grönroos Till ordförande i valnämnden för proportionella val utsågs för samma tid Anna Kengo och till viceordförande Stefan Grahn.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 92 FA:686/2017/101 52 VAL AV ORDFÖRANDE OCH VICEORDFÖRANDE I STADSFULLMÄKTIGE Stadsstyrelsen 204 22.05.2017 Sst 204 Sfm 52 Enligt KomL 18 utser fullmäktige bland sina ledamöter en ordförande och ett behövligt antal viceordföranden för fullmäktiges mandattid, om inte fullmäktige har fattat beslut om en kortare mandattid. Ordföranden och viceordförandena väljs vid samma förrättning. Enligt 81 i förvaltningsstadgan skall ordförande och två viceordförande utses vid det första sammanträdet för en mandattid på två år. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige inom sig väljer ordförande samt första och andra viceordförande för perioden 2017-2019. Till ordförande i stadsfullmäktige i Nykarleby för perioden 2017-2019 utsågs Elli Flén, till första viceordförande Bo Kronqvist och till andra vice ordförande Mikael Lindvall.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 93 FA:681/2017/101 53 FULLMÄKTIGEGRUPPER 2017-2021 Stadsstyrelsen 199 22.05.2017 Bilaga 1-2/53 Enligt 82 i Nykarleby stads förvaltningsstadga kan ledamöterna i stadsfullmäktige bilda fullmäktigegrupper för arbetet i fullmäktige. När en fullmäktigegrupp bildas ska detta, samt gruppens namn och ordförande, anmälas skriftligt till fullmäktiges ordförande. Alla ledamöter som ansluter sig till gruppen ska underteckna anmälan. Också en enskild ledamot anses utgöra en fullmäktigegrupp om hen har lämnat in anmälan enligt ovan. Fullmäktige godkänner namnen på fullmäktigegrupperna. Sst 199 SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige tar ställning till namnen på fullmäktigegrupperna och antecknar dem för kännedom. Sfm 53 Följande fullmäktigegrupper inlämnades och godkändes (bilaga 1-2): SFP förstärkt med KD SDP-gruppen
Stadsfullmäktige 01.06.2017 94 FA:687/2017/101 54 STADSSTYRELSEN; VAL AV MEDLEMMAR OCH ERSÄTTARE FÖR 2017-2019 Stadsstyrelsen 205 22.05.2017 Sst 205 Sfm 54 Enligt KomL 30 skall stadsfullmäktige välja medlemmar samt personliga ersättare i stadsstyrelsen. Varje medlem har en personlig ersättare. Enligt 8 i förvaltningsstadgan består stadsstyrelsen av nio medlemmar. Fullmäktige väljer bland stadsstyrelsens medlemmar ordförande och en viceordförande för en mandattid på två år. Enligt 8 i förvaltningsstadgan skall stadsstyrelsens majoritet bestå av fullmäktigeledamöter. Stadsstyrelsens ordförande samt vice ordförande skall vara fullmäktigeledamöter. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige väljer nio medlemmar, med personliga ersättare, för mandatperioden 2017-2019, samt att stadsfullmäktige bland de valda fullmäktigeledamöterna utser ordförande och en viceordförande för samma tid. Stadsfullmäktige valde följande medlemmar och personliga ersättare till stadsstyrelsen för perioden 2017-2019: ordinarie Maria Palm Steve Nyholm Siw Frostdahl-Blomqvist Carita Häger Ted Saari Sören Lawast Thomas Karv Ronny Ingman personlig ersättare Anna Kengo Robert Blomqvist Kenneth Nylund Rita Linqvist Joel Sjöblom Marlene Lindgren Tom Wiklund Anna Caldén Majvor Grönroos Frits Olaussen Till ordförande i stadsstyrelsen för perioden 2017-19 utsågs Maria Palm och till viceordförande Steve Nyholm.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 95 FA:689/2017/101 55 REVISIONSNÄMNDEN; VAL AV MEDLEMMAR OCH ERSÄTTARE Stadsstyrelsen 206 22.05.2017 Sst 206 Sfm 55 Enligt förvaltningsstadgan 9 består revisionsnämnden av en ordförande och en vice ordförande samt ytterligare tre ledamöter. Ordföranden och viceordföranden bör vara fullmäktigeledamöter. Varje ledamot har en personlig ersättare. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige väljer fem ledamöter samt personliga ersättare i revisionsnämnden för mandatperioden 2017-2021, samt att bland de ledamöter som är fullmäktigeledamöter utses ordförande och viceordförande i nämnden. Stadsfullmäktige valde följande medlemmar och personliga ersättare till revisionsnämnden för mandatperioden 2017-21 ordinarie personlig ersättare Steven Frostdahl Gustav Häger Elin Nylund Ulf Sourander Roy Björkman Sofia Björkman Marit Karlstedt-Fellman Sonja Renvall Håkan Braskén Olav Jungarå Till ordförande i nämnden utsågs för samma tid Steven Frostdahl och till viceordförande Elin Nylund.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 96 FA:690/2017/101 56 CENTRALVALNÄMNDEN; VAL AV MEDLEMMAR OCH ERSÄTTARE Stadsstyrelsen 207 22.05.2017 Sst 207 Sfm 56 Enligt Vallagen 13 (714/98) skall kommunens fullmäktige tillsätta en kommunal centralvalnämnd, bestående av fem medlemmar och nödvändigt antal, dock minst fem ersättare. Centralvalnämndens medlemmar samt ersättare väljs för fyra år bland kommunens valbara medlemmar. Medlemmarna bör i mån av möjlighet representera de grupper av röstande som uppträtt i kommunen vid föregående kommunalval. Fullmäktige väljer ordförande och vice ordförande. Ordföranden och viceordföranden väljs samtidigt bland de ordinarie medlemmarna. Ersättarna tillträder i den ordning de invalts och är inte personliga. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige väljer fem medlemmar och tillräckligt antal ersättare i centralvalnämnden samt utser en av medlemmarna till ordförande och en till viceordförande för mandattiden 2017-2021. Stadsfullmäktige bordlade ärendet.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 97 FA:691/2017/101 57 TEKNISKA NÄMNDEN; VAL AV MEDLEMMAR OCH ERSÄTTARE Stadsstyrelsen 208 22.05.2017 Sst 208 Sfm 57 Enligt stadens förvaltningsstadga väljer stadsfullmäktige sju medlemmar samt personliga ersättare i tekniska nämnden för en tid som motsvarar fullmäktiges mandattid. Enligt 10 i förvaltningsstadgan skall minst tre av tekniska nämndens medlemmar vara fullmäktigeledamöter. Ordförande och viceordförande skall vara fullmäktigeledamöter. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige väljer sju medlemmar samt personliga ersättare i tekniska nämnden för mandattiden 2017-2021 samt bland de valda fullmäktigeledamöterna utser ordförande och viceordförande. Stadsfullmäktige valde följande medlemmar och personliga ersättare till tekniska nämnden för mandatperioden 2017-2021 ordinarie personlig ersättare Karl-Erik Wikström Thomas Karv Tom Wiklund Robert Blomqvist Marléne Lindgrén Jenny Häger Mikael Överfors Ronny Norrgård André Sundholm Anneli Häggblom Katarine Svanbäck Anna Kengo Carita Häger Andreas Frostdahl Till ordförande i nämnden utsågs för samma tid Karl-Erik Wikström och till viceordförande Tom Wiklund.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 98 FA:693/2017/101 58 MILJÖ- OCH BYGGNADSNÄMNDEN; VAL AV MEDLEMMAR OCH ERSÄTTARE Stadsstyrelsen 209 22.05.2017 Sst 209 Sfm 58 Enligt stadens förvaltningsstadga väljer stadsfullmäktige sju medlemmar samt personliga ersättare till miljö- och byggnadsnämnden för en tid som motsvarar fullmäktiges mandattid. Enligt 10 i förvaltningsstadgan skall minst tre av nämndens medlemmar vara fullmäktigeledamöter och ordförande och viceordförande skall vara fullmäktigeledamöter. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige väljer sju medlemmar samt personliga ersättare i miljö- och byggnadsnämnden för mandattiden 2017-2021 och att fullmäktige bland de valda fullmäktigeledamöterna utser ordförande och viceordförande. Stadsfullmäktige valde följande medlemmar och personliga ersättare till miljöoch byggnadsnämnden för mandatperioden 2017-21 ordinarie personlig ersättare Kenneth Nylund Carita Häger Robert Blomqvist Anna Kengo Marléne Lindgrén Siw Frostdahl-Blomqvist Lena Sjöskog Inger Englund Maria Siren Sebastian Pott Fredrik Backlund Johan Granlund Frej Strang Johannes Lindvall Till ordförande i nämnden utsågs för samma tid Kenneth Nylund och till viceordförande Robert Blomqvist.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 99 FA:694/2017/101 59 NÄMNDEN FÖR UTBILDNING OCH SMÅBARNSPEDAGOGIK; VAL AV MEDLEMMAR OCH ERSÄTTARE Stadsstyrelsen 210 22.05.2017 Sst 210 Sfm 59 Enligt stadens förvaltningsstadga väljer stadsfullmäktige nio medlemmar samt personliga ersättare i nämnden för utbildning och småbarnspedagogik för en tid som motsvarar fullmäktiges mandattid. Enligt 10 i förvaltningsstadgan skall minst fyra av nämndens medlemmar vara fullmäktigeledamöter och ordförande och viceordförande skall vara fullmäktigeledamöter. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige väljer nio medlemmar samt personliga ersättare i nämnden för utbildning och småbarnspedagogik för mandatperioden 2017-2021, samt bland fullmäktigeledamöterna utser ordförande och viceordförande i nämnden. Stadsfullmäktige valde följande medlemmar och personliga ersättare till nämnden för utbildning och småbarnspedagogik för mandatperioden 2017-21 ordinarie personlig ersättare Anneli Häggblom Glenn Åhman Mikael Lindvall Thomas Karv Carita Häger Sofia Lillvik Anna Caldén Li Xu Fredrik Backlund Maria Ena Lena Norrback Sabina Forsbacka Michelle Snårbacka Henrik Nystén Mathias Kass Frej Strang Christian Vesterqvist Mikaela Wickman Till ordförande i nämnden utsågs för samma tid Anneli Häggblom och till viceordförande Mikael Lindvall.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 100 FA:695/2017/101 60 SUOMENKIELINEN OPETUSLAUTAKUNTA; VAL AV MEDLEMMAR OCH ERSÄTTARE Stadsstyrelsen 211 22.05.2017 Sst 211 Sfm 60 Enligt stadens förvaltningsstadga väljer stadsfullmäktige fem medlemmar samt personliga ersättare i nämnden för finskspråkig utbildning för en tid som motsvarar fullmäktiges mandattid. Enligt 10 i förvaltningsstadgan skall minst två av nämndens medlemmar vara fullmäktigeledamöter. Ordförande och viceordförande skall vara fullmäktigeledamöter. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige väljer fem medlemmar samt personliga ersättare i nämnden för finskspråkig utbildning (suomenkielinen opetuslautakunta) för mandatperioden 2017-2021, samt bland fullmäktigeledamöterna utser ordförande och viceordförande i nämnden. Stadsfullmäktige valde följande medlemmar och personliga ersättare till suomenkielinen opetuslautakunta för mandatperioden 2017-21 ordinarie personlig ersättare Ted Saari Elli Flén Anna Caldén Kaija Salminen Jari Määttä Ronny Norrgård Mathias Kass Johan Willman Liinu Andersson Patrik Rögård Till ordförande i nämnden utsågs för samma tid Ted Saari och till viceordförande Anna Caldén.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 101 FA:696/2017/101 61 VÄLFÄRDSNÄMNDEN; VAL AV MEDLEMMAR OCH ERSÄTTARE Stadsstyrelsen 212 22.05.2017 Sst 212 Sfm 61 Enligt stadens förvaltningsstadga väljer stadsfullmäktige sju medlemmar samt personliga ersättare i välfärdsnämnden för en tid som motsvarar fullmäktiges mandattid. Enligt 10 i förvaltningsstadgan skall minst tre av nämndens medlemmar vara fullmäktigeledamöter och ordförande och viceordförande skall vara fullmäktigeledamöter. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige väljer sju medlemmar samt personliga ersättare i välfärdsnämnden för mandatperioden 2017-2021, samt bland fullmäktigeledamöterna utser ordförande och viceordförande i nämnden. Stadsfullmäktige valde följande medlemmar och personliga ersättare till välfärdsnämnden för mandatperioden 2017-21 ordinarie personlig ersättare Bo Kronqvist Ann-Christine Ek Anna Kengo Roger Frostdahl Siw Frostdahl-Blomqvist Linda Rögård Frits Olaussen Lena Sjöskog Joel Sjöblom Mathias Kass Steve Nyholm Kerstin Nystén Marléne Lindgrén Stefan Grahn Till ordförande i nämnden utsågs för perioden 2017-19 Bo Kronqvist och till viceordförande Anna Kengo.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 102 FA:697/2017/101 62 VAL AV MEDLEMMAR TILL PEDERSÖRENEJDENS LANDSBYGDSNÄMND Stadsstyrelsen 213 22.05.2017 Sst 213 Sfm 62 Enligt förvaltningsstadgan 11 kan Nykarleby stad kan ha gemensamma nämnder med övriga kommuner. Enligt samarbetsavtalet gällande Pedersörenejdens landsbygdsnämnd har det gemensamma organet sju ledamöter. Kronoby och Nykarleby utser vardera två ledamöter och personliga ersättare. Pedersöre utser tre ledamöter och personliga ersättare. Enligt samarbetsavtalet fungerar en ledamot som utsetts av Nykarleby stad som nämndens ordförande under den kommande mandatperioden. Som första viceordförande en ledamot som utsetts av Kronoby kommun och som andra viceordförande en ledamot som utsetts av Pedersöre kommun. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige väljer två ledamöter till Pedersörenejdens landsbygdsnämnd och utser bland dessa en ordförande för mandatperioden 2017-21. Stadsfullmäktige valde följande medlemmar och personliga ersättare till landsbygdsnämnden för mandatperioden 2017-21 ordinarie personlig ersättare Kjell Forsgård Fredrik Backlund Tea Hagman Barbro Pott Till ordförande i nämnden utsågs för perioden 2017-19 Kjell Forsgård.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 103 FA:698/2017/101 63 VAL AV MEDLEMMAR OCH PERSONLIGA ERSÄTTARE TILL SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSNÄMNDEN Stadsstyrelsen 214 22.05.2017 Sst 214 Sfm 63 Enligt förvaltningsstadgan 11 kan Nykarleby stad kan ha gemensamma nämnder med övriga kommuner. Enligt ramavtalet för bildandet av samarbetsområde har Nykarleby rätt till tre ledamöter samt personliga ersättare i den regionala social- och hälsovårdsnämnden. SD: Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige väljer tre medlemmar samt personliga ersättare till den regionala social- och hälsovårdsnämnden för mandatperioden 2017-2021. Stadsfullmäktige valde följande medlemmar och personliga ersättare till socialoch hälsovårdsnämnden för mandatperioden 2017-21 ordinarie personlig ersättare Maria Palm Bo Kronqvist Roger Frostdahl Roy Björkman Stefan Grahn Mikael Lindvall
Stadsfullmäktige 01.06.2017 104 FA:700/2017/101 64 SAMKOMMUNFULLMÄKTIGE FÖR VASA SJUKVÅRDSDISTRIKT; VAL AV MEDLEMMAR OCH ERSÄTTARE Stadsstyrelsen 216 22.05.2017 Sst 216 Sfm 64 Enligt grundavtalet för Vasa sjukvårdsdistrikt har Nykarleby stad rätt att utse två ordinarie ledamöter och två personliga ersättare till sjukvårdsdistriktets samkommunfullmäktige. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige väljer två ledamöter samt två personliga ersättare i samkommunfullmäktige för Vasa sjukvårdsdistrikt för mandatperioden 2017-2021. Stadsfullmäktige valde följande medlemmar och personliga ersättare till samkommunfullmäktige för Vasa sjukvårdsdistrikt för mandatperioden 2017-21 ordinarie personlig ersättare Gösta Willman Roger Frostdahl Maria Palm Siw Frostdahl-Blomqvist
Stadsfullmäktige 01.06.2017 105 FA:701/2017/101 65 SAMKOMMUNFULLMÄKTIGE FÖR KÅRKULLA SAMKOMMUN; VAL AV MEDLEM OCH PERSONLIG ERSÄTTARE Stadsstyrelsen 217 22.05.2017 Sst 217 Sfm 65 Enligt grundavtalet för Kårkulla samkommun har Nykarleby stad rätt att utse en ordinarie ledamot och en personlig ersättare till fullmäktige för Kårkulla samkommun. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige väljer en ledamot samt en personlig ersättare i samkommunfullmäktige för Kårkulla samkommun för mandatperioden 2017-2021. Stadsfullmäktige valde följande medlemmar och personliga ersättare till samkommunfullmäktige för Kårkulla samkommun för mandatperioden 2017-21 ordinarie personlig ersättare Bo Kronqvist Ulf Sundstén
Stadsfullmäktige 01.06.2017 106 FA:702/2017/101 66 SAMKOMMUNFULLMÄKTIGE FÖR ESKOON SOSIAALIPALVELUJEN KUNTAYHTYMÄ; VAL AV MEDLEM OCH ERSÄTTARE SAMKOMMUNFULLMÄKTIGE Stadsstyrelsen 218 22.05.2017 Sst 218 Sfm 66 Enligt grundavtalet för Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymä har Nykarleby stad rätt att utse en ledamot och en personlig ersättare till samkommunfullmäktige. SD: Stadsstyrelsen föreslår för stadsfullmäktige att en ledamot samt en personlig ersättare väljs till samkommunfullmäktige för Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymä för mandatperioden 2017-2021. Stadsfullmäktige valde följande medlemmar och personliga ersättare till samkommunfullmäktige för Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymä för mandatperioden 2017-21 ordinarie personlig ersättare Gunnel Elenius Bo Kronqvist
Stadsfullmäktige 01.06.2017 107 FA:703/2017/101 67 REPRESENTANTSKAPET FÖR ÖSTERBOTTENS FÖRBUND; VAL AV REPRESENTANTER OCH ERSÄTTARE Stadsstyrelsen 219 22.05.2017 Sst 219 Sfm 67 Enligt grundavtalet för Österbottens förbund har Nykarleby stad rätt att utse två ordinarie representanter och två personliga ersättare i representantskapet för Österbottens förbund. SD: Stadsstyrelsen föreslår för stadsfullmäktige att två ordinarie representanter och två personliga ersättare utses till representantskapet för Österbottens förbund för mandatperioden 2017-2021. Föreslås att samma personer väljs till Österbotten förbunds fullmäktige. De valda bör vara ledamöter i stadsfullmäktige. Stadsfullmäktige valde följande representanter och personliga ersättare till representantskapet för mandatperioden 2017-21 ordinarie personlig ersättare Roger Frostdahl Karl-Erik Wikström Ulf Sourander Maria Palm
Stadsfullmäktige 01.06.2017 108 FA:704/2017/101 68 NÄMNDEMÄN I TINGSRÄTTEN Stadsstyrelsen 220 22.05.2017 Sst 220 Sfm 68 Antalet nämndemän i Nykarleby är av justitieministeriet fastställt till 2 stycken. Enligt Tingsrättslagen 6 skall nämndeman vara finsk medborgare och bosatt i en kommun som hör till tingsrättens domkrets. Den som inte har fyllt 25 år eller den som har fyllt 65 år är inte valbar. En nämndeman får inte ha försatts i konkurs. Enligt 7 väljer kommunfullmäktige nämndemännen för en period som motsvarar fullmäktiges mandatperiod och dessa skall så rättvist som möjligt representera kommuninvånarnas ålders-, närings- och könsfördelning samt de språkliga förhållandena i kommunen. Ministeriet anser att nämndemännens språkkunskaper bör ägnas större uppmärksamhet än tidigare. Enligt 5 i lagen om nämndemän ska en nämndeman innan hen inleder uppdraget lämna tingsrätten en redogörelse för sina bindningar. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige väljer två nämndemän i tingsrätten för mandatperioden 2017-2021. Stadsfullmäktige valde följande nämndemän till tingsrätten för mandatperioden 2017-21 Lilian Björklund Kenneth Nylund
Stadsfullmäktige 01.06.2017 109 FA:706/2017/101 69 GEMENSAM NÄMND FÖR AVFALLSHANTERINGSÄRENDEN; VAL AV MEDLEM OCH ERSÄTTARE Stadsstyrelsen 221 22.05.2017 Sst 221 Sfm 69 Enligt avtalet om den gemensamma avfallshanteringen inom Ekorosks verksamhetsområde bör kommunen utse en medlem och en personlig ersättare till den gemensamma nämnden. SD: Stadsstyrelsen föreslår för stadsfullmäktige att en medlem och en personlig ersättare väljs till den gemensamma avfallshanteringsnämnden för mandatperioden 2017-2021. Stadsfullmäktige valde följande medlem och personliga ersättare till den gemensamma avfallshanteringsnämnden för mandatperioden 2017-21 ordinarie personlig ersättare Sonja Frilund Mikael Eklund
Stadsfullmäktige 01.06.2017 110 FA:705/2017/101 70 DIREKTIONEN FÖR ÖSTERBOTTENS RÄDDNINGSVERK; VAL AV MEDLEMMAR Stadsstyrelsen 222 22.05.2017 Sst 222 Sfm 70 Till direktionen för affärsverket Österbottens räddningsverk hör 16 medlemmar och till dem personliga ersättare. Stadsfullmäktige i Vasa utser fyra medlemmar och övriga avtalskommuner en medlem var och för dessa även en personlig ersättare. Stadsfullmäktige i Vasa utser bland de egentliga medlemmarna en ordförande och en viceordförande enligt instruktionen för Österbottens räddningsväsende. SD: Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige väljer en medlem och en personlig ersättare till direktionen för Österbottens räddningsverk för mandatperioden 2017-2021. Stadsfullmäktige valde följande medlem och personliga ersättare till direktionen för Österbottens räddningsverk för mandatperioden 2017-21 ordinarie personlig ersättare Gunnar Backlund Marléne Lindgrén
Stadsfullmäktige 01.06.2017 111 FA:707/2017/101 71 DIREKTIONEN FÖR JAKOBSTADSNEJDENS MUSIKINSTITUT; VAL AV MEDLEM OCH ERSÄTTARE Stadsstyrelsen 223 22.05.2017 Sst 223 Sfm 71 Enligt stadgarna för Jakobstadsnejdens musikinstitut utser stadsfullmäktige i Jakobstad fem medlemmar och deras ersättare samt bland de fem ordinarie medlemmarna ordförande och viceordförande, medan samarbetskommunerna var och en utser en medlem och dennas personliga ersättare. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige väljer en medlem och en personlig ersättare i direktionen för Jakobstadsnejdens musikinstitut för mandatperioden 2017-2021. Stadsfullmäktige valde följande medlem och personliga ersättare till direktionen för Jakobstadsnejdens musikinstitut för mandatperioden 2017-21 ordinarie personlig ersättare Stefan Sandin Ralf Skåtar
Stadsfullmäktige 01.06.2017 112 FA:708/2017/101 72 DELEGATIONEN FÖR POLISINRÄTTNINGEN I MELLERSTA ÖSTERBOTTEN OCH PEDERSÖRE; VAL AV MEDLEM OCH ERSÄTTARE Stadsstyrelsen 224 22.05.2017 Sst 224 Sfm 72 I delegationen för polisinrättningen i mellersta Österbotten och Pedersöre har kommunerna i Pedersörenejden en medlem var och Jakobstad två medlemmar. Totalt väljs 17 medlemmar samt personliga suppleanter. SD: Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige väljer en medlem och en personlig ersättare till delegationen för polisinrättningen i mellersta Österbotten och Pedersöre för mandatperioden 2017-2021. Stadsfullmäktige valde följande medlem och personliga ersättare till delegationen för polisinrättningen i mellersta Österbotten och Pedersöre för mandatperioden 2017-21 ordinarie personlig ersättare Maria Palm Ulf Sourander
Stadsfullmäktige 01.06.2017 113 FA:682/2017/001 73 KALLELSE TILL STADSFULLMÄKTIGES SAMMANTRÄDEN Stadsstyrelsen 200 22.05.2017 Sst 200 Sfm 73 Enligt 94 KomL skall i kallelse till stadsfullmäktiges sammanträde meddelas tid och plats för sammanträdet samt de ärenden som skall behandlas. Kallelsen tillställs fullmäktige samt stadsstyrelsens medlemmar och stadsdirektören. Kallelse till sammanträde skall sändas minst fem dagar före sammanträdet, enligt stadens förvaltningsstadga. Kallelsen skall anslås på stadens officiella anslagstavla på www.nykarleby.fi samt på anslagstavlorna vid stadshuset, Jeppo byrå, biblioteken i Centrum, Jeppo och Munsala samt f.d. Hirvlax banklokal och Tage Kronqvists verkstad i Pensala. Sammanträdet skall även meddelas till allmän kännedom genom de tidningar fullmäktige bestämmer eller på annat sätt. Under perioden 2013-2017 har stadsfullmäktige beslutat, att kallelsen till stadsfullmäktiges sammanträden skall ingå i tidningarna Österbottens Tidning, Vasabladet och Pietarsaaren Sanomat. SD: Stadsstyrelsen föreslår för stadsfullmäktige att kallelsen till stadsfullmäktiges sammanträden under åren 2017-2021 annonseras till allmän kännedom i tidningarna Österbottens Tidning, Vasabladet och Pietarsaaren Sanomat. Stadsstyrelsen föreslår för stadsfullmäktige att: - kungörelsen skall anslås på stadens officiella anslagstavla på www.nykarleby.fi samt på anslagstavlorna vid stadshuset, Jeppo byrå, biblioteken i Centrum, Jeppo och Munsala samt f.d. Hirvlax banklokal och Tage Kronqvists verkstad i Pensala, samt att - inga kungörelser görs i tidningspressen. Stadsstyrelsens förslag godkändes.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 114 FA:683/2017/110 74 KOMMUNALA TILLKÄNNAGIVANDEN Stadsstyrelsen 201 22.05.2017 Sst 201 Sfm 74 Enligt 104 KomL ges kommunala tillkännagivanden genom att de offentliggörs i det allmänna datanätet. Kommunfullmäktige kan besluta, att kommunala tillkännagivanden eller vissa av dem ges till kännedom på annat sätt. Ett tillkännagivande ska finnas i det allmänna datanätet 14 dygn, om inte något annat följer av sakens natur. De personuppgifter som ingår i tillkännagivandet ska avlägsnas från datanätet när den ovannämnda tiden går ut. På grund av stadgandena i olika lagar kan det i vissa fall krävas, att tillkännagivande publiceras på ett sätt, som inte förutsätts i fullmäktiges beslut. I dessa fall kan berörda kommunala myndighet bestämma enligt stadgandet och inom ramen för till buds stående anslag. Kommunala tillkännagivanden har under perioden 2013-17 getts till allmänhetens kännedom genom kungörelse på stadens officiella anslagstavla. Vid behov (beroende på ärendets natur) har kungörelserna även sänts till Jeppo byrå samt biblioteken i Centrum, Jeppo och Munsala samt f.d. Hirvlax banklokal och Tage Kronqvists verkstad i Pensala. Kungörelserna har även gjorts på stadens webbsidor. Beträffande annonsering har varje kansli beslutit i varje enskilt fall. Då det ansetts ändamålsenligt och varit praktiskt möjligt har Nykarleby Posten anlitats som annonsorgan. Beträffande kallelse till stadsfullmäktiges sammanträden fattas separat beslut. SD: Stadsstyrelsen föreslår för stadsfullmäktige att kommunala kungörelser anslås på den officiella anslagstavlan på www.nykarleby.fi. Beträffande annonsering får varje avdelning avgöra annonsform inom ramen för gällande lagar och med beaktande av att allmänheten blir informerad. Stadsstyrelsens förslag godkändes.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 115 FA:684/2017/001 75 STADSFULLMÄKTIGES SAMMANTRÄDESTIDER ÅR 2017 Stadsstyrelsen 202 22.05.2017 Sst 202 Sfm 75 Preliminära sammanträdestider för stadsfullmäktige under år 2017 är: Torsdag 1.6, 24.8, 28.9, 9.11, 7.12 (budgetmöte) SD: Antecknas för kännedom och delges stadsfullmäktige. Stadsstyrelsens förslag godkändes.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 116 BK:295/2016/062 76 DETALJPLAN INVID DRAKABACKA Tekniska nämnden 41 22.03.2016 Tekniska nämnden 96 21.06.2016 Tekniska nämnden 116 30.08.2016 Tekniska nämnden 127 27.09.2016 Tekniska nämnden 34 21.02.2017 Bilaga 1/34 Stadsstyrelsen 194 22.05.2017 Ten 41 Ten 96 Bilaga 1-2/76 Markägaren till fastigheten 893-402-65-3 har tagit initiativ till uppgörande av detaljplan. Staden har under år 2015 fattat beslut om planprojektet och Ramboll kommer att anlitas som planläggningskonsult (SST 11.1.2016). Projektet ingår i stadens planläggningsöversikt för 2016 (S 2-15) och avsikten är att markområdet reserveras för småhusboende. Konsulten har utarbetat ett program för deltagande och bedömning (PDB). Tekniska nämnden skall ta del av uppställda mål och målsättningar. För planprojektet kan komma att ingås avtal om samhällsbyggnadskostnader och den kommande markanvändningen. Över det beredningsmaterial som utarbetats skall inbegäras synpunkter från både myndigheter och intressenter. GEO: Tekniska nämnden föreslås besluta att myndigheter och intressenter hörs angående det initierade planprojektet invid Drakabacka. Utlåtanden och synpunkter inbegärs och planprocessen fortskrider enligt programmet och bestämmelserna i MBL/MBF. Godkändes enligt stadsgeodetens förslag. Paragrafen justerades omedelbart. BK har 15.4.2016 meddelat om planprojektet och ett utkast för delområdet vid Drakabacka bereds. Ramboll har nu utarbetat en planskiss och tillhörande beskrivning för området. Tekniska nämnden skall ta del av det uppgjorda beredningsmaterialet och dess konsekvenser. Planematerialet presenteras på mötet. GEO: Tekniska nämnden tar del av det av Ramboll uppgjorda beredningsmaterialet för detaljplanen vid Drakabacka samt besluter om detta. Planprocessen fortskrider enligt programmet (PDB) och bestämmelserna i MBL/MBF. Be-
Stadsfullmäktige 01.06.2017 117 Ten 116 Protokollsanteckning: Ten 127 Protokollsanteckning: slutet delges BK för verkställighet. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Tekniska nämnden tog del av stadsgeodetens redogörelse och beslöt att planehandlingarna korrigeras innan de framläggs till påseende: - ett minst 30 m brett grönområde infogas parallellt med den norra gränsen, - byggplatsen längst i norr förläggs öster om Drakabackagränd och - planbeskrivningen uppdateras. I övrigt enligt stadsgeodetens förslag. Paragrafen förklarades omedelbart justerad. Sökanden har framfört synpunkter över planskissen (Ten 21.6.2016). Med anledning av detta har en terrängsyn på planeområdet hållits den 30.8.2016. Tekniska nämnden granskade planeärendet ånyo samt tog del av stadsgeodetens redogörelse. Efter en ingående diskussion beslöt tekniska nämnden att ytterligare en planskiss utarbetas. Beslutet delges sökanden samt BK för verkställighet. Konsulten utarbetar en ny planskiss för Drakabacka enligt tekniska nämndens beslut. Planskissen och dess konsekvenser presenteras på mötet. GEO (förslag på mötet): Tekniska nämnden tar del av framförda synpunkter över skisserna. Den andra planskissen skall färdigställas och tekniska nämnden besluter om våningsantal, byggytor, -rätt, samt tomternas och grönområdenas gruppering, form och omfattning. Beskrivningen skall uppdateras och plankartan bör förses med koordinatkors och uppgifter om förverkligandet. Processen fortsätter enligt programmet och bestämmelserna i MBL/MBF. Beslutet delges sökanden och BK för verkställighet. Tekniska nämnden granskade planeärendet och skissen samt tog del av stadsgeodetens redogörelse. Tekniska nämnden beslöt på förslag av Stefan Sandin att godkänna den skiss som levererats 26.9.2016 av Ramboll.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 118 Planskissen (utkastet) har varit framlagt till påseende. Utlåtanden eller svarsmeddelanden har erhållits av berörda sektormyndigheter. Social- och hälsovårdsverket (hälsoinspektionen) har inte framfört några anmärkningar. Miljö- och byggnadsnämnden (MBN) har gjort konstateranden, preciseringar gällande byggandet. Landskapsförbundet (ÖF) och landskapsmuseet (ÖM) samt Närings-, trafik- och miljöcentralen (EPOELY) har i sina utlåtanden framfört synpunkter över planutkastet. Med anledning av detta har hållits ett arbetsmöte på EPOELY. Konsulten har gjort en del mindre justeringar på plankartan till förslagsskedet. Tekniska nämnden skall ta del av plankartan och tillhörande planbeskrivning. Förslaget och dess konsekvenser presenteras på mötet. Planprojektet skall utföras med stöd av det uppgjorda programmet för deltagande och bedömning (PDB). Intressenter och myndigheter skall höras angående det uppgjorda bredningsmaterialet. Ten 34 GEO: Tekniska nämnden tar del av inkomna synpunkter, den uppdaterade plankartan samt besluter om denna. Myndigheter och intressenter skall höras angående detaljplanen vid Drakabacka. Enligt EPOELY bör byggbarheten utredas noggrannare innan man fortskrider med planprojektet. Utlåtanden och synpunkter skall inbegäras då planprocessen fortskrider och detta sker då enligt programmet och bestämmelserna i MBL/MBF. Protokollsanteckning: Jonas Westerholm anmälde jäv och avlägsnade sig vid behandlingen av ärendet. Tekniska nämnden beslöt efter diskussion att: Den totala byggrätten för tomterna skall vara 370 m 2. Grundundersökning skall utföras i samband med bygglovsansökan. Byggnadens lägsta tillåtna sockelnivå skall vara +12,60 m (N 60). I övrigt enligt stadsgeodetens förslag. Det av Ramboll uppgjorda planförslaget, detaljplan för ett delområde invid Drakabacka har varit framlagt till påseende. Detaljplanen berör fastigheten RNr 65:3, bestående av kvarteren 1515 och 1516 samt invid varande allmänna områden. För planens förverkligande svarar områdets markägare enligt MBL 91. Över planförslaget har begärts in utlåtanden från myndigheter och motsvarande intressenter. Utlåtande eller svarsmeddelande angående tekniska nämndens planförslag har erhållits av Närings-, trafik- och miljöcentralen (EPOELY), Österbottens Förbund
Stadsfullmäktige 01.06.2017 119 (ÖF), Österbottens Museum (ÖM), och Social- och hälsovårdsverket (hälsoinspektionen i Jakobstad) samt Miljö- och byggnadsnämnden (MBN). Myndigheterna har under planprocessen framfört synpunkter över planen och tekniska nämnden (TEN) har tagit del av dessa. Tekniska nämnden beslöt 21.2.2017 om planförslaget och dess utformning. Österbottens Förbund, Österbottens Museum och Social- och hälsovårdsverket (hälsoinspektionen i Jakobstad) samt MBN har inga anmärkningar mot detaljplanen i förslagsskedet. EPOELY anmärker nu på det av TEN godkända (förordade) planförslaget. Man påpekar att markens beskaffenhet/grundningsförhållanden inte har utretts i tillräcklig grad med beaktande av områdets läge. Texten på plankartan, allmänna bestämmelser, p. 2; I byggnadsplaneringsskedet bör tillräckliga markundersökningar utföras för definiering av byggnadernas grundningssätt, anses inte vara är tillräcklig och ansvar gällande grundläggningssätt och -brister kan komma att påföras staden. Plankonsulten har avgett bemötande (bilaga 3B) även i förslagskedet och föreslagit en textändring för p.2 i allmänna bestämmelser på plankartan; Före byggnadsprojektets inledande ska tillräckliga markundersökningar utföras för definiering av byggnadernas grundningssätt. Sst 194 Tekniska avdelningen (fd BK) har tagit del av framförda synpunkter. Angående EPOELY:s synpunkter i förslagsskedet kan konstateras att de är i linje med SFM:s planläggningsbeslut och stadens praxis. Tekniska avdelningen rekommenderar att stadsstyrelsen tar ställning till om man skall utreda områdets grundningsförhållanden innan detaljplanen förs vidare till stadsfullmäktige. TA kan vid behov tillsammans med konsulten korrigera planehandlingarna. Ett nytt utlåtande kan även ges ifall nya synpunkter framkommer i detaljplaneärendet. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige godkänner den uppgjorda detaljplanen för ett delområde, kvarter 1515 och 1516, invid Drakabacka. Före byggnadsprojektet inleds skall sökande tillställa miljö- och byggnadsnämnden tillräckliga markundersökningar för fastställande av byggnadernas grundningssätt.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 120 Sfm 76 Stadsstyrelsens förslag godkändes.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 121 CK:601/2017/126 77 ANHÅLLAN OM KOMMUNAL BORGEN; NYKARLEBY ISHALL AB Stadsstyrelsen 166 08.05.2017 Bilaga 1/166 Stadsstyrelsen 195 22.05.2017 Bilaga 1-2/195 Sst 166 Sst 195 Bilaga 1-2/77 Nykarleby Ishall Ab anhåller om kommunalborgen på 540 000 för bolagets lån. De senaste årens investeringar har genomförts enligt plan och man har fått en fungerande hall. Styrelsen försöker aktivt arbeta för att man ska kunna hålla ned användarnas priser. Nu när man vet det totala lånebehovet vill styrelsen försöka sammanslå sina lån för att få ner kostnaderna och som ett led i detta anhåller bolaget om kommunalborgen på hela lånesumman. Sedan tidigare har bolaget erhållit kommunalborgen på två lån. Detta skulle betyda en tilläggsborgen på ca 263 000 euro och staden skulle som säkerhet erhålla en fastighetsinteckning på ishallen. Närmare låneuppgifter presenteras på mötet. Kommunen får enligt kommunallagen 129 bevilja borgen eller annan säkerhet om detta hänför sig till främjandet av en uppgift enligt idrottslagen (390/2015). Kommunen ska dock erhålla tillräckliga motsäkerheter för den kommunborgen som beviljas. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige beviljar Nykarleby Ishall Ab ansökt borgen. Förslaget preciseras på sammanträdet på basen av inkomna låneofferter. Albert Vestlin anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av ärendet (orsak: Vestlins son är styrelseordförande i Nykarleby ishall Ab). Ärendet bordlades. SD: Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige beviljar Nykarleby Ishall Ab kommunal borgen på 540 000 (tilläggsborgen 263 000 ) för bolagets lån. Som motsäkerhet erhåller staden fastighetsinteckning på ishallen. Långivare är Aktia, lånetiden är 18 år och räntan är bunden till 12 månaders euribor med en marginal om 1,25%.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 122 Sfm 77 Stadsstyrelsen konstaterar att beviljande av nämnda borgen inte försvagar kommunens förmåga att svara för sina lagstadgade skyldigheter och inte medför en betydande ekonomisk risk. Albert Vestlin anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av ärendet (orsak: Vestlins son är styrelseordförande i Nykarleby ishall Ab). Stadsstyrelsens förslag godkändes.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 123 CK:607/2017/126 78 ANHÅLLAN OM PROPRIEBORGEN; FAB NYKARLEBY BOSTÄDER Stadsstyrelsen 170 08.05.2017 Bilaga 1/170 Stadsstyrelsen 196 22.05.2017 Bilaga 1/196 Sst 170 Sst 196 Bilaga 1/78 Fab Nykarleby bostäders styrelse har den 18.4.2017 beslutit om att anhålla om Nykarleby stads proprieborgen för ett 3 225 000 euro stort räntestödslån. Fab Nykarleby bostäder har, med förbehåll för ARAs godkännade, valt entreprenörer för byggande av Seniorhuset Ekgården. Trevåningshuset med nyttovind kommer att bestå av 16 lägenheter och 1 allrum, samt att på gården byggs biltak. Bostadsytan är totalt 872,5 m2, våningsytan 1180,5 m2. Våningshuset byggs på arrendetomt 893-3-301-1, arrendegivare Nykarleby stad. Arrendetiden är 50 år. Bygglov har beviljats i februari 2017. Fab Nykarleby bostäder äger samtliga lägenheter, och de kommer alla att hyras ut som bostadslägenheter till personer som är i åldern 55+, enligt ARA:s principer. Från ARA har fåtts reservering om bidrag på 25 % samt räntestöd för ett lån om 3 225 000 euro. Offertförfrågan om lån har sänts ut. Lånet kommer att följa ARA:s villkor om amorteringsplan, lånetid, räntebindning o. dyl. Lånets slutgiltiga storlek bestäms enligt slutgiltiga, totala byggkostnaderna, vilket innebär att lånesumman kan bli lägre än ovan nämnda summa. Borgen är en förutsättning för ARA:s godkännande av lånet. Som motsäkerhet till Nykarleby stad ställs en fastighetsinteckning på 3 225 000 euro i under byggande varande Seniorhuset Ekgården på tomt 893-3-301-1. SD: Stadsstyrelsen föreslår att stadsfullmäktige beviljar Fab Nykarleby bostäder ansökt borgen. Förslaget preciseras på basen av inkomna låneofferter. Ärendet bordlades. Fab Nykarleby Bostäders styrelse har den 9.5.2017 behandlat låneofferterna. SD: Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige beviljar Fab Nykarleby Bostäder proprieborgen för ett 3 225 000 euro stort räntestödslån Som motsäkerhet erhåller staden fastighetsinteckning till motsvarande belopp. Långivare är Vasa Andelsbank, lånetiden är 41 år och räntan är bunden till euribor med en marginal om 0,68%.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 124 Sfm 78 Stadsstyrelsen konstaterar att beviljande av nämnda borgen inte försvagar kommunens förmåga att svara för sina lagstadgade skyldigheter och inte medför en betydande ekonomisk risk. Roger Frostdahl anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av ärendet (orsak: Frostdahl har via sitt företag affärsintressen i byggnadsprojektet seniorhuset). Ted Saari, Anna Kengo, Roger Frostdahl och Siw Frostdahl-Blomqvist anmälde jäv och lämnade sig plats under behandlingen av ärendet (orsak: Saari och Kengo är styrelsemedlemmar i Fab Nykarleby bostäder, Frostdahl har via sitt företag affärsintressen i byggnadsprojektet seniorhuset, Frostdahl-Blomqvists far och bror har via sitt företag affärsintressen i byggnadsprojektet seniorhuset). Stadsstyrelsens förslag godkändes.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 125 FA:768/2017/001 79 MOTION OM EN NY TRAFIKPLAN FÖR CENTRUM; J-E FROSTDAHL Sfm 79 Bilaga 1/79 Jan-Erik Frostdahl lämnade in en motion om att tekniska nämnden bör uppgöra en ny trafikplan för centrum (bilaga). Motionen överfördes till stadsstyrelsen för beredning.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 126 FA:769/2017/001 80 MOTION OM TRAFIKSÄKERHETSÅTGÄRDER KRING STADENS SKOLCENTRUM; J-E FROSTDAHL Sfm 80 Bilaga 1/80 Jan-Erik Frostdahl lämnade in en motion om trafiksäkerhetsåtgärder kring stadens skolcentrum (bilaga). Motionen överfördes till stadsstyrelsen för beredning.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 127 FA:770/2017/001 81 MOTION OM UTVECKLANDE AV KONCEPT FÖR KOMMERSIELL VERKSAMHET I NORMEN OCH F.D. KOMMUNALGÅRDEN; J-E FROSTDAHL Sfm 81 Bilaga 1/81 Jan-Erik Frostdahl lämnade in en motion om att utveckla ett koncept för att skapa kommersiell verksamhet i Normenfastigheten och den f.d. kommunalgården (bilaga). Motionen överfördes till stadsstyrelsen för beredning.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 128 FA:771/2017/001 82 MOTION OM EN KUNDEMISSION I NYKARLEBY KRAFTVERK AB; J-E FROSTDAHL Sfm 82 Bilaga 1/82 Jan-Erik Frostdahl lämnade in en motion om en kundemission i Nykarleby Kraftverk Ab (bilaga). Motionen överfördes till stadsstyrelsen för beredning.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 129 FA:772/2017/001 83 MOTION OM ATT FÖRBJUDA BYGGANDE AV VINDKRAFTSPARKER I NYKARLEBY; J-E FROSTDAHL Sfm 83 Sfm 1/83 Jan-Erik Frostdahl lämnade in en motion om att staden skulle förbjuda byggandet av vindkraftsparker i Nykarleby (bilaga). Motionen överfördes till stadsstyrelsen för beredning.
Stadsfullmäktige 01.06.2017 130 ANVISNING FÖR BESVÄR Beslutsorgan Datum för sammanträde Paragraf Stadsfullmäktige 01.06.2017 48-83 Besvärsförbud Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet kan, enligt kommunallagen, kommunalbesvär inte anföras över beslutet. Paragrafer: 48 50, 75, 79-83 Besvärsanvisning I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Kommunalbesvär, paragrafer: 51 74, 77-78 Förvaltningsbesvär, paragrafer 76 Besvärsmyndighet Vasa förvaltningsdomstol Adress och postadress PB 204, Korsholmsesplanaden 43 65101 Vasa E-postadress vaasa.hao@oikeus.fi Annan besvärsmyndighet, adress och postadress, paragrafer: Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet. Besvär skall anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollet finns tillgängligt på www.nykarleby.fi. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget sänts per post till parten, eller tre dagar efter att protokollsutdraget sänts till parten om beslutet sänts elektroniskt. Beslut som getts efter anslag anses ha kommit parterna till kännedom den dag då beslutet gavs. I besvärsskriften skall man meddela förvaltningsdomstolen följande: vilket beslut som överklagas, till vilka delar ändring söks i beslutet (helt eller delvis), på vilket sätt beslutet borde ändras, på vilka grunder ändring söks, ändringssökandens namn, hemkommun och kontaktinformation. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas. Besvär får anföras på den grunden att o beslutet har tillkommit i felaktig ordning o den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter o beslutet annars strider mot lag
Stadsfullmäktige 01.06.2017 131 Inlämnande av besvärshandlingar Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post, e-post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. För besvär till förvaltningsdomstol uppbärs en avgift om 250 (Lag om domstolsavgifter 1455/2015).