Årsberättelse Årsberättelse

Årsberättelse 2017 Årsberättelse 2017 3

Innehåll Verkställande direktörens utblick... 2 Femårsöversikt... 5 Styrelsens verksamhetsberättelse... 6 Balansräkning Aktiva... 18 Passiva... 19 Resultaträkning...20 Finansieringsanalys...21 Noter... 22 Styrelsens undertecknande... 39 Revisionsberättelse...40 Förvaltningsrådets utlåtande...44 Mariehamn 2018 Layout: Strax Kommunikation Tryck: Mariehamns Tryckeri

Verkställande direktörens utblick 2017 Ett stabilt verksamhetsår, fortsatt framåtblickande arbete och rekordutdelning till Ömsenkontot. Bolagets 151:a verksamhetsår präglades av fortsatta framgångar på den åländska hemmamarknaden och av ett framåtblickande arbete med ett flertal spännande utvecklingsprojekt. Vi fortsatte dessutom med vårt stora samhällsengagemang på Åland och stödde bl.a. åländsk idrott och kultur med 220 000 under året. Verksamhetsårets resultat är ett av bolagets bästa någonsin. Resultatet före skatt och före förändring av utjämningsbelopp samt före överföring till Ömsenkontot uppgår till 11,5 m (5,8 m ). Placeringsresultatet nådde även det rekordnivåer och uppgick till 14,1 m (7,4 m ). Det mycket goda placeringsresultatet kan förklaras med bolagets långsiktiga placeringsstrategi som möjliggörs genom en stabil balansräkning och av en hög soliditet. Det extrema läget på aktie marknaden innebar dessutom hemtagning av vinster från ett flertal investeringsobjekt. Försäkringsresultatet, som uppgick till 2,6 m ( 1,6 m ), drabbades under året av ett förhållandevis stort antal frekvensskador som inte konsumerades av bolagets återförsäkringsarrangemang. I försäkringsresultatet ingår dock bolagets unika satsning på skadeförebyggande investeringar som uppgår till ca 1,2 m. Totalkostnadsprocenten, exklusive skadeförebyggande investeringar, uppgår till 107,7 % (102 %), vilket i stort sett är i linje med bolagets målsättning att över tid uppnå en totalkostnadsprocent om 100 procent. Under verksamhetsåret fortsatte det positiva inflödet av Hemöms kunder; en positiv tendens som pågått sedan augusti 2015 då vi lanserade vårt Trygghetspaket (Leakomatic och spisvakt) och Ömsenkontot. Även inom alla övriga affärsområden är vi fortsättningsvis marknadsledande på Åland. Ömsen fortsätter således att förstärka och förbättra sin marknadsposition på Åland. Vi kan dessutom på ett mycket uppmuntrande sätt konstatera att vattenskador och spisbränder minskat betydligt till följd av den offensiva investeringen av Trygghetspaketet. Utdelningen till Ömsenkontot har under flera år varit 2,0 m per år, vilket i praktiken betyder att våra Hemömskunder erhållit ca 50 procent rabatt på sina hemförsäkringspremier. Ömsenkontot är mycket uppskattat av kunderna och är ett avgörande säljargument på den åländska marknaden. Årets rekordresultat möjliggör dessutom att utdelningen till Ömsen kontot för 2018 kommer att uppgå till hela 10 m. Avsikten med den stora tilldelningen är inte att hela beloppet används under 2018 utan att även under kommande år tillförsäkra våra ömsesidiga ägare betydande förmåner från Ömsenkontot. Det kommer fortsättningsvis att löna sig att vara kund och ägare i Ömsen. 2 Årsberättelse 2017

Dan-Erik Woivalin, VD på Ålands Ömsesidiga Försäkringsbolag sedan 2015. Tillsammans med Alandia Försäkrings Ab och Ålandsbanken Abp lanserade vi under 2017 AX3-samarbetet där fokus är att kunna ge ett attraktivt helhetserbjudande till åländska kunder. Utfallet av samarbetet så här långt är uppmuntrande. Ömsens starka balansräkning och betryggande soliditet innebär även att det finns utmärkta möjligheter att utveckla trygghetserbjudandet till våra kunder och ägare. Av denna anledning finns för närvarande ett antal pågående utvecklingsprojekt som bl.a. berör våra skadeförebyggande ambitioner. Vi har förhoppningen att under 2018 kunna informera om några spännande nyheter inom detta område. Ömsen har ett strategiskt fastighetsinnehav i Mariehamns centrum. Detta i kombination med förändrade kapitalregler för försäkringbolag kommer att innebära en omviktning av vår placeringsportfölj till mindre andel aktier och till större andel fastighetsinvesteringar av portföljen. Vi är övertygade om att investeringar i Mariehamns centrum över tid kommer att vara en lönsam affär för våra ägare. En av förutsättningarna för förverkligandet av dessa ambitioner är en fortsatt konstruktiv dialog med stadens organ. 2018 Utmaningar på placeringsmarknaden fortsatt offensivitet Under 2018 fortsätter vårt arbete att förstärka vår marknadsposition på den åländska hemmamarknaden genom utveckling av trygghetserbjudandet till våra ömsesidiga kunder och ägare. Vi skall fortsättningsvis vara ålänningarnas självklara trygghetsval. Årsberättelse 2017 3

Vi har ambitionen att kontrollerat växa på den svenska marknaden genom en konservativ och försiktig affärsmodell och härigenom skapa en premietillväxt för återinvesteringar på Åland. Den för Ömsen så viktiga placeringsverksamheten kommer under 2018 att vara utmanande. Förväntade räntehöjningar och ett sannolikt inflationstryck i den amerikanska ekonomin är några av hotbilderna för aktiemarknaden. Ömsens långsiktiga placeringshorisont har dock goda förutsättningar att rida ut svåra stormar på placeringsmarknaderna. Genom vår aktiva förvaltningsmodell har vi redan börjat förbereda oss för en annorlunda placeringsmarknad än den som varit förhärskande under de senaste åren. Avslutningsvis vill jag rikta ett stort tack till medarbetarna för det goda resultatet för 2017. Ett stort tack även till styrelse och förvaltningsråd för konstruktivt och framåtblickande samarbete och slutligen till kollegorna i ledningsgruppen för aldrig sinande optimism och framåtanda. Dan-Erik Woivalin, VD 4 Årsberättelse 2017

Femårsöversikt Femårsöversikten beskriver i huvudsak uppgifter som berör moderbolaget, som är det enda bolaget i koncernen som bedriver försäkringsverksamhet. Penningbeloppen anges i miljoner euro. 2017 2016 2015 2014 2013 Premieinkomst 25,99 25,98 25,06 29,00 26,42 Premieintäkter 25,60 25,59 25,50 28,38 25,77 Premieintäkter för egen räkning 18,26 18,05 17,80 20,47 19,19 Ersättningskostnader på eget ansvar 16,82 15,79 16,77 13,10 16,11 Driftskostnader 4,01 3,89 4,19 4,11 3,93 Försäkringstekniskt resultat 2,57 1,62 3,17 3,25 0,86 Resultat av placeringsverksamheten 14,07 7,41 14,67 7,42 6,07 Övriga kostnader 10,00 2,00 2,00 2,00 Rörelseresultat 1,50 3,79 9,50 8,68 5,22 Förändring av utjämningsbeloppet 0,04 0,06 0,12 7,10 3,33 Skatter och bokslutsdispositioner 0,00 0,01 1,67 0,22 0,11 Räkenskapsperiodens resultat 1,47 3,72 7,71 1,36 1,78 Skadeprocent 92,10 % 87,44 % 94,21 % 64,00 % 84,00 % Driftskostnadsprocent 21,96 % 21,54 % 23,54 % 20,10 % 20,50 % Totalkostnadsprocent 114,06 % 108,99 % 117,75 % 84,10 % 104,50 % Eget kapital 61,82 60,36 56,64 48,93 47,58 Värderingsdifferenser 25,84 32,37 22,67 21,60 16,93 Utjämningsbelopp 44,27 44,23 44,18 44,06 36,96 Ansvarsskuld efter återförsäkrarnas andelar 59,50 59,65 56,19 54,03 52,85 Balansomslutning till bokföringsvärde 179,28 170,10 164,28 152,17 140,76 Balansomslutning till verkligt värde 205,12 202,47 186,95 173,77 157,69 Medelantal anställda 54 56 52 52 50 KONCERNUPPGIFTER Rörelseresultat 6,23 14,76 6,86 8,51 5,09 Medelantal anställda 55 57 53 53 51 Årsberättelse 2017 5

Styrelsens verksamhetsberättelse Ålands Ömsesidiga Försäkringsbolag är ett skadeförsäkringsbolag som alltsedan bolaget grundades år 1866 har levererat ekonomisk trygghet åt sina kunder. Idag betjänar bolaget ungefär tjugotusen kunder och har därmed stor marknadsnärvaro på Åland. Nästan alla hus, bilar, företag och försäkrade djur är försäkrade hos Ömsen. Kunderna är privatpersoner, företag, kommuner, föreningar, myndigheter, men också under de senaste åren rikssvenska småföretag. Resultaträkningen beskriver resultatet av försäkringsverksamheten och placeringsverksamheten samt övriga resultatpåverkande poster. Delar av bolagets driftskostnader har belastat ersättningsverksamheten och placerings verksamheten. Det återstående beloppet redovisas som driftskostnader i resultaträkningen, och utgör kostnader för försäljning och administration av försäkringar. Här ingår även provisionskostnader som betalats i ersättning till försäkringsförmedlare, och provisionsintäkter som återförsäkrare har betalat i ersättning för den avgivna återförsäkringsaffären. Årets rörelseresultat före överföring till Ömsenkontot uppgick till 11,50 (5,79) miljoner euro. Utgående från detta kunde styrelsen ta beslut om en överföring motsvarande tio miljoner euro till Ömsenkontot för att på så sätt trygga tilldelningen av medel till Ömsenkontot för flera år framöver. Fortsättningsvis sätts stort fokus på den skadeförebyggande verksamheten. Under året har det så kallade Trygghetspaketet, som består av Leakomatic (vattenfelsbrytare) och en spisvakt, fortsatt att delas ut till bolagets hemförsäkringskunder. Totala investeringen beräknas uppgå till ca 5 miljoner euro och pågå under 5 år. Tanken är att på sikt se till att så många fastigheter som möjligt är utrustade med Trygghetspaketet för att undvika vattenskador och bränder som beror på torrkokning. Koncernen Det är endast moderbolaget som är försäkringsbolag och som därmed är försäkringsgivare på egen risk. Svenska Träförsäkringar AB, som är ett helägt dotterbolag, är också i försäkringsbranschen och utövar sin verksamhet i Sverige. Knektergök AB, tidigare Brim Invest AB, där moderbolaget tidigare ägde 36,4 procent av bolagets aktier, avyttrades under året. Förutom de försäkringsrelaterade innehaven äger moderbolaget numera endast ett investeringsbolag sedan de fem övriga per 31.12.2016 fusionerats med moderbolaget. Dessutom ingår i koncernen fyra helägda fastighetsbolag samt fastighetsbolaget Torggatan 9 som ägs till 71,5%. De ovan nämnda bolagen ingår i placeringsverksamheten där även ägandet i ett flertal bostads- och fastighetsbolag samt intressebolag ingår. Resultatet av koncernens placeringsverksamhet uppgick till 6,27 (9,99) miljoner euro. Koncernens resultat uppgick, efter överföring av 10 miljoner euro till Ömsenkontot, till 6,29 (14,66) miljoner euro. 6 Årsberättelse 2017

Ålands Ömsesidiga Försäkringsbolag Försäkringsrelaterade innehav Svenska Träförsäkringar AB (100 %) Investeringsbolag RÖF-Invest Ab (100 %) Fastighetsbolag FAB Köpmansgatan 4 (100 %) FAB Nygatan 7 (100 %) BAB Västra Klinten (100 %) FAB Bussplan (100 %) FAB Torggatan 9 (71,5 %) Ömsenkontot Den ömsesidiga bolagsformen innebär att kunderna samtidigt är bolagets ägare. Därför är det bolagets ambition att prissätta sina tjänster så för månligt som möjligt, så att kunderna och därmed ägarna betalar bara så mycket premier som behövs för att bolaget långsiktigt ska visa ett måttligt överskott. Som ömsesidigt bolag är vårt uppdrag att skydda våra med lemmar från skador, att alltid bibehålla en stark soliditet för att kunna garantera att vi kan fylla våra åtaganden samt att vara långsiktiga och trovärdiga. Om skadekostnaderna tillfälligt är lägre än vad som förväntats, men också om resultatet av placeringsverksamheten är bättre än normalt, kan det på grund av överskottets tillfälliga karaktär vara vanskligt att varaktigt sänka premienivån. Däremot är det viktigt att kunderna och ägarna kan dra nytta av att verksamheten sköts effektivt. Därför har Ömsenkontot inrättats. Ömsenkontot är benämningen på det tillgodohavande som tillförts kunderna som en extra bonus, som inte kan ges ut i pengar, men som kan användas som avdrag vid kommande premiebetalningar. Styrelsen beslöt i slutet av räkenskapsåret att överföra tio miljoner euro av bolagets totalresultat till Ömsenkontot. Avsikten är att trygga tilldelningen av medel till Ömsenkontot för att kunna användas under flera år framöver. Dessa medel har främst av marknadsmässiga skäl styrts till hemförsäkrings kunderna, som är den kundgrupp som är kärnan i bolagets verksamhet. I praktiken betyder det här att hemförsäkringskunderna kommer att kunna använda sina bonusmedel vid betalning av nästa försäkringspremie. Avsikten är att de år bolagets totalresultat medger tillföra Ömsenkontot medel. Överföringen till Ömsenkontot har bokförts som övriga kostnader i resultaträkningen, och påverkar därför varken redovisningen av försäkringsverksamheten eller placeringsverksamheten. Orsaken till detta är att överföringen görs från bolagets totalresultat, och inte specifikt från varken försäkrings- eller placeringsverksamheten. Årsberättelse 2017 7

Premieinkomster Med premieinkomster avses premier som har betalats in under räkenskapsåret med avdrag för försäkringspremieskatt och kreditförluster. Den till staten förmedlade premieskatten uppgår till 24 procent av försäkringspremiens belopp på sakförsäkringarna. De totala premieinkomsterna var i nivå med fjolåret 25,99 (25,98) miljoner. Premieinkomster (miljoner euro) 2017 2016 Jfr % Lagstadgad olycksfallsförsäkring 2,88 2,91 1,0 Egendom, rättsskydd och ansvar 13,40 13,17 1,75 Fordonsförsäkringar 8,11 8,27 1,93 Direktförsäkring totalt 24,39 24,35 0,16 Mottagen återförsäkring 1,60 1,63 1,84 Premieinkomster totalt 25,99 25,98 0,04 Inom gruppen Egendom, rättsskydd och ansvar ingår premieinkomster hänförliga till försäkringar för småföretag på den svenska marknaden. Dessa premieinkomster uppgick till 4,99 (4,67) miljoner euro. Den svenska småföretagsaffärens andel av de totala premieinkomsterna i resultaträkningen uppgick till 19,2 (18,0) procent. Med premieintäkter avses premieinkomster efter förändring i premieansvaret. Premieintäkterna uppgick till 25,60 (25,59) miljoner euro. Av dessa intäkter tilldelades återförsäkrarna 7,33 (7,54) miljoner euro, vilket utgjorde 28,6 (29,5) procent av de totala premieintäkterna i resultaträkningen. Bolagets återförsäkring sker till största delen genom s.k. kvotåterförsäkring. Det innebär att återförsäkrarna får en viss andel av premierna men att de samtidigt tar ansvar för en lika stor andel av skadeersättningarna. Provisionsintäkterna för den försäkringsaffär som har delats med återförsäkrarna uppgick till 1,31 (1,28) miljoner euro. Vissa risker återförsäkras separat. Premieintäkterna för egen räkning, som anger hur stor del av premieintäkterna som är kvar när återförsäkrarnas andelar har avräknats, ökade med 1,1 procent till 18,26 (18,05) miljoner euro. Ersättningskostnader De utbetalda skadeersättningarna minskade med 17,8 procent till 17,56 (21,36) miljoner euro. De driftskostnader som hör till ersättningsverksamheten uppgick till 3,47 (3,45) miljoner euro, varav skadeförebyggande åtgärder under året uppgick till 1,17 (1,26) miljoner euro. Sammanlagt minskade skadeersättningarna där med 15,3 procent till 21,03 (24,82) miljoner euro. 8 Årsberättelse 2017

Premieinkomst Premieintäkter för egen räkning M 30 25 20 15 10 26,42 29,00 25,06 25,98 25,99 M 25 20 15 10 19,19 20,47 17,80 18,05 18,26 5 5 0 2013 2014 2015 2016 2017 0 2013 2014 2015 2016 2017 Ersättningskostnader totalt M 30 25,28 25 22,96 22,21 20 16,61 15 10 5 20,21 Ersättningskostnader på eget ansvar M 20 16,77 16,82 16,11 15,79 15 13,10 10 5 0 2013 2014 2015 2016 2017 0 2013 2014 2015 2016 2017 Skadeprocent % 100 84,00 94,21 87,44 92,10 75 64,00 50 25 0 2013 2014 2015 2016 2017 Ersättningsansvaret minskade med 0,82 (ökade med 0,46) miljoner euro. Detta gjorde att ersättningskostnaderna totalt sett minskade med 20 procent till 20,21 (25,28) miljoner euro. Förändringen i ersättningsansvaret beror på att nya reserveringar för framtida utbetalningar kontinuerligt tillkommer när skador inträffar, medan tidigare gjorda reserveringar minskar i takt med att utbetalningar görs, men också på grund av att omvärderingar görs när det finns ny information om reserveringsbehovet. Av de totala ersättningskostnaderna inklusive reservförändringarna stod återförsäkrarna för 3,40 (9,49) miljoner euro, vilket motsvarar 16,8 (37,5) procent av kostnaderna. Årsberättelse 2017 9

Ersättningskostnaderna på eget ansvar ökade med 6,5 procent till 16,82 (15,79) miljoner euro. Skadeprocenten anger ersättningskostnadernas andel av premieintäkterna efter att återförsäkrarnas andelar har dragits av. Skadeprocenten uppgick till 92,1 (87,4) procent. Driftskostnader och totalkostnadsprocent Bruttodriftskostnaderna exklusive provisionskostnader till försäkringsmäklare var i nivå med fjolåret och uppgick till 7,82 (7,84) miljoner euro. Satsningen på skadeförebyggande åtgärder i form av det s.k. Trygghetspaketet innebar en ökad driftskostnad om 1,17 (1,26) miljoner euro vilket belastar ersättningsverksamheten. Den största delen av kostnaderna härrör från löner och sociala kostnader vars andel uppgick till 56,7 (60,2) procent. Provisionskostnaderna uppgick till 1,10 (1,04) miljoner euro. När också provisionskostnaderna räknas med ökade driftskostnaderna med 0,45 procent till 8,92 (8,88) miljoner euro. Driftskostnaderna i resultaträkningen ökade med 3,1 procent till 4,01 (3,89) miljoner euro. Driftskostnadsbeloppet har påverkats såväl av provisionsintäkter som av gjorda överföringar till ersättningsverksamheten respektive placeringsverksamheten. Driftskostnader (miljoner euro) 2017 2016 Jfr % Personalkostnader 3,80 3,96 4,04 Övriga driftskostnader 4,02 3,88 3,61 Bruttodriftskostnader exklusive provisionskostnader 7,82 7,84 0,26 Provisionskostnader 1,10 1,04 5,77 Bruttodriftskostnader inklusive provisionskostnader 8,92 8,88 0,45 Provisions- och övriga intäkter 1,38 1,35 2,22 Bruttodriftskostnader före interna överföringar 7,54 7,53 0,13 Överföring till ersättnings- respektive placeringsverksamheten 3,53 3,64 3,02 Driftskostnader i resultaträkningen 4,01 3,89 3,08 Den officiella driftskostnadsprocenten anger driftskostnaderna i resultaträkningen i procent av premieintäkterna på eget ansvar. Driftskostnadsprocenten uppgick till 22,0 (21,5) procent. Med totalkostnadsprocent avses summan av skadeprocenten och driftskostnadsprocenten. Då värdet är lägre än hundra är resultatet av försäkringsverksamheten positivt, om det är högre är det försäkringstekniska resultatet negativt. Totalkostnadsprocenten uppgick till 114,1 (109,0) procent. De skadeförebyggande åtgärderna påverkar totalkostnadsprocenten och ifall de elimineras så uppgår procenten till 107,7 (102,0) procent. Den genomsnittliga totalkostnadsprocenten för de senaste tio åren uppgick till 105,4 procent. 10 Årsberättelse 2017

Bruttodriftskostnader M 8 7 6 5 4 3 2 1 0 7,08 5,80 5,34 2013 2014 2015 7,84 7,82 2016 2017 Driftskostnader i resultaträkningen M 5 4 3 2 1 0 3,93 4,11 4,19 3,89 4,01 2013 2014 2015 2016 2017 Driftskostnadsprocent Totalkostnadsprocent % 25 20 15 10 20,50 20,10 23,54 21,54 21,96 % 150 125 100 75 50 104,50 84,10 117,75 108,99 114,06 5 25 0 2013 2014 2015 2016 2017 0 2013 2014 2015 2016 2017 Försäkringstekniskt resultat före utjämningsbelopp M 4 3 3,25 2 1 0-1 -2-3 -4 0,86 2013 2014 3,17 2015 1,62 2016 2,57 2017 Försäkringsverksamhetens resultat Det försäkringstekniska resultatet före överföringen till utjämningsreserven uppgick inklusive skadeförebyggande åtgärder till 2,57 ( 1,62) miljoner euro. Det försäkringstekniska resultatet varierar från år till år beroende bland annat på hur många storskador som inträffar men även till viss del genom omvärderingar av tidigare gjorda skadereserver. Med utjämningsbelopp avses en riskteoretiskt uträknad reserv för framtida skador. Utjämningsbeloppet ökades med 0,04 (0,06) miljoner euro till 44,27 (44,23) miljoner euro. Efter reservökningen uppgick det försäkringstekniska resultatet till 2,60 ( 1,68) miljoner euro. Årsberättelse 2017 11

Placeringsverksamheten Intäkterna av placeringsverksamheten ökade, till följd av hemtagning av vinster från ett flertal investeringsobjekt, med 54,6 procent till 23,03 (14,90) miljoner euro. Ränteintäkterna ökade med 0,9 procent till 2,09 (2,07) miljoner euro och dividendintäkterna ökade till 10,61 (2,25) miljoner euro. Fastighetsintäkterna uppgick till 1,54 (1,65) miljoner euro. Försäljnings vinsterna ökade till 7,68 (5,85) miljoner euro. Tidigare nedskrivna värdepapper har skrivits upp med 0,34 (1,69) miljoner euro. Kostnaderna för placeringsverksamheten ökade med 19,8 procent till 8,97 (7,49) miljoner euro. Nedskrivningar av värdepappersinnehav uppgick till 5,90 (4,35) miljoner euro. De direkta fastighetskostnaderna, som även inkluderar kostnader för fastigheter i egen användning, uppgick till 1,24 (1,06) miljoner euro. Det bokföringsmässiga nettoresultatet av placeringsverksamheten ökade till 14,07 (7,41) miljoner euro. Därtill minskade värderingsdifferenserna, dvs. skillnaden mellan placeringstillgångarnas verkliga värde och deras bokföringsvärde, med 6,53 (ökade med 9,69) miljoner euro. Det verkliga resultatet minskade därför till 7,54 (17,1) miljoner euro. Avkastningen på sysselsatt kapital räknat till verkligt värde uppgick till 3,9 (10,2) procent. För koncernen uppgick det bokföringsmässiga resultatet av placeringsverksamheten till 6,27 (10,04) miljoner euro medan det verkliga resultatet inklusive förändring av värderingsdifferenser uppgick till 6,57 (7,83) miljoner euro. Placeringstillgångarnas bokföringsvärde i moderbolaget uppgick till 159,80 (149,57) miljoner euro. Värderingsdifferenserna minskade till 25,84 (32,37) miljoner euro. Placeringstillgångarnas verkliga värde ökade med 2,0 procent till 185,63 (181,90) miljoner euro. Resultatanalys och resultatdisposition Bolagets omsättning ökade med 19,9 procent till 40,12 (33,47) miljoner euro. Med omsättning i försäkringsbolag avses summan av försäkringspremieintäkterna, nettointäkterna av placeringsverksamheten samt övriga intäkter. Det försäkringstekniska resultatet före förändringen av utjämnings beloppet uppgick till 2,57 ( 1,62) miljoner euro. Det bokföringsmässiga nettoresultatet av placeringsverksamheten uppgick till 14,07 (7,41) miljoner euro. Till Ömsenkontot överfördes 10,00 (2,00) miljoner euro. Rörelseresultatet efter överföringen till Ömsenkontot blev 1,50 (3,79) miljoner euro. 12 Årsberättelse 2017

Placeringsverksamhetens realiserade resultat M 15 14,67 14,07 12 9 6 6,07 7,42 7,41 3 0 2013 2014 2015 2016 2017 Resultatdisposition Resultaträkningen för 2017 uppvisar en vinst om 1 467 037,07 euro. Styrelsen föreslår att vinsten disponeras så att 6 880,00 euro betalas i ränta på garantikapitalet och att resterande 1 460 157,07 euro överförs till reservfonden. Efter vinstöverföringen uppgår reservfonden till 58 523 372,99 euro och det egna kapitalet till 61 811 198,50 euro. Eget kapital, tillgångar och skulder Det egna kapitalet uppgick till 61,81 (60,35) miljoner euro efter avdrag för föreslagen ränta på garantikapitalet. Värderingsdifferenserna minskade till 25,84 (32,37) miljoner euro. Utjämningsbeloppet, som är en reserv för framtida skador, ökade till 44,27 (44,23) miljoner euro. De totala ersättningsreserverna för kommande skadeutbetalningar uppgick till 54,57 (55,38) miljoner euro. Återförsäkrarnas andel av reserveringarna utgör 5,46 (5,78) miljoner euro. Bolagets nettoreserveringar för kommande utbetalningar uppgick därmed till 49,11 (49,60) miljoner euro. Den försäkringstekniska ansvarsskulden räknas ut som summan av premieansvaret, ersättningsansvaret och utjämningsbeloppet minskat med återförsäkrarnas andelar. Ansvarsskulden uppgick till 103,77 (103,88) miljoner euro. Placeringstillgångarnas värde ökade till 159,80 (149,57) miljoner euro och överskrider därmed ansvarsskulden med 56,03 (45,69) miljoner euro. Ömsen publicerar solvenssiffror enligt Solvens II-regelverket på hemsidan den 26 april 2018. Årsberättelse 2017 13

Organisation och personal Försäkringsverksamheten handhas av kundtjänst, vars verksamhet till största delen är inriktad mot försäkringsskydd för privatpersoner, och av företagsavdelningen, som sköter kundrådgivning och försäljning till företagskunder såväl på Åland som i Sverige, samt därtill av skadeavdelningen som har till uppgift att hantera alla de skadefall som uppkommer. Ekonomi avdelningen handhar bolagets finanser och ekonomi, samt hanterar redovisning och rapportering. Avdelningen ombesörjer även bolagets personaladministration, placeringsverksamhet, fastighetsinnehav och bolagets interna service. IT-avdelningen sköter utveckling och underhåll av verksamheternas datastöd. Som stöd för verksamheterna finns ytterligare stabsfunktioner som affärsutveckling, marknadsföring, intern revision, aktuariefunktion, riskhanteringsfunktion och regeluppföljning. Ledningsgruppen koordinerar bolagets verksamheter. Medelantalet anställda i moderbolaget uppgick till 54 (56) personer. Könsfördelningen var 53 (55) procent kvinnor och 47 (45) procent män. De utbetalda lönerna minskade med 3,3 procent till 2,94 (3,04) miljoner euro. Lönesumman i förhållande till premieinkomsten för direktförsäkring uppgick till 12,1 (12,5) procent. Totalsumman av räkenskapsperiodens löner, pensionskostnader och övriga lönebikostnader samt arvoden till styrelse och förvaltningsråd minskade med 4,5 procent till 3,77 (3,95) miljoner euro. Det utbetalda beloppet av löner och arvoden som betalats till styrelse, förvaltningsråd och verkställande direktören uppgick till 0,33 (0,35) miljoner euro. Bolagets pensionsansvar sköts genom avtal med utomstående pensionsbolag. En del av personalen som har längre anställningstid kan enligt tidigare gjorda överenskommelser och särskilda pensionsavtal avgå med pension vid 60 års ålder. Bolagsstämman I ett ömsesidigt försäkringsbolag är det försäkringstagarna och ägarna till garantikapitalet som äger bolaget. På bolagsstämman har alla ägare en röst samt ytterligare en röst för varje påbörjad hundra euro i betald premie under det senaste året. Genom rösträttsbegränsning kan ingen representera mer än tio procent av rösterna på stämman. Bolagsstämman fastställer bokslutet och tar beslut om hur årets resultat skall användas. Dessutom avgör bolagsstämman frågan om ansvarsfrihet för förvaltningsrådets och styrelsens medlemmar samt verkställande direktören. På bolagsstämman har varje ägare möjlighet att ställa frågor, komma med synpunkter och föreslå medlemmar till förvaltningsrådet. Inkommande ordinarie bolagsstämma hålls torsdagen den 26 april 2018. Valberedningen Ömsens valberedning har till uppgift att inför beslut gällande val av medlemmar till styrelse och förvaltningsråd samt inför beslut om arvoden framställa förslag. I valberedningen ingår förvaltningsrådets ordförande jämte ytterligare tre medlemmar av förvaltningsrådet. För närvarande består valberedningen av Trygve Eriksson, som är valberedningens ordförande, Lilly-Ann Forsbom och Barbara Heinonen samt Tony Saarinen. 14 Årsberättelse 2017

Förvaltningsrådet Förvaltningsrådet kan enligt Ömsens bolagsordning bestå av minst nio och högst femton medlemmar. Varje medlem väljs för en tidsperiod om tre år räknat från utgången av den bolagsstämma på vilken man väljs fram till utgången av den ordinarie bolagsstämma som infaller tre år senare. Vid den ordinarie bolagsstämman den 26 april 2018 är Peter Wiklöf och Jesper Blomsterlund samt Mikael Lundell i tur att avgå. Förvaltningsrådsmedlemmar valda till utgången av ordinarie bolagsstämma 2018 Peter Wiklöf, f. 1966, verkställande direktör, medlem fr. 26.5.2009. Jesper Blomsterlund, f. 1974, verkställande direktör, medlem fr. 23.5.2006. Mikael Lundell, f. 1965, agrolog, växthusodlare, medlem fr. 23.5.2006 Förvaltningsrådsmedlemmar valda till utgången av ordinarie bolagsstämma 2019 Lilly-Ann Forsbom, f. 1964, företagare, medlem fr. 23.5.2013. Carin Holmqvist, f. 1959, verkställande direktör, medlem fr. 24.5.2005. Malin Skogberg, f. 1975, ekonomidirektör, medlem fr. 23.5.2013. Tony Saarinen, f.1975, verkställande direktör, medlem fr. 30.5.2016. Förvaltningsrådsmedlemmar valda till utgången av ordinarie bolagsstämma 2020 Linnea Johansson, f. 1966, avdelningschef för näringsavdelningen vid Ålands Landskapsregering, medlem fr. 26.5.2011. Barbara Heinonen, f. 1968, stadsdirektör, medlem fr. 21.05.2015 Trygve Eriksson, f. 1947, koncernchef, medlem i styrelsen 1.1.1988 31.12.2015, medlem i förvaltningsrådet 12.6.1986 31.12.1997 och fr. 29.5.2017. Timo Vetriö, f. 1961, verkställande direktör, medlem fr. 29.5.2017. Årsberättelse 2017 15

I enlighet med bolagsstämmans beslut utgick ett årsarvode om 4 000 euro till förvaltningsrådets ordförande och 1 500 euro till förvaltningsrådets övriga medlemmar, samt ett mötesarvode om 500 euro per bevistat förvaltningsrådsmöte. Totalt utbetalades 36 000 (40 500) euro till förvaltningsrådets medlemmar. Styrelsen Styrelsen har under 2017 bestått av Göran Lindholm, ordförande, Anders Å Karlsson, viceordförande, Ulrica Danielsson, Dan E Eriksson, Kjell Clemes, Edgar Vickström och Ida Hellgren. Styrelsens sammansättning under 2017: Göran Lindholm, ordförande f. 1955, styrelsemedlem fr. 1.1.2015. Anders Å Karlsson, viceordförande f. 1959, egenföretagare, styrelsemedlem fr. 1.1.2011. Kjell Clemes, f. 1948, styrelsemedlem fr. 1.7.1987, medlem i förvaltningsrådet 23.4.1981 1.7.1987. Ulrica Danielsson, f. 1965, företagare, styrelsemedlem fr. 1.1.2015, medlem i förvaltningsrådet 23.5.2013 31.12.2014. Dan E Eriksson, f. 1953, förvaltnings- och utvecklingschef vid Ålands Landskaps regering, styrelsemedlem fr. 1.1.2006, medlem i förvaltningsrådet 8.6.1992 31.12.2005. Edgar Vickström, f. 1961, vice verkställande direktör, medlem fr. 01.01.2017, medlem i förvaltningsrådet 26.05.2011 31.12.2016 Ida Hellgren, f. 1977, avdelningsjurist vid Ålands Landskapsregering, finansavdelningen, medlem fr. 01.01.2017. I enlighet med förvaltningsrådets beslut utgick ett årsarvode om 8 000 euro till styrelsens ordförande och 3 000 euro till styrelsens övriga medlemmar, samt ett mötesarvode om 1 000 euro per bevistat styrelsemöte. Totalt utbetalades 113 000 (121 000) euro till medlemmarna i styrelsen. Vid förvaltningsrådsmötet den 11 december 2017 valdes Göran Lindholm, ordförande, Leif Nordlund viceordförande, Kjell Clemes, Ida Hellgren och Birgitta Eriksson till styrelsemedlemmar för 2018. 16 Årsberättelse 2017

Styrelsens sammansättning för 2018: Göran Lindholm, ordförande f. 1955, styrelsemedlem fr. 1.1.2015. Leif Nordlund, vice ordförande f. 1959, styrelsemedlem fr. 1.1.2018. Kjell Clemes, f. 1948, styrelsemedlem fr. 1.7.1987, medlem i förvaltningsrådet 23.4.1981 1.7.1987. Ida Hellgren, f. 1977, avdelningsjurist vid Ålands Landskapsregering, finansavdelningen, medlem fr. 1.1.2017. Birgitta Eriksson, f. 1960, egen företagare, styrelsemedlem fr. 1.1.2018. Riskhantering och kontroll Styrelsen har det övergripande ansvaret för bolagets riskhantering och interna kontroll. Bolagets VD och övriga operativa ledning förverkligar styrningen av affärsverksamheten och rapporterar till styrelsen. I noterna redogörs för riskhanteringsprinciperna. Den externa revisionen utförs av företrädare för revisionssamfundet KPMG. David Mattsson, CGR, f. 1976, ordinarie revisor fr. 1.1.2015 Peter Westerback, CGR f. 1976, ordinarie revisor fr. 1.1.2017 Händelser efter räkenskapsperiodens utgång Styrelsens uppfattning är att det inte finns några väsentliga händelser som avviker från bolagets ordinarie verksamhet att rapportera för tiden från räken skapsperiodens utgång fram till tidpunkten för styrelsens godkännande av bokslutet. Årsberättelse 2017 17

Balansräkning aktiva Koncernen Moderbolaget Immateriella tillgångar 10 Not 31.12.2017 31.12.2016 31.12.2017 31.12.2016 Immateriella rättigheter 42 601 63 535 42 601 63 535 Placeringar i fastigheter 11 Fastigheter och fastighetsaktier 19 283 115 20 420 878 12 763 201 13 244 781 Lånefordringar hos koncernföretag 7 011 000 5 563 000 19 283 115 20 420 878 19 774 201 18 807 781 Placeringar i koncern- och intresseföretag Aktier i koncernföretag 13 926 808 926 808 Lånefordringar hos koncernföretag 14 360 791 15 320 670 Aktier i intresseföretag 13 119 411 9 313 812 30 000 204 207 119 411 9 313 812 15 317 599 16 451 685 Övriga placeringar Aktier och andelar 14 112 572 914 100 454 881 97 544 465 86 393 244 Finansmarknadsinstrument 18 455 155 19 771 034 18 343 517 19 666 396 Inteckningslån 1 812 500 1 637 500 1 812 500 1 637 500 Övriga lånefordringar 15 2 233 022 1 851 039 2 233 022 1 851 039 135 073 591 123 714 454 119 933 505 109 548 179 Placeringar exklusive depåfordringar 154 476 117 153 449 144 155 025 305 144 807 645 Depåfordringar inom återförsäkring 4 775 963 4 760 324 4 775 963 4 760 324 Placeringar totalt 159 252 079 158 209 468 159 801 267 149 567 969 Fordringar Direktförsäkring 3 078 858 2 909 809 3 078 858 2 909 809 Återförsäkring 6 462 895 10 409 322 6 462 895 10 409 322 Övriga fordringar 487 125 466 941 585 204 442 584 10 028 877 13 786 071 10 126 956 13 761 714 Övriga tillgångar Inventarier 10 985 124 969 029 905 126 927 667 Kassa och banktillgodohavanden 6 611 331 5 734 124 5 614 349 4 873 126 7 596 454 6 703 153 6 519 475 5 800 793 Aktiva resultatregleringar Räntor och hyror 436 120 450 530 436 120 526 042 Övriga aktiva resultatregleringar 2 357 149 382 492 2 350 532 382 492 2 793 269 833 022 2 786 652 908 533 Aktiva totalt 179 713 280 179 595 250 179 276 952 170 102 544 18 Årsberättelse 2017

Balansräkning passiva Koncernen Moderbolaget Eget kapital 17 Not 31.12.2017 31.12.2016 31.12.2017 31.12.2016 Grundfond 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 Garantikapital 86 000 86 000 86 000 86 000 Uppskrivningsfond 18 201 826 201 826 201 826 201 826 Bundet eget kapital 3 287 826 3 287 826 3 287 826 3 287 826 Reservfond 57 063 216 53 349 229 57 063 216 53 349 229 Resultat från tidigare räkenskapsperioder 7 207 403 3 498 678 0 0 Räkenskapsperiodens resultat 6 294 228 14 664 303 1 467 037 3 720 867 Fritt eget kapital 57 976 390 64 514 854 58 530 253 57 070 096 Eget kapital totalt 61 264 216 67 802 679 61 818 079 60 357 921 Minoritetsandel 345 797 333 370 Försäkringsteknisk ansvarsskuld 20 Premieansvar 10 443 806 10 048 262 10 443 806 10 048 262 Återförsäkrarnas andel 53 004 53 004 10 390 802 10 048 262 10 390 802 10 048 262 Ersättningsansvar 54 565 745 55 381 857 54 565 745 55 381 857 Återförsäkrarnas andel 5 459 155 5 780 836 5 459 155 5 780 836 49 106 589 49 601 021 49 106 589 49 601 021 Utjämningsbelopp 44 269 434 44 232 791 44 269 434 44 232 791 Försäkringsteknisk ansvarsskuld totalt 103 766 825 103 882 073 103 766 825 103 882 073 Skulder Direktförsäkringsverksamhet 32 937 23 269 32 937 23 269 Återförsäkringsverksamhet 86 693 150 319 86 693 150 319 Övriga skulder 11 334 551 4 672 319 11 116 244 3 209 535 11 454 182 4 845 907 11 235 874 3 383 123 Latent skatteskuld 228 198 204 500 Passiva resultatregleringar 2 654 063 2 526 720 2 456 174 2 479 427 Passiva totalt 179 713 280 179 595 250 179 276 952 170 102 544

Resultaträkning Koncernen Moderbolaget Not 2017 2016 2017 2016 FÖRSÄKRINGSTEKNISK KALKYL Premieintäkter Premieinkomst 1, 2 25 991 379 25 977 818 25 991 379 25 977 818 Återförsäkrares andel 7 388 422 7 507 636 7 388 422 7 507 636 18 602 957 18 470 182 18 602 957 18 470 182 Förändring av premieansvaret 395 544 386 097 395 544 386 097 Återförsäkrares andel 53 004 29 207 53 004 29 207 342 540 415 304 342 540 415 304 Premieintäkter för egen räkning 18 260 417 18 054 878 18 260 417 18 054 878 Ersättningskostnader Utbetalda ersättningar 21 025 616 24 816 967 21 025 616 24 816 967 Återförsäkrares andel 3 713 835 12 074 418 3 713 835 12 074 418 17 311 781 12 742 549 17 311 781 12 742 549 Förändring av ersättningsansvaret 816 112 458 813 816 112 458 813 Återförsäkrares andel 321 681 2 586 223 321 681 2 586 223 494 432 3 045 037 494 432 3 045 037 Ersättningskostnader på eget ansvar 16 817 349 15 787 586 16 817 349 15 787 586 Driftskostnader 3, 4 4 009 989 3 889 831 4 009 989 3 889 831 Resultat före utjämningsbeloppet 2 566 921 1 622 539 2 566 921 1 622 539 Förändring av utjämningsbeloppet 36 643 55 222 36 643 55 222 Försäkringstekniskt bidrag 2 603 564 1 677 761 2 603 564 1 677 761 ANNAN ÄN FÖRSÄKRINGSTEKNISK KALKYL Placeringsverksamheten 8 Intäkter 15 653 050 17 106 200 23 035 099 14 902 438 Kostnader 9 387 182 7 120 860 8 967 641 7 493 623 6 265 868 9 985 341 14 067 459 7 408 815 Andel av intresseföretags resultat 68 466 8 620 237 Övriga kostnader 29 10 000 000 2 000 000 10 000 000 2 000 000 Avskrivning på koncerngoodwill 0 220 074 Direkta skatter 15 224 47 353 3 142 10 187 Latent skatt 15 604 3 970 Minoritetsandel 5 831 57 Räkenskapsperiodens resultat 6 294 228 14 664 303 1 467 037 3 720 867 20 Årsberättelse 2017

Finansieringsanalys Koncernen Moderbolaget Not 2017 2016 2017 2016 Rörelseverksamhetens kassaflöde Resultat av den egentliga verksamheten 6 265 742 14 709 558 1 467 382 3 732 869 Förändring av ansvarsskulden 115 249 3 515 563 115 249 3 515 563 Ned- och uppskrivningar av placeringar 5 564 639 2 658 922 5 564 639 2 658 922 Planmässiga avskrivningar 686 062 740 887 372 867 391 316 Avskrivningar på koncerngoodwill 0 220 074 Övriga korrektivposter 7 173 314 5 174 212 7 169 235 5 212 739 Kassaflöde före ändring av rörelsekapitalet 7 303 604 16 670 791 120 405 5 085 930 /+ korta räntefria rörelsefordringar 1 796 949 3 927 735 1 756 640 3 970 339 +/ korta räntefria skulder 6 728 532 320 065 7 829 499 1 408 481 Kassaflöde före finansiella poster och skatter 1 221 878 12 422 992 9 706 543 292 890 Räntor och övriga finansiella kostnader 3 487 1 815 3 487 1 815 Direkta skatter 15 224 47 353 3 142 10 187 1 203 166 12 373 823 9 706 198 304 892 Investeringarnas nettokassaflöde Placeringar 200 551 14 655 405 8 878 201 1 358 539 Materiella och immateriella tillgångar 118 529 325 112 79 893 98 063 319 080 14 980 517 8 958 095 1 260 476 Finansieringens kassaflöde Utbetalda räntor på garantikapital 6 880 6 880 6 880 6 880 Likvida medel vid årets början 5 734 124 8 347 698 4 873 126 3 924 422 Förändring av likvida medel 877 206 2 613 574 741 224 948 704 Likvida medel vid årets slut 6 611 331 5 734 124 5 614 350 4 873 126

Noter Bokslutsprinciper Resultaträkningen beskriver resultatet av försäkringsverk sam heten och placeringsverksamheten samt övriga resultat påverkande poster. Delar av bolagets driftskostnader har belastat ersättningsverksamheten och placeringsverksamheten. Det återstående beloppet redovisas som driftskostnader i resultaträkningen, och utgör kostnader för försäljning och administration av försäkringar. Här ingår även provisionskostnader som betalats i ersättning till försäkringsförmedlare, och provisionsintäkter som återförsäkrare har betalat i ersättning för den avgivna återförsäkringsaffären. Det s.k. Ömsenkontot inrättades för att möjliggöra ett bonus arrangemang där kunder med hemförsäkring kan tilldelas en viss andel av ett totalbelopp som styrelsen av marknads- och konkurrensmässiga skäl beslutar kostnadsföra i resultat räkningen samtidigt som beloppet överförs som en skuld till hemförsäkringskunderna i balansräkningen. I samband med a visering av hemförsäkringspremierna avräknas skulden till kunderna som delbetalning av premierna. Koncernbokslut har upprättats enligt förvärvs metoden. Good willvärden som har uppstått vid anskaffning av aktier har antingen skrivits av direkt eller skrivs av under högst fem års tid. Noter och övriga uppgifter gäller i huvudsak för moder bolaget. Orsaken till att inga uppgifter i dessa fall anges för koncernen är dels att moderbolagets och koncernens uppgifter helt överensstämmer när det gäller försäkringsverksamheten, dels för att även placeringsverksamheten uppvisar i stort sett samma värden i moderbolaget som i koncernbok slutet. I de fall särskild upplysning om koncernen är befogad och har betydelse för att kunna bedöma koncernens verksamhet och ekonomiska ställning har information tillfogats noterna. Koncern- eller intressebolag med försäkringsansluten verksamhet är Svenska Träförsäkringar AB. Svenska Träförsäkringar AB är ett helägt dotterbolag som förmedlar försäkringar i första hand inriktade på sågverk i Sverige. Knektergök AB var ett intressebolag i Sverige där ägarandelen uppgick till 36,4 procent. Bolaget har under året avyttrats. De helägda dotterbolaget RÖF-Invest Ab bedriver placeringsverksamhet. I koncernbokslutet för 2017 ingår även fastighetsbolagen Fastighets Ab Nygatan 7, Fastighets Ab Köpmansgatan 4, Fastighets Ab Torggatan 9 och Bostads Ab Västra Klinten samt Fastighets Ab Bussplan. Ägarandelen i Mäklarhuset på Åland Ab är 25,0 procent varför bolaget i stället ingår som intressebolag i koncernbokslutet. Premiefordringar som sannolikt inte kommer att kunna drivas in avskrivs som kreditförluster och redovisas som korrektivpost till premieinkomsterna. Det innebär att fordringar som är över tre månader gamla redovisas som kreditförluster och återtas ifall betalning sker. Kreditförluster som hör till placeringsverksamheten redovisas som nedskrivningar inom gruppen kostnader för placeringsverksamheten. Fordringar och skulder i utländsk valuta har omräknats till euro enligt den kurs som gällde på bokslutsdagen. Värdena i koncer bokslutet har omräknats enligt bokslutsdagens valutakurs, medan anskaffningskostnaden för aktierna har omräknats enligt anskaffningsdagens valutakurs. Fastigheterna har i balansräkningen tagits med till anskaffningsutgift efter avdrag för avskrivningar enligt plan. Bokföringsvärdet på vissa fastigheter innehåller uppskrivningar. Fastigheternas verkliga värde fastställs årligen skilt för varje objekt som en följd av en process där olika variabler beaktas. Bedömningarna utgår dels från senaste värdering gjord av fastighetsmäklare, dels på bolagets egna bedömningar utgående från fastigheternas ålder, skick, läge, uthyrningsgrad, avkastning och jämförelse med liknande objekt. Då fastigheter efter dylika bedömningar bedöms ha ett högre värde än respektive fastighets bokföringsvärde uppstår en positiv värderingsdifferens. Aktier och andelar som ingår i placeringstillgångarna har bokförts till anskaffningsutgift eller lägre verkligt värde. Som verkligt värde för aktier och andelar som är börsnoterade har använts sista köp- eller avslutskurs, och för värdepapper som inte är börsnoterade anskaffningsvärdet eller lägre sannolikt överlåtelsevärde. I de fall det verkliga värdet överstiger bokföringsvärdet noteras skillnaden som värderingsdifferens. Värderingen har gjorts enligt principen om genomsnittsvärde. Tidigare gjorda nedskrivningar återförs till den del det verkliga värdet är högre än det med nedskrivningar korrigerade bokföringsvärdet. För finansmarknadsinstrumenten periodiseras och bokförs differenser mellan nominellt värde och anskaffningsutgiften under värdepapprens löptid. Därtill beaktas ett eventuellt lägre marknadsvärde som nedskrivning i bokföringen eller som justering av värderingsdifferensen. Låne- och övriga fordringar bokförs till nominellt värde eller till lägre verkligt värde. För derivatavtal bokförs negativa värdeförändringar resultatpåverkande, medan positiva värdeförändringar upptas som värderingsdifferens. Vinster och förluster som uppstått under räkenskapsperioden har bokförts 22 Årsberättelse 2017

som intäkter eller kostnader. Derivatavtal som gått till inlösen har antingen påverkat anskaffningsutgiften eller försäljningsvinsten eller -förlusten. De planmässiga avskrivningarna har beräknats på anläggningarnas ursprungliga anskaffningsvärden lineärt under den beräknade ekonomiska livslängden. Avskrivningstiden är fem år för ADB-utrustning och -program samt fordon, femton till femtio år för byggnader och konstruktioner samt fem till femton år för maskiner och inventarier. Planmässiga avskrivningar har även gjorts på de uppskrivningar som under tidigare år verkställts på delar av fastighetsinnehavet. Eventuell skillnad mellan planmässiga och skattemässiga avskrivningar redovisas separat i resultaträkningen som förändring av avskrivnings differensen. Avskrivningsdifferenser i koncernresultaträkningen har intäktsförts efter avdrag för 20,0 procent latent skatt. Ackumulerade avskrivningsdifferenser i koncernbalansräkningen har delats upp i eget kapital och latenta skatter enligt motsvarande skatteprocent. Skatt för räkenskapsåret är beräknad enligt 20 procent av beskattningsbar vinst före skatt. I de fall de planmässiga avskrivningarna överskrider de skattemässiga avskrivningarna har skillnaden beaktats i skattekalkylen. Pensionsansvaret för personalen är helt täckt genom försäkringar tecknade hos utomstående pensionsförsäkringsbolag Beskrivning av använda nyckeltal Med omsättning avses premieinkomsten före kreditförluster på premiefordringar och återförsäkrarnas andelar samt nettointäkterna av placeringsverksamheten i resultaträkningen samt övriga intäkter. Skadeprocenten anger hur stor andel ersättningskostnaderna är av premieintäkterna. Andelen räknas ut efter att åter försäk rarnas andelar av premier och ersättningar har dragits av. Uträkningen görs på samma sätt även utan den s.k. beräkningsräntekostnaden. Driftskostnadsprocenten anger hur många procent driftskostnaderna är av premieintäkterna. Andelen räknas ut efter att återförsäkrarnas andelar har dragits av. Totalkostnadsprocenten är summan av skadeprocent och driftskostnadsprocenten. Totalkostnadsprocenten räknas även fram utan beräknings räntekostnad. Med rörelseresultat avses vinst eller förlust före förändring i utjämningsbeloppet, extraordinära poster, bokslutsdispositioner och skatter. Resultatanalys för skadeförsäkringsbolag: + Premieintäkter Ersättningskostnader Driftskostnader +/ Övriga försäkringstekniska intäkter och kostnader = Försäkringstekniskt bidrag före förändring i utjämningsbeloppet +/ Intäkter och kostnader av placeringsverksamheten samt uppskrivningar, korrigeringar av dem och värdeförändringar +/ Övriga intäkter och kostnader = Rörelsevinst eller -förlust + Extraordinära intäkter Extraordinära kostnader = Vinst eller förlust före bokslutsdispositioner och skatter Inkomstskatter och övriga direkta skatter = Räkenskapsperiodens vinst eller förlust Bolagets verkliga totalresultat består av rörelseresultatet och förändringen i värderingsdifferensen utanför balansen och av uppskrivningsfonden. Nettointäkterna av placeringsverksamheten i relation till sysselsatt kapital beräknas per placeringsslag som summan av direktavkastning, realiserade vinster och förluster samt orealiserade värdeförändringar. Det syssel satta kapitalet beräknas som genomsnittligt verkligt värde varje dag. Av räntefonderna ingår långa räntefonder i masskuldebrevslån och korta räntefonder i övriga finansmarknadsinstrument. Andelar i placeringsfonder eller andra med dem jämförbara fondföretag som investerar i fastigheter och fastighetsbolag ingår i fastighetsplaceringar. Kalkylmässiga värderingsdifferenser av derivat som upptas under resultatregleringar och premier som upptas under förskottspremier hänförs till underliggan de tillgångspost. I placeringarna inkluderas inte köpe skillingsfordringar och -skulder i anslutning till placeringar. Placeringsallokeringen inkluderar depositioner som hör till placeringarna i balansräkningen.

Avkastning på totalkapitalet till verkligt värde räknas ut genom att ställa avkastningen till verkligt värde i förhållande till balansomslutningen till verkligt värde. Avkastningen består av rörelseresultat, räntekostnader och övriga finansiella kostnader, beräkningsräntekostnad, uppskrivningar och återföringar i uppskrivningsfonden samt förändringen av placeringarnas värderingsdifferenser. Nyckeltalets divisor beräknas som ett medeltal av värdena enligt räkenskapsperiodens och den föregående räkenskapsperiodens balansräkning. Med beräkningsräntekostnad avses den kostnadsbelastning diskontering av pensioner och eventuella övriga försäkringstekniska ansvarsposter medför. Beräkningsräntekostnaden beräknas genom att multiplicera det diskonterade ersättningsansvaret vid årets början med den beräkningsränta som använts vid föregående års slut. Med utjämningsbelopp avses en för skaderika år riskteoretisk uträknad reserv. Antalet anställda i genomsnitt räknas ut som ett medeltal av antalet anställda i slutet av varje kalendermånad. I antalet beaktas eventuellt deltidsarbete. Riskhanteringsprinciper Bolagets riskhanteringsplan anger styrelsens riktlinjer för kontroll av riskerna inom försäkrings- och placeringsverksamheten. Målsättningen är att beakta alla kända och väsentliga risker. I planen beskrivs olika typer av risker och hur kontrollen av dem organiseras. Det mest centrala målet med riskhanteringen är att säkerställa att det förvaltade kapitalet i alla situationer räcker för de åtaganden bolaget har gentemot kunderna. Viktiga delar i planen är återförsäkringsplanen och placeringsplanen. De olika riskmomenten följs kontinuerligt upp genom såväl intern som extern kontroll. Bolagets styrelse fastställer omfattningen av riskhanteringen och den interna kontrollen och kravet på rapportering av angivna riskmått. Det är av största vikt att det kapital bolaget förvaltar hanteras på ett sådant sätt att avkastningen är tillräcklig med hänsyn tagen till given risk, och att bolaget är ekonomiskt starkt och därmed har förmåga att bära risker. Rapport gällande solvens kapitalet upprättas kvartalsvis och meddelas styrelsen och försäkringsinspektionen. Inom försäkringsverksamheten kontrolleras framför allt risker som har att göra med produkterna och prissättningen av dessa, samt med skadehanteringen och uppföljningen av resultatet för de olika försäkringsslagen och -klasserna. Återförsäkringsplanen beskriver hur stor risk bolaget kan hålla självt i förhållande till verksamhetens omfattning, samt vilka kredit risker som är acceptabla gällande återförsäkrare. I återförsäkringsplanen har bestämts att bolagets maximala ekonomiska risk vid en enskild skada får uppgå till 1,75 (1,75) miljoner euro. Risker i anslutning till placeringsverksamheten behandlas i placerings planen, som fastställs av styrelsen. Tillräcklig riskspridning och uppsatta mål för avkastningen hör till de riskmått som kontrolleras. I placeringsplanen anges riktvärden som anger hur stor del av placeringstillgångarna som skall allokeras till fastigheter, aktier och andelar samt ränteinstrument. Även hanteringen av valutarisker beskrivs i placeringsplanen. Enligt placeringsplanen kan derivatinstrument förutom att användas i skyddande syfte även användas för att ställa ut köp- och säljoptioner på aktier. När derivat används för att öka intäkterna genom att utfärda optio ner får värdet på utfärdade säljoptioners underliggande tillgångar beträffande aktiederivat högst uppgå till det maximibelopp som fastställts i placeringsplanen för enskilda aktieinnehav. Värdet på utfärdade köpoptioners underliggande tillgångar får högst uppgå till marknadsvärdet på motsvarande enskilda befintliga aktieinnehav i placeringsportföljen. Som mått på risken för icke skyddande derivatavtal används de säkerhetskrav som motparterna/clearingorganisationerna kräver. Motparterna gör vid sina beräkningar av säkerhetskraven bland annat antaganden om aktiernas volatilitet och estimerar det sämsta utfallet för positionen för de två närmaste dagarna. Vid årsskiftet uppgick beloppet av detta säkerhetskrav till 0,40 (0,65) miljoner euro. Ränteportföljens risk bedöms för masskuldebrevslånens del enligt modifierad duration. Härutöver görs bedömningar av hur hela ränteportföljens värde utvecklas vid förändringar i det allmänna ränteläget. Kreditrisker i masskuldebrevslånen bedöms utifrån kända ratinginstituts bedömningar. Likviditetsrisken bedöms utgående från hur snabbt placeringsportföljen eller delar av denna kan realiseras. Riskerna i placeringsverksamheten bedöms även utgående från känslighetsanalyser, där man prövar konsekvenserna av värdeförändringar i placeringstillgångarna för resultatet. I dessa känslighetsanalyser bedöms konsekvenserna av en generell förändring av räntenivån samt av att aktiekurserna skulle sjunka drastiskt. Inom ramen för riskhanteringen definieras och hanteras operativa, ekonomiska och säkerhetsmässiga risker. Genom att se till att bolaget har kompetent personal och tydliga processbeskrivningar skapas förutsättningar för en fungerande administration. Den interna kontrollen är av den här anledningen föremål för fortlöpande granskning och uppdatering. Driftskostnaderna hålls på en konkurrenskraftig nivå genom effektiva processer och kontrolleras kontinuerligt. Datarisker och fysiska risker som berör kontorsmiljön i händelse av brand eller liknande beskrivs i kontinuitetsplanen samt vid extraordinära händelser i beredskapsplanen. 24 Årsberättelse 2017

Not 1. Premieinkomst 2017 2016 Direktförsäkring Åland 19 067 219 19 158 767 Sverige 4 985 743 4 666 011 Pooler 343 132 518 866 Direktförsäkring 24 396 094 24 343 644 Återförsäkring 1 595 284 1 634 174 Premieinkomster totalt 25 991 379 25 977 818 I försäkringsverksamheten som avser Sverige ingår mäklarförmedlad försäkringsverksamhet med inriktning på svenska småföretag. Not 2. Poster som dragits av från premieinkomsten 2017 2016 Kreditförluster på premiefordringar 63 713 78 623 Fördelningsavgifter 1 150 044 1 094 432 Premieskatt 3 343 416 3 948 491 Brandskyddsavgift 49 822 48 727 Trafiksäkerhetsavgift 42 695 50 196 Arbetarskyddsavgift 52 262 53 289 4 701 953 5 273 759 Not 3. Driftskostnader i moderbolagets resultaträkning 2017 2016 Provisioner för direktförsäkring 750 763 632 125 Provisioner för mottagen återförsäkring 357 414 412 394 Övriga utgifter 783 208 771 280 1 891 386 1 815 800 Kostnader för skötsel av försäkringar 819 229 840 662 Förvaltningskostnader 2 612 767 2 512 967 Provisionsintäkter för avgiven återförsäkring 1 313 393 1 279 597 4 009 989 3 889 831 Not 4. Totala driftskostnaderna enligt funktion i moderbolaget 2017 2016 Ersättningsverksamhet 3 466 717 3 452 121 Driftskostnader i resultaträkningen 4 009 989 3 889 831 Placeringsverksamhet 749 504 735 967 Not 5 Lönekostnader 8 226 210 8 077 918 2017 2016 Löner och arvoden 3 120 183 3 224 137 Pensionskostnader 546 294 570 254 Övriga lönebikostnader 106 539 156 043 Varav löner och arvoden till 3 773 017 3 950 434 Förvaltningsrådet 36 000 40 500 Styrelsen 113 000 121 000 VD 178 777 187 335 Genomsnittligt antal anställda 54 56 Uppgifterna avser moderbolaget. I dotterbolag finns personalkostnader endast i Svenska Träförsäkringar AB, där en person är anställd för att sköta verksamheten. Not 6. Revisionskostnader 2017 2016 Revisionskostnader 28 842 46 530 Skatterådgivning 0 4 639 Andra tjänster 21 535 26 187 50 377 77 356 Resekostnader 1 058 3 400 51 435 80 756 Revisionskostnader i dotterbolagen 8 930 9 842 60 365 90 598

Not 7. Moderbolagets resultat enligt försäkringsklassgrupp Premieintäkter Driftskostnader Premieinkomster Ersättningskostnader Återförsäkringsandel Försäkringstekniskt bidrag Lagstadgad olycksfallsförsäkring 2017 2 880 872 2 880 937 2 603 411 359 642 88 656 170 772 2016 2 909 456 2 909 672 2 971 981 549 364 87 614 699 286 2015 2 862 175 2 862 563 2 178 026 520 467 349 179 185 109 Motorfordonsansvar 2017 4 359 571 4 862 274 2 463 296 895 309 1 116 698 386 971 2016 4 595 548 4 599 922 544 327 796 475 2 243 498 1 015 622 2015 4 602 919 4 576 341 8 420 141 901 325 1 813 037 2 932 087 Landfordon 2017 3 745 633 3 740 191 3 311 645 671 412 83 615 326 482 2016 3 671 118 3 631 993 3 064 413 568 145 63 029 63 594 2015 3 608 259 3 611 217 2 926 121 612 954 83 230 11 087 Brand och naturkrafter och annan skada på egendom 2017 10 635 554 9 884 369 7 158 880 2 551 233 1 738 396 1 564 140 2016 10 087 978 9 674 678 15 635 325 2 095 966 5 761 407 2 295 207 2015 9 611 953 9 676 564 5 593 182 2 288 046 1 957 951 162 615 Övriga försäkringsklasser 2017 2 774 464 2 683 015 2 911 030 488 371 76 292 792 679 2016 3 079 545 3 141 282 2 152 065 491 454 104 823 392 940 2015 2 698 235 3 095 883 2 086 224 506 237 422 567 80 855 Direktförsäkring totalt 2017 24 396 094 24 050 786 18 448 263 4 965 967 3 103 657 2 467 101 2016 24 343 644 23 957 546 24 368 111 4 501 404 3 262 444 1 649 525 2015 23 383 540 23 822 568 21 203 693 4 829 027 999 890 3 210 042 Mottagen återförsäkring 2017 1 595 284 1 545 049 1 761 240 357 414 473 786 99 820 2016 1 634 174 1 634 174 907 669 668 024 31 495 26 986 2015 1 680 044 1 680 044 1 005 471 606 381 24 908 43 284 Försäkringsverksamheten totalt 2017 25 991 379 25 595 835 20 209 503 5 323 381 2 629 872 2 566 921 2016 25 977 818 25 591 720 25 275 780 5 169 428 3 230 949 1 622 539 2015 25 063 584 25 502 612 22 209 164 5 435 408 1 024 799 3 166 758 Förändring av utjämningsbeloppet 2017 36 643 2016 55 222 2015 119 569 Försäkringstekniskt bidrag 2017 2 603 564 2016 1 677 761 2015 3 286 327 26 Årsberättelse 2017

Not 8. Nettointäkter av placeringsverksamheten Koncernen Moderbolaget 2017 2016 2017 2016 INTÄKTER AV PLACERINGSVERKSAMHETEN Intäkter av placeringar i koncernbolag Dividendintäkter 72 841 207 501 Ränteintäkter 46 587 119 428 207 501 Intäkter av placeringar i intressebolag Dividendintäkter 7 500 381 908 7 289 887 381 908 Ränteintäkter 0 21 647 21 647 7 500 403 555 7 289 887 403 555 Intäkter av placeringar i fastigheter Ränteintäkter koncernbolag 10 60 173 330 145 283 Övriga intäkter 1 749 593 1 768 120 1 537 425 1 645 143 1 749 604 1 768 180 1 710 756 1 790 426 Intäkter av övriga placeringar Dividendintäkter 4 497 451 3 088 831 3 258 511 1 662 087 Ränteintäkter 1 868 741 1 908 789 1 868 738 1 907 375 Övriga intäkter 1 270 869 2 002 860 766 797 1 392 970 7 637 061 7 000 479 5 894 046 4 962 432 Intäkter fastigheter och övriga placeringar 9 394 165 9 172 214 15 014 116 7 363 914 Återförda nedskrivningar 340 176 2 085 677 340 176 1 690 215 Försäljningsvinster 5 918 709 5 848 309 7 680 807 5 848 309 Intäkter totalt 15 653 049 17 106 200 23 035 099 14 902 438 KOSTNADER FÖR PLACERINGSVERKSAMHETEN Kostnader för fastighetsplaceringar 957 966 706 189 1 238 045 1 058 359 Kostnader för övriga placeringar 1 481 272 1 665 100 1 095 472 1 201 415 Kostnader för främmande kapital 4 112 86 716 3 487 1 815 2 443 351 2 458 004 2 337 005 2 261 589 Nedskrivningar och avskrivningar Nedskrivningar 5 904 815 3 430 387 5 904 815 4 349 137 Avskrivningar 525 950 503 448 212 754 212 328 6 430 764 3 993 834 6 117 569 4 561 464 Försäljningsförluster 513 067 670 570 513 067 670 570 Kostnader totalt 9 387 182 7 062 409 8 967 641 7 493 623 Nettointäkter av placeringsverksamheten 6 265 867 10 043 792 14 067 459 7 408 815

Not 9. Inkomstskatt Inkomstskatt räknas ut utgående från räkenskapsperiodens beskattningsbara resultat enligt gällande skattesats, som för räkenskapsperioden är 20 procent. Den latenta skatteskulden har beräknats enligt samma skattesats. Not 10. Förändringar i immateriella och materiella tillgångar Immateriella tillgångar Koncernen Maskiner, inventarier Moderbolaget Immateriella tillgångar Maskiner, inventarier Anskaffningsutgift 1.1 108 783 1 399 821 108 783 1 355 212 Helt avskrivna året innan 8 226 104 534 8 226 104 534 Ökningar 0 103 993 0 103 993 Minskningar 0 46 770 0 46 770 Anskaffningsutgift 31.12 100 557 1 352 510 100 557 1 307 901 Ackumulerade avskrivningar 1.1 45 248 430 791 45 248 427 545 Helt avskrivna under föregående år 8 226 104 534 8 226 104 534 Ackumulerade avskrivningar av minskningar 0 24 165 0 24 165 Avskrivna under perioden 20 934 65 294 20 934 103 929 Ackumulerade avskrivningar 31.12 57 956 367 387 57 956 402 776 Bokföringsvärde 31.12 42 601 985 124 42 601 905 126 Not 11. Förändringar i fastighetsplaceringar Koncernen Fastigheter, fastighetsaktier Fastigheter, fastighetsaktier Moderbolaget Lånefordringar på koncernen Anskaffningsutgift 1.1 27 726 697 16 628 658 5 563 000 Korrigering 250 000 Ökningar 108 290 108 290 1 713 000 Minskningar 346 151 341 600 265 000 Anskaffningsutgift 31.12 27 238 835 16 395 348 7 011 000 Ackumulerade avskrivningar 1.1 7 680 933 3 634 942 Ack. avskr. av minskn. och överför. 35 612 0 Avskrivningar under räkenskapsperioden 517 174 203 979 Ackumulerade avskrivningar 31.12 8 162 495 3 838 921 Nedskrivningar 1.1 10 764 10 764 Nedskrivn. av minskningar och överför. 265 Återförda nedskrivningar 0 265 Nedskrivningar 31.12 11 029 11 029 Uppskrivningar 1.1 261 829 261 829 Avskrivningar under räkenskapsperioden 44 026 44 026 Uppskrivningar 31.12 217 803 217 803 Bokföringsvärdet 31.12 19 283 115 12 763 201 7 011 000 28 Årsberättelse 2017

Not 12. Rörelsefastigheter 2017 2016 Återstående anskaffningsutgift 592 304 641 985 Bokföringsvärde 592 304 641 985 Verkligt värde 2 177 500 2 177 500 Bolagets fastighet Köpmansgatan 6 i Mariehamn är i bolagets egen användning som kontor för försäkringsverksamhet. Not 13. Dotter- och intressebolag Ägarandel Resultat Eget kapital Bostads- och fastighetsbolag Fastighets Ab Köpmansgatan 4 100 % 0 280 099 Fastighets Ab Bussplan 100 % 6 893 544 801 Fastighets Ab Nygatan 7 100 % 1 474 987 Bostads Ab Västra Klinten 100 % 1 505 224 Fastighets Ab Torggatan 9 71,5 % 20 495 1 215 455 Fastighets Ab Kurant 50 % 25 714 4 357 Övriga dotter- och intressebolag RÖF-Invest Ab 100 % 1 199 228 3 459 085 Svenska Träförsäkringar AB 100 % 59 988 133 390 Mäklarhuset i Mariehamn Ab 25,0 % 273 863 477 644 Not 14. Övriga aktier och andelar (1 000 EURO) Antal Ägande Röst-% Bokfört värde Verkligt värde Ålandsbanken Abp A 794 566 5,15 % 11,48 % 10 762 11 283 Ålandsbanken Abp B 111 201 0,72 % 0,08 % 1 333 1 565 905 767 5,87 % 11,56 % 12 095 12 847 Carnegie Likviditetsfond B SEK 723 926 7 405 7 405 Danske EuCorpSust Bond Fund Class I 292 727 3 003 3 065 Svenska Bostadsfonden Institution AB 200 2 253 2 893 Danske EM Frontier Mkts SICAV SIF 1 887 2 008 2 620 Taaleri Rhein Value Equity Fund 10 056 2 006 2 608 Ålandsbanken Euro Bond B 72 199 2 028 2 458 Muzinich Enhanced Yield Short Term Fund 16 439 2 107 2 348 Ålandsbanken Cash Manager B 85 186 2 220 2 232 Brummer Nektar (Bermuda) Class B 979 2 000 2 191 ChapelGate Credit Opps Fund Class B-1 20 000 1 589 2 144 Strategos Deep Value MBS LP 2 000 1 830 2 047 SSAB A B 476 032 1 624 2 001 Viking Line Abp 118 525 1,10 % 1,10 % 1 926 1 926 Carnegie Corporate Bond Fund C 16 591 1 776 1 884 Craigmore Farming N.V 284 944 1 776 1 776

Antal Ägande Röst-% Bokfört värde Verkligt värde Craigmore Permanent Crop LP 3 000 000 1 761 1 761 Astrazeneca PLC 30 000 1 414 1 731 Danske Invest Samfundsränta T 55 662 1 630 1 683 UB Skog 1 14 676 1 500 1 587 Logistea AB 150 000 1 558 1 558 Hennes & Mauritz B 90 000 1 550 1 550 Tundra Frontier Opportunities C 78 782 1 076 1 514 C WorldWide Medical Small & Mid Cap ( ) 4 036 817 1 424 Idinvest Private Debt IV LP 12 900 1 299 1 373 Transmar Ab 19 400 10,00 % 1 355 1 355 Investor AB B 35 000 449 1 327 Outokumpu Oy 170 000 993 1 312 Centre Lane Credit Partners II L.P. 1 453 595 1 260 1 260 eq Vårdfastigheter Specialplaceringsfond 9 084 1 060 1 103 Nokia 281 970 1 096 1 096 C WorldWide Medical ( ) 11 118 815 1 022 Nordea Ränta I 94 256 1 000 1 000 Elite Hyresinkomstsfond 10 049 999 999 Aidnala Holding AB 8 261 367 911 992 SEF Entropics Cat Bond Fund SEK Class I 99 970 979 979 YIT-Yhtymä Oy 150 000 955 955 Ramirent Oy 120 000 756 936 Fifax Ab 466 687 933 933 Elite Fastighetsutvecklingsfond I Ky 879 450 858 858 Taaleri Mikro Rhein Tillväxt A 5 048 750 819 Roderinno AB 2 629 806 806 CFP Opportunity Fund Class B ($) 8 655 775 775 CapMan Buyout X Fund B K.Y. 662 917 663 770 Sydsvenska Hem AB 70 000 750 768 Nordic Credit Partners Fund II AB 70 000 753 764 SKF AB B 40 000 670 738 Mälö Fastigheter AB 68 20 704 Skanska AB B 40 000 636 691 Mariehamns Parti Ab 513 6,41 % 107 678 Ratos AB B 175 000 637 637 Invisio Communications AB 75 000 77 600 Ålands Tidnings-Tryckeri Ab 7 164 6,84 % 486 587 GBG Office 1 AB 25 000 547 585 NAXS Nordic Access Buyout Fund AB 114 990 450 576 BE Group AB 110 000 559 559 Ericsson AB B 100 000 545 545 Stockmann Oy B 120 000 521 521 C WorldWide Biotech ( ) 17 883 414 514 Orava Residential REIT plc 100 000 499 499 85 333 95 890 Övriga aktier och andelar 12 212 12 890 97 544 108 780 Ägande genom dotterbolag Försäkrings Ab Alandia 23 970 12,32 % 17 826 19 274 30 Årsberättelse 2017

Not 15. Övriga lånefordringar enligt säkerhet (1 000 EURO) 2017 2016 Övriga säkerheter 192 284 Utlåning utan särskild säkerhet 2 041 1 567 2 233 1 851 Not 16. Placeringarnas verkliga värde och värderingsdifferens 31.12.2017 31.12.2016 Återstående anskaffningsutgift Bokfört värde Verkligt värde Återstående anskaffningsutgift Bokfört värde Verkligt värde KONCERNEN (1 000 EURO) Fastighetsplaceringar Fastigheter 4 678 4 940 10 561 4 968 5 230 10 641 Fastighetsaktier i koncernföretag 9 203 9 203 12 365 9 917 9 917 12 547 Övriga fastighetsaktier 5 141 5 141 5 844 5 332 5 332 5 696 19 021 19 283 28 770 20 218 20 479 28 884 Placeringar i intresseföretag Aktier 119 119 119 9 314 9 314 9 314 119 119 119 9 314 9 314 9 314 Övriga placeringar Aktier och andelar 112 573 112 573 128 054 100 455 100 455 116 666 Finansmarknadsinstrument 18 455 18 455 18 536 19 666 19 771 19 899 Lånefordringar mot inteckning 1 813 1 813 1 813 1 638 1 638 1 638 Övriga lånefordringar 2 233 2 233 2 233 1 851 1 851 1 851 135 074 135 074 150 636 123 610 123 715 140 054 Depåfordringar inom återförsäkring 4 776 4 776 4 776 4 760 4 760 4 760 Totalt 158 990 159 252 184 301 157 901 158 268 183 012

31.12.2017 31.12.2016 Återstående anskaffningsutgift Bokfört värde Verkligt värde Återstående anskaffningsutgift Bokfört värde Verkligt värde MODERBOLAGET (1 000 EURO) Fastighetsplaceringar Fastigheter 4 678 4 940 10 561 4 968 5 230 10 641 Fastighetsaktier i koncernföretag 2 683 2 683 5 845 2 683 2 683 5 313 Övriga fastighetsaktier 5 141 5 141 5 844 5 332 5 332 5 696 Lånefordringar hos koncernföretag 7 011 7 011 7 011 5 563 5 563 5 563 19 512 19 774 29 261 18 546 18 808 27 213 Placeringar koncernföretag Aktier 927 927 5 948 927 927 5 493 Lånefordringar 14 361 14 361 14 361 15 321 15 321 15 321 15 288 15 288 20 309 16 247 16 247 20 814 Placeringar i intresseföretag Aktier 30 30 30 204 204 6 706 30 30 30 204 204 6 706 Övriga placeringar Aktier och andelar 97 544 97 544 108 780 86 393 86 393 99 018 Finansmarknadsinstrument 18 344 18 344 18 425 19 666 19 666 19 899 Lånefordringar mot inteckning 1 813 1 813 1 813 1 638 1 638 1 638 Övriga lånefordringar 2 233 2 233 2 233 1 851 1 851 1 857 119 934 119 934 131 250 109 548 109 548 122 411 Depåfordringar inom återförsäkring 4 776 4 776 4 776 4 760 4 760 4 760 Totalt 159 539 159 801 185 626 149 306 149 568 181 904 I den återstående anskaffningsutgiften för finansmarknadsinstrument ingår skillnaden mellan det nominella värdet och anskaffningspriset, periodiserad som minskning av ränteintäkter med 0,07 (minskning 0,29) miljoner euro Bokföringsvärdet innehåller inkomstförda uppskrivningar om 0,02 (0,06) miljoner euro och övriga uppskrivningar om 0,20 (0,20) miljoner euro, totalt 0,22 (0,26) miljoner euro. Värderingsdifferensen gällande fastigheter, aktier, finansmarknadsinstrument uppgår till 25,82 (32,34) miljoner euro och i derivatavtal till 0,01 (0,03) miljoner euro. Den totala värderingsdifferensen i verksamhetskapitalet uppgår till 25,84 (32,37) miljoner euro. 32 Årsberättelse 2017

Not 17. Specifikation av eget kapital Koncernen Moderbolaget 2017 2016 2017 2016 Bundet eget kapital Grundfond 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 Garantikapital 86 000 86 000 86 000 86 000 Uppskrivningsfond 201 826 201 826 201 826 201 826 Bundet eget kapital 3 287 826 3 287 826 3 287 826 3 287 826 Fritt eget kapital Reservfond 53 349 229 45 642 292 53 349 229 45 642 292 Överföring från föregående års resultat 3 713 987 7 706 937 3 713 987 7 706 937 57 063 216 53 349 229 57 063 216 53 349 229 Resultat från tidigare år 11 165 625 4 197 220 3 720 867 7 713 817 Överföring från/till reservfonden 3 713 987 7 706 937 3 713 987 7 706 937 Korrigering av tidigare års resultat 237 356 17 919 Ränta på garantikapitalet 6 880 6 880 6 880 6 880 7 207 402 3 498 678 0 0 Räkenskapsperiodens resultat 6 294 228 14 664 303 1 467 037 3 720 867 Fritt eget kapital 57 976 390 64 514 854 58 530 253 57 070 096 Eget kapital totalt 61 264 216 67 802 679 61 818 079 60 357 921 Det bundna egna kapitalet i moderbolaget, bestående av grundfonden, garantikapitalet och uppskrivningsfonden uppgår till 3,29 (3,29) miljoner euro. Det fria egna kapitalet bestående av reservfonden och räkenskapsperiodens resultat uppgår till 58,53 (57,07) miljoner euro. Av årets resultat föreslås att som ränta på garantikapitalet utbetalas 6 880 euro. Ägarna till garantikapitalet är Ålands Kulturstiftelse r.s. Not 18. Specifikation av uppskrivningsfonden 2017 2016 Placeringstillgångar 84 094 84 094 Anläggningstillgångar 117 732 117 732 201 826 201 826

Not 19. Derivatkontrakt Aktiederivat, öppna optionskontrakt 2017 2016 Köpta Kontraktens verkliga värde 72 838 0 Värde av underligande tillgångar 4 820 193 0 Utställda Kontraktens verkliga värde 170 364 245 925 Not 20. Försäkringsteknisk ansvarsskuld Den försäkringstekniska ansvarsskulden i moderbolaget, inklusive utjämningsbeloppet, minskade med 0,4 procent till 109,28 (109,66) miljoner euro. Efter att återförsäkrarnas andelar om 5,51 (5,78) miljoner euro har dragits av uppgår ansvarsskulden på eget ansvar till 103,77 (103,88) miljoner euro. I försäkringsklasserna lagstadgad olycksfallsförsäkring och motorfordonsansvar har en kapitaliseringsränta om två procent (två procent) använts. Övrigt ersättningsansvar diskonteras inte. Värde av underliggande tillgångar 3 222 486 5 662 416 Försäkringsteknisk ansvarsskuld (1 000 EURO) Balansräkningsposter Övriga fordringar Förskottsbetalningar för optionskontrakt 76 280 0 Värdeförändringar i optionskontrakt 3 442 0 72 838 0 Övriga skulder Förskottsbetalningar för optionskontrakt 101 123 215 412 Värdeförändringar i optionskontrakt 81 053 62 414 182 177 277 826 2017 2016 Försäkringsteknisk ansvarsskuld 109 279 109 663 Återförsäkrarnas andel 5 512 5 781 Ansvarsskuld på eget ansvar 103 767 103 882 Not 21. Säkerheter och ansvarsförbindelser Förutom ansvarsförbindelser som hör till den egentliga försäkringsverksamheten har bolaget tecknat förbindelser att delta i olika investeringsobjekt. Vid räkenskapsperiodens utgång uppgick dessa förbindelser till 7,64 (9,08) miljoner euro. Genom utställda optioner finns förbindelser att köpa aktier för 1,41 (2,00) miljoner euro. Bolaget har skyldighet att justera de mervärdesskatteavdrag som har gjorts för fastighetsinvesteringar om den skattepliktiga användningen minskar under justeringsperioden. Det aktuella ansvaret per bokslutsdagen uppgår till 0,08 (0,14) miljoner euro. Noten gäller såväl moderbolaget som koncernen. 34 Årsberättelse 2017

Not 22. Omsättning 2017 2016 2015 2014 2013 KONCERNEN (1 000 EURO) Premieinkomster 26 055 26 056 25 117 29 069 26 442 Nettointäkter av placeringsverksamheten 6 266 9 985 11 971 7 288 5 707 32 321 36 041 37 088 36 357 32 149 2017 2016 2015 2014 2013 MODERBOLAGET (1 000 EURO) Premieinkomster 26 055 26 056 25 117 29 069 26 442 Nettointäkter av placeringsverksamheten 14 067 7 409 14 668 7 424 6 074 40 122 33 465 39 785 36 493 32 516 Med omsättning avses premieinkomsten före kreditförluster på premiefordringar och återförsäkrarnas andelar samt nettointäkterna av placeringsverksamheten i resultaträkningen samt eventuella övriga intäkter. Not 23. Resultatanalys Resultatanalysen visar på koncernens och bolagets rörelseresultat före den överföring av bonuskaraktär som har gjorts till Ömsenkontot, och som har gjorts utgående från bolagets totalresultat bestående av såväl försäkringssom placeringsverksamheten. 2017 2016 2015 2014 2013 KONCERNEN (1 000 EURO) Premieintäkter för egen räkning 18 260 18 055 17 796 20 467 19 186 Ersättningskostnader på eget ansvar 16 817 15 788 16 771 13 102 16 107 Driftskostnader 4 010 3 890 4 192 4 112 3 934 Försäkringstekniskt resultat 2 567 1 623 3 167 3 253 856 Resultat av placeringsverksamheten 6 266 9 985 11 971 7 288 5 707 Övriga kostnader 10 000 2 000 2 000 2 000 Avskrivning på koncerngoodwill 0 220 0 0 148 Andel av intresseföretags resultat 68 8 620 54 30 385 Rörelseresultat 6 233 14 762 6 858 8 511 5 088 Utjämningsbelopp 37 55 120 7 102 3 330 6 269 14 707 6 738 1 409 1 758 Skatter 31 43 1 718 242 100 Minoritetsandel 6 0 0 1 5 Räkenskapsperiodens resultat 6 294 14 664 5 020 1 166 1 662

2017 2016 2015 2014 2013 MODERBOLAGET (1 000 EURO) Premieintäkter för egen räkning 18 260 18 055 17 796 20 467 19 186 Ersättningskostnader på eget ansvar 16 817 15 788 16 771 13 102 16 107 Driftskostnader 4 010 3 890 4 192 4 112 3 934 Försäkringstekniskt resultat 2 567 1 623 3 167 3 253 856 Resultat av placeringsverksamheten 14 067 7 409 14 668 7 424 6 074 Övriga kostnader 10 000 2 000 2 000 2 000 Rörelseresultat 1 501 3 786 9 501 8 677 5 218 Utjämningsbelopp 37 55 120 7 102 3 330 1 464 3 731 9 381 1 575 1 888 Bokslutsdispositioner 0 0 39 19 20 Skatter 3 10 1 707 198 85 Räkenskapsperiodens resultat 1 467 3 721 7 713 1 357 1 783 Not 24. Nettointäkter av placeringsverksamheten räknat på sysselsatt kapital (1 000 EURO) Avkastningsprocent på sysselsatt kapital Ränteplaceringar Nettointäkt Sysselsatt kapital 2017 2016 2015 2014 2013 Lånefordringar 35 3 562 1,0 % 4,0 % 0,3 % 2,5 % 3,2 % Masskuldebrevslån 1 254 32 012 3,9 % 6,2 % 2,7 % 3,7 % 6,3 % Övriga finansmarknadsinstrument 180 16 606 1,1 % 0,4 % 0,7 % 0,6 % 0,2 % 1 109 52 180 2,1 % 3,6 % 1,6 % 3,0 % 5,0 % Aktieplaceringar Noterade aktier 1 864 47 884 3,9 % 3,1 % 21,2 % 14,0 % 16,6 % Kapitalplaceringar 405 3 095 13,1 % 4,2 % 16,2 % 6,8 % 4,1 % Onoterade aktier 1 746 34 396 5,1 % 31,6 % 12,9 % 4,2 % 4,3 % 4 015 85 375 4,7 % 14,3 % 17,7 % 10,9 % 12,3 % Fastighetsplaceringar Direkta fastighetsplaceringar 2 040 28 044 7,3 % 7,1 % 9,9 % 13,1 % 3,6 % Fonder och kollektiva investeringar 815 7 835 10,4 % 32,7 % 29,6 % 4,5 % 7,5 % 2 855 35 879 8,0 % 11,5 % 12,3 % 11,2 % 4,4 % Övriga placeringar Placeringar i hedgefonder 170 7 211 2,4 % 8,4 % 9,9 % 0,0 % 2,0 % Övriga placeringar 64 720 8,9 % Placeringar sammanlagt 7 745 181 365 4,3 % 10,5 % 10,4 % 8,2 % 8,4 % Ofördelade poster 745 0,4 % 0,3 % 0,2 % 0,2 % 0,3 % 7 000 181 365 3,9 % 10,2 % 10,2 % 8,0 % 8,1 % 36 Årsberättelse 2017

Not 25. Fördelning av placeringstillgångarna angivna till verkligt värde (1 000 EURO) 2017 2016 Ränteplaceringar Lånefordringar 4 611 2,5 % 3 343 1,8 % Masskuldebrevslån 31 249 16,7 % 32 369 17,8 % Övriga finansmarknadsinstrument 18 152 9,7 % 13 136 7,2 % 54 012 28,9 % 48 848 26,8 % Aktieplaceringar Noterade aktier 48 683 26,1 % 47 573 26,1 % Kapitalplaceringar 3 382 1,8 % 2 982 1,6 % Onoterade aktier 34 830 18,7 % 40 835 22,4 % 86 895 46,6 % 91 390 50,2 % Fastighetsplaceringar Direkta fastighetsplaceringar 29 267 15,7 % 27 213 14,9 % Fonder och kollektiva investeringar 8 326 4,5 % 8 404 4,6 % 37 593 20,2 % 35 617 19,5 % Övriga placeringar Placeringar i hedgefonder 7 158 3,8 % 6 380 3,5 % Övriga placeringar 979 0,5 % Placeringar sammanlagt 186 637 100,0 % 182 235 100,0 % Den riskjusterade fördelningen skiljer sig från grundfördelningen ovan såtillvida att även inverkan av derivat beaktas. Derivaten minskar riskexponeringen med 2,25 miljoner euro. Masskuldebrevens modifierade duration uppgår till 1,7 (1,8) år. Not 26. Avkastning på totalkapitalet räknat till verkligt värde Värdena i tabellen anges i 1 000 euro. I uträkningen av avkastningsprocenten har totalresultatet jämförts med medeltalet av totalkapitalet i början och slutet av respektive år. 2017 2016 2015 2014 2013 Rörelseresultat 1 501 3 786 9 501 8 677 5 218 Värderingsdifferenser 6 531 9 694 1 070 4 669 5 096 Totalresultat 5 030 13 480 10 571 13 346 10 314 Räntekostnader 3 2 47 5 119 Beräkningsräntekostnad 494 459 586 663 652 Resultat inkl. beräkningsräntekostnad 4 533 13 941 11 204 14 014 11 085 Balansomslutning 179 277 170 103 164 281 152 166 140 759 Värderingsdifferenser 25 836 32 368 22 674 21 604 16 934 Totalkapital 205 113 202 471 186 955 173 770 157 693 Avkastning på totalkapitalet 2,2 % 7,2 % 6,2 % 8,5 % 7,3 %

Not 27. Medeltal anställda under räkenskapsperioden 2017 2016 2015 2014 2013 Moderbolaget 54 56 52 52 50 Koncernen 55 57 53 53 51 Not 28. Premieinkomst, skadeprocent och totalkostnadsprocent 2017 2016 2015 2014 2013 Premieinkomst (1 000 euro) 25 991 25 978 25 064 29 005 26 422 Skadeprocent 92,1 % 87,5 % 94,2 % 64,0 % 84,0 % Driftskostnadsprocent 22,0 % 21,5 % 23,6 % 20,1 % 20,5 % Totalkostnadsprocent 114,1 % 109,0 % 117,8 % 84,1 % 104,5 % Utan beräkningsräntekostnad Skadeprocent 89,4 % 84,9 % 90,9 % 60,8 % 80,6 % Totalkostnadsprocent 111,4 % 106,4 % 114,5 % 80,9 % 101,1 % Not 29. Ömsenkontot 2017 2016 2015 2014 Överfört till Ömsenkontot 10 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 Använt år 2015 1 285 389 Använt år 2016 1 245 805 714 611 Använt år 2017 1 123 464 754 195 0 Återstående saldo 31.12.2017 10 000 000 876 536 0 0 Totalt återstående saldo 31.12.2017 10 876 536 38 Årsberättelse 2017

Årsberättelse 2017 39

40 Årsberättelse 2017

Årsberättelse 2017 41