EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 29.4.2014 C(2014) 2737 final ANNEXES 1 to 6 BILAGOR till kommissionens genomförandebeslut om upprättande av en förteckning över styrkande handlingar som ska uppvisas av viseringssökande i Vitryssland, Kamerun, Georgien, Moldavien, Ukraina och Förenade Arabemiraten SV SV SV
BILAGA I Förteckning över styrkande handlingar som ska ges in i Vitryssland vid ansökan om visering för kortare vistelse Handlingar som ska ges in av alla viseringssökande Researrangemang: Tur och returbiljett eller reservation av tur och returbiljett, eller andra handlingar som styrker att annat transportmedel används, t.ex. avtal med transportföretaget eller kopia av registreringsbevis och körkort, handlingar som styrker att personerna har rätt att resa med bil eller annat transportmedel osv. Handlingar som ska uppvisas av anställda: Brev från arbetsgivaren som bekräftar den anställdes befattning, anställningsdatum och i tillämpliga fall datum när anställningen upphörde, lönebesked för de senaste tre månaderna. Handlingar som ska uppvisas av enskilda näringsidkare: Registreringsbevis Senaste skattekort. Handlingar som ska uppvisas av personer utan anställning: Personer utan anställning ska ge in följande handlingar: studerande: studieintyg eller brev från universitet samt handlingar som styrker att personen har tillräckliga ekonomiska medel för resan, pensionärer: pensionärsintyg andra personer utan anställning: handlingar som styrker sökandens anknytning till Vitryssland (dvs. äktenskapsbevis, födelseattest, dödsattest, bevis på fastighetsinnehav) och tillräckliga ekonomiska medel för resan, och kopia av intyg om sökandens anställningar, med personuppgifter och sidor som visar innehavarens sysselsättning under senaste tre åren. Personer utan anställning kan styrka att de har tillräckliga ekonomiska medel genom att ge in följande handlingar: En åtagandeförklaring, tillsammans med bevis för att referenspersonen har tillräckliga ekonomiska medel (dvs. kontoutdrag, anställningsbevis med uppgift om lön, bevis på fastighetsinnehav, aktieägande, aktieoptioner). Åtagandeförklaringen (daterad och undertecknad) ska innehålla uppgift om referenspersonens fullständiga namn, adress och kontaktuppgifter, relation mellan referenspersonen och den sökande, destination och hur lång tid besöket kommer att vara, förteckning över kostnader som täcks av referenspersonen,
ett bankkontoutdrag tillsammans med en förteckning över alla kontotransaktioner under de senaste tre månaderna, undertecknade resecheckar i den sökandes namn, eller andra handlingar som visar att personen har tillräckliga ekonomiska medel för resan (dvs. bevis på fastighetsinnehav, aktieägande, aktieoptioner). Förteckning över styrkande handlingar som ska ges in av sökande som reser för att besöka släktingar eller vänner Vissa medlemsstater kan kräva att inbjudan utfärdas på en särskild blankett. Se medlemsstaternas webbplatser för närmare anvisningar (Estland, Frankrike, Tyskland, Ungern, Italien, Lettland, Litauen, Polen, Slovakien och Sverige). I övriga fall ska en inbjudan eller annan handling som styrker syftet med resan ges in (dvs. handling som styrker familjeband, t.ex. födelseattest, äktenskapsbevis, skilsmässointyg, intyg om namnändring, dödsattest). Förteckning över styrkande handlingar som ska ges in av sökande som reser i arbetet, för att delta i kulturell eller idrotts- eller utbildningsrelaterad verksamhet eller på officiellt besök. Inbjudan Inbjudan: Vissa medlemsstater kan kräva att inbjudan utfärdas på en särskild blankett. Se medlemsstaternas webbplatser för närmare anvisningar (Estland, Frankrike, Tyskland, Ungern, Italien, Lettland, Litauen, Polen, Slovakien och Sverige). I övriga fall ska en inbjudan eller annan handling som styrker syftet med resan ges in (dvs. inträdesbiljett till ett kulturevenemang, en mässa, en utställning). Skrivelse från den utsändande institutionen eller organisationen Skrivelse från den vitryska organisation eller institution som sänder personen utomlands, med uppgift om syftet med resan och hur lång tid den kommer att vara. Handling som styrker logi Om logi inte omfattas av inbjudan: hotellbokning eller kontrakt för hyrd logi, eller annan handling som styrker logi. Förteckning över styrkande handlingar som ska ges in av sökande som tänker ägna sig åt avlönad verksamhet eller praktik Enligt lagstiftningen i vissa medlemsstater måste sökanden ha ett arbetstillstånd eller liknande för att kunna ägna sig åt avlönad verksamhet eller praktik: se den berörda medlemsstatens webbplats för närmare uppgifter. Förteckning över styrkande handlingar som ska ges in av lastbils- och bussförare Om ansökan lämnas in via BAMAP: Styrkande handling från BAMAP (The Association of International Road Carriers of Belarus, Белорусская ассоциация международных автомобильных перевозчиков «БАМАП»). Om ansökan inte inges via BAMAP: om tillgängligt, skrivelse från transportföretagsorganisation,
körkort, för lastbilsförare: körkortsbehörighet för tung lastbil kopia av registreringsbevis för lastbil och släpvagn eller buss, arbetsgivarens registreringsuppgifter, licens eller tillstånd för utförande av långväga gods- eller passagerartransport, avtal mellan det vitryska företaget och dess partnerföretag i Schengenområdet. Lastbilsförare (om ansökan lämnas via BAMAP): styrkande handling från BAMAP (The Association of International Road Carriers of Belarus, Белорусская ассоциация международных автомобильных перевозчиков «БАМАП»). Förteckning över styrkande handlingar som ska ges in vid turistresor Handling som styrker logi Hotellbokning eller kontrakt för hyrd logi. Om viseringsansökan ges in av ett ackrediterat reseföretag: kopia av tjänsteavtal mellan reseföretaget och den sökande, eller resevoucher utfärdad av det mottagande företaget. Förteckning över styrkande handlingar som ska ges in av sökande som reser av medicinska skäl Bekräftelse från den medicinska inrättningen som bekräftar behovet av läkarvård vid den inrättningen. Handling som styrker logi om denna inte omfattas av bekräftelsen. Handling som styrker att den sökande har tillräckliga ekonomiska medel för behandlingen, delbetalning eller förskottsbetalning av kostnaderna. Förteckning över styrkande handlingar som ska ges in av sökande vid transitering Visering eller annat inresetillstånd för destinationslandet. Förteckning över styrkande handlingar som ska ges in av underåriga Medgivande från den andra vårdnadshavande föräldern (om vederbörande inte redan har undertecknat viseringsansökan). Födelseattest. Om den underåriga reser med endast en av föräldrarna ska medgivande lämnas från den andra föräldern (från båda föräldrarna vid separation eller skilsmässa) om att den underåriga får lämna Vitryssland. Detta medgivande ska vara upprättat av notarius publicus. Om det endast finns en vårdnadshavare ska den handling som bestyrker detta (domstolsbeslut om ensam vårdnad, dödsattest eller annan handling) uppvisas.
BILAGA II Förteckning över styrkande handlingar som ska ges in i Kamerun vid ansökan om visering för kortare vistelse I. Handlingar som ska ges in av alla viseringssökande II. En bekräftad bokning av en tur och returbiljett till/från destinationslandet i Schengenområdet. Nationellt identitetskort. Vigselbevis för sökande som är gifta. Födelseattest. Om födelseattesten har upprättats på grundval av ett domstolsbeslut bör även detta beslut inges. För sökande som inte är kamerunska medborgare, uppehållstillstånd som är giltigt i minst tre månader efter den planerade avresan från medlemsstaternas territorium. Handlingar som styrker den sökandes yrkesmässiga verksamhet: o Anställda: anställningsbevis, de tre senaste lönebeskeden, CNPS-bok [den kamerunska socialförsäkringsmyndigheten], arbetsgivarens verksamhetstillstånd och handelsregisternummer, o Egenföretagare: verksamhetstillstånd för det innevarande och det föregående året, handelsregisternummer, skatteregisternummer, importlicens, skattsedel, företagets bankkontoutdrag för de senaste tre månaderna och andra handlingar som ger upplysningar om verksamhetens natur och omfattning. Sökande som inte har ett avlönat arbete ska ge in handlingar som styrker att han eller hon har tillräckliga medel för sitt uppehälle. Sökanden kan i förekommande fall lägga fram handlingar som styrker avlönat arbete som utförs av deras makar eller föräldrar, samt en borgensförbindelse. För underåriga som reser utan medföljande vuxen eller åtföljs av bara en av sina föräldrar: formellt medgivande från båda föräldrarna eller den förälder som inte reser med den underåriga, tillsammans med en kopia av föräldrarnas/förälderns identitetshandling. Om en ensamstående förälder ensam har föräldraansvaret bör handlingar som styrker detta läggas fram (t.ex. dödsattest, dom om föräldraansvar). Andra handlingar om resans syfte som ska företes: (1) Besök hos familj eller vänner: En inbjudan från värden där han eller hon åtar sig att stå för de kostnader som hänför sig till den sökandes besök och att se till att den sökande återvänder till Kamerun 1 samt, i fråga om familjebesök, kopior av alla officiella handlingar som visar familjeanknytningen till sökanden ( familjebok, födelsebevis, etc.), värdens nationalitet (identitetskort, pass, medborgarskap beslut osv.). Οm värden inte är 1 I vissa Schengenländer ska inbjudan och borgensförbindelsen göras på en särskild blankett eller åtföljas av en viss handling som utfärdats eller godkänts av de behöriga myndigheterna i värdens hemvistland. För mer information, se det berörda Schengenlandets webbplats eller kontakta relevant ambassad eller konsulat i Kamerun.
medborgare i hemviststaten eller i Europeiska unionen, ska även en kopia av dennes uppehållstillstånd kunna uppvisas. Bevis på tillräckliga medel för den planerade typen av vistelse och vistelsens längd: bankkontoutdrag för de senaste tre månaderna och, i förekommande fall, ett kreditkortsutdrag som visar färska transaktioner, samt varje annan handling som kan ge upplysning om sökandens solvens (t.ex. fångeshandlingar, lönebesked, valuta med kvitto på växlingen). I vissa Schengenländer 2 måste handlingar som styrker värdens ekonomiska resurser tillhandahållas (t.ex. lönebesked, kontoutdrag, inkomstdeklaration, taxering). (2) Turism: Hotellbokning för hela den tid som vistelsen i Schengenområdet varar. Sökande som tänker stanna i flera Schengenländer ska styrka resrutt (t.ex. biljettbokningar för transport mellan olika länder, utöver hotellreservationer). Bevis på tillräckliga medel för den planerade typen av vistelse och vistelsens längd: bankkontoutdrag för de senaste tre månaderna och, i förekommande fall, ett kreditkortsutdrag som visar färska transaktioner, samt varje annan handling som kan ge upplysning om sökandens solvens (t.ex. fångeshandlingar, lönebesked, valuta med kvitto på växlingen). (3) Affärsresor och resor för andra yrkesmässiga ändamål (inbegripet handelsmässor, idrottsliga, konstnärliga och kulturella evenemang, arbetslivserfarenhet, konferenser, utbildning och examina): Hotellbokning för hela den tid som vistelsen i Schengenområdet varar. Bevis på tillräckliga medel för den planerade typen av vistelse och vistelsens längd: bankkontoutdrag för de senaste tre månaderna och, i förekommande fall, ett kreditkortsutdrag som visar färska transaktioner, samt varje annan handling som kan ge upplysning om sökandens solvens (t.ex. fångeshandlingar, lönebesked, valuta med kvitto på växlingen). En personlig inbjudan från företaget, den affärsdrivande organisationen eller det organ som organiserar handelsmässan, utbildningen eller det idrottsliga, konstnärliga eller kulturella evenemanget, eller från det företag eller den organisation som tillhandahåller arbetslivserfarenhet, med uppgift om syftet med resan, samt alla andra handlingar som kan styrka syftet med besöket (när det gäller affärsresor exempelvis: fakturor, affärskorrespondens eller beställningar som styrker att det finns en affärsförbindelse). För offentligt anställda vid tjänsteresor: den ursprungliga reseordern; när det gäller diplomat- eller tjänstepass ska den ursprungliga verbalnoten från utrikesministeriet tillhandahållas. För konferenser: utbildning eller examina, bekräftelse på sökandens registrering och, i tillämpliga fall, på betalning av anmälningsavgifter. För utbildning eller examina: det ursprungliga utbildningsbeviset för den kvalifikationsnivå som senast uppnåddes av sökanden samt bevis på sökandens registrering för utbildningen eller examen. 2 I Belgien, Frankrike (endast om sökanden är anhörig till värden i uppstigande led) och Italien.
(4) Resor av medicinska skäl: En förklaring om ekonomiskt ansvar från försäkringsgivarna avseende den planerade behandlingen, eller en bekräftelse från det sjukhus som mottagit betalning av det belopp som begärts för behandlingen. Ett intyg utfärdat av en läkare i Kamerun som godkänts av ambassaden eller konsulatet 3, och som bekräftar behovet av läkarvård som inte kan tillhandahållas i Kamerun. Bekräftelse från en läkare i Schengenområdet om tid för besöket, upplysningar om den planerade behandlingen, behandlingens ungefärliga längd samt kostnader. Bevis på tillräckliga medel för den planerade typen av vistelse och vistelsens längd: bankkontoutdrag för de senaste tre månaderna och, i förekommande fall, ett kreditkortsutdrag som visar färska transaktioner, samt varje annan handling som kan ge upplysning om sökandens solvens (t.ex. fångeshandlingar, lönebesked, valuta med kvitto på växlingen). I förekommande fall, bevis på logi. 3 Uppgifter som finns tillgängliga från den ambassad eller det konsulat som ansökan ska lämnas till.
BILAGA III Förteckning över styrkande handlingar som ska ges in i Georgien vid ansökan om visering för kortare vistelse 1. För resor som görs för att besöka nära anhöriga makar, barn (även adopterade), föräldrar (även förmyndare), far- och morföräldrar samt barnbarn vilka är georgiska medborgare som är lagligen bosatta inom medlemsstaternas territorium: Bokning av flygbiljett: En skriftlig inbjudan från värdpersonen. Den skriftliga inbjudan ska ange på vilken adress den viseringssökande kommer att vistas. Om logi inte arrangeras av värdpersonen: hotellbokning eller annan handling som styrker den planerade login. Om sökanden själv står för kostnaderna: bankkontoutdrag som visar de senaste tre månadernas transaktioner. Om någon annan står för kostnaderna: bankkontoutdrag för den person som står för kostnaderna, med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner och/eller ett formellt skriftligt åtagande (formal letter of obligation se webbplatsen för den berörda medlemsstatens konsulat). Intyg om senare anställning (för företagsägare registrering av företaget som anger att sökanden är ägare) och/eller äganderättsbevis avseende egendom i Georgien. En (legaliserad) handling som styrker nära familjeband med den inbjudande personen, med bevis på dennes lagliga hemvist i bestämmelselandet. 2. Vid resor för deltagare i officiella delegationer som, efter en officiell inbjudan som sänts till Georgiens regering, ska delta i möten, samråd, förhandlingar eller utbytesprogram, eller i evenemang som anordnas på medlemsstaternas territorium av mellanstatliga organisationer En skrivelse avfattad av en georgisk myndighet som bekräftar att den sökande är medlem av en georgisk delegation och reser till medlemsstaternas territorium för att delta i ovannämnda evenemang, tillsammans med en kopia av den officiella inbjudan. Den officiella inbjudan ska innehålla närmare uppgifter om logi. Om logi inte ordnas av evenemangsarrangören i fråga: hotellbokning eller annan handling som styrker den planerade login. Den officiella inbjudan från en georgisk myndighet ska ange vem som står för kostnaderna. 3. För resor som görs i studie- eller fortbildningssyfte, inklusive inom ramen för utbytesprogram samt annan skolrelaterad verksamhet: En skriftlig ansökan eller ett intyg om inskrivning från det universitet eller den högskola eller skola som agerar som värd, eller studentkort eller intyg för de kurser som ska följas. Registreringsintyget ska innehålla uppgifter om logi; om boendet inte anordnas av skolan krävs hotellbokning eller annan handling som styrker den planerade login.
Om sökanden själv står för kostnaderna: bankkontoutdrag som visar de senaste tre månadernas transaktioner. Om någon annan står för kostnaderna: bankkontoutdrag för den person som täcker kostnaderna, med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner, eller ett intyg om stipendium med uppgift om vilka kostnader som täcks. Intyg om senare anställning (för företagsägare registrering av företaget som anger att sökanden är ägare) och/eller äganderättsbevis avseende egendom i Georgien. När det gäller elever/studerande: intyg om inskrivning i en georgisk skola. 4. För medicinsk behandling (inklusive nödvändiga medföljande personer): Ett officiellt dokument från den medicinska inrättningen som bekräftar behovet av läkarvård vid den inrättningen och av medföljande samt bevis för tillräckliga medel att betala läkarvården. Ett lokalt utfärdat intyg av en sändande läkare/sjukvårdsinrättning som bekräftar att sökanden lider av ett medicinskt tillstånd. En bekräftelse från en sjukvårdsinrättning på att sökanden kommer att vistas på sjukhus, eller en hotellbokning eller annan handling som styrker den planerade login. Den sökandes bankkontoutdrag som visar de senaste tre månadernas transaktioner eller en skriftlig förklaring från den inbjudande institutionen om att alla kostnader är täckta. Bevis på förskottsbetalning av planerade medicinska tjänster. Intyg om senare anställning (för företagsägare registrering av företaget som anger att sökanden är ägare) och/eller äganderättsbevis avseende egendom i Georgien. 5. För resor som syftar till att utföra journalistisk verksamhet och för resor som görs av ackrediterade personer som i yrket medföljer journalister. Ett intyg eller annat dokument som utfärdats av en yrkesorganisation och som styrker att den berörda personen är en kvalificerad journalist eller på yrkets vägnar medföljer en journalist, samt ett dokument utfärdat av vederbörandes arbetsgivare som anger att syftet med resan är att utföra journalistiskt arbete eller assistera i sådant arbete. Inbjudan från evenemangsarrangören, med ackreditering för journalisten. Hotellbokning eller annan handling som styrker den planerade login. Dokument som utfärdas av arbetsgivaren måste ange huruvida kostnaderna täcks. Om arbetsgivaren står för kostnaderna: arbetsgivarens bankkontoutdrag, med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner. Om journalisten står för kostnaderna: vederbörandes bankkontoutdrag, med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner. Intyg om senare anställning (för företagsägare registrering av företaget som anger att sökanden är ägare) och/eller äganderättsbevis avseende egendom i Georgien. 6. För resor i samband med internationella idrottsevenemang (inklusive personer som följer med av yrkesmässiga skäl):
En skriftlig inbjudan från värdorganisationen, behöriga myndigheter, nationella idrottsförbund eller nationella olympiska kommittéer i medlemsstaterna. Den skriftliga begäran ska innehålla närmare uppgifter om logi. Om boende inte ordnas av evenemangsarrangören i fråga: hotellbokning eller annan handling som styrker den planerade login. En skriftlig begäran måste ange vem som täcker kostnaderna. Om kostnaderna täcks av evenemangsarrangören eller den sändande organisationen: evenemangsarrangörens eller den sändande organisationens bankkontoutdrag, med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner. Om idrottaren står för kostnaderna: vederbörandes bankkontoutdrag, med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner. Intyg om senare anställning (för företagsägare registrering av företaget som anger att sökanden är ägare) och/eller äganderättsbevis avseende egendom i Georgien. 7. För affärsresor En skriftlig inbjudan från värdpersonen, värdföretaget eller värdorganisationen, eller ett kontor eller en filial till dessa, statliga eller lokala myndigheter i medlemsstaterna eller en kommitté som anordnar handels- och industriutställningar, konferenser och symposier vilka hålls inom medlemsstaternas territorier, godkänd av Georgiens statliga registreringsmyndighet. Den skriftliga begäran ska innehålla närmare uppgifter om logi. Om logi inte arrangeras av värdpersonen eller värdföretaget: hotellbokning eller annan handling som styrker den planerade login. Den sökandes bankkontoutdrag som visar de senaste tre månadernas transaktioner eller en skriftlig förklaring från värdföretaget eller värdorganisationen om att alla kostnader är täckta. Om värdföretaget eller värdorganisationen står för kostnaderna: företagets eller organisationens bankkontoutdrag, med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner. Intyg om anställningar på senare tid (för företagsägare registrering av företaget som anger att sökanden är ägare) och/eller äganderättsbevis avseende egendom i Georgien. 8. För resor som görs av fria yrkesutövare som deltar i internationella utställningar, konferenser, symposier, seminarier eller andra liknande evenemang som anordnas inom medlemsstaternas territorium: En skriftlig inbjudan från värdorganisationen som bekräftar att personen i fråga deltar i evenemanget. Den skriftliga begäran ska innehålla närmare uppgifter om logi. Om logi inte arrangeras av värdorganisationen: hotellbokning eller annan handling som styrker den planerade login. Den sökandes bankkontoutdrag med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner, eller en skriftlig förklaring från den mottagande organisationen om att
alla kostnader är täckta och den mottagande organisationens bankkontoutdrag med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner. Intyg om anställningar på senare tid (för företagsägare registrering av företaget som anger att sökanden är ägare) och/eller äganderättsbevis avseende egendom i Georgien. 9. För resor som görs av företrädare för organisationer i det civila samhället i syfte att delta i utbildning, seminarier eller konferenser, bl.a. inom ramen för utbytesprogram: En skriftlig inbjudan från värdorganisationen, en bekräftelse på att personen företräder organisationen i det civila samhället samt ett intyg på inrättandet av organisationen i fråga från relevant register, som utfärdats av en statlig myndighet i enlighet med nationell lagstiftning. Den skriftliga begäran ska innehålla närmare uppgifter om logi. Om logi inte arrangeras av värdorganisationen: en hotellbokning eller annan handling som styrker den planerade login. Den sökandes bankkontoutdrag med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner, eller en skriftlig förklaring från värdinstitutionen om att alla kostnader är täckta och institutionens bankkontoutdrag med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner. Intyg om anställningar på senare tid (för företagsägare registrering av företaget som anger att sökanden är ägare) och/eller äganderättsbevis avseende egendom i Georgien. 10. För resor som görs i syfte att delta i vetenskapliga, kulturella och konstnärliga verksamheter, inklusive utbytesprogram som anordnas av universitet och andra: En skriftlig inbjudan från värdorganisationen att delta i dessa verksamheter. Den skriftliga begäran ska innehålla närmare uppgifter om logi. Om logi inte arrangeras av värdorganisationen: Hotellbokning eller annan handling som styrker den planerade login. Den sökandes bankkontoutdrag med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner, eller en skriftlig förklaring från värdinstitutionen om att alla kostnader är täckta och institutionens bankkontoutdrag med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner. Intyg om anställningar på senare tid (för företagsägare registrering av företaget som anger att sökanden är ägare) och/eller äganderättsbevis avseende egendom i Georgien. 11. För resor som görs av chaufförer som utför internationella gods- och passagerartransporter till medlemsstaternas territorier i fordon registrerade i Georgien: En skriftlig inbjudan från den nationella sammanslutning av transportföretag i Georgien som ansvarar för internationell vägtransport med angivande av resornas syfte, längd och frekvens. Ett intyg som styrker att företaget är auktoriserat att tillhandahålla internationella vägtransporttjänster. Ett brev från en motpart i bestämmelselandet.
Grönt försäkringskort som är giltigt i 6 månader. Internationellt körkort. Den skriftliga begäran ska innehålla närmare uppgifter om logi. Om logi inte arrangeras av arbetsgivaren: en hotellbokning eller annan handling som styrker den planerade login. Den skriftliga begäran måste ange vem som täcker kostnaderna. Om arbetsgivaren står för kostnaderna: arbetsgivarens bankkontoutdrag, med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner. Om föraren står för kostnaderna: vederbörandes bankkontoutdrag, med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner. Intyg om senare anställning (för företagsägare registrering av företaget som anger att sökanden är ägare) och/eller äganderättsbevis avseende egendom i Georgien. 12. För resor som görs i syfte att delta i officiella utbytesprogram som anordnas av vänorter: En skriftlig ansökan från förvaltningschefen eller borgmästaren i dessa. Den skriftliga begäran ska innehålla närmare uppgifter om logi. Om logi inte arrangeras av organisatörerna: en hotellbokning eller annan handling som styrker den planerade login. Den skriftliga begäran eller skrivelsen från en georgisk myndighet ska ange vem som står för kostnaderna. Om organisatörerna står för kostnaderna: organisatörens bankkontoutdrag, med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner. Om kostnaderna inte täcks av arrangörerna: den sökandes bankkontoutdrag som visar de senaste tre månadernas transaktioner. 13. För besök på militära och civila begravningsplatser: Ett (legaliserat) officiellt dokument som bekräftar att graven finns och underhålls samt den sökandes släktband eller annat förhållande till den gravsatte. Hotellbokning eller annan handling som styrker den planerade login. Den sökandes bankkontoutdrag som visar de senaste tre månadernas transaktioner. Intyg om senare anställning (för företagsägare registrering av företaget som anger att sökanden är ägare) och/eller äganderättsbevis avseende egendom i Georgien. 14. För resor som görs för turismändamål. Hotellbokning eller annan handling som styrker den planerade login. Den sökandes bankkontoutdrag som visar de senaste tre månadernas transaktioner. Intyg om senare anställning (för företagsägare registrering av företaget som anger att sökanden är ägare) och/eller äganderättsbevis avseende egendom i Georgien. 15. Vid resor för att besöka familjemedlemmar, utöver sådana nära anhöriga som avses i punkt 1, eller vänner. En skriftlig inbjudan från värden.
Den skriftliga inbjudan ska ange på vilken adress den viseringssökande kommer att vistas. Om logi inte arrangeras av värdpersonen: hotellbokning eller annan handling som styrker den planerade login. Om sökanden själv står för kostnaderna: bankkontoutdrag som visar de senaste tre månadernas transaktioner. Om någon annan står för kostnaderna: bankkontoutdrag för den person som täcker kostnaderna, med uppgift om de senaste tre månadernas transaktioner, eller ett formellt skriftligt åtagande (formal letter of obligation se webbplatsen för den berörda medlemsstatens konsulat). Intyg om senare anställning (för företagsägare registrering av företaget som anger att sökanden är ägare) och/eller äganderättsbevis avseende egendom i Georgien. 16. För resor som görs i syfte att köpa en bil i en medlemsstat. En skrivelse från bilköparens motpart i en medlemsstat. För varje ytterligare resa: handlingar rörande en bil som tidigare köpts i ett bestämmelseland. Hotellbokning eller annan handling som styrker den planerade login. Den sökandes bankkontoutdrag som visar de senaste tre månadernas transaktioner. Intyg om senare anställning (för företagsägare registrering av företaget som anger att sökanden är ägare) och/eller äganderättsbevis avseende egendom i Georgien. 17. Särskilda krav för underåriga. Samtycke från vårdnadshavare eller förmyndare bör krävas endast om barnet reser ensamt eller med bara en förälder. Undantag från denna regel bör givetvis göras om en ensamstående förälder som reser med en underårig är ensam vårdnadshavare. Bevis på att en ensamstående förälder har ensam vårdnad. Kopia av id-kort eller pass för förälder/föräldrar eller vårdnadshavare.
BILAGA IV Förteckning över styrkande handlingar som ska ges in i Moldavien vid ansökan om visering för kortare vistelse I. Personer som reser i arbetet 1. Anställningsintyg som anger vilken anställning det är fråga om samt månadslön. 2. Arbetsbok eller frilanscertifikat (original och en kopia) 3. Inbjudan i original med uppgift om det inbjudande företagets registreringsnummer. 4. Bekräftelse av förekomsten av affärsförbindelser (kontrakt) i original och en kopia. 5. Intyg om registrering för det inbjudna företaget, utfärdat av Republiken Moldaviens statliga registreringsmyndighet (original och en kopia). 6. En bokning av flyg eller buss (tur och retur). Om du reser med bil förarens körkort, registreringsbevis för bilen, grönt försäkringskort (original och kopior). 7. Identitetskort (original och en kopia). 8. Bekräftelse på hotellbokning 9. Bekräftelse från den inbjudande eller sändande enheten att denna kommer att täcka kostnaderna för resan, eller bevis för att det finns tillräckliga ekonomiska medel (en kopia av kreditkortet tillsammans med ett nyligen erhållet bankomatkvitto eller bankkontoutdrag i original (utdrag för de senaste tre månaderna), eller resecheckar som undertecknats av innehavaren) II. Personer som reser i syfte att delta i kulturell verksamhet 1. En skriftlig inbjudan från värdorganisationen som bekräftar att sökanden i fråga deltar i evenemanget. 2. Arbetsbok eller frilanscertifikat eller studentlegitimation (original och en kopia) 3. Bekräftelse från den inbjudande eller sändande enheten att denna kommer att täcka kostnaderna för resan, eller bevis för att det finns tillräckliga ekonomiska medel (en kopia av kreditkortet tillsammans med ett nyligen erhållet bankomatkvitto eller bankkontoutdrag i original (utdrag för de senaste tre månaderna), eller resecheckar som undertecknats av innehavaren) 4. En bokning av flyg eller buss (tur och retur). Om du reser med bil förarens körkort, registreringsbevis för bilen, grönt försäkringskort (original och kopior). 5. Bekräftelse på logi 6. Identitetskort (original och en kopia).
7. Barn under 18 år: Födelseattest (original och en kopia) och tillstånd att lämna landet, undertecknat av den underårigas rättsliga företrädare som inte reser med den underåriga. III. Personer som reser i syfte att göra ett officiellt besök 1. Inbjudan från organisationen i bestämmelselandet 2. En skrivelse avfattad av en behörig myndighet i Moldavien som bekräftar att den sökande är medlem av dess officiella delegation, tillsammans med en kopia av den officiella inbjudan. 3. Bekräftelse av transportmedel 4. Bekräftelse av logi 5. Identitetskort (original och en kopia). IV. Personer som reser i syfte att göra ett privat besök 1. Anställningsintyg som anger vilken anställning det är fråga om och månadslönen för denna samt att semester har beviljats för reseperioden i fråga. När det gäller barn ett intyg från den berörda utbildningsanstalten. 2. Arbetsbok eller frilanscertifikat eller studentlegitimation (original och en kopia). 3. Detaljerade uppgifter om förbindelserna mellan den sökande och den som står för inbjudan (alla intyg som styrker familjeband eller, vid vänskapliga förbindelser, en beskrivning av hur förbindelsen har uppstått). 4. Nära anhöriga makar, barn (även adopterade), föräldrar (även förmyndare), far- och morföräldrar samt barnbarn vilka besöker medborgare i Republiken Moldavien som är lagligen bosatta inom medlemsstaternas territorium eller EU-medborgare som är bosatta inom den medlemsstats territorium där de är medborgare: en skriftlig begäran från värdpersonen; äktheten av dennes underskrift måste styrkas av den behöriga myndigheten i hemvistlandet i enlighet med det landets nationella lagstiftning. 5. Bevis på inbjudan samt bevis på att det finns tillräckliga ekonomiska medel; för detta ändamål ska det särskilda formulär som vissa medlemsstater kräver användas (om den person som gör inbjudan är ackrediterad med diplomatstatus, ska en kopia av ackrediteringshandlingen företes tillsammans med en inbjudan från ambassaden/representationen). Följande medlemsstater kräver att sökandena ska ge in ett officiellt formulär (Belgien, Tjeckien, Danmark 4, Tyskland, Grekland, Frankrike, Ungern, Nederländerna, Lettland, Slovenien, Spanien och Sverige). Närmare upplysningar återfinns på respektive medlemsstats webbplats. 4 Kan krävas om Danmark företräds av en annan medlemsstat.
6. En bokning av flyg eller buss (tur och retur). Om du reser med bil förarens körkort, registreringsbevis för bilen, grönt försäkringskort (original och kopior). 7. Identitetskort (original och en kopia). 8. Barn under 18 år: födelseattest (original och en kopia) och medgivande att lämna landet, undertecknat av den underårigas rättsliga företrädare som inte är med på resan. 9. Kopia av den inbjudande personens pass (uppehållstillstånd). 10. Bekräftelse från den inbjudande personen om att denne kommer att täcka kostnaderna för resan, eller bevis för att det finns tillräckliga ekonomiska medel (en kopia av kreditkortet tillsammans med ett nyligen erhållet bankomatkvitto eller bankkontoutdrag i original (utdrag för de senaste tre månaderna), eller resecheckar som undertecknats av innehavaren). V. Personer som reser i syfte att få medicinsk behandling 1. Anställningsintyg som anger vilken anställning det är fråga om och månadslönen för denna samt att semester har beviljats för reseperioden i fråga. När det gäller barn ett intyg från den berörda utbildningsanstalten. 2. Arbetsbok eller frilanscertifikat eller studentlegitimation (original och en kopia). 3. En officiell handling från den medicinska institution som bekräftar behovet av läkarvård vid institutionen i fråga samt, i förekommande fall, nödvändigheten av att ha en medföljande. 4. Bevis för att sökanden har tillräckliga ekonomiska medel för att betala för den medicinska behandlingen och relaterade kostnader. 5. En bokning av flyg eller buss (tur och retur). Om du reser med bil förarens körkort, registreringsbevis för bilen, grönt försäkringskort (original och kopior). 6. Identitetskort (original och en kopia). 7. Barn under 18 år: födelseattest (original och en kopia) och tillstånd att lämna landet, undertecknat av den underårigas rättsliga företrädare som inte reser med den underåriga. VI. Personer som reser i syfte att delta i idrottsevenemang 1. En skriftlig inbjudan från värdorganisationen, behöriga myndigheter, nationella idrottsförbund eller nationella olympiska kommittéer i medlemsstaterna, med uppgift om syftet med resan och resetiden samt värdorganisationens registreringsnummer. 2. Arbetsbok eller frilanscertifikat eller studentlegitimation (original och en kopia). 3. Medlemskort i en idrottsklubb eller bevis på ställning som professionell idrottsman (original och en kopia). 4. Intyg om registrering av den moldaviska idrottsföreningen.
5. Bekräftelse av transportmedel. 6. Bekräftelse av logi. 7. Identitetskort (original och en kopia). 8. Barn under 18 år: födelseattest (original och en kopia) och tillstånd att lämna landet, undertecknat av den underårigas rättsliga företrädare som inte reser med den underåriga. VII. Personer som reser i studiesyfte 1. Bekräftelse på genomförd utbildning 2. En skriftlig inbjudan eller ett intyg om inskrivning från det universitet eller den högskola eller skola som agerar som värd, eller studentlegitimation eller intyg för de kurser som ska följas. 3. Handlingar som styrker att det finns tillräckliga ekonomiska medel för vistelsen (bankkontoutdrag för de senaste tre månaderna, eller en förklaring från föräldrarna om att dessa kommer att täcka kostnaderna, åtföljd av ett intyg från arbetsgivaren om lön, eller ett intyg som styrker stipendiebeloppet). 4. Bekräftelse på logi (inkvartering i studentbostad eller ett hyreskontrakt åtföljt av ett utdrag ur fastighetsregistret om ägaren). 5. En bokning av flyg eller buss (tur och retur). Om du reser med bil förarens körkort, registreringsbevis för bilen, grönt försäkringskort (original och kopior). 6. Identitetskort (original och en kopia). 7. Barn under 18 år: födelseattest (original och en kopia) och tillstånd att lämna landet, undertecknat av den underårigas rättsliga företrädare som inte reser med den underåriga. VIII. Personer som reser i egenskap av turister 1. Anställningsintyg som anger vilken anställning det är fråga om och månadslönen för denna samt att semester har beviljats för reseperioden i fråga. När det gäller barn ett intyg från den berörda utbildningsanstalten 2. Arbetsbok eller frilanscertifikat eller studentlegitimation (original och en kopia) 3. En detaljerad beskrivning av reseplanen: resrutt, datum och platser 4. Bekräftelse på hotellbokning. Denna bekräftelse (som kan sändas via fax eller e-post) måste vara utfärdad av det berörda hotellet och innehålla dess kontaktuppgifter (adress, telefonnummer)
5. Bevis för att det finns tillräckliga ekonomiska medel (en kopia av kreditkortet tillsammans med ett nyligen erhållet bankomatkvitto eller bankkontoutdrag i original (utdrag för de senaste tre månaderna), eller resecheckar som undertecknats av innehavaren) 6. En bokning av flyg- eller bussbiljett (tur och retur). Om du reser med bil förarens körkort, registreringsbevis för bilen, grönt försäkringskort (original och kopior) 7. Identitetskort (original och en kopia). 8. Barn under 18 år: födelseattest (original och en kopia) och tillstånd att lämna landet, undertecknat av den underårigas rättsliga företrädare som inte reser med den underåriga. IX. Personer som reser i transiteringssyfte 1. Visering för bestämmelselandet och en kopia av denna 2. Motsvarande bevis för resan (bilhandlingar, färdbiljetter samt hotellreservation, om transiteringen tar längre tid än en dag) 3. Identitetskort (original och en kopia). När det gäller barn under 18 år födelseattest (original och en kopia) och tillstånd att lämna landet, undertecknat av den underårigas rättsliga företrädare som inte reser med den underåriga. 4. Handling som styrker tillräckliga medel för uppehälle X. Lastbilsförare 1. En skriftlig inbjudan från en nationell sammanslutning av transportföretag i Moldavien som ansvarar för internationell vägtransport (International Road Association), med angivande av resornas syfte, längd och frekvens samt resrutt. Den skriftliga begäran ska innehålla registreringsnumret för det företag som äger lastbilen och som anställde föraren, samt registreringsnumret för det inbjudande företaget. 2. Arbetsbok eller frilanscertifikat (original och en kopia) 3. Sökandens körkort (original och en kopia) och det internationella körkortet (original och en kopia) 4. TIR-intyg 5. Grönt försäkringskort för lastbilen 6. Avtal om samarbete mellan företagen (original och en kopia) 7. Identitetshandling (original och en kopia).
BILAGA V Förteckning över styrkande handlingar som ska ges in av ukrainska medborgare som ansöker om visering för kortare vistelse i Ukraina I Förteckning över allmänna krav som gäller för alla viseringssökande 1. Personer under 18 år som reser ensamma eller tillsammans med endast en förälder: Skriftligt medgivande från den förälder/de föräldrar som inte reser tillsammans med barnet. Det skriftliga medgivandet ska vara stämplat av notarius publicus och lämnas in i original. Om det endast finns en vårdnadshavare ska detta styrkas genom en födelseattest, ett domstolsbeslut om ensam vårdnad eller en dödsattest (för den andra föräldern). Original eller kopia av föräldrarnas internationella eller nationella pass. Födelseattest original och kopia. 2. Handlingar som styrker verksamhet och inkomster, som bevis på ekonomiska band med Ukraina 2.1 Anställda: Anställningsbevis som styrker den anställdes befattning, anställningsdag och längden på den beviljade ledigheten. Brevet ska ange namn och befattning på den undertecknande personen, företagets kontaktuppgifter och registeruppgifter om företaget. Den lön som har intjänats under de föregående 6 månaderna. 2.2 Egenföretagare: Företagets licens från eller registrering hos berörda ukrainska myndigheter eller den senaste självdeklarationen 2.3 Arbetslösa: En skriftlig och undertecknad förklaring som klargör resenärens ekonomiska situation. 2.4 Pensionärer: Pensionsintyg 2.5 Studerande och elever: Bekräftelse från utbildningsinstitution med bekräftelse på beviljad frånvaro. 2.6 Alternativt, efter vad som är relevant:
Bevis på äganderätt till egendom (land, hus, bil eller annat, i förekommande fall) eller den senaste självdeklarationen (för förstagångsresenärer). 3. Handling som styrker att det finns tillräckliga ekonomiska medel för att täcka kostnaderna för att resa till Schengenområdet Alla sökande måste kunna dokumentera att de har tillräckliga ekonomiska medel för att täcka kostnaderna för den planerade resan och återresan till hemlandet på något av följande sätt: 3.1 Sponsring Garantier från en referensperson. Kostnader kan täckas av värden, om detta är tillåtet enligt den nationella lagstiftningen i bestämmelsemedlemsstaten. Den handling som anger värden som ska täcka sådana kostnader ska vara utformad i enlighet med nationell lagstiftning (Österrike, Belgien, Tjeckien, Danmark 5, Frankrike, Tyskland, Ungern, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Norge, Polen, Portugal, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz och Nederländerna kräver att nationella formulär används). Garantier från en tredje part i Ukraina. Garantin måste visa att den tredje parten har tillräckliga ekonomiska medel för att ge en sådan garanti. 3.2 Med egna medel Ett bankkontoutdrag som visar tillräckliga medel och verksamhet under de senaste tre månaderna, eller Resecheckar i den sökandes namn, vederbörligen undertecknade, i original och kopia. 4. Handling som styrker logi Enligt garanti från värden eller Hotellbokning eller andra bevis för logi Handlingar som styrker syftet med resan Den skriftliga begäran (enligt II XVIII nedan) ska innehålla följande uppgifter: a) För den inbjudna personen för- och efternamn, födelsedatum, kön, medborgarskap, nummer på identitetshandling, resans tidpunkt och syfte, antal inresor och namn på minderåriga barn som medföljer den inbjudna personen. b) För den inbjudande personen: för- och efternamn samt adress, eller 5 Kan krävas om Danmark företräds av en annan medlemsstat.
c) för den juridiska person, det företag eller den organisation som bjuder in: fullständiga namn- och adressuppgifter, och - om inbjudan har utfärdats av en organisation: namn på och befattning för den person som undertecknat inbjudan, - om den person som bjuder in är en juridisk person eller ett företag eller ett kontor eller en filial till dessa som etablerats inom en medlemsstats territorium: registreringsnummer i enlighet med vad som krävs i den berörda medlemsstatens nationella lagstiftning. II. Officiella besök En skrivelse avfattad av en behörig myndighet i Ukraina som bekräftar att den sökande är medlem av dess delegation och reser till den andra partens territorium för att delta i möten, samråd, förhandlingar eller utbytesprogram, eller i evenemang som anordnas av mellanstatliga organisationer inom en medlemsstat. En kopia av den officiella inbjudan. III. Företag En skriftlig inbjudan från en som värd agerande juridisk person eller företag, eller ett kontor eller en filial till dessa, statliga och lokala myndigheter i medlemsstaterna eller en kommitté som anordnar handels- och industriutställningar, konferenser och symposier vilka hålls inom medlemsstaternas territorier. Bekräftelse från den sökandes arbetsgivare att syftet med resan är affärsverksamhet. IV. Kraven för chaufförer som utför internationell gods- och passagerartransport En skriftlig inbjudan från en nationell sammanslutning av transportföretag i Ukraina som ansvarar för internationell vägtransport, med angivelse av resornas syfte, varaktighet, bestämmelseorter och frekvens. V. Medlemmar i tåg-, kylvagns- och lokomotivbesättningar i internationella tåg till medlemsstaterna En skriftlig inbjudan från det behöriga järnvägsföretaget i Ukraina med angivande av resornas syfte, längd och frekvens. VI. Journalister och medföljande teknisk personal Ett intyg eller annat dokument som utfärdats av en yrkesorganisation som styrker att den berörda personen är en kvalificerad journalist eller ett dokument utfärdat av dennes arbetsgivare som anger att syftet med resan är att utföra journalistiskt arbete, eller handlingar som styrker att personen ingår i den tekniska personal som medföljer journalisten i yrkesmässigt syfte. VII. Personer som deltar i vetenskapliga, kulturella och konstnärliga verksamheter
En skriftlig inbjudan från värdorganisationen att delta i dessa verksamheter. VIII. Elever, studerande, forskarstuderande och åtföljande lärare som företar resor i studieeller utbildningssyfte. En skriftlig ansökan eller ett intyg om inskrivning från det universitet eller den högskola eller skola som agerar som värd, eller studentkort eller intyg för de kurser som ska bevistas. IX. Deltagare i internationella idrottsevenemang och medföljande personal. En skriftlig inbjudan från värdorganisationen, behöriga myndigheter, nationella idrottsförbund och nationella olympiska kommittéer i medlemsstaterna. X. Deltagare i officiella utbytesprogram som anordnas av vänorter och andra kommunala enheter. En skriftlig inbjudan från förvaltningschefen eller borgmästaren på dessa orter eller andra kommunala enheter. XI. Privata besök hos familj eller vänner En skriftlig begäran (inbjudan) med grundläggande uppgifter (namn, födelsedatum och passnummer) om en sökande och förhållandet till den inbjudande personen samt bevis på att den inbjudande personen vistas lagligt i landet. En skriftlig begäran från värden och bevis för familjeanknytning (t.ex. kopia av uppehållstillståndet, handling som styrker familjebanden) för nära anhöriga som besöker ukrainska medborgare som vistas lagligt i en Schengenmedlemsstat. Bevis för familjeanknytningen för familjemedlemmar till medborgare i EU eller EES eller schweiziska medborgare. XII. För anhöriga som ska delta i begravningsceremonier: Ett officiellt dokument som bekräftar dödsfallet samt en bekräftelse på den sökandes släktband eller annat förhållande till den gravsatte. XIII. För besök på militära och civila begravningsplatser: Ett officiellt dokument som bekräftar att graven finns och underhålls samt den sökandes släktband eller annat förhållande till den gravsatte. XIV. Medicinska skäl Ett officiellt dokument från den medicinska inrättningen som bekräftar att det finns ett behov av läkarvård vid den inrättningen och av medföljande personer samt bevis för tillräckliga ekonomiska medel att betala läkarvården.
XV. Företrädare för organisationer i det civila samhället som reser i syfte att delta i utbildning, seminarier eller konferenser. En skriftlig inbjudan från värdorganisationen. Bekräftelse på att personen företräder organisationen i det civila samhället i Ukraina. Intyg om inrättandet av organisationen i fråga från relevant register, utfärdat av en statlig myndighet i enlighet med Ukrainas nationella lagstiftning. Den handling som styrker registreringen i Ukraina av en organisation som företräder det civila samhället är ett brev utfärdat av Ukrainas statliga registermyndighet, med uppgifter från registret över offentliga organisationer. XVI. För utövare av fria yrken som deltar i internationella utställningar, konferenser, symposier, seminarier eller andra liknande evenemang: En skriftlig inbjudan från värdorganisationen som bekräftar att personen i fråga deltar i evenemanget. XVII. Företrädare för religiösa samfund: En skriftlig inbjudan från ett religiöst samfund registrerat i Ukraina med angivelse av resornas syfte, varaktighet och frekvens. Den handling som styrker registreringen i Ukraina av ett religiöst samfund är ett utdrag från det samlade statliga registret över juridiska personer och enskilda företagare, med information om att en juridisk person har den organisatoriska och juridiska formen av ett religiöst samfund. XVIII. Deltagare i EU:s officiella gränsöverskridande samarbetsprogram som t.ex. det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet. En skriftlig inbjudan från värdorganisationen. XIX. Turism 1. Gruppresor för turiständamål Bekräftelse på bokning av en organiserad resa från det företag som organiserar resan (dvs. en verifikation). Bevis på förskotts- eller delbetalning om bokningsbekräftelsen inte inkluderar sådana bevis. 2. Enskild turism Bokningsbekräftelse avseende logi
Detaljerad resplan. 3. Transport Bokning av biljetter eller bevis för andra transportsätt (ska företes, om de inte ingår i bekräftelsen på bokning av den organiserade resan). XX. Transitering Visering eller annat inresetillstånd för det tredjeland som är destinationsland. Biljetter för den fortsatta resan.
BILAGA VI Förteckning över styrkande handlingar som ska ges in i Förenade Arabemiraten vid ansökan om visering för kortare vistelse I. Handlingar som ska läggas fram av alla viseringssökande: Kopia av flygbiljetten eller flygbokningen (tur-och-retur-biljett). Verifierbar bevisning för att sökanden har tillräckliga medel för sitt uppehälle under den planerade vistelsen (t.ex. bankkontoutdrag från den senaste tiden eller ett kreditkort som är giltigt till slutet av den planerade vistelsen). För underårig som ska resa utan föräldrarna/vårdnadshavare: resemedgivande i original, undertecknat av föräldrarna/vårdnadshavaren inför en viseringstjänsteman, samt en kopia av föräldrarnas/vårdnadshavarens pass. II. Personer som inte är medborgare i Förenade Arabemiraten ska även lägga fram följande handlingar: Visering för återinresa som är giltig i minst tre månader efter planerat datum för avresa från medlemsstaternas territorium. Nationellt ID-kort för Förenade Arabemiraten är giltigt i minst tre månader efter planerat datum för avresa från medlemsstaternas territorium. Bankkontoutdrag för de senaste sex månaderna eller annan verifierbar bevisning för att sökanden har tillräckliga medel för sitt uppehälle under den planerade vistelsen. Skrivelse i original från arbetsgivaren med uppgift om sökandens anställningsförhållande (position, lön och anställningsavtalets varaktighet). Egenföretagare: giltigt näringstillstånd i original. III. Ytterligare handlingar om resans syfte som ska företes (1) Företag Skriftlig inbjudan från ett företag eller en myndighet att delta i ett möte, en konferens eller ett annat evenemang, eller andra handlingar som ger belägg för handels- eller tjänsteförbindelser (t.ex. en bekräftad anmälan till en mässa eller en kongress), inbegripet ett bestyrkande av logi under den planerade vistelsen. (2) Officiell delegation/tjänsteresa