SAMHÄLLSINFORMATION WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 32 NUMMER 5, 6 juni 2018 UTGIVNING AV SUNDSAKTUELLT NR DEADLINE UTG. 6, 22.08, kl 12.00, v 35 7, 12.09, kl 12.00 v 38 8,10.10, kl 12.00, v 42 Kommunkansliet är sommarstängt 16.07-05.08.2017 Kommunfullmäktige i Sund sammanträder tisdagen den 12 juni kl 18.30 i Tallgården för att behandla i kallelsen upptagna ärenden. Annonsavgifter (inkl. moms) Helsida 99,20 Halvsida 49,60 1/4 sida 24,80 1/8 sida el. mindre 12,40 Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska partier. Ideella organisationer inom kommunen annonserar gratis. Kontaktperson: Ann-Mari Öster-Karlsson tel 43 270 fax 432 737 e-post: info@sund.ax Semestrar i kommunen sommaren 2018 Sani Gustafsson Äldreomsorgsledare/föreståndare Tallgården, 16.07-19.08 under hennes semester kontakta Annika Vördgren 0457-8011 741 Jens Andersén Kommundirektör, 04.07-05.08 vid brådskande ärenden kontakta Bengt Hagström tel 04575534812. Susan Peltonen Socialsekreterare, 04-13.06, 02-22.07, 10-17.09 Anna Aakula Socialarbetare, 18.06-24.06,23.07-15.08 Fanny Mörn, Familjearbetare 16.07-12.08, 20-28.09 Julia Fagerlund Familjearbetare 25.06-22.07 Erik Nordback, Kommuntekniker/byggnadsinspektör 11.07-19.08 Vid brådskande ärenden kontakta Mikael Wennström 0457 563 4906 Marika Willstedt, Ekonomichef, 16.07-12.08 Frank Ottesen Fritidsledare 21.06-12.08 Annika Öhman Lönesekreterare, 16.07-05.08 Mia Schütten, Byråsekreterare, 19.06-25.06, 16.07-06.08 Ann-Mari Öster-Karlsson, Byråsekreterare 16.07-19.08 Sonja Berglund Bibliotekarie 02.07-02.08 Peter Lindeman Fastighetsskötare 25.06-22.07, 23.08 Kenny West Serviceman 23.07-19.08 KOMMUNKANSLIET I BJÖRBY ÄR ÖPPET MÅ-FR KL 09-15. Lunchstängt fredag 11-12 Information SID 1 Äldreomsorgen info, matlista SID 2 Annonser o information SID 3-8
SIDA 2 ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 TALLGÅRDENS MATLISTA Med reservation för förändringar Vecka 24 Måndag 11.06 Broilersås, ris, potatis Tisdag 12.06 Skinkfrestelse, sallad Onsdag 13.06 Ugnsfisk, potatis, sås Torsdag 14.06 Köttfärssoppa, efterrätt Fredag 15.06 Ugnskorv, potatismos Lördag 16.06 Stekt fisk, potatis, sås Söndag 17.06 Kassler, ugnsrotsaker, potatis,sås Vecka 25 Måndag 18.06 Pizza, sallad Tisdag 19.06 Köttfärsbiff, brun sås, potatis Onsdag 20.06 Stekt fisk, potatismos Torsdag 21.06 Mannagrynsgröt, saftsoppa Fredag 22.06 Köttbullar, nypotatis, prinskorv, sillar, lax, helstekt grisytterfilé mm Lördag 23.06 Sill, potatis, äggsås, sallad Söndag 24.06 Broiler i smetanasås, ris, potatis Vecka 26 Måndag 25.06 Skinksås, pasta,potatis, sallad Tisdag 26.06 Burgundisk köttgryta, potatis Onsdag 27.06 Ostig potatis- fiskgratäng, sallad Torsdag 28.06 Broilersoppa, efterrätt Fredag 29.06 Stekt fläsk, vitlökssås, potatis Lördag 30.06 Sjömansbiff, lingonsylt Söndag 01.07 Ugnsfisk, potatis, sås Vecka 27 Måndag 02.07 Makaronilåda, lingonsylt Tisdag 03.07 Grisköttsgryta, potatis Onsdag 04.07 Leversås, lingonsylt, potatis Torsdag 05.07 Fisksoppa, efterrätt Fredag 06.07 Strömmingsflundror, potatismos Lördag 07.07 Kalops, potatis Söndag 08.07 Kycklingfilé, ris, potatis Vecka 28 Måndag 09.07 Korvsås, potatis Tisdag 10.07 Köttfärs- potatismoslåda Onsdag 11.07 Kycklinggryta, ros, potatis Torsdag 12.07 Morots- ostpuré soppa, efterrätt Fredag 13.07 Köttbullar, sås, potatis Lördag 14.07 Sill. potatis, kall sås Söndag 15.07 Ugnsfisk, potatismos Vecka 29 Måndag 16.07 Broilerwok, ris, potatis Tisdag 17.07 Köttfärsbiff, brunsås, potatis Onsdag 18.07 Farmors köttsås, potatis Torsdag 19.07 Siskonkorvsoppa, efterrätt Fredag 20.07 Lasagne, sallad Lördag 21.07 Ugnsfisk, potatis, sås Söndag 22.07 Broilerfilé, currysås, ris, potatis Vecka 30 Måndag 23.07 Skinkfrestelse, rödbeta Tisdag 24.07 Köttbullar, potatis, lingonsylt Onsdag 25.07 Stekt fisk, potatis, sås Torsdag 26.07 Sommarsoppa, efterrätt Fredag 27.07 Broilerpaella, sallad Lördag 28.07 Ugnskorv, potatismos Söndag 29.07 Krämig kycklinggratäng, ris, potatis Äldreomsorgen informerar: Bingo på måndagar som vanligt kl.13.15 under sommaren Kom gärna och ät lunch med oss här på tallgården, om du vill ha sällskap! Lunchen kostar 6,60 Titta in och umgås med oss! Se hit!!! Damer +65 Uppehåll med gymmet över sommaren Måndagen 20.08 kl.10-11 kör vi i gång igen på branddepån Kom ihåg det är aldrig försent att börja träna Annika Vördgren Ha en trevlig sommar på er där ute i kommunen! Hälsningar Sani & Annika med personalen på Tallgården Vecka 31 Måndag 30.07 Bolognese sås, spagetti, potatis Tisdag 31.07 janssonsfrestelse, sallad Onsdag 01.08 Kalops, potatis Torsdag 02.08 Spenatsoppa, ägg, efterrätt Fredag 03.08 Broilersås, ris, potatis Lördag 04.08 Ugnsfisk, potatis Söndag 05.08 Grisfilé, gräddsås, potatis Vecka 32 Måndag 06.08 Fiskfrestelse, rödbeta Tisdag 07.08 Köttfärslimpa, potatis, sås Onsdag 08.08 Broiler i currysås, ris, potatis Torsdag 09.08 Korvsoppa, efterrätt Fredag 10.08 Köttgryta, potatis Lördag 11.08 Ugnsfisk, sås, potatis Söndag 12.08 Slottsstek på gammalt vis, ugnsrot saker, efterrätt Vecka 33 Måndag 13.08 Köttfärsfrestelse, sallad Tisdag 14.08 Kycklinggryta, ris, potatis Onsdag 15.08 Ugnsfisk, sås, potatis Torsdag 16.08 Broccolisoppa, efterrätt Fredag 17.08 Broilersås, ris, potatis Lördag 18.08 Karelsk stek, potatismos, lingonsylt Söndag 19.08 Stek, klyftpotatis, sås Vecka 34 Måndag 20.08 Dillkött, potatis Tisdag 21.08 Moussaka, sallad Onsdag 22.08 Krämig fiskgryta, potatis Torsdag 23.08 Kålsoppa, efterrätt Fredag 24.08 Köttsås, potatis Lördag 25.08 Kåldolmar, potatis Söndag 26.08 Broilerfilé biff, baconsås, ris, potatis
ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 SIDA 3 Vid årsskiftet 2017-2018 infördes ändringar i plan- och byggnadslagen om tillvägagångssättet för handläggning av en bygganmälan. Under byggnadsinspektörens semester hjälper byggnadskontoret i Finström till med handläggning av bygganmälningsärendena. Bygglovsansökningar handläggs inte under byggnadsinspektörens semestern. Mer information om detta kommer att finnas på kommunens hemsida. Sunds kommun säljer mindre mängder VED. Kontakta Erik Nordback tel 432722, eller på E-post erik.nordback@sund.ax Välkomna alla nya och gamla elever till Sunds skola till ett nytt spännande skolår! Datum: 16.8.2018 Tid: Klockan 08.30 12.00. Hälsningar från alla på Sunds skola LANTBRUKSKANSLIET INFORMERAR 15 JUNI SISTA INLÄMNINGSDAG FÖR ÅRETS JORDBRUKSSTÖD Kom ihåg att lämna in årets samlade stödansökan i god tid! Sista inlämningsdag är 15 juni. Observera att det skett förändringar i kraven på EFA areal. Fr.o.m. i år är det förbjudet att använda växtskyddsmedel på all efa-areal. Använd benämningarna (växtkoderna) i växtförteckningen vid anmälan om odlad gröda och trädestyp NY STÖDFORM Ny stödform 2018 är Stöd som ersätter förlorad höstsådd. Stödet beviljas gårdar vars anmälda areal med höstsådda grödor i år blev minst 30% mindre än något av referensåren 2015-2017. STÖDRÄTTIGHETER Överföring av stödrättigheter, såväl uthyrning som försäljning, skall göras senast 15.6.2018. Anmälan om överföring av stödrättigheter görs med pappersblanketterna 103B och överlåtarens 103A. TVÄRVILLKOR På landskapsregeringens webbplats finns nu en uppdaterad guide om tvärvillkoren. Tvärvillkoren består av ett flertal krav som måste följas för de flesta jordbruksstöden. Det finns även en checklista för tvärvillkoren som är till stor hjälp för att kontrollera upp om gården uppfyller dessa krav. Observera att dessa dokument uppdateras kontinuerligt så kontrollera alltid att du har den senaste versionen. Guiden och checklistan kan hittas under adressen : http://www.regeringen.ax/naringsliv-foretagande/lantbruk/arealstod-inomlantbruket
SIDA 4 ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 Marknaden vid Österåker Även i år kommer det att vara marknad vid Österåker i Kastelholm. Första gången är tisdagen den 26 juni Och håller på fram till augusti Tiden som vanligt kl 18.00 21.00 Försäljning av grönsaker, bakverk, loppis Kaffeservering Du som vill sälja vänligen ta kontakt med Kom och fira Självstyrelsedagen På Jan Karlsgården Den 9 juni kl 14.00 Tal, sång och dans. Programmet inte helt klart ännu. Dur-rackarna uppträder vid Smakbyn efter festen vid Jan Karlsgården VÄLKOMNA Kastelholmsnejdens byalag Kurt Husell tel 43832 Alla välkomna Kastelholmsnejdens byalag r.f SUF Sunds Ungdomsförening rf Medlemsavgift 2018: 5 minderåriga, övriga 10 20 Hela familjen på samma bostadsadress. Vid betalning vänligen ange namn, födelsedatum och adress Ålandsbanken FI02 6601 0001 1104 77 Hej alla Sundsbor och alla övriga glada i bygden. Hoppas så många som möjligt känner för att stöda SUF verksamheten på Klippan genom att betala medlemsavgiften. Ps. Midsommar 2018 på Klippan. SUF & Square dansarna i samarbete fixar för dig. 20 & 21 juni Midsommarstångens kransbindning & lövning Fre 22 juni Midsommarstång resning o dans till levande musik Välkomna. mvh. Sunds Ungdomsförening vid frågor ring kassör Gard, 050 5664770 Midsommaraftonens stångresning på Jan Karlsgården startar kl. 18.00 med att midsommarstången kläs och pyntas och kl 19.50 startar kronparaden. Stången reses kl. 20.00. Övrigt program : Nordiska kören sjunger Hälsningstal Ålänningens sång Folkdans Dans runt stången Servering Sibby midsommarstång reses kl. 14.00 på midsommaraftonen. Lövningen börjar kl. 12.00. Alla är Välkomna med att hjälpa till! Sund Kultur r.f. hälsar alla Välkomna till Jan Karlsgården.
ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 SIDA 5 COPE - Community Parent Education Program för föräldrar med barn i tonåren. är ett föräldrastödsprogram framtaget av professor Charles Cunningham från Kanada. Syftet med programmet är att; Ge föräldrar verktyg att förstå och bemöta sina barn Stärka de vuxna runt barnet i sitt föräldraskap Förbättra samspelet inom familjen Skapa ett nätverk mellan vuxna Ta chansen att diskutera med andra föräldrar, dela erfarenheter och fundera kring hur man ska hantera olika vardagsproblem och konfliktsituationer som uppkommer i en familj. FÖR VEM: Familjer med barn i tonåren. COPE fungerar bäst om två vuxna från varje familj kan delta men det går också väldigt bra att delta om man är själv! NÄR: Kursen omfattar åtta tillfällen med start tisdagen 3.10 kl. 18:00-20:00. Sedan fortsätter träffarna en gång i veckan samma tid och samma plats t.o.m. 21.11. VAR: Ungdomshuset Boost, Uppgårdsvägen 6, 22100 Mariehamn HUR: Anmäl er på https://kurser.folkhalsan.fi/kurser senast 5.9. FRÅGOR? tfn 0400 627 435 eller via e-post cope@folkhalsan.ax Information om COPE fås också från www.svenskacope.se. PRIS: Kursen är gratis, och vi bjuder på fika! Observera att det bara finns ett begränsat antal platser! VARMT VÄLKOMNA!
SIDA 6 ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 DEMENSFÖRENINGEN PÅ ÅLAND R.F. Anhörigstödgrupp på norra Åland Demensföreningen erbjuder stödgrupper för dig som behöver prata med andra i liknande situation. Genom att träffas i en avslappnad och tillåtande miljö får Ni möjlighet att diskutera öppet med andra som har erfarenhet av just er situation. Vill du ingå i en anhöriggrupp på norra Åland i höst? Vi träffas en måndag i månaden på Godby Gästhem, fikar och delar med oss av våra erfarenheter. Gruppen startar i augusti under förutsättning att minst 5 deltagare anmält intresse. Anmäl ditt intresse senast den 29 juni på tel. 018-527369 eller mail: demensforeningen@handicampen.ax. Ålänningens sång Landet med tusende öar och skär, danat ur havsvågors sköte, Åland, vårt Åland, vår hembygd det är, dig går vår längtan till möte! Forngravars kummel i hängbjörkars skygd tälja din tusenårssaga. Aldrig förgäta vi fädernas bygd, vart vi i fjärrled än draga. Skönt är vårt Åland, när fjärdar och sund blåna i vårljusa dagar, ljuvt är att vandra i skog och i lund, i strändernas blommande hagar. Midsommarstången mot aftonröd sky reses av villiga händer, ytterst i utskärens fiskareby ungdomen vårdkasar tänder. Skönt är vårt Åland, när vågsvallet yr högt mot de mäktiga stupen, när under stjärnhimlen kyrkfolket styr över de islagda djupen. Ryter än stormen, i stugornas ro spinnrocken sjunger sin visa; minnet av barndomens hägnande bo sönerna lyckligast prisa. Aldrig har åländska kvinnor och män svikit sin stam och dess ära; ofärd oss hotat, men segervisst än frihetens arvsrätt vi bära. Högt skall det klinga, vårt svenska språk, tala med manande stämma, lysa vår väg som en flammande båk, visa var vi äro hemma. Trevlig Midsommar hälsar Sonja på biblioteket!
ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 SIDA 7 Sunds Jaktvårdsförening informerar: Bättre sent änn aldrig, nu är sommarens grönska äntligen igång och småningom blir skogen djurens barnkammare med både smått och stort så försök visa hänsyn då ni rör er i skog och mark på försommaren så får alla njuta av pånyttfödelsen i naturen. På gång i föreningen: -Ejderskyddsprojektet fortgår i vanlig ordning med sjöfågelinventeringar, ådskydd och predatorjakt i samarbete med LR i föreningens skyddsområden norr på Hulta samt i Lumparn. Karta på anslagstavlan i Gunnarsby. -Stugan på Karskär kommer inom kort att uppdateras med en ny vedspis som skall värma våra besökare, stugan står öppen för alla jägare och båtfolk under förutsättning att man städar efter sig och gärna skriver nån rad i vår gästbok. -Vi har infört en ny modell för utgivning av viltstenar, från och med nu kan man hämta ut viltstenar alla måndagar då grisbanan har öppet och dom ges ut av kvällens funktionärer på begäran.gäller så långt lagret räcker. Vi införskaffar ett nytt parti stenar i höst igen. Komihåg, ansökan om älglicenser från jakrättsområdena skall lämnas in senast 1 juni till styrtelsen samt ansökan från föreningen om treårig licenskvot från LR senast 1 aug. Respektera ALLTID skjutbanans öppettider, måndag och onsdag kl 10-21:00 samt lördagar 10-18:00. Skytte vid andra tider och dagar strängt förbjudet. Hissa alltid flaggan vid skytte. -Kom ihåg onsdagen den 15augusti har ungdomsjakten vid församlingsmarken infoträff samt inskjutning av gevären inför bockjakten vid skjutbanan i Gunnarsby kl 18.30, kvällen avslutas med bockjakt från torn vid prästgården för den som önskar meddelar faddrarna.klistra in detta i er kalender.väl mött. Med hopp om en fin och avkopplande sommar.tack för ordet:sixten H m styrelse Utställningar på Sunds bibliotek. Anselm Sjöblad fotograf. Fotografier från 1900 talets början fr.o.m. 11.06 28.09.2018. Tosarby daghems avdelningar ställer ut alster t.o.m. 28.09 2018 Biblioteket är öppet : Måndagar 17.30 20.30 Tisdagar 10.00 16.00 Torsdagar 17.30 20.30 SPAR DENNA ANNONS / SPAR DENNA ANNONS ANTIK & ALLMOGE & KURIOSA SÄLJES och KÖPES hos BOSSES ANTIK i Hulta. Vi har öppet följande dagar i juni/juli/aug 2018 Söndagar mellan 11-18 17 Juni - 19 Augusti, Onsdagar mellan 15-20, 20 juni-15 Augusti Nu 2 timmerhusbutiker Följ pilar från FINBY mot Hulta. (Mellan Kastellholm o Bomarsund) Efter midsommarstången svänger du höger mot södra Hulta, sväng vänster in på en grusväg efter ca 100m om du fortsätter följa skyltarna kommer du till vår antikaffär längre fram, ca 600 meter Vi Köper & Säljer: Glas, Porslin, ARABIA, Allmogeföremål, Kuriosa, Sjöbodssaker, Uppstoppade fåglar, Alandicaböcker, Tavlor, Gamla verktyg, Vykort samt MYCKET MYCKET mer Ring om Du har något att sälja: Allt från nästan hela hem/dödsbon till enstaka saker köpes. Vi köper även guld- och silverskrot/föremål till högsta dagspris (Bestick, priser, klockor, medaljer, mynt, smycken mm) Hämtas på hela Åland, kontant betalning. Ring 45450 eller +46705351014, 04573431445, Bosse Se även vår hemsida: www.bossebark.se Kaffeservering med havsutsikt Kaffe/té/saft med kanelbulle och påtår 2 Hjärtligt välkomna önskar vi för 25:e året i följd SPAR DENNA ANNONS / SPAR DENNA ANNONS
SIDA 8 ÅRGÅNG 30, NUMMER 6