INSTALLATÖRENS REFERENSHANDBOK

PSV009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :7 PM INSTALLATÖRENS REFERENSHANDBOK

PSV009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :7 PM Innehåll sn Instlltörens referenshnok Om ett okument Om ett okument.... Om ett okument..... Målgrupp..... Dokumentpket... Instllton.... Allmänn försktghetsåtgärer..... Allmänt..... Plts för nstllton..... Elektrtet.... Innehåll pketet oh tllvlsutrustnng..... Innehåll pketet..... Tllvlsutrustnng.... Systemöverskt..... Dkns -lösnng..... -pketet..... Komptel utrustnng (från Dkn)..... Ytterlgre komponenter lösnngen... 5. Dkn Clou Serve-Före nstllton... 5 5.. Növäng utrustnng... 5 5.. Bestämm nstlltonsplts... 5 5.. Poston för kontkter oh rytre... 6 6. Instllton v -msknvrn... 7 7. Elklr... 8 7.. Anslutnng tll nnn utrustnng... 8 7.. Anslut strömförsörjnngen tll ll mouler... 9 7.. Anslutnng v nätverkskeln... 9 8. Instllton v en Dkn-leverere routern... 9 Drftsättnng... 0 9. Drftsättnng v -nstlltonen... 0 9.. Mnmumkrv för rftsättnngen... 0 9.. Aktver tkuptteret... 0 9.. Anslut för först gången... 0 9.. Uppgrer tll en senste frmwre-versonen... 9.5. Först körnng v rftsättnngsverktyget... 9.6. Konfgurer nätverksnställnngrn (loklt rftsättnngsverktyg)... 9.7. Snkonfgurton v nslutn enheter (loklt rftsättnngsverktyg)... 9.8. Nätrftsättnng... Drft... 7... Om ett okument Målgrupp Behörg nstlltörer oh serveteknker.. Dokumentpket Dett okument ngår ett okumentpket. Hel pketet omfttr: Instlltonshnok: Instlltonsnvsnngr Formt: Ppper (meföljer pketet) Instlltörens referenshnok: Förereelse v nstlltonen, teknsk spefktoner, referenst o.s.v. Formt: Dgtl fler på http://www.kneurope.om/ support-n-mnuls/prout-nformton/ De senste änrngrn v tllhnhållen okumentton kn vr tllgänglg på en regonl Dkn-wepltsen eller v n återförsäljre. Orgnlnstruktonern är skrvn på engelsk. All övrg språk är översättnngr v orgnlnstruktonern. 0. Avner konfgurton för... 7 0.. Verktyg för lokl rftsättnng (Lol Commssonng Tool)-huvufönstret, överskt... 7 0.. Amnstrtonspunkter... 8 0.. Änr tum oh t... 0.. Änr nätverksnställnngr... 0.5. Änr funktonsläge... Unerhåll.... Ange unerhållsläge för utrustnng.... Uppgrer frmwre.... Byt tkuptteret... 5 Blg... 5. Kän egränsnngr... 5 5. Teknsk spefktoner... 6 5.. Extern mått... 6 5.. Omgvnngskrv... 7 5.. Elskåp... 7 5.. Strömförruknngsegränsnngr... 7 5.5. Övrg -spefktoner... 7 5.6. Dtorkrv för rftsättnng... 7 5.7. Stnrlösenor för verktyg... 7 5.8. Kelkrv... 8 6. Avfllshnterng... 8 7. Copyrght oh vrumärken... 8 Instlltörens referenshnok

PSV009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :7 PM Instllton. VARNING Allmänn försktghetsåtgärer Läs genom ess försktghetsåtgärer noggrnt före nstllton v -pketet. Efter slutför nstllton, kontroller tt strömförsörjnngs- oh -moulern fungerr korrekt v rftsättnng... Allmänt Om u är osäker på hur u sk nstller eller nvän moulern kn u kontkt n återförsäljre. NOTERING Felktg nstllton eller nslutnng v utrustnng eller tllehör kn orsk elektrsk hok, kortslutnng, läkge, rn eller nnn sk på utrustnngen. Använ enst tllehör, tllvlsutrustnng oh reservelr som är tllverke eller gokän v Dkn. Använ enst kopprlenngr. Se tll tt lokl kelrgnng görs enlghet me gällne lgstftnng. All extern kelrgnng måste utförs enlghet me kopplngsshemt som meföljer proukten. Se tll tt nstller jorlere. Jor INTE enheten tll en vttenlenng, ett vågfrontsky eller en jorlenng för telefon. Ofullstäng jornng kn le tll elektrsk stötr. Se tll tt nvän en eker strömkrets. Del ALDRIG strömförsörjnng me någon nnn pprt. Se tll tt növäng säkrngr eller kretsrytre nstllers. Se tll tt nstller en jorfelsrytre. Om nte ett följs kn et resulter elektrsk stötr eller elsvå. Instller klr mnst meter från TV- eller ropprter för tt förhnr störnngr. Beroene på rovågorn kn ett vstån på meter nte vr tllräklgt. VARNING När u är färg me elnslutnngrn kontrollerr u tt ll elektrsk komponenter oh kontkter elskåpet är orentlgt nslutn. Kontroller tt ll lukor är stäng nnn u strtr enhetern. VARNING Kontroller tt nstlltonen, testnngen oh nvän mterl följer tllämplg lgstftnng (utöver e nstruktoner som nges Dkns okumentton).. FÖRSIKTIGT Bär fullgo personlg skysutrustnng (skyshnskr, skysglsögon m.m.) v nstllton, unerhåll eller serve v systemet. VARNING Rv söner oh kst ort plstpåsr så tt ngen, särsklt nte rn, kn nvän em som leksker. Möjlg kvävnngsrsk... Innehåll pketet oh tllvlsutrustnng Innehåll pketet Kontroller tt ll elr oh tllehör följne tllehörslst för meföljer pketet. Om något skns eller är efekt kontktr u Dkn-återförsäljren som u köpt proukten v... Plts för nstllton Instller INTE utrustnngen en potentellt explosv mljö... Elektrtet FARA: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR Stäng AV ll strömförsörjnng nnn u nsluter elklr eller vrör elektrsk komponenter. Koppl från strömförsörjnngen mer än mnut, oh mät spännngen över kontktern för huvukretsens konenstorer eller elektrsk komponenter nnn något serverete nles. Spännngen måste unerstg 50 V DC nnn u kn vrör någr elektrsk komponenter. Du kn se vr kontktern fnns kopplngsshemt. Vrör INTE elektrsk komponenter me fuktg fngrr. Lämn ALDRIG utrustnngen servelukn är orttgen. oevk när ++- - e L e N Proessormoul ( ) I/O-moul ( ) WAGO-strömförsörjnngsenhet ( ) USB-kel, 0,5 m ( ) Instlltonshnok (enn hnok) ( ) VARNING En huvurytre eller något nnt sätt tt koppl från strömmen me kontktseprton för ll poler för fullstäng frånkopplng v överspännngsktegor III måste nstllers en fst kelrgnngen. Instlltörens referenshnok

PSV009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :7 PM.. Tllvlsutrustnng.. Följne tllvlsutrustnng är tllgänglg: Utrustnng Typ Mterlnr. Dkn-leverer router ASUS G-N G-N Dkn-leverer tlet ASUS ZenP Z80C Z80C Mer nformton om tllvlsutrustnng fnns ".. Ytterlgre komponenter -lösnngen" på sn. Komptel utrustnng (från Dkn) För tllfället kn -lösnngen nsluts tll vss Dkn-enheter som hr ett DIII-NET-kommunktonsgränssntt. Anslutnng v Dkn-utrustnng me nr kommunktonsgränssntt kn stöjs frmt uppgrerngr. En ktuell lst över utrustnng som kn styrs me fnns här: http://www.kneurope.om/support-n-mnuls/proutnformton/. NOTERING... kn nte nväns komnton me nr entrlsere styrenheter, som ntellgent Touh Mnger (TM). Systemöverskt Dkns -lösnng Me Dkns -lösnng kn slutnvänren styr oh mnstrer ett rett spektrum v Dkn HVAC-utrustnng från en tlet-pp oh en weläsre. I/O-moulen hr okså ett ntl kontkter för nslutnng v gtl nsgnler. Den gtl nsgnlen för en först kontkten är rektkoppl som en nsgnl för ett tvngne stopp. Återståene gtl nsgnler kn konfgurers ntngen som nsgnl me normlt öppen eller normlt stäng kontkt, eller som pulsnsgnl. Lösnngen me är tllgänglg en v e två funktonslägen nen (rftlägen): Frståene läge: Ett loklt funktonsläge är u kn styr n lokl mljö från vlfr punkt et lokl nätverket. Dett görs v -ppen på en Dkn-leverer tlet. Molnnslutet läge: Ett molnsert funktonsläge är u kn styr fler olk mljöer från vlken plts som helst värlen. Dett görs v en weläsrtllämpnng oh Dkn Clou Serve på: http://lou.kneurope.om. Oserver tt Dkn Clou Serve okså kn nås v en weläsre på Dkns tlet. I molnsert funktonsläge kn lokl styrnng fortfrne görs v -ppen, men å me egräns funktonltet. NOTERING När nsgnlen för tvngne stopp sluts skks en stoppsgnl tll ll nslutn enheter. Det fnns ngen grnt för tt ll enheter fktskt stopps oh förlr stoppe uner en t som nsgnlen för tvngne stopp är ktv... Ytterlgre komponenter ntellgent Tlet Controller-lösnngen Följne tllvlsutrustnng är tllgänglg som en el v ntellgent Tlet Controller-lösnngen. Krven för em eror på n lokl mljö oh n ehov. Kontkt n leverntör för mer nformton. Dkn-leverer router (ASUS G-N).. -pketet För tt nstller -lösnngen n mljö hr u fått Dkn -pketet. Det här pketet nnehåller en entrl styrenhet oh kopplr hop Dkn-utrustnng som stös me ett loklt Ethernet-nätverk oh Dkn Clou Serve. I pketet fnns följne komponenter: En WAGO-strömförsörjnngsenhet (PSU) Proessormoulen I/O-moulen En eskrvnng v en typsk nstllton v ntellgent Tlet Controller-pketet fnns "Shemtsk konfgurton för ntellgent Tlet Controller" på sn. Innn u nstllerr ntellgent Tlet Controller-mouler sk u gör en effektv retspln me en här shemtsk len oh en fktsk mljön som e sk nstllers. Instlltörens referenshnok En Dkn-leverer router (tllvl) kn nväns för tt skp ett WF-komptelt loklt nätverk. Det här kn ehövs om ntellgent Tlet Controller-moulern nte kn nsluts tll et lokl nätverket eller om et lokl nätverket nte hr WF för åtkomst v en Dkntlet. Dessutom hr routern mol G-egenskper, vlk kn nväns för tt ge nslutnng tll Dkn Clou Serve hänelse v tt en nternet-nslutnng nte är tllgänglg v ett loklt nätverk. Oserver tt för en mol nternet-nslutnng krävs ett SIM-kort, som ej meföljer routern. Dkn-tlet (ASUS ZenP 8.0 Z80C) En Dkn-tlet måste nväns för tt kör ntellgent Tlet Controller-ppen om u väljer loklt funktonsläge. -ppen kn nstllers från Google Ply.

PSV009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :7 PM Shemtsk konfgurton för e f g http://lou.kneurope.om RJ-5 V DC DIII-NET F, F P, P F, F P, P F, F P, P F/F LAN + + - - h OUT IN F, F F, F L N POWER CPU IF I/O IF D~D USB 0 V AC l j* l k* e f g h j k WAGO-strömförsörjnngsenhet Proessormoul I/O-moul Dkn-tlet, tllvl Dtor me nslutnng tll Dkn Clou Serve Dkn Clou Serve Gtewy för loklt nätverk (Dkn-router, tllvl) Utomhusenhet nsluten tll DIII-NET Inomhusenhet nsluten tll DIII-NET Insgnl för tvngne stopp Dgtl nsgnler (kn konfgurers som kontktnsgnler eller pulsnsgnler) l Kelnsluten fjärrkontroll * Det här är ett koneptuellt kopplngsshem. För korrekt nkopplng v kontktern D~D, se "7... Anslut gtl n- oh utsgnlenheter" på sn 8. Instlltörens referenshnok

PSV009-B_06_0.ook Pge 5 Thursy, My 9, 06 :7 PM 5. Före nstllton Dkn Clou Serve- Innn u påörjr nstlltonen v sk u slutför följne förereelser: 5... Növängt utrymme Följne l vsr et mnst nstlltonsutrymme som krävs. Kontroller tt ett mnst frtt utrymme på 60 mm krävs melln proessormoulen, I/O-moulen oh kelknler oh ett mnst frtt utrymme på 80 mm melln moulern oh elskåpen lorät rktnng. Kontroller tt -pketet leverers me ll tllehör. Se ".. Innehåll pketet" på sn. Kontroller tt u hr ll növäng utrustnng för nstllton v ntellgent Tlet Controller-pketets mouler. Se "5.. Növäng utrustnng" på sn 5. Kontroller tt et krävs ett mnst lorätt frtt utrymme på 70 mm melln WAGO-strömförsörjnngsenheten oh kelknlern. Kontroller tt et fnns tllräklgt utrymme för nstllton v -moulern. Se "5.. Bestämm nstlltonsplts" på sn 5. Proessormoulen oh I/O-moulen kn nstlers utn frtt utrymme vågrät rktnng men kontroller tt et fnns ett mnst frtt utrymme på 0 mm melln moulern oh elskåpet. Beknt g me postonen för kontkter oh rytre på -moulern. Se "5.. Poston för kontkter oh rytre" på sn 6. WAGO-strömförsörjnngsenheten kräver ett mnst frtt utrymme på 5 mm på å sorn vågrät rktnng. En stjärnskruvmejsel Den növäng mängen elklr oh lämplg kelrgnngsverktyg. Mer nformton om vlk klr som sk nväns fnns "5.8. Kelkrv" på sn 8. 5.. L CPU I/O N ++- - En spårskruvmejsel 5 5 Använ följne utrustnng för nstllton v ntellgent Tlet Controller-pketets mouler: Növäng utrustnng 5.. Bestämm nstlltonsplts Vr nog me tt nstller -komponenter på en plts som uppfyller e förhållnen som eskrvs följne vsntt. 5... Instlltonsplts oh monterngsrktnng Kontroller tt nstlltonspltsen uppfyller följne krv: Plts: Inomhus, ett elskåp. Elskåpet: Måste kunn låss eller vr utformt för tt enst kunn öppns me ett spelverktyg. Nykeln eller verktyget sk enst vr tllgänglgt för servepersonl. (mm) Kelknl Elskåp Oserver moulerns jup oh kontroller tt u hr tllräklgt myket utrymme juple elskåpet. Moul Djup Proessormoul 5 mm I/O-moul 9 mm WAGO-strömförsörjnngsenhet 9 mm Måste nstllers på en plts som nte är tllgänglg för llmänheten. Måste uppfyll tllämplg lgstftnng. Måste h kpslngsklss IPX eller högre (kontroller ok tt tllräklg ventlton fnns för tt förhnr tt utrustnngen lr överhett). Måste h slgtålghet klss IK07 eller högre (se nterntonell stnr IEC 66-00). Måste h en mnmumhöj på 90 mm oh mnmumre på 0 mm för tt ge et fr utrymme som nges "5... Növängt utrymme" på sn 5. Monterngsrktnng: Enst lorätt Kontroller tt nstlltonspltsen uppfyller mljökrven som nges "5.. Omgvnngskrv" på sn 7. Instlltörens referenshnok 5

PSV009-B_06_0.ook Pge 6 Thursy, My 9, 06 :7 PM 5.. Poston för kontkter oh rytre Kontroller oh rytre Skff en förståelse för hur kontkter är postonere smt vr öppnngr moulen fnns, oh plner hur u sk r n klr oh vlken ornng klrn sk nsluts för tt unerlätt nstlltonsproeuren. Mer nslutnngsnformton fnns "7. Elklr" på sn 8. 5... [RESET] Knpp för omstrt v proessormoulen oh I/Omoulen. k [DIP SW] Reserver för serve. Frksnställnng: All rytre är nställ på "OFF (OFF)". n [BACKUP] Brytre för tt sätt på/stäng v reservströmförsörjnngen oh ehåll ktuell nställnngr (leverers v et ntern tteret). Proessormoul Frksnställnng: "OFF (OFF)". Denn ställs "ON (ON)"poston v rftsättnng. A q LED-nktorer [CPU ALIVE] (Grön) Denn LED lnkr när proessorn fungerr normlt. Detljer nformton om LED-nkerng fnns "LED-sttus oh rfttell (proessormoul)" på sn 6. [ALARM] (Rö) Denn LED täns om ett fel upptäks. Detljer nformton om LED-nkerng fnns "LED-sttus oh rfttell (proessormoul)" på sn 6. [RS- Tx] (Grön) Denn LED lnkr när t skks från sereporten. e [RS- Rx] (Ornge) Denn LED lnkr när t ts emot från sereporten. f [RS-85] (Ornge) Denn LED lnkr när t överförs v RS-85-porten. g [LAN] (Grön) Denn LED lyser enst v korrekt länknng. LED-nkerngen lnkr när t överförs. e f g B A h j k [Spk] Hjälp v monterng/emonterng v moulen på/från en DIN-sken. LED-sttus oh rfttell (proessormoul) Drftförhållnen Norml Strömvrott/msknvrufel Applktonsprogrmvr ej nstller B l m n o CPU ALIVE ALARM Blnkr OFF OFF OFF Blnkr ON p q Kontkter oh soklr h [LAN] RJ-5-sokel för nslutnng v tll ett Ethernet-nätverk. [RS-85] Reserver för frmt nvännng. [RS-] Reserver för frmt nvännng. l [Power] Strömkontkt. En strömförsörjnngsspännng på V DC krävs oh tllhnhålls v nslutnng tll WAGOströmförsörjnngsenheten. m [SD CARD] Reserver för serve. o [USB] USB.0 typ A-sokel, reservert för serve. Denn sokel kn nte nväns för nslutnng v proessormoulen oh I/O-moulen. p [I/O IF] USB.0 typ A-sokel. Använ enn sokel enst för nslutnng v proessormoulen oh I/O-moulen. Instlltörens referenshnok 6

PSV009-B_06_0.ook Pge 7 Thursy, My 9, 06 :7 PM 5... LED-nktorer I/O-moul [CPU ALIVE] (Grön) Denn LED lnkr när I/O-moulen fungerr normlt. Detljer nformton om LED-nkerng fnns "LED-sttus oh rfttell (I/O-moul)" på sn 7. [ALARM] (Rö) Denn LED täns eller lnkr om ett fel upptäks. Detljer nformton om LED-nkerng fnns "LED-sttus oh rfttell (I/O-moul)" på sn 7. [RS-85] (Ornge) Denn LED lnkr när t överförs v RS85-porten. e [PP MONITOR] (Ornge) Denn LED lnkr när t överförs v PP-lnjen. f [DIII MONITOR] (Ornge) Denn LED lnkr v DIII-NETkommunkton. e LED-sttus oh rfttell (I/O-moul) A f Drftförhållnen Norml B A g h j k l Blnkr OFF OFF ON Strömvrott OFF OFF Kommunktonsfel melln proessormoulen oh I/O-moulen ( mnst 0 sekuner) ON Blnkr Instllton v ntellgent Tlet Controller-msknvrn -komponenter sk monters på en 5 mm DIN-sken ett elskåp. Mer nformton fnns "5... Instlltonsplts oh monterngsrktnng" på sn 5. Instller e tre ntellgent msknvrukomponentern som följer: m ALARM Msknvrufel 6. B CPU ALIVE Tlet Controller- Pler moulen över toppen på DIN-5-skenn så tt en övre kroken på ksn kroks. Tryk moulen rktnng '' tlls en nere kroken fästs n skenn. Dr v ehov spken för nere elrn v moulen rktnng '' för tt klk på moulen på skenn. Använ en spårskruvmejsel v ehov. Upprep föregåene steg för resterne mouler. Kontkter h [DIII (F/F) oh PP (P/P)] kommunktonslenngr som kopplr hop ntellgent Tlet Controller me DIII-komptl enheter respektve PPkomptl enheter. PP-kopplngen är reserver för frmt nvännng. [RS-85] Reserver för frmt nvännng. k [CPU IF] USB.0 typ B-sokel. För nslutnng tll proessormoulen. Fungerr som strömförsörjnng oh kommunktonsknl för I/O-moulen. l [D- oh Do] Kontkter för nslutnng v gtl nsgnler (D) oh gtl utsgnler (Do). Do-kopplngen är reserver för frmt nvännng. Kontroller oh rytre [RESET] Reserver för frmt nvännng. g [DIII MASTER] Brytre för tt ställ n ntellgent Tlet Controller som "MASTER" eller "SLAVE" en DIII-NETkonfgurton. Frksnställnng: vänsterposton (MASTER). j [DIP SW] Lägesväljre. Frksnställnng: t är nställ på: "ON (ON)"; t är nställ på: "OFF (OFF)". m [Spk] Hjälp v monterng/emonterng v moulen på/från en DIN-sken. Instlltörens referenshnok 7

PSV009-B_06_0.ook Pge 8 Thursy, My 9, 06 :7 PM 7. Elklr 7... I et här kptlet eskrvs proeuren för nslutnng v ntellgent Tlet Controller-pketets komponenter me Dkn-enheter oh nnn utrustnng. VARNING Sätt nte på strömmen förrän ll kelrgnng är slutför. Du kn nnrs kn elektrsk stötr. Efter slutför kelrgnng sk u uelkoll tt ll klr är korrekt nslutn nnn u sätter på strömförsörjnngen. All loklt nskffe komponenter oh llt mterl oh elrete måste uppfyll tllämplg lgstftnng. Anslut gtl n- oh utsgnlenheter -enheten kn nsluts me en extern nsgnlenhet för tt stopp luftkontonerngsenheter, me elektrsk energmätre för eräknng v elektrtetsnvännng för nvuell luftkontonerngsenheter eller nr enheter. Anslut kontktnsgnlern eller pulsnsgnlern tll kontktern D, D, D, D oh COM längst ne på I/O-moulen. Termnlerns funkton vss följne kopplngsshem. Funktonstllelnngen kn ok föränrs v ett senre tllfälle. Mer nformton om növäng pulsre oh ntervll, se "5.8. Kelkrv" på sn 8. Informton om hur u änrr funktonstllelnngen fnns "0..6. Beskrvnng v ttrut för mnstrtonspunkter" på sn 9. När ett skrvs är vss kontkter ännu nte ktv utn tllhnhålls för frmt nvännng. 7.. När ett skrvs är en gtl utsgnlen Do nte ktv, men tllhnhålls för frmt nvännng. Shemtskt kopplngsshem me D- oh Do-kontkter Anslutnng tll nnn utrustnng För ll kelrgnngskrv, se "5.8. Kelkrv" på sn 8. 7... Anslut DIII-NET-komptel utrustnng DIII-NET är en unk kommunktonsfunkton för luftkontonerngustrustnng, utvekl v Dkn. Me DIII-NET kn u entrlstyr fler DIII-NET-komptl luftkontonerngsenheter genom tt nslut em tll n. För nslutnng v DIII-NET-kommunktonslenng, nvän F- oh F-kontktern på en övre elen v I/O-moulen som vss följne llustrton. Dess två kontkter hr ngen polrtet. Ett exempel på nslutnng v fler än två luftkontonerngsenheter vss följne kopplngsshem. D D COM D D COM Do COM [D] Insgnl för tvngne stopp (normlt öppen). [D] [D] [D] Dgtl nsgnler. Kn konfgurers som normlt öppen (A-typ) eller normlt stäng (B-typ) kontktsgner eller som pulssgnler. [Do] Tllhnhålls för frmt nvännng. Shemtskt kopplngsshem me DIII-kontkter NOTERING DIII F F När nsgnlen för tvngne stopp sluts skks en stoppsgnl tll ll nslutn enheter. Det fnns ngen grnt för tt ll enheter fktskt stopps oh förlr stoppe uner en t som nsgnlen för tvngne stopp är ktv. När nsgnlen för tvngne stopp sluts kn e nslutn enhetern nte strts om förrän kontktsgnlen öppns gen. NOTERING COM-termnlern är ll nternt nslutn. Därför kn u nvän vlken termnl som helst. Du kn ok r nslut upp tll två klr smtgt tll vrje COM-termnl. Om tllämplgt nsluts I/O-moulens COM-termnl tll en negtv sn på enhetens termnler. e f e f Utomhusenhet UT - UT IN - UT Inomhusenhet Mxmlt 7 utomhusenheter kn nsluts. Mxmlt nomhusenheter kn nsluts (en unk DIII-ress krävs för vrje enhet). Instlltörens referenshnok 8

PSV009-B_06_0.ook Pge 9 Thursy, My 9, 06 :7 PM 7.. Anslut strömförsörjnngen tll ll mouler NOTERING För ll kelrgnngskrv, se "5.8. Kelkrv" på sn 8. Om u vll nslut jorkeln tll WAGOströmförsörjnngsenheten kn u r nvän en fåtråg lere me run vågprofler kontkt på lerens spets. Gör som följer: Anslut strömförsörjnngen tll e tre termnlern, L (spännng), N (neutrl) oh jor nsgnlelen på WAGOströmförsörjnngsenheten (PSU). Pler en run vågproflere kontkten på keln på en solere elen oh fäst kontkten me en stjärnskruvmejsel. Använ en spårskruvmejsel för tt mnpuler WAGOströmförsörjnngsenhetens hylsklämm så tt klrn fästs strömförsörjnngen. Run kontkt Fåtråg lere 6 När ll klr nslutts oh uelkontrollerts kn u sätt på strömförsörjnngen. FÖRSIKTIGT Strömförsörjnngen grnters enst när "DC OK"-LEDnkerngen på WAGO-strömförsörjnngsenheten oh "CPU ALIVE"-LED-nkerngrn på åe proessormoulen oh I/O-moulen lnkr. Om en eller fler v ovnståene LED-nkerr nte täns kontrollerr u om någon kelrgnng är felktg. Sätt skruvmejseln klämmns övre hål oh pler en över klämmn. Tryk klämmn neåt genom tt vr skruvmejseln rktnng '' så tt klämmns nere hål öppns. Sätt keln respektve nere hål på klämmn. En ny proessormoul leverers nte me nstller pplktonsprogrmvr. Därför lyser "ALARM"-LEDnkerngen rött. Dett är förväntt, se "LED-sttus oh rfttell (proessormoul)" på sn 6. Applktonsprogrmvr nstllers v rftsättnngsfsen, se "9. Drftsättnng v nstlltonen" på sn 0. Anslut lkströmsutsgnlen från WAGOströmförsörjnngsenheten tll lkströmsnsgnlen på proessormoulen. Vr nog me klrns polrtet. Sätt USB-kelns A-plugg USB-kontkten längst tll höger på proessormoulen. Den här sokeln är märkt "I/O IF". Sätt USB-kelns B-plugg B-sokeln på I/O-moulen. 7.. 5 Anslut en jornng tll -termnlen på proessormoulen me något v följne två lterntv: För ll kelrgnngskrv, se "5.8. Kelkrv" på sn 8. Anslut termnlen tll jorskenn på elskåpet (om någon sån fnns) eller nslut termnlen tll M-jorskruven på nere elen v WAGO-strömförsörjnngsenheten. V DC CPU I/O N POWER CPU IF I/O IF USB 0 V AC Instlltörens referenshnok 9 Anslut nte nätverkskeln förrän u strtr rftsättnng v ntellgent Tlet Controller. En nätverkskonflkt kn nnrs uppstå. 8. Instllton v en Dkn-leverere routern Instlltonsnformton fnns hnoken som meföljer Dknroutern. Mer nformton om när u sk nvän Dkn-routern fnns ".. Ytterlgre komponenter lösnngen" på sn. + + - - L Anslutnng v nätverkskeln I tellen nen vss en överskt över en mest relevnt nformtonen. Krv Informton Stnr-WF-nmn (SSID) ASUS Stnr-WF-lösenor (åtkomstnykel) Fnns på eklen på routerns ks. Weress för konfgurton v routern Använ någon v följne: http://9.68.. http://router.sus.om Lösenor för konfgurton v routern Ej ngvet. Det här nger u när u strtr routerns "Sn nternetkonfgurton (Quk nternet setup)"-funkton.

PSV009-B_06_0.ook Pge 0 Thursy, My 9, 06 :7 PM Drftsättnng 9.. Aktver tkuptteret För tt ll nställnngr sk vr kvr, även v ett strömvrott, hr proessormoulen för ett nyggt tter. 9. Eftersom ett tter är nktvert som stnr sk u örj me tt ktver et nnn u nleer rftsättnngen. Drftsättnng v ntellgent Tlet Controller-nstlltonen När u hr verfert tt -komponentern hr nstllerts oh ll növäng klr hr kompletterts kn u strt rftsättnngen v n -konfgurton. Du ktverr tteret me BACKUP-rytren på unersn v proessormoulen. Använ en skruvmejsel för tt ställ en här rytren poston "ON (ON)". BACKUP ON OFF I en här rftsättnngsfsen sk u gör följne: Aktver tkuptteret. tkuptteret" på sn 0. Konfgurer torn för nslutnng tll. Se "9.. Anslut för först gången" på sn 0. Uppgrer tll en senste frmwre-versonen. Se "9.. Uppgrer tll en senste frmwre-versonen" på sn. 9.. Konfgurer tum oh t smt ställ n funktonsläge. Se "9.5. Först körnng v rftsättnngsverktyget" på sn. En ny proessormoul hr en fst IP-ressen 9.68.0. oh sunätmsken 55.55.55.0. Konfgurer nätverksnställnngrn. Se "9.6. Konfgurer nätverksnställnngrn (loklt rftsättnngsverktyg)" på sn. Lägg tll ll nsluten (Dkn) utrustnng tll ntellgent Tlet Controller-ppen. Se "9.7. Snkonfgurton v nslutn enheter (loklt rftsättnngsverktyg)" på sn. För nslutnng v en här enheten måste u änr IP-ressen för torn tll smm ntervll som en här IP-ressen. Dett gör u som följer: 9.. Se "9.. Aktver Om u väljer molnnslutet läge sk u regstrer enhetern molnet. Se "9.8. Nätrftsättnng" på sn. Anslut för först gången Anslut en CAT proessormoulen. 5e (eller högre) Ethernet-kel tll Anslut Ethernet-keln tll torn. Änr IP-ressen så tt en mthr proessormoulen. Dett gör u som följer:. Gå tll Kontrollpnelen på n tor. Om u väljer frståene läge krävs nte et sst steget. Mer nformton om lägen fnns ". Systemöverskt" på sn.. På Kontrollpnelen klkr u på Nätverks- oh elnngsenter >> Änr nställnngr för nätverkskort. Mnmumkrv för rftsättnngen Innn u påörjr konfgurton v sk u slutför följne förereelser. Kontroller tt torns spefktoner uppfyller mnmumkrven som nges "5.6. Dtorkrv för rftsättnng" på sn 7. Kontroller tt u hr åe versonsuppgrerngsverktyget oh rftsättnngsverktyget.. I fönstret Nätverksnslutnngr Anslutnng tll loklt nätverk. uelklkr u på. Välj Internet Protool Verson (TCP/IPv) oh klk på Egenskper. Den senste versonen v å verktygen är tllgänglg på http://www.kneurope.om/support-n-mnuls/softwreownlos/. Kontkt nätverksmnstrtören oh e om nätverksnformton för : följne Önskt nätverksnmn för nstllton v ntellgent Tlet Controller (styrenhetens nmn). En sttsk IP-ress oh motsvrne sunätmsk. IP-ressen för stnr-gtewy. IP-ressen för DNS-servern. IP-ressen för lterntv DNS (om sån fnns). Om u vll nslut tll företgets WF kontktr u nätverksmnstrtören oh er om nätverksnmnet (SSID) oh lösenoret. Om u vll nvän molnnslutnngsläge ekräftr u me nätverksmnstrtören tt följne portr är öppne en utgåene rnväggen: port 80 (http) oh port (https). -lösnngen stöer nte nvännng v en proxyserver. Om u ehöver en proxyserver för vnlg nternet-åtkomst måste en nktvers eller förkoppls för tt -lösnngen sk funger. Kontroller tt strömmen tll ll nsluten utrustnng hr stts på. Instlltörens referenshnok 0

PSV009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :7 PM e. I fönstret Egenskper väljer u Använ följne IP-ress. 9.. f. Ange följne IP-ress: "9.68.0.". Nu när u är nsluten tll sk u uppgrer frmwre för tt optmer. Dett gör u som följer: Uppgrer tll en senste frmwre-versonen I et här exemplet nväns 9.68.0., men u kn välj vlfr ress ntervllet 9.68.0.~9.68.0.5. Frmwre meföljer versonsuppgrerngsverktyget. Kontroller tt u nväner en senste versonen v versonsuppgrerngsverktyget enlgt eskrvnngen vsnttet "9.. Mnmumkrv för rftsättnngen" på sn 0. g. Ange följne sunätmsk: "55.55.55.0". Strt versonsuppgrerngsverktyget VerUpTool.exe. Fönstret Logg n (Logn) vss. För tt förhnr störnng från trålös nätverk kn u nktver ll trålös nätverkskort på torn som följer:. I fönstret Nätverksnslutnngr högerklkr u på Trålös nätverksnslutnng.. Välj Inktver. 5 Först gången u strtr en här versonen vss vllkoren för nvännng. Läs nog genom vllkoren för nvännng oh epter em. Knppen Aepter (Aept) ktvers först efter tt u hr lärt ne oh läst ll vllkor. Kontroller tt u kn nslut från torn tll proessormoulen. Dett gör u genom tt öppn kommnoprompten på torn som följer: Ange lösenoret (psswor) (stnr: "kn").. Klk på Strt-knppen Wnows. Kontroller tt IP-ress (IP ress) är: "9.68.0.".. Skrv "kommnotolken" eller lterntvt "m" sökrutn. 5 Klk på OK (OK) för tt logg n.. Klk på Kommnotolken eller Cm lstn me sökresultt. 6 Kontroller tt frmwre-versonen som vss fönstret Bekräftelse, kör (Exeuton Confrmton) är nyre än en ktuell versonen.. Png IP-ressen för proessormoulen. Det här gör u genom tt skrv: "png 9.68.0." oh ekräft genom tt tryk på Enter. Om ktuell verson vss som: "---" så är ngen frmwre nstller. Du får ett svr som ser ut som följer: Så länge ngen frmwre är nstller täns LEDnkerngen ALARM på proessormoulen. 7 Klk på Kör (Exeute) för tt ekräft uppgrerngen. Uppgrerngen genomförs. Vänt tlls u får en ekräftelse på tt frmwre-versonen är fullstängt uppgrer. 8 Klk på OK (OK) för tt slutför nstlltonen. Versonsuppgrerngsverktyget stängs utomtskt. Proessormoulen strts om utomtskt oh är klr för rftsättnng. Om u nte får någr svr utn stället tmeouts kn et vr något fel me nslutnngen. Informton om tt fx prolemet fnns "5. Teknsk spefktoner" på sn 6. Om ngen frmwre tgre vr nstller lös LEDnkerngen ALARM. Efter nstllton v en här frmwre-versonen sk LED-nkerngen ALARM nte längre lys. Instlltörens referenshnok

PSV009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :7 PM 9.5. Först körnng v rftsättnngsverktyget Du ehöver r gå genom en här proeuren v en först nstlltonen. Om u flyttre eller nstllrerr om enn ehöver u nte gå genom proeuren gen. Du strtr rftsättnngen v som följer: Strt rftsättnngsverktyget CommssonngTool.exe. Strtfönstret vss. 9 Om u vll nvän -ppen klkr u på Änr (Mofy) för tt nge Verferngsko (Authentton Coe) för ppen. -ppen fungerr r om u nger en verferngsko. Först gången u strtr et här verktyget vss vllkoren för nvännng. Läs nog genom vllkoren för nvännng oh epter em. För n egen säkerhet rekommenerr v tt u nger en säker verferngsko. 0 Bekräft ll nställnngr genom tt klk på OK (OK). Knppen Aepter (Aept) ktvers först efter tt u hr lärt ne oh läst ll vllkor. Bekräft tt IP-ressen u sk nslut tll är: "9.68.0.". Klk på Verktyg för lokl rftsättnng (Lol Commssonng Tool). Om nslutnngen lyks vss verktyget för lokl rftsättnng. 5 Ange lösenoret (psswor) (stnr: "kn") oh logg n. 6 Välj tszon för önsk regon lstrutn fönstret Tszonnställnngr (Tme Zone Settngs) oh ekräft genom tt klk på OK (OK). 7 Ange följne fönstret Konfgurton t/sommrt (Tme/ DST Setup):. Klk på Änr (Mofy) för tt ställ n ktuellt tum oh ktuell t. 8 Proessormoulen strts om. Drftsättnngsverktyget strts nte om utomtskt. Fortsätt rftsättnngen genom tt vslut rftsättnngsverktyget oh strt et gen. 9.6. Konfgurer nätverksnställnngrn (loklt rftsättnngsverktyg) Om u vll nvän tt nätverk måste u konfgurer nätverksnställnngrn. Kontkt nätverksmnstrtören oh e om följne nätverksnformton förväg:. Om sommrt är tllämplg n tszon ktverr u Sommrtsnställnng (Dylght Svng Tme Settng). Styrenhetens nmn (nmnet på ntellgent Tlet Controller som et vss nätverket). Välj å Strttum (Strt Dte) oh Sluttum (En Dte) för nställnngen Sommrt. Värnmn. Bekräft t- oh sommrtsnställnngr genom tt klk på OK (OK). IP-ress Sunätmsk Stnr-gtewy Önsk DNS Alterntv DNS (om sån fnns) Välj önskt funktonsläge för fönstret Funktonslägesnställnng (Funton Moe Settng): Frståene läge (Stn-lone Moe) eller Molnnslutet läge (Clou-onnet Moe). Mer nformton om e två lägen fnns ". Systemöverskt" på sn. Instlltörens referenshnok

PSV009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :7 PM Efter om strt v rftsättnngsverktyget oh nloggnng på Verktyg för lokl rftsättnng fortsätter u som följer: Klk på Menylst (Menu Lst) () >> Systemnställnngr (System Settngs) () >> Nätverk (Network) (). 9.7. Snkonfgurton v nslutn enheter (loklt rftsättnngsverktyg) Innn fktskt kn styr någr v e nslutn (Dkn) enhetern måste u lägg tll em som så klle mnstrtonspunkter. Mer nformton om mnstrtonspunkter "0.. Amnstrtonspunkter" på sn 8. fnns Om u nte ren gjort et föregåene steg rekommenerr v tt u strtr om (genom tt tryk på knppen ÅTERSTÄLL (RESET) på proessormoulen) nnn u utför lokl rftsättnng. Dett rensr lstn me tgre nslutn enheter som nte längre är nslutn tll. Mer nformton fnns ". Kän egränsnngr" på sn 5. Gör som följer för tt lägg tll enheter som mnstrtonspunkter: Ange nätverksprmetrrn (som gäller för tt nätverk) som följne exempel fönstret Nätverk (Network). Strt rftsättnngsverktyget. Änr IP-ressen tll en nylgen ngvn ressen. Logg n på Verktyg Commssonng Tool). Klk på Menylst (Menu Lst) () >> Servenställnngr (Serve Settngs) () >> Amnstrtonspunkttregster (Mgmt. Pont Dt Regster) (). för lokl rftsättnng (Lol Bekräft ngvn t genom tt klk på OK (OK). Fönstret Amnstrtonspunkttregster (Mgmt. Pont Dt Regster) vss. Proessormoulen strts om. Drftsättnngsverktyget strts nte om utomtskt. Återställ torns nätverksnställnngr tll ers ursprunglg vären. 5 Om u tgre nktvert et så ktverr u torns W-Fpter. 6 Koppl från Ethernet-keln proessormoulen. 7 Anslut en Ethernet-kel från proessormoulen tll ntngen et lokl nätverket eller tll en Dkn-leverere routern (om någon sån fnns). melln torn oh Informton om konfgurton v en Dkn-leverere routern fnns "8. Instllton v en Dkn-leverere routern" på sn 9. Instlltörens referenshnok

PSV009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :7 PM 5 Klk på Autoregstrerng enheter (A/C Auto Regster) et här fönstret för tt vs fönstret Automtsöknngsresultt (Auto Serh Result). All nslutn enheter vss utomtskt Sökresulttlst (Serh Result Lst). All sökresultt hr åe typ v enhet smt spefk port oh DIII-NET-ress. 9.8. Nätrftsättnng Om u väljer molnnslutet läge måste u konfgurer oh l upp konfgurtonen oh nställnngrn tll molnet. Det gör u som följer: Aktver nätrftsättnngsläget. Ientfer ll nsluten (Dkn) utrustnng. Konfgurer nsluten (Dkn) utrustnng. Ange n nloggnngsnformton för molnet. L upp konfgurtonen tll molnet. Nätrftsättnngen måste görs om vrje gång u konfgurerr n mljö (tll exempel regerr, lägger tll eller tr ort utrustnng me verktyget för lokl rftsättnng). 9.8.. Förereelser Förere följne för nslutnng v : Kontroller tt åe torn oh är nslutn tll önskt loklt nätverk oh tll nternet. Kontroller tt funktonsläget för är Molnnslutet läge (Clou-onnet Moe). Kontroller tt ll önsk (Dkn) utrustnng är nsluten tll oh tt strömmen är på. Om någon v e nslutn enhetern nte vss lstn kn u lägg tll em mnuellt. Instruktoner för ett fnns uner "0. Avner konfgurton för ntellgent Tlet Controller" på sn 7. Ange en ArNet-ress för ll nomhusenheter oh utomhusenheter, oh en DIII-NET-ress för nomhusenheter me en tråunen fjärrkontroll. Kontroller tt u hr en lst över ll nsluten (Dkn) me följne nformton: Port oh DIII-NET-ress 6 För mnstrtonspunkter me okän typ (Detljer typ = "-") kn u gör som följer:. Välj en v e okän mnstrtonspunktern.. Klk på Detljer typ (Detle Type).. Välj önsk typ fönstret Amnstrtonspunkttyper (Mngement Pont Types) oh ekräft. 7 Moellnmn Serenummer Kontroller tt u hr följne molnnloggnngsuppgfter: LC-nr. (LC No): Det regstrere ID-numret för ntellgent Tlet Controller. Dett nummer hr följne formt: LLN###### (är # är ett lfnumerskt väre). Klk på Lägg tll ll (A All) om u vll lägg tll ll mnstrtonspunkter Lst över regsterknter (Regster Cnte Lst). Om en övre regstrerngsgränsen hr nåtts är knpprn Lägg tll (A) oh Lägg tll ll (A All) netone. I et här fllet måste u t ort en eller fler mnstrtonspunkter från lstn nnn u kn lägg tll ny mnstrtonspunkter. 8 Klk på OK (OK) för tt regstrer ll enheter från regsterkntlstn. 9 Klk på OK (OK) tregstret för tt återgå tll huvumenyn. Proessormoulen strts om. Drftsättnngsverktyget strts nte om utomtskt. Fortsätt genom tt vslut rftsättnngsverktyget oh strt om et gen. 0 Om u nväner frståene läge är ppen nu konfgurer oh reo för nvännng. Om u nväner molnnslutet läge fortsätter u me nätrftsättnngen. Se "9.8. Nätrftsättnng" på sn. Instlltörens referenshnok

PSV009-B_06_0.ook Pge 5 Thursy, My 9, 06 :7 PM 9.8.. Aktver rftsättnngsläget ([] Strt rftsättnng (Strt Commssonng)) Aktver nätrftsättnngsläget som följer: Strt rftsättnngsverktyget oh klk på Verktyg för nätrftsättnng (Net Commssonng Tool). Ange lösenoret (stnr: "kn") oh ekräft me OK (OK). Fönstret Verktyg för nätrftsättnng (Net Commssonng Tool) vss. Klk på Strt rftsättnng (Strt Commssonng) för tt ktver nätrftsättnngsläget. Om knppen är nktver är ren rftsättnngsläge oh å ehövs nte et här steget. 9.8.. Konfgurer nloggnngsnformtonen ([] Konfg.nfo. lokl styrenhet (LC Informton Setup)) 9.8.. Före rftsättnng måste u kontroller tt ll nslutn (Dkn) enheter hr en korrekt DIII-NET- oh ArNet-ress. Aresskontrollen entferr felktg ressnställnngr (skne resser eller ulettresser). Ientfer ll nslutn (Dkn) enheter som följer: Klk på Aresskontroll (Aress Chek) verktyget för nätrftsättnng. Klk på uppspelnngsknppen fönstret Kontroller ress (Chek Aress). Vänt tll sll VRV-utomhusenheter oh VRV-nomhusenheter vss lstn. Det kn t fler mnuter nnn ll enheter vss lstn. För tt nslut tll molnet v rftsättnngen måste u konfgurer nloggnngsnformtonen. Dett gör u som följer: Ientfer ll nsluten utrustnng ([] Aresskontroll (Aress Chek)) Klk på Konfg.nfo. lokl styrenhet (LC Informton Setup) verktyget för nätrftsättnng. Om u vll gör änrngr v konfgurtonen v n utomhus- oh nomhusenheter kn u pus kontrollen genom tt klk på pusknppen. Klk på uppspelnngsknppen för tt fortsätt kontrollen. I en resulterne lstn hr ll enheter me korrekt ress sttusen OK (OK) kolumnen Resultt (Result). All enheter me felktg resser hr FEL (NG) kolumnen Resultt (Result). Oserver tt ArNet-ressern för nomhusenheter oh utomhusenheter kn konfgurers fönstret Servenställnngr (Serve Settngs) för en nslutn tråunn fjärrkontrollen. Vss enheter kn vss me moellnmn Okänt (Unknown). Om ett häner kn u nge moellnmn "9.8.5. Konfgurer ll nslutn enheter ([] Portkonfgurton (Port Setup))" på sn 6. Följne fönster vss: Ange följne t et här fönstret: Fält Förklrng LC-nr. (LC No) Unkt entferngsnummer för ntellgent Tlet Controller, som et är regstrert molnet. Strömfrekvens (Current Frequeny) Strömfrekvens. Välj melln 50 oh 60 Hz. Kontrollen fortsätter söknngen även om ll enheter hr httts. Om u ser ll enheter lstn kn u stopp kontrollen genom tt klk på stoppknppen. 5 Om kontrollen är slutför klkr u på Stäng (Close). Konfgurerr nätspännngen för ll utomhusenheter. Nätspännng n (AC Input Voltge) Du kn nge et här väret för eräknng v strömförruknngen. Välj något v e förnställ vären eller nge ett eget väre. Klk på OK (OK) för tt ekräft nställnngrn. Instlltörens referenshnok 5

PSV009-B_06_0.ook Pge 6 Thursy, My 9, 06 :7 PM 9.8.5. Konfgurer ll nslutn enheter ([] Portkonfgurton (Port Setup)) 6 moellnmn (moel nme) Konfgurer eller korrger nformtonen för entfere enheter (moellnmn, serenummer, m.m.) som följer: Ange eller ekräft följne nformton för vr oh en v ess enheter: serenummer (serl numer). För serenumret kn u nvän MFG.NO-numret som vss på enhetens etkett. Kontroller ok tt et nte fnns två enheter me smm serenummer nslutn tll ntellgent Tlet Controller. Lägg v ehov tll ett teken serenumret för tt sklj enhetern åt. Klk på Portkonfgurton (Port Setup) verktyget för nätrftsättnng. Fönstret Lst me DIII-lenngr (DIII Lnes Lst) vss me ll DIII-NET-resser som en eller fler enheter är nslutn tll. 7 Bekräft änrngrn genom tt klk på Tllämp (Apply)knppen. 8 Bekräft ll ngvn t genom tt klk på OK (OK). 9 I fönstret Lst me DIII-lenngr (DIII Lnes Lst) klkr u på Inomhusenheter (Inoor Unts). Fönstret Konfgurton v nomhusenhet (Inoor Unt Setup) för en här DIII-NET-ressen vss. Välj önsk DIII Lne. Klk på Utomhusenheter (Outoor Unts). Fönstret Konfgurton v utomhusenhet (Outoor Unt Setup) för en här DIII-NET-ressen vss. 0 Välj önsk nomhusenhet lstn över nomhusenheter. Ange eller ekräft följne nformton för vr oh en v e vl nomhusenhetern: moellnmn (moel nme) serenummer (serl numer) För serenumret kn u nvän MFG.NO-numret som vss på enhetens etkett. Kontroller ok tt et nte fnns två enheter me smm serenummer nslutn tll ntellgent Tlet Controller. Lägg v ehov tll ett teken serenumret för tt sklj enhetern åt. nstlltonsplts (nstllton ple) Ange följne t för en här ressen (om tllämplgt/ tllgänglgt): Fält Förklrng Lengsnmn (Lne Nme) Ange nmn på zonen om omftts v en här enheten. Instlltonstum (Instllton Dte) Dtum för nstllton v en här enheten på formtet åååå/m/. 5 Rörläng (Ppng Length) Påfyllt kölmeum (Refrgernt Chrge Amount) Ytterlgre påfyllt kölmeum (Atonl Refrgernt Chrge Amount) Klk på Tllämp (Apply) för tt ekräft änrngrn för en här nomhusenheten. Bekräft ll ngvn t genom tt klk på OK (OK). I fönstret Lst me DIII-lenngr (DIII Lnes Lst) klkr u på OK (OK) för tt ekräft ll änrngr. Om u hr en här nformtonen kn u nge en e här fälten. Den här nformtonen nväns nte för övervknng, men ngår rpporter. Välj önsk utomhusenhet lstn över utomhusenheter. Instlltörens referenshnok 6

PSV009-B_06_0.ook Pge 7 Thursy, My 9, 06 :7 PM 9.8.6. Drftsätt me molnnslutnng ([5] Drftsättnng (Commssonng)) Br när ll enhetsnformton oh nvänrnformton är korrekt ngven kn u slutför et sst steget rftsättnngen v ntellgent Tlet Controller. Det här steget estår v tt skk ll tgre ngven tll molnet. Dett gör u som följer: Klk på Drftsättnng (Commssonng) verktyget för nätrftsättnng. Verktyget för nätrftsättnng kontrollerr utomtskt om et fnns t som sk överförs oh örjr skk konfgurtonen tll Dkn Clou Serve. Om någon nformton skns vss nlenngen tll vrför flöverförngen msslykes fönstret. Klk på Stäng (Close) om ett häner. Du kn återgå tll huvuskärmen för verktyget för nätrftsättnng oh korrger eventuell fel. Om något fel uppstår v överförngen kontktr u Dkns support. Om töverförngen lykes klkr u på Stäng (Close) oh Avslut (Ext) verktyget för nätrftsättnng. 5 Du kn nu gå tll molnet v weläsren på ressen: http:// lou.kneurope.om. Drft 0. Avner konfgurton för Efter rftsättnng kn u ytterlgre konfgurer eller konfgurer om systemet me verktyget för lokl rftsättnng. I et här fnns növäng nformton om hur u änrr önske nställnngr. Om u väljer Molnnslutet läge (Clou-onnet Moe) oh konfgurerr eller konfgurerr om tt system måste nätrftsättnngen görs om. Mer nformton om nätrftsättnng fnns "9.8. Nätrftsättnng" på sn. 0.. Verktyg för lokl rftsättnng (Lol Commssonng Tool)-huvufönstret, överskt Alterntvt, om en verferngsko ngvts kn u okså nvän -ppen på n Dkn-leverere tlet (om tllämplgt). Instruktoner för ett fnns uner "0.5. Änr funktonsläge" på sn. FÖRSIKTIGT Efter genomför nätrftsättnng måste ntellgent Tlet Controller strts om mnuellt (genom tryk på ÅTERSTÄLL (RESET)-knppen på proessormoulen). e f g h Fält Förklrng Ikonförklrng Vsr förklrng för ll koner som nväns et här verktyget. Amnstrtonspunktkon All mnstrtonspunkter nslutn tll. Mer nformton om mnstrtonspunkter fnns "0.. Amnstrtonspunkter" på sn 8. Detljer (Detls) Vsr grunläggne nformton för vl mnstrtonspunkt. Drftsnställnng Sätter PÅ/stänger AV enheten. e Börväre (Setpont) Anger önsk temperturnställnngspunkt för en vl mnstrtonspunkten (om tllämplgt). f Fläkthstghet (Fn Spee)nställnng Anger önsk fläktnställnng för vl mnstrtonspunkt (om tllämplgt). g Menylst (Menu Lst) Vsr menyn. h Logg v (Logoff) Loggr ut g oh återgår tll nloggnngsskärmen. Vänt 0 sekuner tlls u loggr n gen. Om u väljer någon v mnstrtonspunktern kn u gör något v följne. Du kn sätt PÅ/stäng AV mnstrtonspunkten me rftsnställnngen (). Du kn änr nställt örväre för vl mnstrtonspunkt (e). Du kn änr fläkthstgheten för vl mnstrtonspunkt (f). Efter någr sekuner tllämps ll änrngr för vl mnstrtonspunkt. Efter någr sekuner vss ll änrngr okså på en nslutn tråunn fjärrkontrollen (om tllämplgt). Instlltörens referenshnok 7

PSV009-B_06_0.ook Pge 8 Thursy, My 9, 06 :7 PM 0.. Amnstrtonspunkter 0... V är en mnstrtonspunkt? En mnstrtonspunkt är utrustnng som övervks oh styrs v. Du kn enst gör ess åtgärer me verktyget för lokl rftsättnng. Du kn nte regstrer, reger eller t ort mnstrtonspunkter me ppen. De typer v mnstrtonspunkter som kn styrs me ntellgent Tlet Controller är som följer: Inomhusenheter Ventltorer Dgtl ngångr (D) Pulsngångr (P) Kontroller om et fnns någr fel regstret. Se "0..5. Hnterng v efntlg mnstrtonspunkter" på sn 9. Du kn reger en mnstrtonspunkt me ntellgent Tlet Controller-ppen, men u kn egentlgen r änr nmnet, etljer nformton oh kon för mnstrtonspunkter. 0... Öppn mnstrtonspunktregstret 0... Regstrer mnstrtonspunkter utomtskt Om u vll se en lst över ll mnstrtonspunkter gör u som följer: Om u vll lägg tll mnstrtonspunkter utomtskt gör u som följer: Klk på Menylst (Menu Lst) () >> Servenställnngr (Serve Settngs) () >> Amnstrtonspunkttregster (Mgmt. Pont Dt Regster) (). I fönstret Amnstrtonspunkttregster (Mgmt. Pont Dt Regster) klkr u på Autoregstrerng enheter (A/C Auto Regster) för tt vs fönstret Automtsöknngsresultt (Auto Serh Result). Fönstret Amnstrtonspunkttregster (Mgmt. Pont Dt Regster) vss. All sökresultt nnehåller följne nformton: Typ v mnstrtonspunkt (om et är känt) Amnstrtonspunktens ress Aressen estår v DIII-NET-porten oh ressen. För mnstrtonspunkter me okän typ (Detljer typ = "-") kn u gör som följer:. Välj en v e okän mnstrtonspunktern.. Klk på Detljer typ (Detle Type).. Välj önsk typ fönstret Amnstrtonspunkttyper (Mngement Pont Types) oh ekräft.. Upprep för ll nr okän mnstrtonspunktern. FÖRSIKTIGT I et här regstret kn u gör följne: Regstrer ny mnstrtonspunkter utomtskt. "0... Regstrer mnstrtonspunkter utomtskt" sn 8. Se på Regstrer ny "0... Regstrer sn 9. Se på mnstrtonspunkter mnstrtonspunkter mnuellt. mnuellt" Reger, koper eller t ort mnstrtonspunkter. Se "0..5. Hnterng v efntlg mnstrtonspunkter" på sn 9. Klk på Lägg tll ll (A All) om u vll lägg tll ll mnstrtonspunkter Lst över regsterknter (Regster Cnte Lst). Om en övre regstrerngsgränsen hr nåtts är knpprn Lägg tll (A) oh Lägg tll ll (A All) netone. I et här fllet måste u t ort en eller fler efntlg mnstrtonspunkter nnn u kn lägg tll ny. Klk på OK (OK) för tt regstrer ll enheter från regsterkntlstn. 5 Klk på OK (OK) tregstret för tt återgå tll huvumenyn. Instlltörens referenshnok 8

PSV009-B_06_0.ook Pge 9 Thursy, My 9, 06 :7 PM Koper en mnstrtonspunkt: Välj önsk mnstrtonspunkt oh klk på Koper (Copy) för tt gör en exkt kop v en vl mnstrtonspunkten. Proessormoulen strts om. Drftsättnngsverktyget strts nte om utomtskt. Fortsätt genom tt vslut rftsättnngsverktyget oh strt om et gen. FÖRSIKTIGT Om u kopert en efntlg mnstrtonspunkt måste u reger mnst fälten Nmn (Nme) oh Aress (Aress) för kopn. Uner e först sekunern kommer e nylgen tllg mnstrtonspunktern tt vss som om et är ett kommunktonsfel. Dett kommer tt korrgers när en lyk kommunkton hr etlerts melln et här verktyget oh mnstrtonspunkten (efter någr sekuner). Du kommer nnrs tt få ressulettfel. Om u nte är säker på n regerng kn u klk på Kontroller (Chek) för tt se om et fnns någr fel. Kontroller eventuell fel: Klk på Kontroller (Chek) för tt kontroller tt et nte fnns någr fel mnstrtonspunktregstret. 0... Regstrer mnstrtonspunkter mnuellt Om et fnns mnstrtonspunkter tt system som nte hr entferts en utomtsk proessen kn u lägg tll em mnuellt. Dett gör u som följer: 0..6. Beskrvnng v ttrut för mnstrtonspunkter I fönstret Amnstrtonspunkttregster (Mgmt. Pont Dt Regster) klkr u på Lägg tll (A). Följne vsntt eskrver fönstren me ttrut för mnstrtonspunkter mer etlj. Välj önsk typ v ny mnstrtonspunkter fönstret Amnstrtonspunkttyper (Mngement Pont Types) oh ekräft. Gemensm (Common )-flken På en här flken fnns gemensmm poster för ll typer v mnstrtonspunkter. Antlet vse poster mnstrtonspunkter. kn vrer, eroene på typ v e f g Välj önske ttrut för e ny mnstrtonspunktern fönstret Amnstrtonspunktttrut (Mgmt. Pont Attrutes) oh ekräft. Flkrn oh postern fönstret Amnstrtonspunktttrut (Mgmt. Pont Attrutes) vrerr eroene på vl typ. Mer nformton fnns "0..6. Beskrvnng v ttrut för mnstrtonspunkter" på sn 9. Fält Förklrng Portnr. (Port No.) Amnstrtonspunktens portnummer. En lst över värentervll fnns "Tell me eptelt ntervll för mnstrtonspunkters portnummer oh resser" på sn 0. Aress (Aress) Detljer typ (Detle Type) Tgre vl typ v mnstrtonspunkt. Am.pkt.ID (Mgmt. Pt. ID) Amnstrtonspunkt-ID. Dett väljs utomtskt v systemet oh kn nte änrs. 0..5. Hnterng v efntlg mnstrtonspunkter Utöver tt lägg tll ny mnstrtonspunkter kn u okså hnter efntlg mnstrtonspunkter som följer: T ort en efntlg mnstrtonspunkt: Välj mnstrtonspunkt oh klk på T ort (Delete). önsk Reger en efntlg mnstrtonspunkt: Välj mnstrtonspunkt oh klk på Reger (Et). önsk Amnstrtonspunktens portress.() Om u vll änr ett väre klkr u på en lstrut oh väljer önskt väre. e Nmn (Nme) f Detljer nfo. (Detle Info.) g Ikon (Ion) En lst över värentervll fnns "Tell me eptelt ntervll för mnstrtonspunkters portnummer oh resser" på sn 0. Amnstrtonspunktens nmn (upp tll teken). Du kn änr nmnet genom tt klk på Änr (Mofy). Informton om mnstrtonspunkten, v ehov (upp tll 50 teken). Klk på Änr (Mofy) om u vll lägg tll mer nformton eller änr en tllg nformtonen. Ikon för vl typ v mnstrtonspunkt. Klk på Änr (Mofy) om u vll änr en här konen oh välj sen önsk kon. () All resser måste vr olk. Ett fel uppstår om u väljer en ulettress. Instlltörens referenshnok 9

PSV009-B_06_0.ook Pge 0 Thursy, My 9, 06 :7 PM Tell me eptelt ntervll för mnstrtonspunkters portnummer oh resser Detljer typ Portnr. Aress D / P ~ (stnr: ) Inomhus -00~-5 (stnr: -00) Ventltor -00~-5 (stnr: -00) Do (Do)-flken Ventltor (Ventltor)-flken Fält Förklrng Punkttyp (Pont Type) Välj om en gtl nsgnlen är en normlt öppen (A-typ (A type)) eller normlt stäng (B-typ (B type)) kontktnsgnl. Drftläge (Operton Moe) Välj om en gtl nsgnlen är en norml kontktnsgnl eller en utrustnngsfelnsgnl. Puls (Pulse)-flken Fält Förklrng Ventltonsläge (Ventlton Moe) Väljer u ventltonsläge ktvers flken Ventltor (Ventltor) för en här ventltonsenheten -ppen. Om u väljer ett ktvers fälten Luftyte (Fresh Up) oh Autoluftvolym (Auto Ar Volume). Aktver et här lterntvet om u vll ge slutnvänre kontroll över ventltonsläget för nslutn ventltonsenheter. Om u väljer ett läggs Luftyte (Fresh Up)opertoner tll Ventltonsmäng (Ventlton Amount) på flken Ventltor (Ventltor) ntellgent Tlet Controller-ppen. Luftyte (Fresh Up) Aktver et här lterntvet om u vll ge slutnvänre möjlghet tt ktver/nktver läget Luftyte (Fresh Up) för nslutn ventltonsenheter. En kortftt eskrvnng v ventltonsläget fnns nformtonsrutn nen. Om u väljer ett läggs Auto (Auto)-opertoner tll Ventltonsmäng (Ventlton Amount) -ppen. Auto-luftvolym (Auto Ar Volume) Aktver et här lterntvet om u vll ge slutnvänre möjlghet tt ktver/nktver läget Auto-luftvolym (Auto Ar Volume) för nslutn ventltonsenheter. När u väljer något v lterntven Auto (Auto) reglers lufttryket utomtskt som svr på CO-nvåer (om korrekt CO-sensor är nstller). Fält Pulsmängen är et fktsk ntlet pulser som tgts emot från en nslutn utrustnngen vert me pulsstegväret. Pulsmäng (Pulse Amount) V norml rft är en volym v frskluft som förs n luften oh luften rummet som förs ut lk stor. När någon v Luftyte (Fresh Up)-opertonern -ppen väljs kn mängen frskluft som förs n rummet vr mnre eller större än luften som förs ut (ett sst lterntv kn nges på en nslutn tråunn fjärrkontrollen). Klk på Änr (Mofy) för tt återställ eller nge pulsmängen (stnr: ). : Den ktuell pulsmängen ehålls. 0: Pulsväret återställs tll 0. Övrg vären: Den spefere pulsmängen tllämps. Moferren som estämmer efter hur mång pulser som tgts emot v en nslutn utrustnngen, pulsmängen öks me. Pulssteg (Pulse Step) När mer luft förs n rummet skps ett övertryk. Dett kn förhnr tt lufter oh fukt från kök oh toletter flör n rummet. När mnre luft förs n rummet skps ett ltet unertryk. Dett kn förhnr tt tt sjukhuslukter oh kterer luften flör ut från rummet tll korrorer. Förklrng Exempelvs om pulssteget är ngvet tll oh 00 pulser ts emot kommer pulsmängen tt nges tll 5. Klk på Änr (Mofy) för tt nge eller änr pulssteget.() Önsk måttenhet som vss på huvuskärmen för -ppen vyn Lst (Lst). Enhet (Unt Lel) Exempelvs kwh, m³ o.s.v. Klk på Änr (Mofy) för tt nge måttenhet (upp tll ått teken). Instlltörens referenshnok 0

PSV009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :7 PM Fält Effektförhållne (Power Rto) Förklrng 0.. Änr tum oh t Den moferre som omvnlr pulsmängen tll vl måttenhet. Om u vll änr eller korrger tum- oh tsnställnng för som följer: Om effektförhållne t.ex. är ngvet tll 0,00 oh enheten är ngven tll kwh motsvrr en puls 0,0 kwh. Klk på Menylst (Menu Lst) () >> Servenställnngr (Serve Settngs) () >> Tszon (Tme Zone) (). Klk på Änr (Mofy) för tt nge effektförhållnet (stnr:,00). () För så exkt övervknng som möjlgt sk u h pulssteget oh stället vrer effektförhållnet för tt mth en fktsk nsgnlen. Beräknngen v strömförruknngen går tll så här: Fktskt ntl mottgn pulser/[pulssteg] = [Pulsmäng] [Pulsmäng] [Effektförhållne] = strömförruknng Exempel: Fält Väre Pulssteg (Pulse Step) Enhet (Unt Lel) kwh Effektförhållne (Power Rto) 0,00 Fktskt ntl mottgn pulser (Atul numer of pulses reeve) 000 Pulsmäng (Pulse Amount) 000/= 000 Effektförruknng (Power onsumpton) 000 0,00=0 000 kwh Välj önsk tszon oh ekräft tt vl. Klk på Menylst (Menu Lst) () >> Systemnställnngr (System Settngs) () >> T/sommrt (Tme/DST) (). När u väljer Pulsnsgnlenhet (Pulse Input Deve) på huvuskärmen för -ppen oh verktyget för lokl rftsättnng oh klkr på Detljer (Detls) ser u ngvn t. När u väljer vyn Lst (Lst) på huvuskärmen för ntellgent Tlet Controller-ppen vss strömförruknngen som uppmätts v Pulsnsgnlenhet (Pulse Input Deve). Instlltörens referenshnok Klk på Änr tsnställnng. (Mofy) för tt änr tum- oh 5 Du kn välj tt ktver (Aktver (Enle)) eller nktver (Inktver (Dsle)) sommrtsnställnngr. 6 Om et är ktvert nger u strt- oh sluttum för sommrt.

PSV009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :7 PM Bekräft ngvn t. Om någon nätverksnställnngr hr änrts strts proessormoulen om. Drftsättnngsverktyget strts nte om utomtskt. Fortsätt konfgurtonen genom tt vslut rftsättnngsverktyget oh strt et gen. 0.5. Änr funktonsläge Om u vll växl melln frståene läge oh molnnslutet läge gör u som följer: 7 Klk på Menylst (Menu Lst) () >> Servenställnngr (Serve Settngs) () >> Funktonsläge (Funton Moe) (). Klk på OK (OK) för tt ekräft ll änrngr. Den t u just ngvt tllämps nte förrän u klkr på OK (OK). 0.. Änr nätverksnställnngr Om u vll änr eller uppter nätverksnställnngrn för ntellgent Tlet Controller gör u som följer: Klk på Menylst (Menu Lst) () >> Systemnställnngr (System Settngs) () >> Nätverk (Network) (). Välj önskt funktonsläge för :. Frståene läge (Stn-lone Moe) eller. Molnnslutet läge (Clou-onnet Moe). Mer nformton om e två lägen fnns ". Systemöverskt" på sn. Änr nätverksprmetrrn som följne exempel fönstret Nätverk (Network). Om u vll nvän -ppen klkr u på Änr (Mofy) för tt nge verferngskoen för ppen (Verferngsko (Authentton Coe)). -ppen fungerr r om u nger en Verferngsko (Authentton Coe). För n egen säkerhet rekommenerr v tt u nger en säker verferngsko. Bekräft ll nställnngr genom tt klk på OK (OK). Instlltörens referenshnok

PSV009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :7 PM Unerhåll Proessormoulen strts om. Drftsättnngsverktyget strts nte om utomtskt. Fortsätt konfgurtonen genom tt vslut rftsättnngsverktyget oh strt et gen.. Ange unerhållsläge för utrustnng Unerhållsfunktonen nger eller vryter Unerhåll pågår (Uner Mntenne)-sttus för mnstrtonspunkter mnstrtonspunktregstret. Den här funktonen kn nte ställ unerhållsläge, enst e nslutn mnstrtonspunktern. Om u ehöver utför unerhåll på en eller fler v mnstrtonspunktern måste u änr ers sttus tll Unerhåll pågår (Uner Mntenne). FÖRSIKTIGT Amnstrtonspunkter me sttus Unerhåll pågår (Uner Mntenne): Kn nte styrs v. Kn nte övervks. Kn nte nges kontrollfunktoner. som mål för utomtsk Om u vll änr unerhållsnställnngrn för mnstrtonspunkter gör u som följer: Klk på Menylst (Menu Lst) () >> Systemnställnngr (System Settngs) () >> Unerhåll (Mntenne) (). Instlltörens referenshnok

PSV009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :7 PM I fönstret Unerhållsnställnngr (Mntenne Settngs) kn u gör följne:. Uppgrer frmwre Välj önske mnstrtonspunkter lstn Tllgänglg mnstrtonspunkter (Avlle Mngement Ponts) oh klk på Lägg tll (A) för tt lägg tll em lstn Punkter är unerhåll pågår (Ponts uner Mntenne). Dkn retr hel ten för tt ge g en ättre upplevelse. För tt sk funger så smgt som möjlgt sk u nvän en senste frmwre-versonen. Välj önske mnstrtonspunkter lstn Punkter är unerhåll pågår (Ponts uner Mntenne) oh klk på T ort (Remove) för tt t ort em från en här lstn. Den senste versonen v å verktygen (versonsuppgrerngsverktyget oh rftsättnngsverktyget) är tllgänglg på http:// www.kneurope.om/support-n-mnuls/softwre-ownlos/. Om et fnns en mer ktuell frmwre-verson tllgänglg kn u uppgrer som följer: Strt versonsuppgrerngsverktyget VerUpTool.exe. Fönstret Logg n (Logn) vss. Bekräft änrngr me OK (OK). Först gången u strtr et här verktyget vss vllkoren för nvännng. Läs nog genom vllkoren för nvännng oh epter em. Knppen Aepter (Aept) ktvers först efter tt u hr lärt ne oh läst ll vllkor. Ange lösenoret (psswor) (stnr: "kn"). Kontroller tt IP-ress (IP ress) är en ktuell IPressen för proessormoulen. 5 Klk på OK (OK) för tt logg n. 6 Kontroller tt frmwre-versonen som vss fönstret Bekräftelse, kör (Exeuton Confrmton) är nyre än en ktuell versonen. 7 Klk på Kör (Exeute) för tt ekräft uppgrerngen. Uppgrerngen genomförs. Vänt tlls u får en ekräftelse på tt frmwre-versonen är fullstängt uppgrer. 8 Klk på OK (OK) för tt slutför nstlltonen. Uppgrerngsverktyget vsluts utomtskt. Instlltörens referenshnok