Från UF till Robinson För Nellie Aalhuizen har företagandet under gymnasietiden betytt jättemycket sid 4-5

nr 2 2015 EXTRA stort sommarnummer 24 sidor om näringslivet i Vansbro kommun + 8 sidor med kommunens årsredovning Från UF till Robinson För Nellie Aalhuizen har företagandet under gymnasietiden betytt jättemycket sid 4-5 F Nilsson Rör & Co näst äldst i Vansbro sid 8 9 Industriföretag bygger ut men mer lokaler behövs sid 10 11

reportage inledning Vi bestämmer själva hur vi väljer att se på saker När jag flyttade hem till Vansbro efter tio år så hade min bild förändrats. Jag såg inte längre den lilla kommunen utan möjligheter. Jag såg inte att allt var bättre någon annanstans. Jag såg istället alla möjligheter som Vansbro hade att erbjuda, och enkelheten och närheten till allt. Vardagen är den samma på andra sidan jorden. Vill man förändra något så ska man börja där man är. Vi på Lyko är precis i inledningen av vår långa resa. Många tycker kanske att företaget redan blivit stort. Vi tycker att det är pyttelitet. Det är så klart mycket större än när vi startade, men väldigt litet om vi tittar ut i världen. Det finns sådana enorma möjligheter att vi blir lite stressade av allt som vi vill göra. Vi har idag 33 butiker inte 300. Vi skickar 3000 paket om dagen inte 30 000 eller 300 000 paket. När vi väljer att utmana och se världen med andra ögon ska vi inte blunda för problemen. Det är istället problemen som skapar möjligheterna. Utan mörker finns inget ljus. När 400 anställda på Lyko tänker nytt och ifrågasätter skapas en dynamik som är svår att slå. Det enda vi kan vara säkra på om framtiden är att saker kommer att förändras. Därför måste vi vara bra på att förändra oss! Det kommer vara en viktig egenskap i framtiden. Det vi tycker är viktigast, även om vi skulle sälja andra produkter eller jobba i andra branscher, är att vi har roligt. Vårt mantra är Aldrig tråkigt på jobbet. Alltid glada miner. Vi får inte ta oss själva och världen på för stort allvar för i slutändan är allt bara påhittat. När vi inser att världen är påhittad av människor som inte är smartare än vi själva finns det alla möjligheter. Då kan vi vara de som skapar nästa förändring och hittar nästa lösning på ett problem. Vi skapade en ny hårvårdserie som heter Happy Crazy Mine. Det står för att vi tycker att man ska vara glad, lite crazy och kliva ur sin komfortzon för att växa som människa. När vi gör det så växer vi som människor. Det kan handla om att våga berätta för någon hur duktig den personen är eller att dansa på en föreläsning. Det här är vad det handlar om för oss på Lyko. Jag tycker att du ska fundera på hur du kan ändra och utveckla din syn på världen. För när du inser att ingen faktiskt är smartare än du och att alla andra också bara skapar sin värld, så kan du också göra precis vad du vill. Rickard Lyko, VD Lyko Hair AB DET ÄR VI SOM JOBBAR PÅ NÄRINGSLIVSSAMVERKAN Kontakta oss om du har en idé som du vill utveckla, eller frågor om ditt företagande. Näringslivssamverkan finns i Lokstallet i Vansbro. Vi finns också på Facebook: www.facebook.com/nlsvvansbro. Välkommen! FOTO: IVAR LUNDGREN På bilderna: Mattias Christianson, näringslivsutvecklare, tel. 0281-752 50 Oskar Lundgren, näringslivschef, tel. 0281-742 54 Mattias Christianson Oskar Lundgren 2

nystartat Tidningen produceras av Fönsterbacken Media AB på uppdrag av Näringslivssamverkan i Vansbro kommun. Medfinansiärer är Företagarna i Vansbro, Industrikraft och Lärcentrum. FÖRETAGSFAKTA Phlox trädgårdshälsa Ägare: Per-Arne Hallqvist Startades: i april 2015 Verksamhet: allt inom trädgårdsskötsel Ansvarig utgivare: Åsa Larsson, tel. 070-419 57 08 Redaktionsgrupp: Oskar Lundgren, Conny Blixt, Claes Hermansson, Titti Lorentzson, Annika Matthed, Björn Lundin och Åsa Larsson Text och foto: Fönsterbacken Media AB om ej annat anges Formgivning/layout: Titti Lorentzson Vansbro kommuns bilaga är producerad av Fernemo Information & Grafik AB Tryck: Sib-Tryck Holding AB Annonsbokning: Tel. 076-939 49 95, e-post: annons@fonsterbacken.se Sista annonsbokningsdag/ utgivningsdag 2015: Nr 3: 19 augusti/vecka 39 Nr 4: 28 oktober/vecka 49 Redaktionsadress: Fönsterbacken Media AB Magasinsvägen 1 780 50 Vansbro Upplaga: 4 500 ex Distribution: Till alla hushåll och företag i Vansbro kommun. Distribueras med Posten. Tidningen finns även digitalt som PDF på Vansbro kommuns hemsida, www.vansbro.se/naringsliv. Syfte: Tidningen Näringslivssamverkan i Vansbro kommun ska lyfta fram positiva och goda exempel på entreprenörskap och företagande i Vansbro kommun. Tidningen ska också vara en informationskanal och en inspiration för företag och organisationer i och utanför kommunen. Per-Arne Hallqvist har startat företaget Phlox Trädgårdshälsa som erbjuder trädgårdsskötsel för privatpersoner och företag. Satsar på trädgård Efter 25 år som vaktmästare i kyrkan har Per-Arne Hallqvist tagit tjänstledigt ett halvår för att prova på livet som egen företagare. I april startade han Phlox trädgårdshälsa. Jag erbjuder allt inom trädgårdsskötsel, från att anlägga gräsmatta till att planera en rabatt eller en hel trädgård, säger han. Vi träffar Per-Arne en dag i slutet av maj ute på jobb. Han ska anlägga en stenmur i en villaträdgård och är i full färd med att gräva ur för muren i gräsmattan. Vid större grävningar och anläggningar hyr jag in maskiner eller samarbetar med andra företag, men just det här klarar jag med handkraft, säger Per-Arne. I jobbet som vaktmästare var det också mycket skötsel av grönytor, men han längtade efter att få skapa mer, vara mer kreativ och delaktig i hela processen kring trädgårdsarbetet. Nu hoppas han att kunderna som behöver hjälp med sina trädgårdar hittar honom, och fram till i skrivande stund har han haft gott om jobb. En del arbeten är också berättigade till ROT- eller RUT-avdrag, men det är lite luddigt så det kollar jag upp med Skatteverket allt eftersom, säger Per- Arne. Han har gått en trädgårdsutbildning på Vassbo innan han började jobba i kyrkan. Med 25 års erfarenhet ovanpå det så har han en hel del kunskaper om att anlägga gräsmattor, beskära träd, planera rabatter och om växter och allt annat som hör till trädgården. Jag kan även måla och snickra lite om det skulle behövas och i vinter har jag tänkt att erbjuda snöröjning för privatpersoner. En snöslunga finns redan inköpt i företaget. Än så länge utgår han från hemmet i Risheden i Äppelbo, men kan tänka sig uppdrag över hela kommunen och även utanför om det skulle bli aktuellt. A Övrigt: Redaktionen ansvarar ej för ej beställt material. Alla texter och bilder tillhör upphovsmakaren och får ej kopieras utan tillstånd. Omslag: Nellie Aalhuizen som berättar om sin resa från UF-företagare på gymnasiet i Vansbro till deltagare i TV:s Robinson. FOTO: Daniel Ohlsson Läs tidningen Näringslivssamverkan på internet! www.vansbro.se, klicka på Näringsliv Smakrikt i hyllorna på Sabrines Livs sid 3 Anders Karlsson på Gubbgården trivs på jobbet sid 10 11 Samverkan styrka i industrin sid 14 15 nr 1 2015 Fler nystartade företag JON LUNDKVIST, DALA-JÄRNA: skogsskötsel KIM VAN DE LEST, NÅS: tillverkning av reseffekter, handväskor, sadel- och seldon med mera ANNA FROSCH, ÄPPELBO: konsultverksamhet avseende företagsorganisation ANDERS OLSSON, DALA-JÄRNA: service och reparation av motorfordon ANDREA SCHWACHENWALD, VANSBRO: personaluthyrning ANNA-KARIN SOLÉN WESTLING, DALA-JÄRNA: kroppsvård KARL MARIA SPRENGER, DALA-JÄRNA: utbildning PIERRE LUNDQVIST, DALA-JÄRNA: personaluthyrning, produktion samt export av plast- och båtmaterial 3

Från UF till Expe reportage Tiden som UF-företagare på gymnasiet i Vansbro har haft stor påverkan på Nellie Aalhuizen från Dala-Järna, som vi under våren kunnat se i TV 4:s Expedition Robinson mycket: Oj ja, det var där mitt driv startade. Det har haft stor påverkan på hur mitt liv ser ut idag yrkesmässigt, säger hon. Nellie Aalhuizen har haft jättestor nytta av sin tid som UF-företagare på gymnasiet i Vansbro i sin yrkeskarriär. Nu har hon precis startat eget, efter en spännande tid som en av deltagarna i Expedition Robinson som sänts i TV4. I vintras spenderade Nellie en och en halv månad i Kambodja där den senaste säsongen av Expedition Robinson spelades in. En helt fantastisk upplevelse på många sätt, med många utmaningar och överraskningar. Jag hade ingen aning om att jag skulle komma in i programmet som en utmanare och visste inte heller vad det innebar eftersom det är ett nytt koncept, berättar Nellie. Tillsammans med programmets andra utmanare, Marielle Sandgren, hade hon fått tillbringa över en vecka på hotell. En tid som gjorde de två till mycket goda vänner. Ja, jag och Marielle hade kommit varandra så nära och ville inte skiljas åt. Vi blev besvikna och inte minst chockade över att vi var med i programmet som konkurrenter och skulle tävla om en enda plats i Robinson. Vi hade bara några timmar på oss att visa vad vi gick för innan deltagarna skulle bestämma vem av oss de ville ha kvar på ön. Nellie blev den som fick stanna och hon förklarar att det fanns olika pakter att komma underfund med och att det inte var alldeles enkelt att komma in som utmanare. Jag kom in åtta dagar senare är de som var med från början. Grupperingar hade redan bildats, relationer skapats och många hade redan funnit sin tävlingspartner. Det var inte den lättaste utmaningen men väldigt roligt och givande, säger hon. När jag så småningom ändå åkte ut så fick jag en andra chans att fortsätta som deltagare i Edens Lustgård, en förgrening av programmet som sänds på webben, där alla som LSAB Westlings AB Leif Stunis Tel: 0281-144 00 www.lsab.se 4

reportage dition Robinson O&J AB EN FÖRETAGSGRUPP INOM TEKNIK I VANSBRO KOMMUN Svetsning i metalliska material. Mekanisk bearbetning i CNC-maskiner. Ombesörjer: Ytbehandling och montering. Svetslego AB, Industrihuset Grönalid, VANSBRO Tfn: 0281-757 95, e-post: info@svetslego.se, www.svetslego.se FÖRETAGSFAKTA Nellie Aalhuizen Ålder: 21 år Bor: Stockholm Arbetar med: SPA-terapeut, säljare och egen företagare inom event samt bloggare på nellzans.se Aktuell: under våren som deltagare i Expedition Robinson och sedan Edens Lustgård i TV 4 respektive på TV 4 Play. FOTO: DANIEL OHLSSON Tillverkar vågutrustningar för tuffa miljöer inom industri, jordbruk, slakteri och fiskodling. Balkvågar, slaktbanevågar, kundanpassade vågar. Profilvågen, Fabriksvägen 8, 780 50 VANSBRO Tfn: 0281-757 96, e-post: info@profilvagen.se, www.profilvagen.se slagits ut får duellera om en plats i Robinson 2015, berättar Nellie. När vi når Nellie är äventyret med Robinson och Edens Lustgård över och hon är tillbaka i bostaden i Stockholm och sina jobb inom hälsokostkedjan Life, och som SPA-terapeut på Sturebadet. Hon driver också eget företag där hon bland annat arbetar med sin blogg, nellzans.se. Tiden som deltagare i Robinson har helt klart haft stor påverkan på henne. Det har varit helt fantastiskt! Jag har lärt känna mig själv, både min kropp och mitt psyke och jag har fått vänner för livet det är det bästa jag gjort, säger hon. Något annat som påverkat Nellie mycket är tiden på gymnasiet i Vansbro då hon drev UF-företaget Eventz UF. Affärsidén var att arrangera olika event, bland annat diskon för ungdomar och företaget gick bra. Det blev bland annat bästa UF-företag i Dalarna i klassen marknadsföring. Jag hoppas att många ungdomar får möjlighet att driva UF-företag, det är väldigt givande och det har åtminstone påverkat mig otroligt mycket i mitt yrkesliv, säger Nellie. Som nystartad företagare hoppas Nellie på nya spännande projekt efter sommaren. Hon har tidigare jobbat med andra TV-produktioner och gör gärna det igen. Det är superkul och jag älskar att stå framför kameran, säger hon. Det ska bli så skönt att få komma hem och landa lite efter den här vintern och våren, säger Nellie. Ett litet uppdrag som moderator blir det under vistelsen hemma, annars bara vila och umgänge med familj och vänner. Till hösten hittar jag på något nytt projekt, det är jag helt säker på, avslutar Nellie. A Utveckling och tillverkning av professionell elektronik. Batteriladdare, lego, kundanpassade lösningar Swede Electronics AB, Hjärpholn 18, 780 53 NÅS Tfn: 0281-304 00, e-post: info@swedeelec.se, www.swedeelec.se Kundanpassade lösningar för industrin. Industridatorer, handterminaler, kraftgivare, datakommunikation, programvaror. Profcon Electronics AB, Hjärpholn 18, 780 53 NÅS Tfn: 0281-306 00, e-post: info@profcon.se, www.profcon.se TELEFRANG AB SIOX SOLUTIONS Vår egenutvecklade SIOX fältbuss. Perfekt för automation-, process-, och energikontroll inom fastigheter och industri. Skräddarsydda systemlösningar från hårdvaru moduler till mjukvara. Telefrang AB, Viktor Hasselbladsg. 9, 421 31 VÄSTRA FRÖLUNDA Tfn: 031-40 30 60, e-post: info@telefrang.se, www.telefrang.se 5

noterat FOTO: MATTIAS CHRISTIANSSON JOBBMÄSSAN Ett tiotal företag fanns på plats i Lokstallet i början på maj när det arrangerades en jobbmässa med syfte att arbetssökande och arbetsgivare skulle kunna mötas personligen. Mässan blev välbesökt och med gott resultat. Bland de företag som sökte personal på det här viset fanns Sterners, Orkla, Städ och hemservice, Turistbyrån och Vansbro kommun. Arbetsförmedlingen fanns också på plats. Näringslivssamverkan, Arbetsförmedlingen och Vansbro kommun arrangerade mässan. A Lyko + Bellbox I november gick Lyko och Bellbox samman och skapade därmed en nordisk ledare inom professionell hårvård och skönhet. I april byttes skyltarna ut på ett 30-tal Bellboxbutiker i landet som nu heter Lyko. Butik finns exempelvis i Kupolen i Borlänge. Lyko/Bellbox förväntas omsätta närmare 500 miljoner kronor. Lyko och Bellbox har, genom att göra högkvalitativa hårvårds- och skönhetsprodukter tillgängliga för alla, skapat en ledande marknadsposition inom sina respektive försäljningskanaler. Bolagens kompletterande kompetenser och organisationer kombineras nu därför i syfte att skapa nya och innovativa sätt att möta kundernas behov. Samgåendet möjliggör en spännande och helintegrerad konsumentupplevelse, där vi nu har möjlighet att tillhandahålla kundservice i världsklass, oavsett inköpskanal. Vårt arbete intensifieras nu för att vidareutveckla erbjudandet till såväl kunder och personal som samarbetspartners, berättar Håkan Håkansson, VD för Bellbox. A FOTO: LYKO Ditt företagande blir enklare om du är medlem i Företagarna En av våra medlemsförmåner är Företagarnas rådgivning. Har du frågor är våra jurister bara ett samtal bort. Som medlem i Företagarna får du obegränsad och kostnadsfri juridisk rådgivning per telefon. Företagarnas jurister som har specialkompetens inom arbetsrätt, avtalsrätt, bolagsrätt, fastighetsrätt och skatter står till din tjänst. Du når dem på telefon 0771-45 45 45. www.maserfrakt.se den här annonsen är jättedålig. Den anpassar sig inte ett smack efter dina behov. Den kommer inte på utsatt tid. Den lastar inte av den ömtåliga lasten extra försiktigt. Och den hittar inte alls i vansbro. men det kan vi. ring 0243-25 70 00 så får du se. Du kan också ställa dina frågor via Företagarnas hemsida: www.foretagarna.se/medlemsformaner distribution och anläggning med personlighet. 6

noterat Bredbandsutbyggnaden Ombyggnader i Lokstallet I Lokstallet i Vansbro händer det mycket just nu. Dala Golvservice har utökat sina lokaler och har utställningslokal i ingång D, samtidigt som företagets tidigare lokaler tillsammans med Västerdala El s lokaler omfattats av en större ombyggnad för att få möjligheter till större lager- och kontorsutrymmen. Hellmo Information har flyttat sin verksamhet till nyrenoverade lokaler i bostaden i Skamsberget och till Hellmos före detta lokaler på Lokstallet har Giddes Urservice flyttat. I Giddes tidigare lokaler finns nu Infra Nord. A Nu kan du som privatperson och företag anmäla ditt intresse för bredbandsanslutning via fiber med Vansbro kommun som leverantör. Du hittar all information och länk till anmälan på Vansbro kommuns hemsida, www.vansbro.se. Taxorna bestämdes på kommunfullmäktige i juni och du hittar även information om dem på hemsidan. Alternativt kan du ringa till bredbandskoordinatör Per Wikström på tfn. 0281-75235. Även Telia har erbjudit anslutning för 400 hushåll i kommunen. Det erbjudandet gällde till och med 14 juni. A FOTO: ORKLA PAJ MED FILODEG BAKAS PÅ ORKLA En ny produkt från Felix produceras på Orklas fabrik i Vansbro. Det är en paj med riktigt tunt och frasigt skal Felix filodegspaj. Pajen finns i tre olika smaker inspirerade från medelhavet och utan den traditionella äggstanningen: spenat och fetaost med vitlök, yoghurt, crème fraiche lax och körsbärstomat med fänkål, tomat, mozzarella, yoghurt och crème fraiche champinjoner och kantareller med parmesan, yoghurt och crème fraiche. A VKannons_NLSV190x135.indd 1 2015-05-27 15:54 7

reportage Näst äldst i Vansbro F. Nilsson & Co Rör AB F Nilsson & Co Rör AB är ett av Vansbros äldsta företag. Men arbetsuppgifterna har förändrats mycket genom åren, främst på grund av att det byggs mindre. Vansbros näst äldsta företag, enligt ägarna själva, är F Nilsson & Co Rör AB. Företaget startade 1922 och Sebastian Nilsson är fjärde generation rörmokare i firman. Marknaden har förändrats mycket genom åren. Det beror främst på att det inte byggs lika mycket som det gjordes förr, säger Kjell Nilsson, en av de tre ägarna i företaget. När Sebastians farfars far Frans Nilsson startade företaget på det som idag heter Rörmokarvägen i centrala Vansbro var det långt ifrån samma tempo som idag. En anställd kunde cykla flera mil till arbetsplatsen för tillfället och stanna där i flera dagar. Det de gjorde på en vecka på den tiden gör vi på någon timme idag, konstaterar Kjell. Allt under samma tak! Butik med kvalitetsprodukter inom färg, golv, kakel och klinkers. Vi utför även måleri och golvarbeten. Besök oss i vår butik i Dala-Järna! Tfn 0281-59 60 40, öppet: mån fre 10 18 Lör 10 13 Ombyggnader Tillbyggnader Försäkringsskador Byggmaterial Hulån 210, Dala-Järna, tel 0281-132 08 mobil 070-656 36 33, fax 0281-132 68 Bra boende God service Boinflytande Hela kommunens bostadsföretag! Tel 0281-75 400 www.vansbrohem.se Jordvärmeplöjning Enskilda avloppsanläggningar Schaktarbeten mm 8

reportage Han har jobbat i företaget sedan 1965 och varit med i ruljansen sedan barnsben. När vi var små fick vi trampa ässjan till smidet, det var vad vi kunde hjälpa till med då, berättar han vidare. Familjeföretaget Lillebrorsan Lennart började jobba i företaget 1973. Då var det nio anställda. Idag är det förutom Kjell, Lennart och Sebastian även Maud Nilsson, syster till Kjell och Lennart, samt Fredrik Broberg, anställd. Maud sköter det administrativa fakturerar, bokför och håller ordning på leveranser och tidrapporter. De tre syskonen Nilsson tog över firman 1986 efter pappa William Nilsson och så är det fortfarande. Värmepumpar Kunderna är mest privatpersoner och jobben idag handlar mycket om att installera värmepumpar. Hittills har det blivit cirka 600 stycken bara här i kommunen. Vi är också auktoriserade inom kyla, berättar Sebastian som är utbildad kylmontör. Mycket är digitalt även i den här branschen. Utbildning får man under tiden som utvecklingen går framåt, men Sebastian har ändå en gymnasieutbildning i grunden. För att klara installationerna av värmepumpar samarbetar företaget också med Vansbro Elektriska. Det är helt andra jobb idag än när jag började, säger Kjell. Lennart håller med när han började byggdes Söderåsens äldreboende, Westlings och Plåtmekano, plus två hyreshus och det var helt fullt upp i fem år. Idag är det inte så stora jobb utan en helt annan arbetssituation. Det är ju också ett väldigt socialt jobb, säger Kjell. När kunderna ringer är det inte bara en rörmokare de vill ha, utan de vill att någon av just oss ska komma, fortsätter han. Stort sortiment I garaget på Malmgatan, intill den fina butiken, eller utställningslokalen, finns en A-Ford av 1931 års modell, en kopia av den bil som var den första firmabilen. Företaget flyttade efter åren på Rörmokarvägen till Malmgatan 1959 och den nya lokalen byggdes 1989. Under åren har vi haft lager både på gamla Röda kvarn och vid Sko- Centrum, berättar Lennart. Numera behövs inget stort lager, det går snabbt att få hem varor som beställs, men det finns ändå ett stort sortiment hos Nilssons. Vi kallas till och med för grossistlager, säger Kjell. Framtiden Hur framtiden kommer att se ut i branschen och i företaget är svårt att sia om, men som det ser ut just nu är det fullt upp för de fem i företaget. Sebastian funderar lite över att organisera jobben lite mer, att ha någon som tar emot order och fördelar jobben och att det på så vis skulle kunna bli mer effektivt. Om allt går planenligt tar han över företaget efter pappa Lennart, farbror Kjell och faster Maud. Men än är det full fart på båda generationerna Nilssons. Klart som sjutton att det är roligt, annars skulle man väl inte hålla på, säger Kjell. A FÖRETAGSFAKTA F Nilsson & Co Rör AB Ägare: Maud, Kjell och Lennart Nilsson Verksamhet: allt inom VVS- installationer Startades: 1922 Antal anställda: 5 Nästa nummer av tidningen Näringslivssamverkan kommer ut i vecka 39. Sista dag för annonsbokning är 19 augusti. Vi önskar en skön sommar! Allt i bygg & -färg Ta med annonsen och få 10 % rabatt på varor i småel! Erbjudandet gäller t.o.m. 30 juli 2015. Gäller ej redan nedsatta varor. Öppet mån fre 7.00 17.00, lör 9.00 12.00 Tfn 010-471 95 70 www.vansbrobygg.se Bergslagsvägen 1 Vansbro VÅR VIKTIGASTE UPPGIFT ÄR ATT GE DIG RÄTT HJÄLP Vi har många års erfarenhet av familjejuridik och att arrangera begravningar, och delar gärna med oss av våra kunskaper. Att anlita en auktoriserad begravningsbyrå innebär en trygghet för dig som kund. Välkommen att kontakta oss! BEGRAVNINGSBYRÅN BRANDSER Tel. 0281-140 36, Järnvägsgatan 52, 780 50 Vansbro www.brandser.se 9

reportage Industriföretag bygger ut men mer lokaler behövs I takt med att företagen i kommunen växer ökar också behovet av lokaler. En del löser det genom att bygga ut, andra försöker hitta utrymmen i befintliga byggnader. Efterfrågan på lokaler är hur som helst stor i kommunen. I princip skulle det behövas en Plåtmekanobyggnad till, säger Oskar Lundgren, näringslivschef. Nimatopaals nya VD Conny Blixt visar de nya lagerlokalerna med plats för glasstillbehören som företaget säljer. 600 kvadratmeter har de byggt ut lagret, och det betyder cirka 900-1000 pallplatser. Det är just industrilokaler som efterfrågas, medan det finns ett relativt gott utbud av butiks- och kontorslokaler. Exempelvis är Swede Electronics och Profcon i Nås trångbodda i sina nuvarande lokaler. Behovet av större lokaler finns absolut för Swede Electronics och Profcon, medan vi på Svetslego i Vansbro klarar oss, säger Lars-Uno Olsson från ledningen på de tre företagen. I Plåtmekanohuset i centrala Vansbro är varje kvadratmeter uthyrd. Här finns Hydroforming Design Light (HDL), Lyko med lager och lagerbutik, Städ och Hemservice, Finnveden, Lärcentrum och Vansbrohem. Nu är också Hydroscand på väg in i våra lokaler med en filial, berättar Alvar Palmcrantz från ledningen på HDL. Större lokaler är ju en av förutsättningarna för att företag ska kunna utveckla och växa. Nimatopaal i Dala-Järna, grossister för glasstillbehör, har nyligen byggt ut 600 kvadratmeter lagerlokaler. I den ursprungliga byggnaden finns mer lager och dessutom kontors- och personalutrymmen. Vi har mellan 900 och 1000 pallplatser i den nya byggnaden och det behövdes, säger Conny Blixt, VD i företaget. I takt med att företaget växt till ytan utvecklas också verksamheten i flera delar. Nyligen blev Conny Blixt ny VD för företaget medan Patrick Aalhuizen, tidigare VD, ska gå vidare i organisationen i ägarkoncernen Orkla. Vidare söker företaget också en teknisk säljare för sina produkter gärna med bakgrund som konditor eller bartender. Det är ett led i den utveckling av produkterna som ständigt pågår. Edvin Larssons Mekaniska (ELM) i Dala-Järna har också byggt ut nyligen. I höstas stod ytterligare 300 kvadratmeter lokaler klara hos dem, med avsikt att rymma en ny maskin. Lokalerna är fristående från den övriga byggnaden och Brödet Gräddas i vedeldad ugn! www.dala-jarnael.se tfn: 0281-200 05 Myrbacka 85, Dala-Järna FABRIKSBUTIK öppet mån fre 08.00 16.00 Hulån, Dala-Järna www.pyramidbrod.se, www.facebook.com/pyramidbageriet 10

reportage I den nybyggda lokalen hos Edvin Larssons Mekaniska finns robotsvarven som Jan Henriksen, i mitten på bilden sköter. Till vänster Fredrik Bertils och till höger Tom Bertils, båda från företagsledningen. företaget har köpt rejält med mark för att kunna expandera ytterligare om det blir aktuellt. Vi har utökat eller byggt om i någon form vartannat år de senaste åren, berättar Tom Bertils och Fredrik Bertils från företagsledningen. I den nya lokalen finns en robotsvarv som Jan Henriksen sköter. Svarven har en sensor som gör att mycket av jobbet sköts helt automatiskt. Hand i hand med att företaget expanderat ytmässigt har också antalet personal ökat. Glädjande nog har anställd ytterligare fem personer det senaste halvåret och vi är nu ett 30-tal totalt, säger Fredrik Bertils från ELM. ELM tillverkar hydraulcylindrar och gripklor till skogs- och entreprenadsidan. A ELM expanderar och har nyanställt fem personer. Metallformning, 3D laser svets och skärning. Konstruktion och tillverkning av verktyg och fixturer. Kyrkvägen 1, 780 50 VANSBRO, Telefon: + 46 (0)281 59 44 00 11

noterat Nytt paket för upplevelser i Sågen Station Sågen erbjuder dressinåkning och övernattningar med utgångspunkt från den tidigare järnvägsstationen i Sågen. I år har de utökat antalet dressiner med ytterligare en och har totalt fyra stycken att hyra ut. Vi vill inte ha så många dressiner vi vill att våra gäster ska få vara i stort sett ensamma i vildmarken och få den upplevelsen med sig, berättar Edith van der Haterd som driver verksamheten. Ett nytt upplevelsepaket har satts ihop med övernattning, dressinåkning och vandring till Bertils. Tillsammans med Finnskogarna deltar de även i så kallad geocaching, och ansvarar för tre gömställen. Företaget har funnits sedan 2006 och idag är det främst Edith som jobbar i det, men med hjälp från sin man Dick van der Ettinger och deras son Bob. Jättekul att driva den här verksamheten, främst att få möta kunderna och att få vara med och hålla vår lilla by vid liv, säger Edith. Minimässa med hälsa och hantverk I april arrangerade Kickan Lisspers på Ålgården s Wellness & Experience en minimässa i JUF-lokalen i Dala-Järna. Tolv utställare från olika branscher deltog. Jag fick idén till mässa när jag startade mitt företag i vintras. Vi småföretagare syns inte så mycket och detta skulle vara en chans för dessa att visa upp sig, berättar Kickan. Jag ventilerade idén med Sofia Andersson och tillsammans kom vi överens att prova och se om intresse fanns. De fick bra respons, alla var positiva och eftersom många småföretagare inte hade möjlighet att vara med detta år så hoppas de att mässan ska kunna bli ett återkommande evenemang med fler deltagare. Det blev en välbesökt tillställning och alla var nöjda och Korrektur från Vansbrobladet AB. glada när dagen var slut. Granska och återkom med godkännande/ändringar via: Mail: vansbrobladet@telia.com eller Telefon: 0281-719 88 Senast Måndag Klockan 12.00 FOTO: KICKAN LISSPERS Ortens mest omtyckta matbutik Välkommen med förfrågningar på små och stora byggprojekt. Kom in med era sommarprojekt redan NU! så kommer ni först i kön -Om, till och nybyggnationer -Grundisolering -Byggplåt -Murningsarbeten Bygg- Andreas 0705 356979 Fredrik 0706 545467 VVS/Plåt-Leif 0706 540760 -Kakel & klinkers -VVS -Takbyte Murning-Micke 0706 849831 Välkommen till Dalarnas trevligaste butik med en fantastiskt fin manuell delikatessdisk där vi skivar och skär samt säljer färdigmat, flera olika sorters skinkor och ostbitar i önskad storlek! Vi handhar FÄRDIGA SMÖRGÅSAR/SALLADER och mycket mer. Vi har även FÄRDIGGRILLADE TILLBEHÖR såsom hel kyckling/ kycklingfiléer/fläskfilé och annat gott som hör sommaren till! I vår fräscha SALLADSBAR komponerar du din egen sallad! Kika gärna in och kolla på våran fina FRUKT & GRÖNT AVDELNING där vi alltid har fräscha primörer! Något Ni tycker att vi saknar, kontakta vår kunniga personal så hjälper de er! Matglada hälsningar från Andreas med personal Nu är det dags att komma in med förfrågningarna om takbyte till Sommaren Hemköp Dala-Järna 0281-200 01 hemkop.se/butiker/hemkop-dala-jarna Måndag lördag 08.00 21.00, söndag 09.00 21.00 fredrik@muntersbygg.se andreas@muntersbygg.se 12

Vansbro kommun Årsredovisning 2014 Detta är en bilaga från Vansbro kommun

Detta är en bilaga från Vansbro kommun De här sidorna är en sammanfattning av kommunens årsredovisning för 2014. Hur gick det med Vansbros ekonomi? Uppfyllde vi målen? Vad hände i kommunen? Hur ser framtiden ut för Vansbro? Att kommunens kostnader ska vara högst 99,5 procent av skatteintäkter och statsbidrag. Det ekonomiska resultatet 2014 Vansbros resultat 2014 blev ett överskott på 10,2 miljoner kronor. Överskottet var mindre än 2013 men bättre än vi räknat med. Positivt är också att det främst beror på att verksamheterna arbetat för att klara besparingskraven, vilket gjorde att alla verksamheter redovisade överskott. Med det positiva resultatet har vi också återställt tidigare underskott, där 7 miljoner var kvar att hämta in 2014. att kommunen inte ska behöva låna pengar eller ta av sina besparingar för att driva verksamheterna. Att Att investera max 15 miljoner i genomsnitt per år under en femårsperiod. Uppfyllt! kostnaderna inte ökar mer än intäkterna är också viktigt för min på lång ekono- sikt. Uppfyllt! Att återställa eventuella underskott inom tre år enligt kommunallagens balanskrav. Uppfyllt! Vansbros kostnader och intäkter Verksamheternas totala kostnader landade på 358 miljoner, en ökning med 10 miljoner från 2013. Intäkterna (främst skatter, statsbidrag och utjämningsbidrag) ökade med 8,8 miljoner till 360 miljoner. Det innebär att nettokostnadsandelen (kostnaderna som andel av kommunens intäkter) var 97 procent och inom målet (högst 99,5 procent). Precis som för ett hushåll är det viktigt att intäkterna är högre än kostnaderna för Hur gick det med målen? Vansbro kommun har sju övergripande inriktningsmål som bedöms utifrån olika nyckeltal från bland annat medborgarundersökningen. 2014 uppfyllde vi fyra av sju mål: Att ha en ekonomi i balans, att vara en attraktiv arbetsgivare, att skapa bra förutsättningar för näringslivets utveckling och att medborgarna är nöjda med äldreomsorgen i kommunen. Inriktningsmål som inte uppfylldes var att ge alla skolelever förutsättningar att fritt välja utbildning och arbete, att vara en attraktiv kommun att leva och bo i och att ha en stabil befolknings utveckling. Måluppfyllelsen förbättrades för de ekonomiska resultat målen, där alla tre uppfylldes. 2

Detta är en bilaga från Vansbro kommun Resultaträkning Kommunen Sammanställd redovisning tkr 2014 2013 2014 2013 Verksamhetens intäkter 72 762 64 496 150 009 126 663 Verksamhetens kostnader 420 079 406 470 482 699 457 080 Jämförelsestörande intäkt 7 319 7 319 Avskrivningar 12 207 13 153 19 758 20 317 VERKSAMHETENS NETTOKOSTNAD 359 524 347 808 352 447 343 415 Skatteintäkter 248 245 242 390 248 245 242 390 Generella statsbidrag och utjämning 120 040 117 120 120 040 117 120 Finansiella intäkter 7 529 11 610 7 495 9 502 Finansiella kostnader 6 084 8 483 11 090 12 272 RESULTAT FÖRE EXTRAORDINÄRA POSTER 10 206 14 829 12 242 13 325 Extraordinära intäkter Extraordinära kostnader Skattekostnader 11 Uppskjuten skatt 217 530 PERIODENS RESULTAT 10 206 14 829 12 014 13 855 Lärare, rektorer och politiker som deltar i projektet matematiksatsningen. 3

Detta är en bilaga från Vansbro kommun Årets viktiga händelser i Vansbro Invigning av nya räddningsstationen, från vänster Uwe Weigel, Stefan Olsson, Bo Lundberg, Per-Anders Westhed och Anna Lissners. Supervalåret genomfördes med val till riksdag, landsting, kommun och även EU-parlamentet. I Vansbro blev Centern största parti och alliansen fick majoritet i kommunfullmäktige. Den nya räddningsstationen blev klar och invigdes den 22 augusti. Räddningstjänsten deltog i bekämpningen av den stora skogsbranden i Västmanland och medverkade även vid den stora industribranden i Malung. Avtalet med Migrationsverket om att ta emot ensam kommande flyktingbarn började gälla och från juni till och med december tog kommunen emot 16 barn och unga. Ett boende för dessa gjordes i ordning i centrala Vansbro. 4 Arbetet med om- och tillbyggnad av Myrbacka skola startade och ska vara klart våren 2015. Vi påbörjade processen kring utbyggnad av bredband, en viktig förutsättning för att kunna vara en attraktiv kommun. Vi fick besked om att den efterlängtade sträckningen av E16 mellan Dala-Järna och Vansbro ska byggas, med start 2018. De lokala servicepunkterna utökades med en punkt på finnmarken. Kommunen anordnade också tio kommundelsträffar. Vi har tagit fram en turismstrategi i ett projekt som finansieras av kommunen, Tillväxtverket och Region Dalarna. Grundskolan fortsatte med arbetet inom matematik satsningen PISA 2015 och deltog även i Skolverkets satsning Matematiklyftet. En särskild personalgrupp startades som ska ge boendestöd till personer med psykisk funktionsnedsättning som bor i egen bostad. En gemensam nämnd för hjälpmedel bildades tillsammans med landstinget och andra kommuner i länet. Biblioteket införde självbetjäningsautomater i Vansbro och Dala-Järna. Projektet Utmaningen fokuserade på samverkan mellan lokalsamhälle och skola. Projektet avslutades vid årsskiftet. Vi inledde ett arbete med att bilda en gemensam gymnasie nämnd med Malung-Sälens kommun.

Detta är en bilaga från Vansbro kommun Så gick det för de olika verksamheterna Sammanfattning av resultat, mål och händelser i Västmanland. Om- och påbyggnad av Myrbacka skola påbörjades. Budgetmålet hölls och vad gäller mått och nyckeltal varierade resultaten. Handläggningstiden för bygg- och planärenden var något längre än målet, men energiförbrukningen fortsatte att minska totalt i kommunens lokaler. Utbildning och arbete Utbildning och arbete redovisade ett över skott på 7,4 miljoner jämfört med budget. Det var för- och grundskolan samt individ- och familjeomsorgen som stod för överskottet (+3,9 respektive +3,8 mkr) medan gymnasieskolan visade underskott. Överenskommelsen med Migrationsverket om att ta emot ensamkommande flyktingbarn började gälla och ett boende gjordes i ordning i Vansbro. En ny skola började byggas i Dala-Järna och trådlöst internet installerades på alla skolor. Den ekonomiska måluppfyllelsen var mycket bra. För verksamhetsmålen förbättrades några viktiga mått som läskunnighet i åk 3, andel godkända gymnasieelever på nationella program och andel invånare med fullföljd gymnasie utbildning inom fyra år. Vad gäller målen att alla elever i grundskolan och gymnasiet ska ha godkända betyg måste resultaten dock förbättras kommande år. Vård och omsorg Vård och omsorg gjorde ett bra resultat med ett överskott på 1,9 miljoner kronor mot budget, främst på grund av högre intäkter än beräknat. En särskild personalgrupp startades som ska ge boendestöd till personer med psykisk funktionsnedsättning som bor i egen bostad. Hemtjänsttimmar och boende stödstimmar ökade på grund av ökat behov. Stödet till anhöriga utvecklades genom att kommunen bland annat har tillsatt särskilda anhörigsamordnare. Det ekonomiska målet nåddes med god marginal. För verksamheternas inriktnings mål var måluppfyllelsen i nivå med 2013 års resultat. Samhällsbyggnad Samhällsbyggnad redovisade ett mindre överskott på 223 000 kronor jämfört med budget. Tack vare lägre personal kostnader redovisade alla enheter överskott utom gata och park som fick underskott, delvis på grund av förseningar med bytet av gatubelysningen. Samhällsbyggnad fick en ny verksamhetschef och även biblioteket och simhallen fick nya chefer. Den nya räddnings stationen blev klar och räddnings tjänsten deltog i bekämpningen av den stora skogsbranden Övergripande och kommunkansli Övergripande och kommunkansli gjorde ett litet överskott på 190 000 kronor mot budget, på grund av lägre personalkostnader och högre intäkter för kostverksamheten. Kommunchefens kansli redovisade däremot ett underskott på 1,7 miljoner på grund av att kollektivtrafiken blev dyrare än beräknat. Projektet Utmaningen fortsatte och avslutades vid årsskiftet. En bemanningsenhet inrättades som ska hjälpa vård och omsorg med att rekrytera vikarier vid ledigheter och sjukfrånvaro. Ett ledarutvecklingsprogram startade för alla enhetschefer. It installerade ny backuplösning och inom skolan ökade antalet datorer med 160 stycken. Verksamheten uppfyllde budgetmålet. För de andra målen skiftade resultatet. Måttet för medborgarnas möjlighet att delta i kommunens utveckling förbättrades markant medan måttet för gott bemötande gentemot medborgarna försämrades. 5

Detta är en bilaga från Vansbro kommun Vart gick skattepengarna? Härifrån fick kommunen sina pengar 2014 82 % Skatter och generella statsbidrag 5 % Riktade statsbidrag 13 % Avgifter och ersättningar kommunen får för sina tjänster (förskoleavgifter, renhållningstaxor med mera) Varje hundralapp i skatt använde vi så här 0,08 kr Kommunfullmäktige 36,60 kr Utbildning och arbete 31,03 kr Vård och omsorg 21,53 kr Samhällsbyggnad 10,34 kr Övergripande inklusive kommunkansli 0,01 kr Jävsnämnd 0,10 kr Revisorer 0,33 kr Överförmyndare Kostnad per invånare för olika verksamheter (kr) Jävsnämnd 11 Revisorer 75 Kommunfullmäktige 57 Överförmyndare 250 Övergripande inklusive kommunkansli 7 876 Samhällsbyggnad 16 400 Vård och omsorg 23 613 Utbildning och arbete 27 870 6

Detta är en bilaga från Vansbro kommun Framtiden för Vansbro kommun År 2014 var femte året i rad som vi redovisade överskott. Det är väldigt bra eftersom kommunen måste ha mer inkomster än utgifter för att ha pengar till att driva verksamheterna och investera för framtiden. Med överskottet återställde vi dessutom de 7 miljoner som var kvar av tidigare underskott, så att vi nu kan se framåt utan lika tunga sparkrav som tidigare. Det betyder inte att vi kan slå oss till ro det gäller att fortsätta arbetet med att använda pengarna effektivt och framför allt bli en mer attraktiv kommun, eftersom vi står inför stora utmaningar som inte bara är ekonomiska. Behovet av äldre omsorg kommer att öka. Mottag andet av ensamkommande barn är ett åtagande som ställer krav på både bostäder och skola, men som samtidigt kan ge kommunen ett tillskott av unga som på sikt kanske blir bofasta i Vansbro. Med sikte på att nå vår vision Det finns mycket som fungerar bra i Vansbro, men som många andra mindre kommuner behöver vi vända befolkningsutvecklingen. Antalet invånare minskade även 2014, från 6 730 till 6 694. Minskningen var dock inte lika stor som förra året, men eftersom andelen äldre ökar samtidigt som befolkningen mellan 18 och 64 år minskar är det en nyckelfråga för framtiden att få fler unga och barnfamiljer att stanna kvar och få fler att flytta till Vansbro. Positivt är att vi under flera år haft plusresultat och har ett varierat näringsliv som gör oss bra rustade för konjunkturväxlingar. Nu siktar vi framåt på att utveckla kommunen med en fortsatt klok användning av både pengar och andra resurser. Allt för att närma oss visionen att vara en attraktiv kommun där människor kan finna både arbetsglädje och livskvalitet! 7

Detta är en bilaga från Vansbro kommun Vill du veta mer? De föregående sidorna var en starkt komprimerad sammanfattning av årsredovisningen för Vansbro kommun 2014. Den fullständiga versionen finns att hämta i Medborgarhuset och på kommunens hemsida http://www.vansbro.se. I den versionen finns betydligt mer om både ekonomi och verksamheter. Kommunalrådet Per-Anders Westhed och ekonomichef Catarina Willman svarar också gärna på frågor och ger kompletterande upplysningar. Per-Anders Westhed Tel: 0281-75 001 Mail: per-anders.westhed@vansbro.se Catarina Willman Tel: 0281-75 003 Mail: catarina.willman@vansbro.se 8