Monteringsanvisningar PAKETTORKAR M05 408031 (sv) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 FIN-25340 Kanunki, Salo Tfn. +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-post: antti@antti-teollisuus.fi www.antti-teollisuus.fi 11-2015
Läs noggrant igenom dessa anvisningar innan byggandet och/eller monteringsarbetet påbörjas. Arbetet blir färdigt snabbare när man på förhand känner till alla detaljer. Så blir torken klar för drift i god tid. För att hitta rätt bland delarna kan du, förutom av monteringsanvisningen och numreringen på delarna, även använda dig av följesedeln, där antal för de nödvändiga delarna och bl.a. typbeteckning för de olika apparaterna finns upptagna. Flera produkter har även typskylt av vilken apparatens typ, modell och tillverkningsdatum framgår. ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 FIN-25340 KANUNKI Tfn +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777
Innehåll 1. VAL AV BYGGPLATS FÖR TORKEN... 5 2. GRUND... 5 Grundtryck... 5 Schaktningsdjup och förhindrande av tjälning... 5 Dränering... 5 Sockel... 5 Betongering... 6 3. MONTERING AV ELEMENTSILOR... 6 Pelare, balkar och silobottnar... 6 Silobottnar M05... 7 10023 Silobotten M05 2,0x2,0m / 400x400 med luftbalk***... 10 10023 Silobotten M05 2,0x2,0m / 400x400 med luftbalk***, sammansättning 13 10024 Silobotten M05 2,0x2,0m / 400x400 med luftbalk***... 16 10024 Silobotten M05 2,5x2,5m / 400x400 med luftbalk*** sammansättning. 19 10025 Silobotten M05 3,0x3,0m / 400x400 med luftbalk***... 22 10025 Silobotten M05 3,0x3,0m / 400x400 med luftbalk*** sammansättning. 25 10027 Silobotten M05 2,5x3,0m / 400x400 med luftbalk***... 28 10027 Silobotten M05 2,5x3,0m / 400x400 med luftbalk*** sammansättning. 31 A 70488 2,0x2,5 m SVETSAD M05 m. LUFTBALK... 32 A 70488 SILOBOTTEN 2012x2502 M05 45 SVETSAD MED LUFTBALK... 33 Ställningar... 34 SILOELEMENT... 34 Första elementvarvet... 36 Avvägning av det första elementvarvet... 36 Fastsvetsning av silor... 37 Placering av torkens bottenstativ... 37 Andra elementvarvet... 37 Bärkonsol... 37 Bärkonsol för paketet M05 L2579 2,0 / 2,5 / 3,0m... 41 Montering av balkar av färskspannmålssilo... 42 Bind-, hörn- och dropplister... 46 SKJUTDÖRRAR FÖR PAKETTORK M05... 48 Montering av skjutdörrar... 49 Montering av skjutdörren som nedre dörr(se bild 41)... 57 SPIRALTRAPPA... 60 TRÄTRAPPOR... 64 Anteckningar:... 66 Antti-Teollisuus Oy 4 11-2015
1. VAL AV BYGGPLATS FÖR TORKEN Den bästa byggplatsen är på berg eller på en hårdbottnad sluttning. Det finns dock även flera modeller för planmark. Placera torken så att den ingår som en del i ekonomibyggnaderna med beaktande av trafik-, buller- och dammolägenheter. Bygg vägarna så att de är körbara med lastbilar med släp året om. Placera pannrummet på fasadsidan om det är möjligt. Ta vid placeringen av pannrummet i synnerhet hänsyn till att pannan bör ha tillgång till stora mängder ren luft. Pannans intagsöppning bör befinna sig så långt från utloppsrören som möjligt och på andra sidan av byggnaden. Kontakta på förhand även bygg- och vägmyndigheter samt brandinspektören om det föreligger oklara faktorer vid valet av byggplats. Minimiavståndet för en vanlig spannmålstork är 15 m från grannens mark och 20 m från en grannbyggnad samt 15 m från eget bostadshus och 12 m från ekonomibyggnader. (Minimiavstånden till egna byggnader kan variera i olika kommuner beroende på tolkningen av de nya bestämmelserna). Spannmålstorkar i brandklass P2 kan ha ett kortare avstånd. Under vissa förutsättningar kan en paketspannmålstork vara brandklass P2. Kontakta brandchefen eller brandinspektören för mer utförliga instruktioner. 2. GRUND GRUNDTRYCK För val av grundkonstruktion anges riktvärdena för olika jordmåner i tabellen under: Morän 0,4-0,8 MN/m 2 Grus 0,2-0,6 MN/m 2 Sand 0,15-0,5 MN/m 2 Fin sand 0,1-0,4 MN/m 2 Lera och mo: - mjuk (lätt bearbetad) 0,025 MN/m 2 - seg (svårbearbetad) 0,050 MN/m 2 - fast (mycket svårbearbetad) 0,1 MN/m 2 Ta kontakt med en fackman och begär en grundundersökning om det är svårt att avgöra markens bärförmåga. Ofta är det värt att klarlägga bergformen med hjälp av grundundersökning eller provgrävning. Paketspannmålstorken ger i allmänhet ett grundtryck på 0,5 2,0 kg/cm 2 när en helgjuten grundplatta används. SCHAKTNINGSDJUP OCH FÖRHINDRANDE AV TJÄLNING Utför schaktningen till tjälfritt djup (vid sydkusten 160 cm, linjen Björneborg Tammerfors Lahtis 170 cm och det övriga landet 180 cm), eller förhindra tjälningen. Det bästa sättet att förhindra tjälningen är isolering. Använd tillräckligt med sand och strängpressad lättplast eller R-styrox. Lättplast kan användas även under grundplattan. På tjälfri grund räcker det med ett schaktningsdjup på 0,3 0,6 m. Dimensionera schaktningen tillräckligt stor. DRÄNERING Dränera alltid grunden. Lutningen på dräneringsrören bör vara minst 1,0 procent och rördiametern bör vara ca 80 mm. Trädrötter kan tränga in i rören. Skydda rören med t.ex. takfilt(med strösidan mot rören). Gräv tillräckligt många kontrollbrunnar. Om du lägger grund på berg, se till att det inte blir kvar gropar under byggnaden som kan samla vatten och frysa till. (Fyll groparna med tunn betongmassa). LÄGGNING AV SOCKEL Mät upp alla mått i huvudritningarna, t.ex. måtten för stålpelarna fästen osv. I armeringsritningarna mäts upp endast måtten för sulan, plattans tjocklek och armeringarna. Betongen som skyddar armeringen bör vara minst 2 ggr stålets diameter och i balkarna 3,5 ggr. Sockelmurarna kan man göra på många olika sätt. Vanligast använder man betongblock och storelement eller gjuter i form på byggplatsen. Följ respektive tillverkares anvisningar för montering och armering av betongblock och element. Anlita en yrkesman för uppslag av betongformarna och -armeringen. Var speciellt noga med sockelns måttnoggrannhet. Antti-Teollisuus Oy 5 11-2015
Förse betongformarna eller blockväggarna med behövliga öppningar. Hål kan behövas bl.a. för elevatorns kondel, fästena för gallrets bärbalkar och elledningarnas genomföringar och rördragningen i pannrumsplattan samt för rören för torkningsluft och bottenfläkt och eventuellt för tömningsröret till tippfickan och för serviceöppningen under tippfickan. Om torken har vågräta bärbalkar, kom ihåg de nedsänkningar i sockelmuren som I-balkarna kräver. Se huvudritningarna för elevatorns rätta placering och monteringsmått. Om det behövs en öppning för elevatorn i sockelmuren, se monterings- och bruksanvisningar för elevatorerna(aja E-modell) för öppningsmått. GJUTNING AV BETONG Använd den kvalitet för fabriksbetong som angetts i ritningarna eller om du själv blandar betongmassan (t.ex. K-20); blanda 1 rymdmått cement, 2,5 delar grus och 2,5 delar fin makadam. Vät formarna omsorgsfullt före betoneringen. Undvik uppehåll. Den färdiga betongmassan måste gjutas inom en timme från det den blandats till. Täta massan med en vibrator utan att skada armeringen. Placera fästplattorna, pannrummets fästram samt eventuellt tippfickans fästdelar och kondel i gjutningen. Granska fästplattornas höjdläge omsorgsfullt. Granska ytterligare i huvudritningen att betongeringen får alla utmärkta öppningar och genomföringar. Se efter det betongeringen utförts till att betongen inte torkar för fort. Vät formarna under en vecka, varefter de kan avlägsnas. Fuktisolera murarna med bitumen eller byggplast och fyll försiktigt groparna så att det kommer minst 30 cm grus mot muren. Fäst vid behov silobottnarna vid fästena eller stöd murarna tillfälligt på annat sätt före påfyllningen. 3. MONTERING AV ELEMENTSILOR Använd för byggarbete lämplig lyftutrustning för att lyfta delarna och förhindra med hjälp av ställningar osv. att man inte kan falla eller halka. Av säkerhetsskäl bör tippfickans galler först monteras på plats. (bild 13, samma mått från andra änden). Pelare, balkar och silobottnar Avväg grundmurens fästplattor och höj de plattor som ligger lägre med hjälp av stålplattor så att de ligger i linje med den högsta. Lyft stålpelarna på golvfästplattorna. Placera deras övre ände i nivå med grundmurens fästen. Stöd pelarna tillfälligt t.ex. genom att svetsa stödstänger i de övre ändorna mellan (de blivande) silobottnarna. Montera varje pelare exakt på den plats som anges i ritningen och fäst den vid golvfästet genom att svetsa. I de modeller där man kan köra igenom är den vanligaste pelarstorleken 180 x 180 under balken, på andra ställen och i övriga modeller 150 x 150 mm. Kontrollera att pelarna är lodräta. Lyft eventuella balkar på fästena och stålpelarna. Svetsa fast I-balkarna och lyft silobottnarna på plats. Se till att silobottnarna inte kan förskjutas och falla under monteringsarbetet (bild 26). I-balkens maximibredd är 300 mm; en balk som är bredare än så, ryms inte in mellan silobottnarna. Montera de övriga balkarna och silobottnarna på motsvarande sätt. Mellanrummet mellan silobottnarna är ca 100 mm. Om leveransen innehåller DN250 avstängningsdon, bör de monteras i bottnarna på de silor som kan köras under och i bottnarna på silorna ovanför tippfickan. Vi rekommenderar att bygga underkörningsutrymmet av element på 2 x 2 m eller på 2 x 2,5 m dvs. ca 4 meter eller 5 meter. Om man använder element på 3 meter, blir balken, p.g.a. att balkens stödavstånd förlängs, så stor att priset och tillgängligheten blir ett problem. Tippfickans bottenglidplattor kan du tillverka bl.a. av betong eller stål eller av filmbeklätt faner på träram. Antti-Teollisuus Oy 6 11-2015
Silobottnar M05 M05 Pak silor finns i tre storlekar; 2, 2,5 och 3 m. Silobottenkonerna levereras till beställaren i delar. Delarna fästs samman med skruvar som ingår i leveransen. Silobottenkonerna finns i tio olika modeller, som monteras med skruvar. I alla storleksklasser finns även en bottenkon som är försedd med en ventilationsåskanal samt en osymmetrisk modell på 2,5 m x 3 m(se. bild 1). Den osymmetriska 2x2,5m modellen har man svetsat ihop och lackerat grå. Beteckningar och volymuppgifter för de olika modellerna lossa skruvarna och rikta hålen mera exakt och dra åt skruvarna på nytt. Om bottnarna har inte monterats i vinkelrätt läge, blir det problem senare. Ramlisten fästs med sexkantskruvar med runt huvud vid konen. Det runda huvudet kommer alltid på spannmålsutrymmets sida. Ramlisterna fästs ihop med sexkantplåtskruvar D8x19 vid hörnen. Vid dessa punkter är diametern på det bakre hålet alltid ø6,5 mm (se bild 2). Spreja skärolja in i ø6,5 mm hål före montering av plåtskruvarna. Om olja inte används, kan skruven gå av vid åtdragning. Silornas volymer delnr. benämning volym mˆ3 vikt 10020 silobotten 2x2m 1,4 206kg 10023 med luftbalk 1,3 245kg 10021 silobotten 2,5x2,5m 2,6 307kg 10024 med luftbalk 2,5 346kg PLÅTSKRUV 6K D8Xx19 10022 silobotten 3x3m 4,5 567kg 10025 med luftbalk 4,4 606kg 10026 silobotten 2,5x3m 4,0 403kg 10027 med luftbalk 3,9 442kg A70531 silobotten 2x2,5m 225kg svetsad A70488 silobotten 2x2,5m 264kg svetsad med luftbalk volymen på ett elementvarv 2x2m 3,8 2,5x2,5m 5,8 3x3m 8,3 2,5x2m 4,7 3x2,5m 7 bild 1 framgår av tabellen. Ventilationsåskanalen minskar konens volym med 0,1 m³. Hopplockningen av konerna bör utföras på ett plant underlag och det behövs två personer för arbetet. Hopplockningen påbörjas så att den yta som kommer mot element först ligger på marken. Dessa konplåtar fästs ihop med vanliga M8 bultar och muttrar. (Se närmare beskrivning nedan). Efter att man har fäst ihop och spänt konplåtarna, ska man vända konen om för att som följande kunna fästa ramlisten. I detta skede bör man mäta upp korsmåttet på silobottnen. Korsmåttet får kasta med högst ±1mm. Om det kastar mera, bör man SEXKANTSKRUV MED RUNT HUVUD 8x16 SKRUV M8x16 Bild 2: Fogen mellan elementet och silobottnen Lägg speciellt märke till skruvarnas åtdragningsmoment (det bör vara 25 Nm för M8 bultar). Bottenkonerna har konstruerats så att baskonen alltid är 2 x 2 meter och de större konerna alltid byggs upp på denna. Av den ovannämnda orsaken finns det i sidoplåten på en 2,5 x 2,5 m modell skruvhål som inte behövs. I sådana fall ska man plugga de tomma hålen med sexkantbultar med runt huvud. Det rekommenderas att använda koner med luftbalk i silor, där man förlagrar färsk spannmål före torkningen. Om man blåser in luft i silon genom öppningen, kan man vara säker på att spannmålen börjar rinna ut vid tömningsskedet. Diametern på anslutningsrör av silon med luftbalk är D315 och på det passar delar av vanligt ventilationsrör. Konerna med luftbalk är alltid försedda med en manlucka genom vilken man kan komma in i silon för rengöring. Nummer 22589, som säljs skilt, avser en sidoplåtshälft med manlucka som vid behov kan fästas i bottnen på en vanlig silo i stället för del 22566. Antti-Teollisuus Oy 7 11-2015
10023 silobotten M05 2,0x2,0m / 400x400 med luftbalk*** Bild 3 Antti-Teollisuus Oy 8 11-2015
10023 silobotten M05 2,0x2,0m / 400x400 med luftbalk*** TRE STYCKEN FÖE VARJE HÖRN Vid hörnen skall skärolja användas vid fastsättning av delar 19. Bild 4 Antti-Teollisuus Oy 9 11-2015
10023 SILOBOTTEN M05 2,0x2,0m / 400x400 med luftbalk*** Benämning Ritningsnummer Dimensioner Antal Skruvförpackning WURTH 9994 200 029 Övriga delar som bilden visar Del Benämning 1 22567 SILOB 2012X2012M05 SIDOPLÅT 1/2 H 2M 22567 1010x1156 2 17,41 2 22566 SILOB 2012X2012M05 SIDOPLÅT 1/2 V 2M 22566 1010x1156 1 17,4 3 22590 SILOB 2012X2012M05 SIDOPL1/2 V MANL. 22590 1010x1156 1 11,71 4 22591 SILOB 2012X2012M05 SIDOPL. MANL.LOCKPL. 22591 494x494 1 5,54 5 22592 SILOB 2012X2012M05 SIDOPL. MANL. BAKPL. 22592 530x530 1 4,25 6 22564 SILOB 2012X2012M05 SIDOPLÅT 1/1 D315 2M 22564 2000x1156 2 32,52 7 22568 SILOB 2012X2012M05 RAMLIST 2M 22568 4 17,68 8 32469 SILOB2012X2012/400 LUFTBALK ÅSBALK D315 32469 1711x936 1 31,26 9 33176 SILOB ÅSSTÖD LUFTBALK 33176 452x166 2 0,97 10 33175 SILOB TÄCKPLÅT HEL LUFTBALK 33175 426x476 1 2,66 11 33174 SILOB TÄCKPLÅT D315 LUFTBALK 33174 1 2,16 12 119034 HANDTAG PLAST LJUSGRÅTT PISLA 805 10100550 119034 1 0,59 13 400280 ÖVREBEHÅLL LOCKFÄSTE 4668 55x30 8 0,05 14 103691 SKRUV SÄNK SPÅR ZN 5X12XAM 4 0 15 110520 MUTTER ZN 8 M 5 DIN934 4 0 16 104264 INSEXSKRUV RUNT HUVUD 8X30AM 10.9Z ISO7380 50 17 111540 BRICKA ZN M8 DIN 125 8 18 111020 MUTTER VING ZN M 8 DIN315 8 0,01 19 107749 SKRUV PLÅT 6K D 8,0X19 ZN 110 0 20 104261 INSEXSKRUV RUNT HUVUD 8X16AM ISO 7380 160 21 101810 SKRUV 6K ZN 8.8 8X16 AM DIN933 60 22 110540 MUTTER ZN 8 M 8 DIN 934 270 0 23 800271 MASSA TÄTNING/LIM SVART 310 ML 800271 1 0,17 24 22603 ELEM DROPPLIST M05 281-2300 22603 2 5,07 25 22604 ELEM DROPPLIST M05 HÖRN 22604 1 870,33 26 32170 SOCKEL PLASTDEL SNED 470X470 D250 1 5,32 27 22578 ELEM. 1,5/4 2,5M M05 FÖRLÄNGN. 22559 2 40,66 28 507082 ELEM MELLANLIST M91 190X1994 31817 2028x190 2 4,47 Vikt Antti-Teollisuus Oy 10 11-2015
10023 silobotten M05 2,0x2,0m / 400x400 med luftbalk*** Bild 5 Antti-Teollisuus Oy 11 11-2015
10023 Silobotten M05 2,0x2,0m / 400x400 med luftbalk*** yttre Bild 6 från elementets mittlinje Antti-Teollisuus Oy 12 11-2015
10023 Silobotten M05 2,0x2,0m / 400x400 med luftbalk***, sammansättning ÖPPNINGARNA SOM MÖJLIGEN BLIR KVAR I HÖRNEN FÖR TÄTNING ANVÄNDS LIM OCH TÄTNINGSMASSA (DEL 18) Bild 7 Antti-Teollisuus Oy 13 11-2015
10024 silobotten M05 2,5x2,5m / 400x400 med luftbalk*** Bild 8 Antti-Teollisuus Oy 14 11-2015
10024 Silobotten M05 2,5x2,5m / 400x400 med luftbalk*** TRE STYCKEN FÖR VARJE HÖRN Vid hörnen skall skärolja användas vid fastsättning av delar 23. Bild 9 Antti-Teollisuus Oy 15 11-2015
10024 SILOBOTTEN M05 2,5x2,5m / 400x400 med luftbalk*** Benämning Ritningsnummer Dimensioner Antal Skruvförpackning WURTH 9994 200 033 Övriga delar som bilden visar Del Benämning 1 22567 SILOB 2012X2012M05 SIDOPLÅT 1/2 H 2M 22567 1010x1156 2 17,41 2 22566 SILOB 2012X2012M05 SIDOPLÅT 1/2 V 2M 22566 1010x1156 1 17,4 3 22590 SILOB 2012X2012M05 SIDOPL1/2 V MANL. 22590 1010x1156 1 11,71 4 22591 SILOB 2012X2012M05 SIDOPL. MANL.LOCKPL. 22591 494x494 1 5,54 5 22592 SILOB 2012X2012M05 SIDOPL. MANL. BAKPL. 22592 530x530 1 4,25 6 22564 SILOB 2012X2012M05 SIDOPLÅT 1/1 D315 2M 22564 2000x1156 2 32,52 7 22626 SILOB M05 STÖD ÖVERGÅNG S=3 22626 4 2,91 8 22570 SILOB 2502X2502M05 FÖRHÖJN.-SIDOPL 2/2,5M 22570 4 21,38 9 22569 SILOB 2502X2502M05 RAMLIST 2,5M 22569 2526x391,5 4 22,21 10 22573 SILOB M05 STÖD RAMLIST S=3 22573 2036x390,5 4 17,62 11 32469 SILOB2012X2012/400 LUFTBALK ÅSBALK D315 32469 1711x936 1 31,26 12 33176 SILOB ÅSSTÖD LUFTBALK 33176 452x166 2 0,97 13 33175 SILOB TÄCKPLÅT HEL LUFTBALK 33175 426x476 1 2,66 14 33174 SILOB TÄCKPLÅT D315 LUFTBALK 33174 1 2,16 15 119034 HANDTAG PLAST LJUSGRÅTT PISLA 805 10100550 119034 1 0,59 16 400280 ÖVREBEHÅLL LOCKFÄSTE 4668 55x30 8 0,05 17 103691 SKRUV SÄNK SPÅR ZN 5X12XAM 4 0 18 110520 MUTTER ZN 8 M 5 DIN934 4 0 19 104264 INSEXSKRUV RUNT HUVUD 8X30AM 10.9Z ISO7380 50 20 101850 SKRUV 6K ZN 8.8 8X30 AM DIN933 5 21 111540 BRICKA ZN M8 DIN 125 8 22 111020 MUTTER VING ZN M 8 DIN315 8 0,01 23 107749 SKRUV PLÅT 6K D 8,0X19 ZN 130 0 24 104261 INSEXSKRUV RUNT HUVUD 8X16AM ISO 7380 350 25 101810 SKRUV 6K ZN 8.8 8X16 AM DIN933 80 26 110540 MUTTER ZN 8 M 8 DIN 934 480 0 27 800271 MASSA TÄTNING/LIM SVART 310 ML 800271 1 0,17 28 22603 ELEM DROPPLIST M05 281-2300 22603 2 5,07 29 22604 ELEM DROPPLIST M05 HÖRN 22604 1 870,33 30 32170 SOCKEL PLASTDEL SNED 470X470 D250 1 5,32 31 22559 ELEM. 1,5/4 2,5M M05 FÖRLÄNGN. 22559 2 46,42 32 32358 ELEM MELLANLIST 190X2484 32358 2 5,55 Vikt Antti-Teollisuus Oy 16 11-2015
10024 Silobotten M05 2,5x2,5m / 400x400 med luftbalk*** Bild 10 Antti-Teollisuus Oy 17 11-2015
10024 Silobotten M05 2,5x2,5m / 400x400 med luftbalk*** yttre yttre Bild 11 Elementets mittlinje Antti-Teollisuus Oy 18 11-2015
10024 Silobotten M05 2,5x2,5m / 400x400 med luftbalk*** sammansättning ÖPPNINGARNA SOM MÖJLIGEN BLIR KVAR I HÖRNEN FÖR TÄTNING ANVÄNDS LIM OCH TÄTNINGSMASSA (DEL 18) Bild 12 Antti-Teollisuus Oy 19 11-2015
10025 Silobotten M05 3,0x3,0m / 400x400 med luftbalk*** 26 26 25 24 23 DETAIL A SCALE 1 : 10 18 17 23 15 26 25 DETAIL B SCALE 1 : 2 F 28 A 29 C 3 10 8 9 13 2 5 4 1 6 B D 1 7 32 12 11 E 14 Bild 13 10025 SIILONP M05 3,0X3,0M /400X400 TUPO *** Antti-Teollisuus Oy 20 11-2015
10025 Silobotten M05 3,0x3,0m / 400x400 med luftbalk*** tre stycken för varje hörn Vid fastsättning av del 23 i hörnen andvänds skärolja Bild 14 Antti-Teollisuus Oy 21 11-2015
10025 SILOBOTTEN M05 3,0x3,0m / 400x400 med luftbalk*** Benämning Ritningsnummer Dimensioner Antal Skruvförpackning WURTH 9994 200 033 Övriga delar som bilden visar Del Benämning 1 22567 SILOB 2012X2012M05 SIDOPLÅT 1/2 H 2M 22567 1010x1156 2 17,41 2 22566 SILOB 2012X2012M05 SIDOPLÅT 1/2 V 2M 22566 1010x1156 1 17,4 3 22590 SILOB 2012X2012M05 SIDOPL1/2 V MANL. 22590 1010x1156 1 11,71 4 22591 SILOB 2012X2012M05 SIDOPL. MANL.LOCKPL. 22591 494x494 1 5,54 5 22592 SILOB 2012X2012M05 SIDOPL. MANL. BAKPL. 22592 530x530 1 4,25 6 22564 SILOB 2012X2012M05 SIDOPLÅT 1/1 D315 2M 22564 2000x1156 2 32,52 7 22626 SILOB M05 STÖD ÖVERGÅNG S=3 22626 4 2,91 8 22572 SILOB 3014X3014M05 FÖRHÖJN.-SIDOPL 2/3M 22572 2998x760 4 60,23 9 22571 SILOB 3014X3014M05 RAMLIST 3M 22571 3037x389 4 35,75 10 22625 SILOB M05 RAMLIST STÖD S=4 22625 2037x409 4 24,58 11 32469 SILOB2012X2012/400 LUFTBALK ÅSBALK D315 32469 1711x936 1 31,26 12 33176 SILOB ÅSSTÖD LUFTBALK 33176 452x166 2 0,97 13 33175 SILOB TÄCKPLÅT HEL LUFTBALK 33175 426x476 1 2,66 14 33174 SILOB TÄCKPLÅT D315 LUFTBALK 33174 1 2,16 15 119034 HANDTAG PLAST LJUSGRÅTT PISLA 805 10100550 119034 1 0,59 16 400280 ÖVREBEHÅLL LOCKFÄSTE 4668 55x30 8 0,05 17 103691 SKRUV SÄNK SPÅR ZN 5X12XAM 4 0 18 110520 MUTTER ZN 8 M 5 DIN934 4 0 19 104264 INSEXSKRUV RUNT HUVUD 8X30AM 10.9Z ISO7380 50 20 101850 SKRUV 6K ZN 8.8 8X30 AM DIN933 5 21 111540 BRICKA ZN M8 DIN 125 8 22 111020 MUTTER VING ZN M 8 DIN315 8 0,01 23 107749 SKRUV PLÅT 6K D 8,0X19 ZN 160 0 24 104261 INSEXSKRUV RUNT HUVUD 8X16AM ISO 7380 400 25 101810 SKRUV 6K ZN 8.8 8X16 AM DIN933 100 26 110540 MUTTER ZN 8 M 8 DIN 934 551 0 27 800271 MASSA TÄTNING/LIM SVART 310 ML 800271 1 0,17 28 22622 ELEM. 2,5/4 3,0M M05 FÖRLÄNGN. 22622 2 64,05 29 22603 ELEM DROPPLIST M05 281-2300 22603 4 5,07 30 22604 ELEM DROPPLIST M05 HÖRN 22604 1 870,33 31 22563 ELEM MELLANLIST M05 190X2994 22563 3025x190 2 6,69 32 32170 SOCKEL PLASTDEL SNED 470X470 D250 1 5,32 33 22628 SILOB M05 ELEM/KART 3M Z-STÖD 22628 148,5x2940 2 8,61 Vikt Antti-Teollisuus Oy 22 11-2015
10025 Silobotten M05 3,0x3,0m / 400x400 med luftbalk*** 28 30 33 29 31 9 10 8 11 1 13 3 2 16 6 15 4 5 1 14 7 32 12 Bild 15 Antti-Teollisuus Oy 23 11-2015 10025 SIILONP M05 3,0X3,0M /400X400 TUPO ***
10025 Silobotten M05 3,0x3,0m / 400x400 med luftbalk*** yttre Bild 16 Elementets mittlinje Antti-Teollisuus Oy 24 11-2015
10025 Silobotten M05 3,0x3,0m / 400x400 med luftbalk*** sammansättning ÖPPNINGARNA SOM MÖJLIGEN BLIR KVAR I HÖRNEN FÖR TÄTNING ANVÄNDS LIM OCH TÄTNINGSMASSA (DEL 18) Bild 17 Antti-Teollisuus Oy 25 11-2015
10027 Silobotten M05 2,5x3,0m / 400x400 med luftbalk*** 28 25 27 26 28 19 20 25 17 28 27 DETAIL A SCALE 1 : 10 DETAIL B SCALE 1 : 2 30 F 37 34 A 31 10 11 12 C 9 3 B 16 2 5 4 13 8 E D 1 7 35 10027 SIILONP M05 2,5X3,0M /400X400 TUPO *** Bild 18 Antti-Teollisuus Oy 26 11-2015
Silobotten M05 2,5x3,0m / 400x400 med luftbalk*** för varje hörn 3 st. Vid fastsättning av delar 25 i hörnen andvänds skärolja Bild 19 Antti-Teollisuus Oy 27 11-2015
10027 Silobotten M05 2,5x3,0m / 400x400 med luftbalk*** Benämning Ritningsnummer Dimensioner Antal Skruvförpackning WURTH 9994 200 035 Övriga delar som bilden visar Del Benämning 1 22567 SILOB 2012X2012M05 SIDOPLÅT 1/2 H 2M 22567 1010x1156 2 17,41 2 22566 SILOB 2012X2012M05 SIDOPLÅT 1/2 V 2M 22566 1010x1156 1 17,4 3 22590 SILOB 2012X2012M05 SIDOPL1/2 V MANL. 22590 1010x1156 1 11,71 4 22591 SILOB 2012X2012M05 SIDOPL. MANL.LOCKPL. 22591 494x494 1 5,54 5 22592 SILOB 2012X2012M05 SIDOPL. MANL. BAKPL. 22592 530x530 1 4,25 6 22564 SILOB 2012X2012M05 SIDOPLÅT 1/1 D315 2M 22564 2000x1156 2 32,52 7 22626 SILOB M05 STÖD ÖVERGÅNG S=3 22626 4 2,91 8 22588 SILOB 2502X3014M05 FÖRHÖJN.-SIDOPL 2/3M 22588 3000x655 2 39,73 9 22587 SILOB 2502X3014M05 FÖRHÖJN.-SIDOPL 2/2,5M 22587 2488x761,5 2 38,69 10 22571 SILOB 3014X3014M05 RAMLIST 3M 22571 3037x389 2 35,75 11 22569 SILOB 2502X2502M05 RAMLIST 2,5M 22569 2526x391,5 2 22,21 12 22625 SILOB M05 RAMLIST STÖD S=4 22625 2037x409 4 24,58 13 32469 SILOB2012X2012/400 LUFTBALK ÅSBALK D315 32469 1711x936 1 31,26 14 33176 SILOB ÅSSTÖD LUFTBALK 33176 452x166 2 0,97 15 33175 SILOB TÄCKPLÅT HEL LUFTBALK 33175 426x476 1 2,66 16 33174 SILOB TÄCKPLÅT D315 LUFTBALK 33174 1 2,16 17 119034 HANDTAG PLAST LJUSGRÅTT PISLA 805 10100550 119034 1 0,59 18 400280 ÖVREBEHÅLL LOCKFÄSTE 4668 55x30 8 0,05 19 103691 SKRUV SÄNK SPÅR ZN 5X12XAM 4 0 20 110520 MUTTER ZN 8 M 5 DIN934 4 0 21 104264 INSEXSKRUV RUNT HUVUD 8X30AM 10.9Z ISO7380 50 22 101850 SKRUV 6K ZN 8.8 8X30 AM DIN933 5 23 111540 BRICKA ZN M8 DIN 125 8 24 111020 MUTTER VING ZN M 8 DIN315 8 0,01 25 107749 SKRUV PLÅT 6K D 8,0X19 ZN 150 0 26 104261 INSEXSKRUV RUNT HUVUD 8X16AM ISO 7380 370 27 101810 SKRUV 6K ZN 8.8 8X16 AM DIN933 100 28 110540 MUTTER ZN 8 M 8 DIN 934 520 0 29 800271 MASSA TÄTNING/LIM SVART 310 ML 800271 1 0,17 30 22622 ELEM. 2,5/4 3,0M M05 FÖRLÄNGN. 22622 1 64,05 31 22603 ELEM DROPPLIST M05 281-2300 22603 4 5,07 32 22604 ELEM DROPPLIST M05 HÖRN 22604 1 870,33 33 22563 ELEM MELLANLIST M05 190X2994 22563 3025x190 1 6,69 34 32358 ELEM MELLANLIST 190X2484 32358 1 5,55 35 32170 SOCKEL PLASTDEL SNED 470X470 D250 1 5,32 36 22628 SILOB M05 ELEM/KART 3M Z-STÖD 22628 148,5x2940 1 8,61 37 22559 ELEM. 1,5/4 2,5M M05 FÖRLÄNGN. 22559 1 46,42 Vikt Antti-Teollisuus Oy 28 11-2015
10027 Silobotten M05 2,5x3,0m / 400x400 med luftbalk*** Bild 20 Antti-Teollisuus Oy 29 11-2015
10027 Silobotten M05 2,5x3,0m / 400x400 med luftbalk*** yttre yttre yttre yttre elementets mittlinje elementets mittlinje Bild 21 Antti-Teollisuus Oy 30 11-2015
10027 Silobotten M05 2,5x3,0m / 400x400 med luftbalk*** sammansättning ÖPPNINGARNA SOM MÖJLIGEN BLIR KVAR I HÖRNEN FÖR TÄTNING ANVÄNDS LIM OCH TÄTNINGSMASSA (DEL 18) Bild 22 Antti-Teollisuus Oy 31 11-2015
A 70488 2,0x2,5 m SVETSAD M05 m. LUFTBALK 10 800271 MASSA TÄTNING/LIM SVART 310 ML 800271 1 0,17 9 105988 SKRUVR 2,OX2,5SP 45 SVETS,TUPOW9994200042 105988 1 1,17 8 119034 HANDTAG PLAST LJUSGRÅTT PISLA 805 10100550 119034 1 0,59 7 400280 ÖVREBEHÅLL LOCKFÄSTE 4668 55x30 8 0,05 6 33174 SILOB TÄCKPLÅT D315 LUFTBALK 33174 1 2,16 5 33175 SILOB TÄCKPLÅT HEL LUFTBALK 33175 426x476 1 2,66 4 33176 SILOB ÅS STÖD LUFTBALK 33176 452x166 2 0,97 3 32469 SILOB2012X2012/400 LUFTBALK ÅSBALK D315 32469 1711x936 1 31.26 2 22592 SILOB 2012X2012M05 SIDOPL, MANL.BAK AL 22592 530x530 1 4,25 1 A70138 SILOB 2,5X2 45GRAD. SVETS M05 1 227,27 Del Benämning Benämning Ritningsnummer Dimensioner Antal Vikt 110 145 MAX. TILLÅTEN AVVIKELSE I KORSMÅTT 4 MM yttermått innermått yttermått innermått OBS! Bild 23a 1097 Antti-Teollisuus Oy 32 11-2015
A 70488 SILOBOTTEN 2012x2502 M05 45 SVETSAD MED LUFTBALK Bild 23b Antti-Teollisuus Oy 33 11-2015
Ställningar Du kan bygga plattformar på insidan av silobottnarna t.ex. av gödselpallar. Förhindra dem från att vrida sig på bottnen. Använd plattformar som är ihopspikade av bräden inne i silon samt under dem, beroende på elementets längd, ett tillräckligt antal 219, 268 eller 319 cm långa plankor, som du kan flytta på enligt behov (bild 26). Utvändiga ställningar behövs nödvändigtvis inte, men de rekommenderas dock av säkerhetsskäl. Om de inte används, bör bind- och hörnlisten monteras turvis med elementen. Se bild. På små pakettorkar kan man använda stegar som utvändiga ställningar. SILOELEMENT M05 Pak siloelement finns tillgängliga i tre längder; 2, 2,5 och 3 m. Plåttjocklekarna varierar beroende på silons höjd. Detta bör beaktas särskilt noga under monteringen. För att elementen inte ska förväxlas, är elementpaketen (som innehåller 6 st. element) försedda med dubbelsäkring av elementens materialtjocklek. Paketen är utmärkta med en bit presenningstyg på 50x100, som har olika färg för element av olika tjocklek (se bild 24). Därtill har man stansat materialets tjocklek på gavel- och sidoplåten på varje element, som även framgår av bild 24. De nedersta element med förlängning har ingen färgmärkning eftersom de inte kan förväxlas p.g.a. att de är olika långa. Antti-Teollisuus Oy 34 11-2015
Kerros Layer 2M x 2M 2,5M x 2,5M 3M x 3M 3M x 3M 11 14 kerrosta / layers Nimike / Code Nimike / Code Nimike / Code Nimike / Code Levy/Pääty//Plate/Side Levy/Pääty//Plate/Side Levy/Pääty//Plate/Side Levy/Pääty//Plate/Side 16 22579 1,25/3,0 sininen blue 15 22579 1,25/3,0 sininen blue 14 506470 2,0/3,0 oranssi valkoinen orange white 22575 1,25/3,0 vihreä green 22577 1,5/3,0 valkoinen white 13 506470 2,0/3,0 oranssi valkoinen orange white 22575 1,25/3,0 vihreä green 22577 1,5/3,0 valkoinen white 12 506470 2,0/3,0 oranssi valkoinen orange white 32356 1,5/3,0 keltainen yellow 22576 2,0/4,0 oranssi orange 11 506470 2,0/3,0 oranssi valkoinen orange white 32356 1,5/3,0 keltainen yellow 22576 2,0/4,0 oranssi orange 10 506470 2,0/3,0 oranssi valkoinen orange white 32356 1,5/3,0 keltainen yellow 22577 1,5/3,0 valkoinen white 22576 2,0/4,0 oranssi orange 9 506470 2,0/3,0 oranssi valkoinen orange white 32356 1,5/3,0 keltainen yellow 22577 1,5/3,0 valkoinen white 22576 2,0/4,0 oranssi orange 8 506470 2,0/3,0 oranssi valkoinen orange white 22615 2,0/4,0 musta black 22576 2,0/4,0 oranssi orange 22621 2,5/4,0 harmaa grey 7 506470 2,0/3,0 oranssi valkoinen orange white 22615 2,0/4,0 musta black 22576 2,0/4,0 oranssi orange 22621 2,5/4,0 harmaa grey 6 506470 2,0/3,0 oranssi valkoinen orange white 22615 2,0/4,0 musta black 22576 2,0/4,0 oranssi orange 22621 2,5/4,0 harmaa grey 5 506470 2,0/3,0 oranssi valkoinen orange white 22615 2,0/4,0 musta black 22576 2,0/4,0 oranssi orange 22621 2,5/4,0 harmaa grey 4 506470 2,0/3,0 oranssi valkoinen orange white 22615 2,0/4,0 musta black 22621 2,5/4,0 harmaa grey A74326 3,0/4,0 ruskea brown 3 506470 2,0/3,0 oranssi valkoinen orange white 22615 2,0/4,0 musta black 22621 2,5/4,0 harmaa grey A74326 3,0/4,0 ruskea brown 2 506470 2,0/3,0 oranssi valkoinen orange white 22615 2,0/4,0 musta black 22621 2,5/4,0 harmaa grey A74326 3,0/4,0 ruskea brown 1 A75472 2,0/4,0 jatke lowest 22616 2,0/4,0 jatke lowest 22622 2,5/4,0 jatke lowest A74327 3,0/4,0 jatke lowest K/K K/K 2110 x 2110 K/K 2600 x 2600 K/K 3110 x 3110 K/K 3110 x 3110 Elementtinippujen merkintävärit taulukossa / Marking colours of element bunch Bild 24: Elementpaketens ( M05 PAK ELEMENT) märkningsfärger Antti-Teollisuus Oy 35 11-2015
Första elementvarvet På pakettorkens första elementvarv används element med förlängning, vid vilka det fästs en mellanlist. Fäst mellanlisten med 8 x 16 skruvar vid elementet och med 8 x 19 plåtskruvar (utan muttrar) vid silobottnen (bilderna 25 29). Det går att fästa mellanlisten innan elementet sätts på plats. Använd samma element och mellanlist även i väggen mellan två silor och i väggen bredvid tippfickan (bild 28). Använd samma element utan mellanlist också på maskineriets sida. Plugga hålen med bultar. (Bild 29 innervägg). Använd z-stöd enligt nr. 22628 för 3-m långa element på ytter- och innerväggar (endast i väggar som inte stöds av silobottnen invid). I ytterväggar fästs z-stödet och dropplisten med samma D8x19 skruvar. Fastsättningen vid silobottenhalvan sker med insexskruvar med runt huvud dvs. samma skruvar med vilka silobottnens ramlity fästs vid förhöjningssidoplåten. Se bilder av 3x3m silobottnen 10025. NEDERSTA ELEMENTET NORM. ELEMENT Avvägning av det första elementvarvet Sök med hjälp av en vattenslang eller en avvägningsapparat upp silons högsta hörn. Lyft de hörn som ligger lägre till samma nivå genom att sätta stålplåtar av olika tjocklekar under elementfoten och silobottnens hörn samt mellan pelaren och modulbalken. Kontrollera hörnens höjdpositioner vid den övre ändan av elementens gavellister genom att väga av och sikta genom bulthålen vid elementens övre kanter. Elementens fötter bör vara stadigt fästa vid stålplåtarna, fästena eller pelarna. Kontrollera att silorna vid alla hörn och sidor kommer att ligga lika mycket innanför sockelns yttre kantlinje. Rikta in elementen med tråd och kontrollera korsmåttet. Utför avvägningen och riktningen omsorgsfullt. Fäst och dra åt alla bultar. Kontrollera ännu att gavellisternas övre kanter på element som ligger bredvid varandra är på samma nivå. BULT- FÖR- BAND ELEMEN- TETS FÖR- LÄNGNING DVS. BEN MELLAN- LIST NEDRE KANT Bild 25: Vanligaste Antti-siloelementmodellerna i genomskärning Antti-Teollisuus Oy 36 11-2015
Fastsvetsning av silor Efter att avvägningen har slutförts, svetsa fast elementens ben och silobottnarnas hörn i fästplattorna i sockeln samt i pelarna och balkarna. Fastsvetsningen kan även utföras först efter att 3 5 elementvarv har monterats på plats, i synnerhet om man är tveksam om avvägningens noggrannhet. t.ex. en sorterare. Då kan man använda bärkonsolen för ett nytt väggvarv 22605 (se bild 31) eller A70307 som är en bärkonsol som sträcker sig över tre varv. Då kan man vanligtvis stödja den på pelaren. Det får ligga högst 6 varv element på 2 m, 4 varv av element på 2,5 m och 2 varv av element på 3 m inklusive silobottnen ovanpå konsolen. På grund av silobottnen bör man skära av elementets gavellister på insidan på en 200 mm sträcka, så som bilden visar. Placering av torkens bottenstativ Det rekommenderas att börja montering av torken redan i detta skede. Kapa av torkens förlängningsben till det mått som anges i ritningarna och svetsa fast fästena vid dem. Fäst benen vid torkens bottenstativ. Lyft bottenstativet på plats (returgaveln + spaksystemet på utloppssidan) Montera elevatorns nedre del och utloppsröret på plats. Montera torksektionerna och luftgavlarna på plats i takt med att silorna reser sig. Se ifrågavarande punkt i instruktionsboken för torken. MELLAN- LIST ELEMENT MED FÖRLÄNGNING (som mellanväggselement) Andra elementvarvet Samtidigt med monteringen av det andra elementvarvet påbörjas kittningen av ytterväggarnas vågräta fogar. Pressa kitt under bultraderna och runt skruvhålen med en kittpistol (bild 30). Också änden på den vågräta fogen bör kittas omsorgsfullt. SVETSNING IPE-STÅBALK Montera elementen i ytterväggen så att nere kanten kommer på utsidan av det föregående elementet, i inner- och mellanväggarna turvis på båda sidor. För vattentäthetens skull har elementets underkant skurits till mycket exakt längd. Kontrollera att elementet går i botten på det nedre elementet. (Gavellisterna) Se till att elementens gavellister kommer exakt ovanpå varandra. Det får inte bli kvar någon springa. Inte heller får det bli någon tandning i sidoriktningen. Räta till eventuell tandning som t.ex. beror på. transportskada. max 300 Bild 26: Stödjande av silor som kan köras under med IPE-balkar Bärkonsol Enstaka silobottnar kan även lyftas högre upp än de invidliggande bottnarna för montering av Antti-Teollisuus Oy 37 11-2015
3190 eller 2680 eller 2190 mm 3190 eller 2680 eller 2190 mm MELLANLIST UTAN LIST 3190 eller 2680 eller 2190 mm OBS! OLIKA ANSLUTNINGS- ALTERNATIV PÅ DET NEDERSTA ELEMENTET GALLER Bild 27 Antti-Teollisuus Oy 38 11-2015
PLATSER FÖR BÄRBALKARNA FÖR TIPPFICKANS GALLER 1370 2m x 4m 250 160 760 2,5 m x 5 m 1860 200 Bild 28 PLATS FÖR MASKINE- RIET INNERVÄGG YTTERVÄGG UTSIDA UTAN MEL- LANLIST PELARENS ÖVRE PLAN 300 x 300 SVETSNING NEDRE ELEMENT MED FÖRLÄNGNING TRIANGELSTÖD NEDRE ELE- MENT MED FÖR- LÄNGNING DROPPLIST D8 x 19 PLÅT- SKRUV MELLANLIST SVETS- NING FÄST- PLATTA FÖR SOCKEL- MUREN PELARE Bild 29: Montering av det nedersta ytter- och mellanväggselementet på silobottnen Antti-Teollisuus Oy 39 11-2015
HÖRNLIST KITT SIDOPLÅT GAVELLIST ELEMENTETS SIDOPLÅT UTSIDA INNERSIDA KITT BINDLIST ELASTISKT KITT Bild 30: Tätning av lodräta och vågräta elementfogar på ytterväggen 200 mm AV DEN PERFORERADE KANTEN SKÄRS BORT FRÅN ELEMENTETS GAVELLIST 200 200 Bild 31: Silobottnens bärkonsol Antti-Teollisuus Oy 40 11-2015
BÄRKONSOL FÖR PAKETET M05 L2579 2,0 / 2,5 / 3,0m YTTERMÅTT 2579 Bild 32 Antti-Teollisuus Oy 41 11-2015
MONTERING AV BALKAR PÅ FÄRSKSPANNMÅLSSILON Dörröppningen för tippfickan är alltid fem varv hög. Om man använder element på 2 meter kan dörröppningens bredd vara 4 meter och om man använder element på 2,5 meter kan den vara 5 meter. Element på 3 meter kan aldrig användas på dörröppningarna. Det finns fyra olika typer av balkar (del 1)för färskspannmålssilon. Typerna framgår av tabellen. Med den lättaste INP 180 använder man inte delarna 4 och 5, i stället använder man flänsen (del 7). Obs!Balkarna IPE-360 och IPE-450 monteras i ett läge där deras bredare faser pekar mot mitten. För att hålla dörröppningens bredd rätt flytts balkarna och dörrpostlisterna uppåt i takt med att byggarbetet av silorna framskrider (enligt bild 30). Vid den bakre kanten bör pelaren fästas vid dörrpostlisterna före dörrpostlisterna fästs på plats. I det mest robusta (INP450) balksystemet fästs mellanstödet (del 5) i de nedersta hål på balken. Då man monterar pelarna under INP-450 balken, kapar man av 90mm från pelarnas nedre del. Från elementens gavellister skär man av 200 mm av den perforerade kanten som annars skulle hamna i silobottnarnas väg enligt bilden i mitten nertill. (bild 33). Antti-Teollisuus Oy 42 11-2015
bricka M12 skruv M12x45 mutter M12 smal fas mutter M8 bricka M8 mutter M10 bricka M12 skruv M10x55 bricka M10 skruv M8x30 bricka M8 bricka M10 bred fas 5 bred fas 1 4 3 kapas av DEL 1 SILOR FÖR FÄRSK SPANNMÅL OCH MAX. HÖLDER KAPAS AV FRÅN PELARNAS NEDRE ÄNDA 22598 INP180 4M 4mx2m 3varv. inga pelare 22599 IPE360 4M 4mx2m 9varv. ELLER 4mx2,5m 7varv. kapas inte av 22600 IPE360 5M 5mx2m 5varv. ELLER 5mx2,5m 4varv. ELLER 5mx3x 4varv. kapas inte av 22601 IPE450 5M 5mx2m 9varv. ELLER 5mx2,5m 8varv. ELLER 5mx3x 5varv. 90 mm Antti-Teollisuus Oy 44 11-2015
SILOBOTTEN 2 MONTERING 7 BALKAR FÖR FÄRSKSPANNMÅLSSILOR (DEL 1) FINNS I FYRA TYPER OLIKA TYPER PRESENTERAS I TABELLEN MED DEN LÄTTASTE INP 180 BALKEN ANVÄNDER MAN INTE DELAR 4 OCH 5; MAN ANVÄNDER FLÄNSEN (DEL 7) I STÄLLET. OBS! IPE 360 OCH INP 450 BALKAR MONTERAS SÅ ATT DE BREDARE FASERNA PÅ ÄNDARNA PEKAR MOT MITTEN. BALKEN OCH DÖRRPOSTLISTERNA FLYTTAS UPPÅT I TAKT MED ATT BYGGANDET AV SILORNA FRAMSKRIDER (ENLIGT BILDEN OVAN) SÅ ATT DÖRRÖPPNINGENS BREDD FÖRBLIR DENSAMMA PÅ DET MEST ROBUSTA (INP450) BALKSYSTEMET, FÄSTS MELLANSTÖDET (DEL 5) I DE NEDRE HÅLEN PÅ BALKEN. MAN SKÄR AV 200 mm MAN SKÄR AV 200 mm PERFORERAD KANT DÅ MAN MONTERAR PELARNA UNDER INP-450 BALKEN, KAPAR MAN AV 90MM FRÅN PELARNAS NEDRE DEL. FRÅN ELEMENTENS GAVELLISTER SKÄR MAN AV 200 MM AV DEN PERFORERADE KANTEN SOM ANNARS SKULLE HAMNA I SILOBOTTNARNAS VÄG ENLIGT BILDEN NERE I MITTEN. 7 42497 FLÄNS 10x100x380 ENDAST INP 180 2 6 42495 SKRUVPAKET 1 5 22597 MELLANBALK EJ INP 180 2 4 22602 PELARE EJ INP 180 4 3 33452-A DÖRRPOSTLIST NEDRE 4 2 33451-A DÖRRPOSTLIST ÖVRE 4 1 22601-A IPE450 L=5M 2 1 22600 IPE360 L=5M 2 1 22599 IPE360 L=4M 2 1 22598 INP180 L=4M 2 benäm- Benämning st. ning nr Bild 33: Montering av balkar på färskspannmålssilo M05 Antti-Teollisuus Oy 45 11-2015
Bind-, hörn- och dropplister Bind- och hörnlisterna inkl. kittning kan utföras i samma takt med monteringen av elementen eller senare. Pressa en kittsträng i ytterväggarnas lodräta fogar. Kitta även stumfogar i de lodräta listerna och elementens gavellister (bild 30). Överst och nederst vid elementens hörn- och förlängningspunkter kommer en bind- eller hörnlist på 470 mm. På övriga ställen bind- eller hörnlister på 860 mm. Fogarna för dessa lister kommer inte på samma ställen som elementens vågräta fogar. Listerna stumfogas; den översta listen blir dock 5 cm omlott med ned nedersta. (bilder 33,35 och 36) Fäst dropplister och hörnstycken vid nedre kanten av den nedersta ytterkantselement samt på båda sidor av tippfickan (bilderna 33 och 34). Börja montering av dropplisterna från hörnet och kapa av den sista dropplisten vid varje vägg till lämplig längd. Montera den dropplist som levereras med skjutdörren på dörröppningens övre kant. Om skjutdörren inte ingår i paketet skall man montera en vanlig dropplist (22603) ovanför dörröppningen. Bindlist 470 mm 507020 Hörnlist 470 mm 507050 Övre dörrpostlist 2150 mm 33451 Nedre dörrpostlist 2292 mm 33452 Hörnlist 860 mm 507050 Hörnlist 470 mm 507050 Dropplistens hörnstycke 22604 Dropplist 22603 Bild 33 Antti-Teollisuus Oy 46 11-2015
ELEMENT 2 m ELEMENT 2 m ELEMENT 2 m ELEMENT 2,5 m ELEMENT 2,5 m ELEMENT 3 m ELEMENT 3 m Bild 34 Dropplisten 22603 levereras endast i en längd fast det finns element finns i tre olika längder. På bild 19 visar man hur man startar från hörnet med dropplisten på olika sätt för varje elementlängd. Man kapar av den sista dropplisten till sin rätta längd och använder den överblivna biten på nästa vägg. Dropplisten fästs vid elementkantens baksida med en sexkantplåtskruv D8x19. HÖRN- OCH BIND- LISTENS ÄNDA KOMMER I NIVÅ MED ELEMENTETS NEDRE KANT ÖVERSTA HÖRNLIS- TEN 507050 LÄNGD 47cm HÖRNLIST 507030 LÄNGD 86 cm NEDERSTA HÖRNLIS- TEN 507050 LÄNGD 47 cm ÖVERSTA HÖRN- LISTEN 507020 LÄNGD 47 cm BINDLIST 507000 LÄNGD 86 cm NEDERSTA BINDLIS- TEN 507020 LÄNGD 47 cm DROPPLIST, HÖRNSTYCKE Bild 35: Montering av hörnlister DROPPLIST Bild 36: Montering av bindlister Antti-Teollisuus Oy 47 11-2015
SKJUTDÖRRAR FÖR PAKETTORK M05 Dörrarna levereras som monteringssatser och de är skjutdörrar till typen. Leveransspecifikationen 508720 för den övre dörren dvs. dörren till tippfickan innehåller följande delar: 508720 Övre dörr, sats 33480 Benämning Benämning Längd ST. (22596 DÖRRAMAR) 22595 KANTSTOLPE, HÖGER 2120 2 22608 KANTSTOLPE, VÄNSTER 2120 2 22593 MITTSTOLPE 2120 4 22594 U-SKENA 2679 2 33448 VÅGRÄT STOLPE 2679 8 42499 SKENA 3000 4 33458 DROPPLIST 1956 3 (506390) (LACKERAD DROPPLIST RR 28 OM ÄVEN ELEMENTEN ÄR LACKERADE) 42498 FÖRPACKNING 33446 FÖRLÄNGNING INNERKANT 2 33447 FÖRLÄNGNING YTTERKANT 2 42503 HANDTAG 2 33445 MELLANHÅLLARE HÖGER 1 33457 MITTHÅLLARE VÄNSTER 1 33450 SKENANS HÅLLARE 4 42500 HJUL 4 33459 MITTSTÖD 3 33449 NEDRE STÖD 2 313182 SPÅRKULLAGER 2 42501 SKRUVFÖRPACKNING 1 300500 KARTONG 1 42502 SKENANS FÖRLÄNGNING 2 Leveransspecifikationer nummer 508722 + 508720 för pakettorkens nedre dörr dvs. dörren till underkörningsutrymmet. Det finns en tilläggssats för nedre dörrar dvs. om man lägger till delar av monteringssatsen 508722 till leveransen av den övre dörren, kan man bygga om den till en nedre dörr. 508722 Tillläggssats, nedre dörr Bänämning Benämning st. 42507 C-SKENA L=3000 1 42508 FÖRPACKNING, MONTERINGSSATS FÖR NEDRE DÖRR 300500 KARTONG 1 42506 DUBBELHÅLLARE 4 42502 SKENANS FÖRLÄNGINNG 1 131002 KILANKARE M8x80 12 313182 SPÅRKULLAGER 6202 2Z 2 42505 BEGRÄNSAR 1 Antti-Teollisuus Oy 48 11-2015
Montering av skjutdörrar Man kan montera skjutdörren som överdörr i 4 m och 5 m breda dörröppningar på torken. För fyra meter breda dörröppningar kapar man av de vågräta balkarna till 2190 mm längd. Dörrens höjd har dimensionerats så att den passar till en 5 varv hög dörröppning. Dörramens sammansättning framgår av bild 38. Den vänstra dörren monteras som spegelbild. Del 1 (22595) ersätts med delen 22608 i den vänstra dörren (spegelbild). Leveransen innehåller också skruvar som behövs för sammansättningen och monteringen på plats. Skruvarna och deras platser hittar du på bilderna 38 och 39. Dörren kan även monteras som torkens nedre dörr genom att använda monteringssatsen för den nedre dörren. Dörröppningens bredd kan vara högst 5260 mm och höjden kan vara högst 4222 mm. Om man använder dörren som nedre dörr kan det vara nödvändigt att minska på dörrens höjd. Dörrens höjd minskas genom att förkorta mittstolpen och sidostolpen samt genom att borra fästhål i den kapade ändan. Plåtar och skruvar som behövs för fodring ingår inte i leveransen. Kontrollera korsmåttet för dörramen före fastsättning av foderplåten. Välj för foderplåten en plåt vars profil är högst 18 25 mm hög. Profilplåten bör även vara tillräckligt styv. Den tillräckliga styvheten uppnås genom att använda profiler enligt bild 37 med tjocklek på minst 0,5 mm. Plåtens passande längd för den övre dörren är ca 4200 mm. Bild 37 Antti-Teollisuus Oy 49 11-2015
R PLÅTENS BREDD 2531 PLÅTENS BREDD 2041 M8x16 med runt huvud + nyloc mutter 2 st. PUNKT 2 PLÅTENS HÖJD 4195 BALK 2189 (FÖR 4 M BREDA DÖRRAR) DÖRRENS BREDD 2197 (FÖR 4 M BREDA DÖRRAR) BALK 2679 (FÖR 5 M BREDA DÖRRAR) DÖRRENS BREDD 2687 (FÖR 5 M BREDA DÖRRAR) 1) DENNA BILD VISAR DEN HÖGRA DÖRRAMENS SAMMANSÄTTNING. DEN VÄNSTRA DÖRREN MONTERAS SOM SPEGELBILD. OM DÖRRARNA MONTERAS TILL EN NE- DRE DÖRR, SE SIDAN 41 FÖR SAMMAN- SÄTTNINGSINSTRUKTIONER. 2) DEL 22595 ERSÄTTS MED DEL 22608 I DEN VÄNSTRA DÖRREN (SPEGELBILD). 4) FÖR 4 m BREDA DÖRRÖPPNINGAR KAPAR MAN AV DE VÅGRÄTA BALKARNA TILL LÄNGD 2190. 5) OM DÖRREN ANVÄNDS PÅ ÖVRIGA STÄLLEN ÄN SOM ÖVERDÖRR FÖR TORKEN, KAN MAN VID BEHOV GÖRA DÖRREN LÄGRE GENOM ATT FÖR- KORTA MITTSTOLPEN OCH KANTSTOLPEN SAMT BORRA NYA FÄSTHÅL. 6) KONTROLLERA KORSMÅTTET 3) SKJUTDÖRREN KAN MONTERAS PÅ 4 m OCH 5 m BREDA DÖRRÖPPNINGAR Antti-Teollisuus Oy 50 11-2015
M8x16 MED RUNT HUVUD + NYLOC MUTTER 14 st. PUNKT 1 PUNKT 1 M8x55 MED RUNT HU- VUD + NYLOC MUTTER 2 st. PUNKT 2 M8x16 MED RUNT HUVUD + NYLOC MUTTER 13 st. M8x55 MED RUNT HUVUD + NYLOC MUTTER 2 st. 7 33446 FÖRLÄNGNING YTTERKANT 2 0.9 6 33447 FÖRLÄNGNING INNERKANT 2 0.7 5 33448 VÅGRÄT BALK 8 4.1 4 22594 U-SKENA 2 4.7 3 22593 MITTSTOLPE 4 8.2 2 22608 KANTSTOLPE VÄNSTER DÖRRR 2 8.2 1 22595 KANTSTOLPE HÖGER 2 8.2 Del ADB- Bwenämning, form, st. en dels nummer mått vikt bild 22596 Bild 38: Dörramar, höger och vänster, skjutdörr M05 Antti-Teollisuus Oy 51 11-2015
Montera skenans hållare på plats (delarna 4, 5 och 6; bild 39). Borra hål i skenan för hållare (se även bild 40 för monteringsmått). Montera skenorna (del 7) på plats. Kapa av den överflödiga längden. Kontrollera det vågräta läget. Hjulena (del 8) fästs vid dörrarmarna (del 1). Skjut de färdigmonterade dörrarna på skenan vid skenans ända. Montera en 30 x 50 mm träbit vid dörröppningens underkant som i sidoriktning når ända till dropplisterna. Träbiten kan fästas vid delarna 9 och 10. Mittstödet (del 9) och nedre styrningar (del10 ) monteras på plats. Montera ett anslag på ett lämpligt ställe vid skenans båda ändar (del7): Låsskruv M10x20, bricka M12, mutter M10 nyloc (bild 39; DET 2). Antti-Teollisuus Oy 52 11-2015
SKENAN KAPAS AV TILL LÄMPLIG LÄNGD ANSLAG AVKLIPPNINGS STÄLLET FÖR SKENA ANSLAG TRÄBIT 30X50 FÖR TRÄ 10 mm FODERPLÅT BRICKOR M12, 3st TILL DÖRRÖPPNINGENS MITT KILANKARE KILANKARE M10x100 Antti-Teollisuus Oy 54 11-2015
1) DÖRRAMARNA MONTERAS ENLIGT RITNING 22596 (BILD 23). FODER- PLÅTEN FÄSTS VID DÖRREN MED SJÄLVBORRANDE SKRUVAR. 2) SKENANS HÅLLARE MONTERAS PÅ PLATS (DELAR 4,5,JA 6). HÅL BOR- RAS I SKENAN FÖR HÅLLARNA 3) SKENORNA (DEL 7) MONTERAS PÅ PLATS. DEN ÖVERFLÖDIGA LÄNG- DEN KAPAS AV. KONTROLLERA DET VÅGRÄTA LÄGET. 4) HJUL (DEL8) FÄSTS VID DÖRRAMAR (DEL 1 JA 2). FÄRDIGA DÖRRAR SKJUTS PÅ SKENAN VID SKENANS ÄNDA 5) SÄTT EN 30 X 50 TRÄBIT, SOM I SIDORIKTNING NÅR ENDA TILL DROPP- LISTERNA, PÅ DÖRRÖPPNINGENS NEDRE KANT. DU KAN FÄSTA TRÄBI- TEN ÄVEN VID DELARNA 9 OCH 10. 6) MITTSTÖDET (DEL9)OCH NEDRE STYRNINGAR (DEL 10) MONTERAS PÅ PLATS. 7) FÄST ANSLAG PÅ LÄMPLIGA STÄLLEN VID BÅDA ÄNDARNA AV SKENAN (DEL 7): LÅSSKRUV M10X20, BRICKA M12, MUTTER M10 NYLOC (DET 2). BINDLIST 860 mm BINDLIST 470 mm SJÄLVBORRANDE SKRUV DÖRR DÖRR 15 42502 SKENAS FÖRLÄNGNING 2 13 42501 SKRUVFÖRPACKNING 1 12 33458 DROPPLIST 3 11 313182 SPÅRKULLAGER 6202 2Z 2 10 33449 NEDRE STÖD 2 9 33459 MITTSTÖD 3 8 42500 BOGGIHJUL 4 7 42507 C-SKENA L=3000 4 6 33450 SKENANS HÅLLARE 4 5 33457 MITTHÅLLARE VÄNSTER 1 4 33445 MITTHÅLLARE HÖGER 1 3 42503 HANDTAG 2 1 22596 DÖRRAM 2 Del ADB-nummer Benämning, form, mått st bild 22607 Bild 39: Montering av skjutdörrar M05 Antti-Teollisuus Oy 55 11-2015
BINDLIST 22 PLÅT ELLER TRÄBIT 30x50 Bild 40. Antti-Teollisuus Oy 56 11-2015
Montering av skjutdörren som nedre dörr (se bild 41). Skjutdörren kan monteras som torkens nedre dörr genom att förena monteringssatserna 508722 och 508720. Förutom skena C finns delarna i förpackning 42508. Maximimått för dörröppningen är 5260 x 4222. Då skjutdörren monteras som torkens nedre dörr som utifrån sett öppnar sig till höger; ska man vända den vänstra dörramen upp och ned. Såhär kommer handtaget på båda dörrar vid den vänstra kanten. Tvärbalken för den omvända dörramen och u-skenan växlas så att u-skenan (22594) kommer nedtill (se bilden nedan). Dörramen på högra sidan görs som vanligt enligt bilden 38. Skenorna fästs vid väggen på insidan med fyra dubbelhållare ( punkt D D). Montera dörrarna på plats. Fäst styrlager vid golvet(4 st.) med kilankare M10x115. Det blir två stycken styrningar på dörröppningens mitt (för båda dörrar) en till dörröppningens vardera sida. Då dörren är öppen, är endast dörren på väggsidan skjuten fram till styrlagret. Om man önskar förhindra att den högra dörren öppnas ensam(då den vänstra dörren är stängd), ska man montera en begränsare vid den vänstra dörrens nedre kant (punkt F). Antti-Teollisuus Oy 57 11-2015
ÖPPNINGENS MAX. HÖJD 4222 ÖPPNINGENS MAX. BREDD 5260 DÖRRÖPPNING Antti-Teollisuus Oy 58 11-2015
KILANKARE M10x115 GOLV VÄGG FÖRUTOM C-SKENAN FINNS DELARNA I FÖRPACKNINGEN 42508. MAXIMIDIMENSIONER FÖR DÖRRÖPPNINGEN ÄR 5260 x 4222. SKENORNA FÄST VID VÄGGEN PÅ INSIDAN MED FYRA DUBBELHÅLLARE (PUNKT D D) DÖRRARNA MONTERAS PÅ PLATS. STYRLAGER (4 ST.) FÄSTS I GOLVET MED KILANAKARE M10x115. TVÅ STYCKEN STYRNINGAR PÅ MITTEN AV DÖRRÖPNNINGEN (EN FÖR VARDERA DÖRR) OCH EN I DÖRRÖPPNINGENS BÅDA KAN- TER. DÅ DÖRREN ÄR ÖPPEN LUTAR ENDAST DÖRREN PÅ VÄGGSIDAN MOT STYRLAGRET. OM MAN ÖNSKAR FÖRHINDRA ATT BARA DEN HÖGRA DÖRREN ÖPPNAS (DÅ DEN VÄNSTRA DÖRREN ÄR STÄNGD), MONTERAR MAN EN ANSLAGSSKRUV VID DEN VÄNSTRA DÖRRENS NEDRE KANT (PUNKT F). 6 42505 BEGRÄNSARE 1 5 42507 C-SKENA L=2600 1 4 313182 SPÅRKULLAGER 6202 2Z 2 3 131002 KILANKARE M8x80 12 2 42502 SKENANS FÖRLÄNGNING 1 1 42506 DUBBELHÅLLARE 4 Del ADB- nummer Benämning, form, mått st Bild 41: Monteringssats för den nedre dörren; skjutdörr M05 Antti-Teollisuus Oy 59 11-2015
SPIRALTRAPPA se bilderna 42, 43 och 44 Sprilatrappan levereras in enlighet med kundens behov så att kunden själv kan välja önskad höjd, övre plan och antalet mellanplan (se räknaren). Spiraltrappans mittrör levereras alltid 3 meter långa och den överflödiga längden kapas av vid monteringen. Se huvudritningen för spiraltrappans rätta placering. Normalt är spiraltrappan alltid vänsterhänt, dvs. trappan stiger då man går uppåt medsols och räcket finns på den vänstra sidan. I några enstaka fall bör spiraltrappan byggas högerhänt (se alltid i huvudritningar på vilket sätt har man ritat trappans riktning). Man kan förväxla alla andra delar av en vänsterhänt trappa till högerhänt förutom räckets handledning. Man kan förvandla ett vänsterhänt handledning till högerhänt genom att fästa dess ena ända till ett skruvstycke och vrida på den andra ändan med en stor skiftnyckel till röret blir högerhänt. kan du fästa räckets delar vid trappstegen. Om rastplanet inte hamnar vid varvplanet kan du jämna ut felet över några föregående trappsteg antigen genom att förlänga eller förkorta trappstegsröret. Motsvarande korrigering bör utföras även för den lodräta stolpens holk. Montera spiraltrappan färdig innan du sätter fast den slutgiltigt vid konstruktionen. Då kan du ännu vrida på spiraltrappan och härmed söka den bästa möjliga riktningen för mellanplanen. Stöd trappan på 2 3 ställen med stödjärn (508820) under trappsteget vid elementfogarna eller eventuellt vid torkmaskineriet (se bild 44). Monteringen av den plastprofil som används som ytbeläggning på räcket kan vid kallt väder underlättas genom att värma upp plastrullen i varmt vatten. På det övre planet skyddas mittröret efter kapningen med en D31 plastplugg som ingår i leveransen. Monteringen av spiraltrappan inleds så att man fäster golvfästet (42510) i betongen med hjälp av kilankare, som ingår i leveransen. Lyft upp mittröret i styrröret på golvfästet och låt trappstegen falla på mittröret. Samtidigt SPIRALTRAPPA Räknare UTGÅNGSUPPGIFTER höjd övre plan mellanplan meter st. st. 508802 PAK SPIRALTRAPPA 600 ÖVRE RÄCK 42510 ANKARPLÅT 131010 KILANKARE KA 16x140-145 508781 PAK SPIRALTRAPPA 600 MELLANPLAN 508771 PAK SPIRALTRAPPA 600 TRAPPSTEG 508791 PAK SPIRALTRAPPA 600 LODRÄT STOLPE 508801 PAK SPIRALTRAPPA 600 HANDLEDARE 508820 PAK SPIRALTRAPPA PLASTPROFIL 800280 PAK SPIRALTRAPPA MUOVIPROFIILI 101810 SKRUV 6K ZN 8.8 8x16 AM DIN933 508740 PAK SPIRALTRAPPA MITT RÖR L3000 Antti-Teollisuus Oy 60 11-2015