Referat och rapporter från genomförda aktiviteter

Transkript

1 Page 1 of 20 Referat och rapporter från genomförda aktiviteter Här presenteras referat, rapporter och material från aktiviteter anordnade av Ávki eller i samverkan med Ávki. Vissa bilder, annonser och inbjudningar fungerar som länkar. 25/3 Jaktfrågor - Jakträtt Affärsutveckling Ávki arbetar också kontinuerligt med individuell rådgivning och affärsutveckling. Det kom 5 personer till dagens seminarium med Advokat Lisa Länta. Det blev en hel del diskussioner och frågeställningar om jakten. Vi fick en föredragning om den rättsliga regleringen av jakten, ansvarsfrihetsgrunder, vapenhantering, brottsmålsprocessen mm. Mycket intressant och lärorikt. Både Oddasat och Sameradion kommer att göra reportage från seminariet. Inslag från Oddasat Reportage på Sameradion 18-20/3 Gällivare marknad Ávki samlade 12 hantverkare och hade caféverksamhet på Postgatan 1. Välbesökta och uppskattade föreläsningar och uppträdanden i Gröna skolan. Utanför Gröna skolan har det funnits en kåta med 5 hantverkare och försäljare av renköttsprodukter och renskötselprodukter. Vi har fått en bra respons med vårt arbete med Gällivar marknad. Läs mer och lyssna på intervjun gjord av sameradion. Länk till intervju med Lars J:son Nutti Länk till intervju med bland annat Petter Tjikkom Länk till intervju 18/3 Bilder från Facebook 9/3 Frukostträff Tjugotalet medlemmar från samebyarna kom till frukostträffen som vi och SSR bjöd in till. Syftet var att Jörgen Jonsson och Anders Blom skulle få träffa medlemmar ur samebyarna. Vi hade trevliga samtal och de fick en god inblick i byarnas verksamhet här. 6/3 Internationella kvinnodagen Knappt 100 personer kom till firandet av Internationella kvinnodagen, som firades i förväg. Landsbygdsrådet hade dukat upp med mässa med diverse matproducenter och företag i Sjöparksskolan. Mässan var kryddad med föreläsningar av hög kvalitet. Ávki var där och informerade om vår verksamhet. Vi hade även bjudit in Eva Gunnare från Essens of Lapland. Eva visade en rad produkter som hon använder i sitt arbete. Essense of Lapland arrangerar bland annat mångsinnliga upplevelser för besöksoch företagsgrupper.

2 Page 2 of 20 2/3 Ett rikare liv Ungefär 130 personer kom till Folkets hus i Gällivare kvällen den andra mars. Temat var "Ett rikare liv". Genom att avsätta 15 minuter varje månad kan du slippa att städa huset under ett helt år. Kan det vara sant? Jo, enligt Charlie Söderberg som höll i seminariet. Det gäller också attn hitta en balans mellan tid, pengar och hälsa. Det finns inget motsatsförhållande mellan dessa. Man kan få mera av allt! Men det är upp till en själv och den kompetens man har. Kompetens = Kunskap + Attityd. Det gäller också att se samband mellan inkomster, utgifter, tillgångar och skulder. Tillgångar ger inkomster. Han betonade även vikten av att skapa framgångsteam och att omgärda sig med rätt personer, som vill åt samma håll. 3/3 Referat på Sameradion Reportage med anledning av samebyarnas bolagsbildning. Länk! 29/2 Referat på P4 Norrbotten Ännu ett reportage i radion om vår verksamhet. Länk. 28/2 Ávki på Prima Donna. Ellenor Walkeapää, Birgit Skum Påve och Carola Skum visade och sålde sina produkter under ett välbesökt prima donna.

3 Page 3 of 20 Ávki informerade om sitt arbete med att stödja samiskt företagande. 28/2 Referat på P4 Norrbotten Radio Norrbotten gjorde ett reportage från Ávki. Läs och lyssna på länken. 23/11 Studieresa i det förädlingens tecken Det var en något decimerad skara som kom iväg på studieresa till Porjus och Jokkmokk. Dock var det ett digert program som bidrog till mycket huvudbry för deltagarna. Vi började med att besöka Bröderna Utsis anläggning i Porjus. I anläggningen förädlar Utsi ren renkött till konsumenter. Nila Jannok berättade om deras produktion och marknad. PerOla Utsi gjorde en tillbakablick på deras tidigare arbete med att bygga upp anläggningen.utsi ren är certifierade av Renlycka. Utsi rens webbplats!

4 Page 4 of 20 Sedan bar det av till Sápmi ren & vilt där Per-Oddvar Hansen berättade om deras anläggning. De har inte varit igång så länge i den nya lokalen men har ändå byggt upp en bra verksamhet med egen butik. Butiken har öppet 2 dagar i veckan och säljer till privatkunder. Anläggningen har bra volym och är helt anpassad för deras verksamhet. Per-Oddvar informerade även om deras samarbete med andra aktörer. Sápmi ren och vilt AB är cerfifierade av Renlycka. C/o Sápmis webbplats! Lunch spisades på Viddernas hus där Greta och Linn Huuva bjöd på delikatesser. Greta informerade även om de samiska matprojekt hon är engagerad i. Viddernas hus webbplats! Karin Nordström visade oss sedan Jokkmokks bär som tillverkar saft och marmelad från bland annat kråkbär, blåbär och havtorn.länk till Jokkmokksbär Sista anhalten blev Jokkmokks korv. En fullskalig anläggning med en uppsjö av produkter. Vi fick se en välordnad produktion i större skala. Magnus informerade om hur de arbetade och de lärdomar han dragit under hans år i företaget. Jokkmokks korvs webbplats!

5 Page 5 of 20 22/ Syjunta och information av Sameslöjdstiftelsen Det var ett stort intresse för att höra vad Sameslöjdstiftelsen i Jokkmokk hade att berätta. Inte mindre än 16 personer kom till veckans syjunta där Christina, Sanna och Marianne från Sameslöjdstiftelsen besökte oss. De berättade om deras butik, möjligheter för slöjdare, värderingstjänsten mm. Efter informationen fortsatte sedan slöjdarna med handarbetet / Slakt- och styckkurs Tio deltagare fick möjligheten att gå en slakt- och styckkurs hos Svantes Vilt & Bär i Jokkmokk. Utbildningen var 3 dagar och startade från grunden. Kursen ingår i Ávkis satsning på att utveckla förädlingsverksamheten inom renskötseln. Deltagarna fick lära sig hur man bäst tar hand om renens alla delar och vad alla detaljer kan användas till. Nyhetsinslag från Sameradion.

6 Page 6 of 20 10/ Föreläsning med Greta Huuva Greta bjöd på en inspirerande och innehållsrik föreläsning. 20-talet personer tog tillfället att lyssa på henne och fick lära sig mer om örter, samisk matkultur och historia. Greta bjöd också på en del smakprov. Saft på älgört, torkade odon, rönnbär, rosenrot, kanderad kvanne, och en hel del annat. Vi fick också smaka på bröd bakat på barkmjöl. Greta berättade också om arbetet med en samisk matakademi. Eldrimners nyhetsblad För er som inte prenumererar på Eldrimners nyehsblad finns här en artikel från den charkkurs som vi samarbetade med i augusti i år. Läs här! I nyhetsbladet finns även en artikel om start av slakteri. Läs här! 15/ Invigning i Stubba Idag invigde Vice kommunalråd Birgitta Larsson det nya Stubba. Anläggningen har fått en helrenovering och är nu anpassad för dagens behov. Ávki har hjälpt Unna Tjerusj sameby att söka bygdemedel för anläggningen vilket nu gjorde det möjligt att genomföra byggnationerna. Totalt har cirka 3 mkr lagts ner på anläggningen. Artikel i NSD. Jojkgruppen underhöll också i anslutning till invigningen.

7 Page 7 of / Styrelseutbildning Vi hade under två dagar förmånen att lyssna på och engageras av gurun inom styrelsearbete, Thomas Nielsen från Styrelsehögskolan. Under denna tid hann vi bland annat med att lära oss mer om ledarskap, mentorskap, rådgivning, strategier, dagordningen, det sammanlänkade styrelsearbetet, arbetsplan, beslutslogg mm mm. Det var två ovärderliga dagar som både skapade några nya frågetecken, men även bidrog till en del utropstecken. Deltagarna kommer utan tvekan att bära med sig en del nya kunskaper. Många nya personliga insikter har också erhållits. Inbjudan 7/ Syjunta På initiativ av ett gäng samiska slöjdare har vi nu syjuntor (i princip) varannan tisdag. Syftet är att arbeta med sömnad och diskutera framtida utveckling. Nästa gång är tisdag 14/12 kl 17:00 i vår konferenslokal. 5/ Björnpredation på ren Det var bara 12 personer som tog sig tid att lyssna på den intressanta föreläsningen som Peter Segerström och Jens Karlsson hade under söndagskvällen. De berättade om forskningen om björnpredation som de bedriver inom Udtja sameby. De lade fram intressant information på ett område där det tidigare inte funnits fakta. Vissa samebyar har upp till 65%

8 Page 8 of 20 kalvförlust. Det kanske delvis kan förklaras av björnens intresse för kalvar då de är ett lätt byte. När sedan älgarna kalvar övergår fokus till dem. Under hösten när bär och växter finns i god utsträckning utgör de björnens huvudföda. Deras arbete är bara i startfasen och förhoppningsvis kan deras arbete utvidgas och utvecklas. Inbjudan 29/ Föreläsning med Hushållningssällskapet och Matproducernterna Kristina Vikström från Hushållningssällskapet och Tryggve Bergman från Matproducenterna i Norr höll under måndagskvällen ett föredrag om lokal mat och utveckling. Tryggve är den person som arbetat för att ursprungsmärka Kalix Löjrom och han berättade om den processen. Kristina informerade om deras verksamhet och de möjligheter som finns. Kvällen avslutades med provsmakning av olika produkter samt en kort presentation om Jokkmokks korv / Rådgivare till Indigenous Entrepreneurship Indigenous Entrepreneurship (IE), är ett projekt som drivs av SSR, deras motsvarigheter i Norge och Finland NSR, SSG samt internationella Barenssekretariatet. Projektet är till för dem som vill utveckla sitt eget entreprenörskap. Under projektets första träff i Vilhelmina fanns Mattias på plats för att ge rådgivning till framtidens entreprenörer tillsammans med 6 andra rådgivare. Det var intensiva dagar och många idéer och kontakter byttes. Följande träffar blir i Finland och Ryssland efter nyår. Läs mer på / Slöjd mm under Världscupen Elva stycken driftiga och duktiga slöjdare, konstnärer, designer och hantverkade sålde under helgen sina alster. Ávki hade ordnat en stor kåta som sattes upp på torget i Gällivare. Det blev en fin och genuin stämning och både besökare och säljare var nöjda. Flest besökare var det innan och efter invigningen resp prisutdelningen. Under en tid var det till och med kö för att komma in! Eftersom det blev en lyckad helg kommer vi att gå vidare med konceptet och utveckla det ytterligare. Roger hjälper Lars med uppsättning av tavlor

9 Page 9 of 20 Kaffekokning och mingel utanför Full försäljning inne Bodil och Ellenor

10 Page 10 of 20 Carola och Birgits försäljning Carina Negga 12-14/ Koltsömnad med Lise Nu är hela sömnadskursen genomförd. 11 nöjda och glada kvinnor har under 2 helger undervisats och handletts av Lise Tapio Pittja. Cirka 40 timmar var kursen, som var ett samarbete mellan Lise och Ávki. Under första helgen gick Lise igenom mönsterkonstruktion av kolt. Deltagarna fick själva sedan konstruera sina mönster efter egna mått. Andra helgen valde några att fortsätta med mönsterkonstruktion. Övriga fick handledning av Lise med att sy. Nöjda och glada for dem sedan hem med sina nysydda färdiga koltar. Sammantaget var det en trevlig kurs enligt deltagarna. Nästa omgång startar 26/11.

11 Page 11 of / Koltsömnadskurs med Lise 11 deltagare ägnade helgen åt mösterkonstruktion och koltsömnad. Detta var del 1 av 2 i Lise Tapio Pittjas kurs. Nästa del blir 12-14/11. Sedan har Lise en omgång till senare i vinter. 12/ Möte med slöjdare, konstnärer och hantverkare Under en timma förde vi diskussion ifall Ávki ska anordna någon aktivitet under Världscupen i längdskidor november i Gällivare. Vi fick positivt gensvar och vill arbeta vidare med frågan med entreprenörerna. Läs mer i minnesanteckningarna här. 4-5/ Utbildning för samebystyrelser Under 2 eftermiddagar/kvällar fick styrelserna i samebyarna utöka sina kunskaper. PÅ schemat stod styrelsens ansvar, personligt ansvar, arbetstrutiner, resultatrapporter, balansräkningar, skatter mm. Styrelserna fick även mer info om försäkringar och om rennäringslagen. 15 personer deltog från styrelserna. Inbjudan. 1-2/ Samisk matakademi Mattias deltog på en tvådagars konferens som behandlade ämnet "Samisk matakademi". Konferensen var ett resultat av ett förprojekt som handlade om att undersöka förutsättingarna för att bilda en akademi tillsammans med samiska entreprenörer. Syftet med en akademi skulle vara att lyfta fram och synliggöra, utveckla samt stärka det samiska mathantverket. Under konferensen talades det mycket om rollen för en tänkt akademi, vilka aktörer och vad som var målsättningen. Vi konstaterade också att det redan fanns många aktörer inom området och att de måste knytas ihop på något sätt. Ávki vill i framtiden var en part i arbetet och bidra med kompetens och resurser på något sätt. 28/9 Snack! Mattias lyssnade på Ledarcentrum och KHP som berättade om situationsanpassat ledarskap mm. En intressant föreläsning / Hantverksmässig charkförädling Det var ett stort intresse för kursen som genomfördes under helgen i Gällivare. Ávki och Eldrimner (Nationellt resurscentrum för mathantverk) anordnade gemensamt kursen för entreprenörer med ambitioner att starta eller vidareutveckla en charkförädling av kvalitetsprodukter. Under kursen fick deltagarna lära sig mer om tillverkning av korv med en stor del av praktiskt arbete. Dels handlade det om sådana delikatesser som korvar som ska värmebehandlas, vilket kan göras på olika sätt som varmrökning eller i vattenbad och dels lufttorkade produkter. Kursen blev fulltecknad rätt så omgående vilket tyder på ett stort intresse i ämnet. Läraren i kursen var Sören Lundgren med företaget Fågelbergets gårdschark. Han har stor erfarenhet av att tillverka en rad olika typer av charkvaror. Han har även lärt ut sina kunskaper till en rad lång charkuterister och sitter själv med i tävlingsrådet för SM i mathantverk. Läs artikel i Eldrimners nyhetsblad.

12 Page 12 of 20 26/ Lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk Mattias deltog under konferensen om Lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk. Efter en inledning av kommunalrådet Tommy Nyström tog konferencier Inger Junkka över och lämnade ordet till Lennart Rohdun. Han arbetar på Länsstyrelsen i Stockholm som har ett nationellt ansvar i frågan. Han berättade om lagen och gjorde en kort tillbakablick i historien med utgångspunkt från 1809 då Sverige delades efter det Svensk-Ryska kriget. Innan 1809 fanns det flera minoriteter (romer, judar, samer, finnar och tornedalingar) som utgjorde folket. Efter 1809 slogs det fast att Sverige är svenskarnas rike. De tidigare folken delades. Efter Lennarts föredragning fick vi info om Meänkieli samt om samiska förr och nu. För den samiska presentationen stod Britt-Inger Tuorda, grundskollärare och språkpedagog. 3/ EU-stöd Under vecka 18 firades Europaveckan. Länsstyrelsen bjöd under dagen in till information om olika EU-stöd i Luleå. Mattias deltog. Först ut var Märtha Puranen som berättade om Tillväxtverkets roll och de stöd som går genom dem. Därefter följdes info från ESF-rådet. Jan- Olov Andefors berättade om de olika programområdena och att det fanns goda möjligheter till att få projekt beviljade. Lena Anttila berättade sedan om Iterreg IV A Nord och Hans Dahlin informerade om ENPI CBS Kolarctic, som riktar sig till samarbeten med Ryssland. Roger Ylinenpää avslutade med information om Landsbygdsprogrammet. Efter denna information följde projektpresentationer från 4 olika organisationer. 13/ Slöjdträff Ávki bjöd in till en "framtidsträff" för samiska slöjdare, konsthantverkare och konstnärer i syfte att prata om satsningar i framtiden. Sju slöjdare deltog på mötet som framförallt handlade om idén om att ordna en butikslokal för att sälja alster under sommarmånaderna. Vi kom överens om att fortsätta arbeta med frågan och försöka få till en butik till denna sommar. Ávki kommer också se över möjligheterna att anordna en kurs i mönsterkonstruktion och koltsömnade inom en snar framtid. 24/ Info SSR SSRs projekt Renlycka och Samisk turismutveckling hade ett seminarium på Ávki med rubriken "Inspiration och rådgivning för samiska företagare och ungdomar". Först berättade Lennart Pittja om SSR:s nya turismprojekt och därefter följde ett föredrag av Ol-Johán Sikku,

13 Page 13 of 20 Renlycka. Sist bjöds på en inspirationsföreläsning av Marja Ek, Renprodukter. Många givande diskussioner fördes och frågor behandlades, inte minst på den avslutande middagen. 20/ Mijá ednam informerar om Laponia Mijá ednam - samebyarnas förening i arbetet med Laponia höll ett informationsmöte hos Ávki för att berätta om vad som händer i Laponiaprocessen. Karin Kvarfordt och Michael Teilus var de som ansvarade för mötet. Totalt var ett femtontal personer med under mötet / Gällivare marknad Under dagarna tre ordnade Ávki en utställningslokal för samiska slöjdare, konsthantverkare och konstnärer under Gällivare marknad. Utifrån både utställares och besökares uttalanden kan vi glatt konstatera att det blev en succé. Vi hade en jämn besökstillströmning där många både beundrade alstren och köpte. Ávki är jättenöjd med aktiviteten och hoppas att detta kan bli en start för något större inom denna bransch. Under helgen sålde även Sameskolan fika vilket gladde många besökare som kommit in för att värma sig. Kommentarer som kom Ávki till känna: - Jätteroligt med ett sånt här arrangemang. - Detta lyfte marknaden! - Mycket bra initiativ och genomförande. - Roligt med en en utställning i en sån här ljus och fin lokal. - Imponerande att ni lyckats samla så många. Ávki kan inte mer än tacka för synpunkterna och den hjälp och det stöd som vi fått av utställare och andra engagerade. Tack! 26/ Gränsleden - Rádjebálges Under hela fredagen hölls ett seminarium i Gällivare angående Gränsleden. Mattias deltog från Ávki. Syftet var att inspirera turismaktörer att förlägga verksamhet längs leden. Det inledande föredraget hölls av Jukka Olli från Överkalix. Han var en av dem som fått kryssningsfartygen till Luleå. Jukka pratade om vad som är drivkraften för en företagare och konsten att ta betalt. Han betonade även vikten av att göra en ordentlig marknadsundersökning och skaffa sig en god informationsgrund att stå på innan ett säljmöte sker. "Man ska bara springa på de uppdrag man kan vinna". Det var en kärnpunkt för honom. En missad affär kostar tid och pengar. Andra föreläsaren var Pasi Mäkelainen från Favör Reklambyrå AB. Pasi berättade om målgrupp, exempelvis WHOPs, DINKs, Active Family (AF) och Corparate Meeting. Att lägga tid på omvärldsanalys, målgruppsindelning och budgetering är grunden för en lyckad paketering. Siste föreläsaren var Anders från Nutti Sámi Siida i Jukkasjärvi. Anders berättade om deras produktpaket, deras marknad och nyckeln till deras framgång. Vi fick även en inblick i "turismkedjan" från producent till kund. Mycket värdefullt att veta. 15/ Sameslöjdstiftelsen slöjdinsamling Under en eftermiddag fanns två representanter från Sameslöjdstiftelsen/Sámi duodji för att hämta in slöjd till Jokkmokks vintermarknad. 17/ Ungdomsseminarium - Inställt Vi hade stora förhoppningar med denna aktivitet. Det var ett samarnete mellan Ávki och Sáminuorra. Sáminuorra är ungdomsförbundet för samiska ungdomar som arbetar med att tillvarata samiska ungdomars intressen och rättigheter. Sáminuorra är en arena, en plattform för ungdomarna i Sápmi, där man kan få inspiration och hjälp med olika frågeställningar och svårigheter. Syftet med seminariet var att lyfta yngre personers företagssamhet och inspirera till företagsstarter. Dessvärre fick vi för få anmälningar och hela aktiviteten fick ställas in. Föredragare skulle ha varit; Sametinget, Sáminuorra, Jokkmokks Redovisning AB och Ávki. Sametinget skulle bland annat informera om startstöd och Jokkmokks redovisning skulle undervisa i skatter, moms, budget och företagsformer.

14 Page 14 of 20 30/ Nya Gällivare Roger och Mattias deltog på ett informationsmöte om "Nya Gällivare". Projektetet Nya Gällivare ska lägga en grund för tillväxt inom lokalt och regionalt näringsliv med omstruktureringen av Gällivare/Malmberget som grund. Entreprenörsskap och innovationer ska gynnas samtidigt som nya nischer skapas ökar attraktionen för boende och besöksnäring. Demografin anpassas för att unga vuxna och särskilt kvinnor ska finna en ny attraktion i att bo och leva i Gällivare. 29/ Föredrag och möte med Sáminuorra Mattias föredrog inför Sáminuorra under deras styrelsemöte. Mattias berättade om projektet, vad intressenterna kan få hjälp med och vad Ávkis syfte är. Vidare diskuterades framtida samverkan och gemensamma aktiviteter. Det var en lyckad träff där Ávki fick mycket beröm för verksamheten. 25/ LRF Dokkas Roger besökte en informationsträff i Dokkas. Marlene Hagenrud, företagarcoach i Norrbotten informerade om Grön Framtidsgård. Hon berättade om hur långt de kommit i deras måluppfyllelse. Marlene informerade om projektet, samt vilka som kan ta del av det. 10/ Renbeteslagen, SSR anordnade SSR lånade våra lokaler och höll ett möte om förslag på ny renbetslag. 7/ Rätt till ditt språk, Sametinget anordnade Regeringen presenterade i mars 2009 en ny minoritetspolitisk strategi i propositionen. Strategin innehåller en rad förändringar för att stärka de nationella minoriteternas rättigheter för att höja ambitionen i hur minoritetspolitiken ska genomföras. Med start tisdag den 3 november, i Kiruna, gav sig Sametinget ut på en informationsturné som riktade sig till samer i hela det samiska förvaltningsområdet. Under november månad besökte Sametinget 18 platser från Karesuando i norr till Funäsdalen i söder och informera om vilka rättigheter som samerna har och vilka skyldigheter det allmänna har för att stärka samiska språket och språkanvändningen. Den 7:e november fick Ávki besök av "Tinget". 10 deltagagare kom till träffen i Gällivare. Den nya lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk som trädde i kraft den 1 januari 2010 ger fler samer rätt till barn- och äldreomsorg på samiska. 13 kommuner i det sydsamiska området införlivas då i det samiska förvaltningsområdet. Lagen ger vidare samer rätt att använda samiska i kontakt med förvaltningsmyndigheter både i och utanför förvaltningområdena. Sametinget får mångdubbelt ökade resurser och förvaltningsområdet för samiskan utvidgas från de nuvarande fyra nordligaste kommunerna till nästan hela Sápmi. Faktablad från Integrations- och jämställdsdepartementet. 4/ Slöjdmöte Tre slöjdare dök upp till det gemensamma mötet med Ávki och Sameslöjdstiftelsen, Sami Duodji. Mattias informerade om Ávkis verksamhet. Ávki har som uppgift att stödja och vägleda inom samiska näringar. Verksamhetsområdena är Renskötsel, Försäljning och förädling av ren-, fisk och andra viltprodukter, Turism med boende i samiska miljöer, samisk kultur, jakt, fiske, friluftsliv, Produktion och försäljning av slöjd, Naturvård, Skötsel av anläggningar främst i fjällvärlden, Marknadsföring och försäljning av samiska produkter. Ávki kan t ex hjälpa till vid upprättande av affärsplan, budget, kalkyler för företag och projekt, företagslotsning och rådgivning i företagsfrågor, hjälp med ansökningar om projektstöd, investeringsstöd mm, förberedande kontakt med finansiärer, mentorskap och nätverksbyggande med övrigt näringsliv, lokalfrågor, samordning för övergripande utbildningsinsatser med genomförande av kompetenshöjande insatser utifrån behov och önskemål, upprättande av marknadsanalyser vid behov, mm. Annelie Päiviö, verksamhetsledare, berättade om Sameslöjdstiftelsen. Sameslöjdstiftelsen Sámi Duodji har som övergripande mål att främja, stödja och utveckla samiska slöjd och samiskt konsthantverk samt att värna om det samiska hantverks- och kulturarvet. Sameslöjdstiftelsen Sámi Duodji bildades 1993 av Svenska Samernas Riksförbund och Same Ätnam. Stiftelsen arbetar inom fyra verksamhetsområden: Hantverk & Kulturarv, Näring, Marknadsföring, Forskning och utveckling. Projektledare Anna Nilsson berättade om projektet Ovdiddan som Sameslöjdstiftelsen driver. Ovddidan erbjuder hjälp med: Rådgivning, Affärsplan, Ansökan om finansieringsstöd, Regler, bestämmelser, Coachning, Handledning, Kontakter, Bollplank.

15 Page 15 of 20 Vi konstaterade under mötet att det finns hjälp och stöd att få till slöjdverksamhet från olika håll. Gäller det affärsplaner, företagsstarter mm bistår Ávki med kompetens för intresserade i Gällivare kommun. När det gäller expertkunskap är Sameslöjdstiftelsen behjälpliga på olika sätt. Man behöver inte ha ett eget företag utan personer med hobbyverksamhet får också hjälp. Protokoll från mötet har skickats till deltagare samt övriga inbjudna. 4/ Bilaga i Svd och länsmedia Ávki tillsammans med Gällivare kommun köpte ett annonsreportage i en bilaga till Svenska dagbladet och länsmedia i Sápmi. Det blev ett bra reportage som gav nya kontakter och en breddad marknadsföring för Ávki. Här kan ni läsa bilagan: Levande Sápmi - En tidning om den samiska kulturen och näringen (september 2009). 29/ Deltagande Seminarium om EU-export mm Expandum bjöd på lunchseminarium den 29 oktober med temat "Hur hittar man affärsmöjligheter på nya marknader?" Medverkande föredragare var: North Sweden European Office, Mona Mansour under temat Förutsättningar för regionens företag att agera framgångsrikt på EU-arenan. Information från föredraget. Exportrådet, Erik Hagenrud med temat Affärsmöjligheter på våra närmarknader. Information från föredraget. Enterprise Europe Network, Kenneth Isaksson med temat Genvägen till internationella affärer och ny teknik. Information från föredraget. 24/ Besök hos Shop in Lapland Mattias träffade Gunilla på Shop in Lapland som har sin verksamhet i kyrkbyn i Gammelstad. ShopinLapland.com drivs av företaget Utsikt över Norrbotten HB. De vänder sig till privatpersoner och företag i hela regionen, men också till besökare och intresserade från övriga världen. De har en försäljninglokal i Gammelstad samt en webbshop. De säljer unika hantverksprodukter, konstverk och varor. 24/ CONNECT Norr information angående SMEAX Mattias besökte CONNECT Norr i Luleå när de bjöd in till en kick off för SMEAX / FöretagsAcceleratorn. Anders Gotefors, VD Connect Norr, informerade om deras verksamhet. CONNECT Norr stimulerar utvecklingen av tillväxtföretag i norra Sverige genom att sammanföra entreprenörer med kompetens och kapital. Målet är att påskynda tillväxtföretagens kommersialisering och att skapa fler arbetstillfällen. CONNECT är en global icke vinstdrivande fristående organisation med en verksamhet som grundar sig på frivilliga insatser av erfarna och kunniga personer. Komplement inte konkurrent - till befintliga nätverk. SMEAX-projektets syfte är att öka tillväxten i svenska företag och skapa en nationell och regional Benchmarking- och Benchlearningprocess, som tillvaratar och sprider god entreprenörsanda och goda exempel i Sverige. Omsättningen hos företagen bör vara mkr. Det spelar ingen roll i vilken branch företaget befinner sig. Projektets syfte är också att, med dessa processer som grund, kunna erbjuda företagare en högkvalitativ och företagsunik rådgivning och tillväxtprocess, i form av CONNECTs FöretagsAcceleratorn. Projektet pågår 1/ / Att ingå i FöretagsAcceleratorn är kostnadsfritt under projektet och kostar därefter 15 tkr/år för företag med en omsättning lägre än 30 mkr / Seminarium sjuka renar, SSR mfl. anordnade Under oktober anordnade SSR, SLU och Sametinget ett antal seminarier runt om i Sápmi. Den 22:a var det dags för seminarium på Ávki. Temat var "När renar blir sjuk - Finns det kunskap och hjälp som renägaren behöver?". Syftet var att skaffa underlag för att arbeta vidare med frågan hur man på lång sikt säkerställer god hälsa och undviker allvarliga sjukdomar på renar. Seminariet ingick i en förstudie om förbättrad djurhälsa i rennäringen. Bakgrunden var att anordnarna upplevt en brist på samlad kunskap och beredskap vid akuta sjukdomsutbrott eller andra allmänna hot mot renars hälsa. Seminariet var kostnadsfritt. Birgitta Åhman, SLU, föredrog i drygt en halvtimma och resonerade kring vems ansvar friska renar låg hos. Vilka är aktörerna och vilket ansvar har de när det gäller sjukdomar och hälsa på ren? Ulrika Rockström, SvDHV, presenterade deras verksamhet och undrade om det var en bra modell för rennäringen.

16 Page 16 of 20 Veterinär informerade om sjukdomsutbrott och en diskussion om vad man kan göra när ens renar blir sjuka fördes. Förutom seminariet fick besökarna möjlighet att se en utställning av renstängsel från Allox AB. Totalt 15 deltagare fanns på plats under träffens 4 timmar. 16/ Det goda värdskapet Under en förmiddag fick Mattias möjligheter att lära sig konsten att få människor att känna sig välkomna. En föreläsning anordnad i Gällivare som var välbesökt. Värdskap är ett förhållningssätt, ett tillstånd, en vilja att se och som får oss att upptäcka och realisera den fulla potentialen i mötet mellan människor. Det var en introduktion till välkomnandets konst med innehållet: Att välkomna kunder, kollegor och sig själv. Om det värdeskapande värdskapet. Värdskapets belöning. Läs mer om det goda värdskapet. 7/ Ordförandeträff JMK+GVE Den 7:e oktober träffades ordförande och representanter från Gällivare och Jokkmokks samebyar för att tillsammans med Ávki diskutera gemensamma frågor och samverkan. Träffen var på Ávki och avslutades med lunch. 7-9/ Inspirationsresa chark i Jämtland Roger, Mattias och 2 personer ur samebyarna följde med på Eldrimners studieresa i Jämtland. Eldrimner är ett nationellt centrum för småskaligt mathantverk. De ger kunskap, stöd och inspiration till småskaliga mathantverkare i hela Sverige, i starten såväl som i utvecklingen av företaget. Eldrimner arrangerade inspirationsresan för att se hur små slakterier och charkuterier kan se ut och hur de kan leva på sin verksamhet. Elva deltagare från Uppsala i söder till Gällivare i norr följde med på en 60 mil lång rundresa i Jämtlands glesbygd. Resan innehöll besök på 4 slakterier och på 4 charkföretag. Besöken var hos: Kennet i Ytterån som tillverkar korvar och bygger ett slakteri, Turbogrisens slakteri som slaktar får och gris, Camilla Wolgers som förutom mycket annat även gör korv från sina egna lamm, Nils-Arne på Renålandets slakteri som slaktar björn och älg, men skall bygga om till ett tamboskapsslakteri och Bengt Blom som visade slakteriet i Jorm. Middagen och boendet var på Korpens öga i Jorm där de också gör egen korv. Dag två ägnades åt samtal hos Sören Lundgren som visade hur korvtillverkning går till och delade med sig av sina gedigna kunskaper. 29/ tips marknadsföring, SSR anordnade - Inställt SSR bjöd in personer till ett föredrag hos Ávki med Pia Huuva om marknadsföring. Dessvärre blev det för få deltagare vilket medförde att seminariet ställdes in. 21/ Kunskapsdagarna i Piteå Mattias och Roger deltog i ett flertal föreläsningar på Kunskapsdagarna i Piteå som anordnandes på Piteå Havsbad. Det gavs möjlighet till att besöka flera olika inspirerande föreläsningar under dagen, inom bland annat affärsutveckling, marknadskommunikation och verksamhetsstyrning. Totalt besöktes 6 olika föreläsningar. 17/ Annons i Kometen och Kiruna annonsblad Under vecka 38 annonserade Ávki i lokala annonsbladen. Syftet var att ånyo visa att vi finns och att mana entreprenörer att kontakta oss för att få rådgivning och hjälp. Här är annonsen. 15/ Info Coompanion Coompanion är företagsrådgivaren när människor vill starta eget tillsammans. Coompanion finns på 25 platser i landet. Coompanion arbetar med regional utveckling och genomför olika utvecklingsprojekt, bland annat med inriktning socialt entreprenörskap, ungdomar, landsbygd, kvinnors företagande, vård & omsorg, egenanställning och utveckling inom offentlig sektor. Coompanion besökte Gällivare och Ávki fick en inblick i deras verksamhet. Coompanion lånade Företagbolaget och Ávkis lokaler.

17 Page 17 of 20 28/ Jämställdhetsföreläsning flygplatsen Roger deltog på en jämställdhetsföreläsning på gällivare flygplats. Gertrud Åström höll i mycket intressant föreläsning "0, Är det bra? Vad har jämställdhetsarbetet betytt för Sverige och hur kommer vi vidare?" Föreläsningen arrangerades av Gällivare kommun i samarbete med Företagsbolaget. 14/ Årsmötespresentationer Mattias och Roger informerade tillsammans på Gällivare skogssamebys och Unna Tjerusj årsmöten och Roger ensam på Girjas årsmöte. Vi berättade om projektet och att vi hoppas att det blir en kommersiell idé efter projektets slut. Mål, strategi och berättade vi också om. Framförallt berättade vi om den hjälp som finns och vår roll i utvecklingen av samiskt näringsliv i Gällivare. Här finns en kopia på vår Powerpoint (4,4mb). Unna Tjerus hade sitt årsmöte i Ávkis lokaler. 3/ Finansieringsdag "Toppmöte" Roger och Mattias besökte "Toppmötet", ett arrangemang av Expandum som anordnades på Dundret. Det var ett välbesökt möte med en mängd föreläsare inom ett varierande område med fokus på finansiering. 1/ Reportage i Kommunbladet Men anledning av invigningen av Ávki gjorde kommunbladet ett reportage. Läs reportaget här, bläddra till sidan / Reportage i Norrbottens-Kuriren Kenth Bergmark besökte Ávkis invigning. Hans reportage kan ni läsa här. 27/ Reportage och referat på SR Sameradion Reportage gjort av SR:s Marita Mossberg med anledning av invigningen av Ávki. Hör och läs reportaget här. 26/ Reportage i Näringslivet i Gällivare Näringslivet i Gällivare ger ut pressreleaser. Inför invigningen skrev de om Ávki. Läs här. 26/ Seminarium och invigning av Ávki Tisdagen den 26:e maj invigdes Ávki med pompa och ståt. Eftermiddagen inleddes med seminarium och paneldebatt. På seminariet deltog cirka 35 personer. Inbjudan finner ni här (0,7mb) och Ávkis presentation här (9,4mb). Jeanette Lundqvist, Vattenfall Inlandskraft AB, berättade om finansiering och affärsutveckling. Jeanette är företagsutvecklare och kommunikatör på Inlandskraft. Inlandskraft startades av Vattenfall för att ytterligare öka förutsättningarna för tillväxt. Satsningen blev på näringslivsutvecklingen i 20 inlandskommuner, genom det nya bolaget Vattenfall Inlandskraft. Företaget har varit verksamt sedan april Det företaget arbetar med är affärsutveckling av enskilda företag. Det sker kopplat till kreditgarantier eller inom sektorer där Vattenfall har unik kompetens, nätverk eller på annat sätt tillför mervärde. Företaget ger även kapitalgarantier i form av borgen för lån i långsiktigt bärkraftiga företag. Maximalt åtagande för det geografiska området är 100 mkr. Pasi Mäkeläinen, Favör reklambyrå AB, berättade om sälj- och marknadskommunikation. Favör har sitt säte i Luleå. Daniel Elfström, Muskot Media AB, föredrog om entreprenörsskap och att våga ta steget. Daniel hade tidigare sin verksamhet i Gällivare men återfinns nu i Rosvik i Piteå kommun. Ledord i Daniels föredrag var; Det är bara du som vet hur värdelös du är, fokusera positivt, det man inte kan får man lära sig, kvalitet vinner alltid, småljug lite till din fördel, krama familjen.

18 Page 18 of 20 Efter föredragen följde en paneldebatt med temat "Behovet av samisk näringslivsutveckling". Debatten leddes av Gällivare kommuns informationschef Anders Åhl. Deltagare var Jeanette Lundqvist (Vattenfall Inlandskraft AB), Anders Blom (Förbundsdirektör SSR), Ulf Hansson (Utvecklingschef Gällivare kommun), Anders Persson (Ordförande Gällivare skogssameby) samt Pasi Mäkeläinen (VD/projektledare Favör reklambyrå AB). Det var en givande debatt som gav många nya infallsvinklar. Den officiella invigningen förättedes sedan av Gällivares kommunalråd Tommy Nyström. Kommunalrådet berättade bland annat om att projektet ska bidra till att det tydligt märks en högre lönsamhet inom de samiska näringarna i Gällivare. Centret ska också medverka till att det samiska näringslivet ger ett mervärde i många dimensioner till det lokala och regionala näringslivet. Sitt tal avslutade han med att "det är en stor dag för de samiska näringarna och för den framtida utvecklingen. En spännande tid väntar framöver." På invigningen bjöds det också på tilltugg, underhållning och en gemytlig stämning. 24/ Besök Nationalparkernas dag Den 24 maj firades Nationalparkernas dag runt om i Europa. I år var det extra festligt eftersom det är 100 år sedan de första nationalparkerna bildades. Stora Sjöfallet är en av 100-åringarna som firades denna dag. Landshövding Per-Ola Eriksson, kommunalråd Tommy Nyström och Gunnar Axheim, Vattenfall, invigde också Stora Sjöfallets renoverade anläggning och uppmärksammade Naturens år samt Stora Sjöfallets nationalparks födelsedag.

19 Page 19 of 20 När aktiviteterna fortsatte inomhus berättade Thomas Öberg om Fyra välbevarade hundraåringar genom ett fantastiskt bildspel. Bertil Pittsa berättade om Sjöfallslandet ur ett renskötarperspektiv. Bernt Wennström informerade om nya perspektiv inom naturvården i Laponia. Under dagen var det också en tipsrunda och underhållning av Katarina Rimpi från Jokkmokk. Som avslutning hade Inger Junkka dukat upp ett kolossalt smörgåsbord av läckerheter från skog och mark. 13/ Nordchark Mattias och tre samebymedlemmar besökte under en förmiddag Nordchark i Luleå. Där berättade Per-Olov Bucht om verksamheten avvecklades SCAN i Luleå och i juni 2001 startades Nordchark av fyra före detta anställda. Charkfabriken hade totalrenoverats under 90-talet och erhållit ett fullständigt EU-godkännande. Vi fick även en rundvandring på fabriken. Nordchark tillverkar bland annat korv i alla de slag, syltor, palt, fläsk, blodpudding, pastej, grillat mm. Vi uppmärksammade bland annat att de inte har något eget slakteri utan köper in av andra samt att de inte äger några transportbilar. Transporten köps in via annat företag. 21/ Frukostsnack Expandum Mattias och Roger deltog på Expandums frukostsnack i slutet av april. På snacket gavs information om Expandums verksamhet. Ávki fick möjlighet att kort presentera vår verksamhet och vår personal. Det var en givande nätverksträff. 22/ Möte EU-politikerkandidat Jens Nilsson (S), EU-politikerkandidat, besökte Gällivare under två dagar i april. Ávki fick möjlighet att träffa honom och informera om renskötseln, samiska näringar och vårt projekt. Yttre hot (exempelvis rovdjur), samordning och språk diskuterades också. Två ordförande från samebyarna i Gällivare deltog även. 26/ Reportage av SR Sameradion John Kuoljok gjorde i slutet av mars en intervju med Mattias. Här kan ni läsa den. 24/ Samrådsgrupp kommunen Mattias deltog som adjungerad på kommunens samiska samrådsgrupp där frågor rörande renskötseln behandlades. 9/3-30/ Grundläggande data Under 4 tillfällen i mars hade Ávki kurs i grundläggande datorhantering. Komvux i Malmberget stod som utbildningsanordnare. Totalt 10 deltagare medverkade på träffarna. Dessa fick lära sig allmänt om datorer, e-post och Internet, det samiska medborgarntet SameNet samt övriga frågor. Kursen krävde ingen förkunskap eller egen dator. Kursen var kostnadsfri medan deltagarna fick bekosta kurslitteraturen själva. Totalt 10 utbildningstimmar blev det för deltagarna. 21/ Jörgen Jonsson, Idre ren Under Gällivare marknad höll Jörgen Jonsson från Idre sameby ett intressant föredrag om deras verksamhet och framförallt deras företagssamhet. Idre sameby gränsar i norr mot Härjedalens kommun och ligger i huvudsak inom Dalarna län i Älvdalens kommun. Det handlar om en av Sveriges mindre samebyar med 4 driftsenheter och totalt 13 renägare. Den samiska företagsamheten, vid sidan av rennäringen, är i ständig utveckling inom samebyn. Fler och fler samebymedlemmar startar nya verksamheter för att bredda sin näringsbas.

20 Page 20 of 20 Benny Jonnson driver ett familjeföretag med inriktning på försäljning av högkvalitativa renhudar (Gealtan AB). Anneli Jonsson jobbar med affärsutveckling i ett eget företag kallat Magnat. Maikas skidshop i Grövelsjön och Idre Ren AB, som är ett produktionsbolag med renen, renköttet och den samiska kulturen i centrum drivs av samebymedlemmarna. Företaget Renbiten är ett litet samiskt familjeföretag som ligger i det underbart vackra Grövelsjön. Renbiten startades 2006 och drivs av Peter och Helena Andersson. Idre samecentrum är det nyaste företaget - boende och restaurang i Idre. Föredraget hölls på Folkets hus i Gällivare. 20 deltagare / Namnröstning Gällivare marknad Under Gällivare marknad hade Centrum för samisk näringslivsutveckling (senare döpt till Ávki) en informationsplats på museet samt en namnröstning. Mattias och delar av styrgruppen hade tagit fram ett antal samiska tänkbara namn för centret. Dessa bantades senare ner till 6 stycken, vilka presenterades på marknaden. Besökarna (uppskattningsvis 150 st) fick information om projektet och 72 personer valde att rösta. Det blev lika mellan två finalister varvid styrgruppen senare valde Ávki. 18/ Reportage om BE-körkortskurs Under en kväll i mitten av mars hade vi en introduktionskurs till personbil med tungt släp. Per -Nils Idivuoma, SR Sameradion, gjorde ett reportage som ni kan läsa här. 12/ Tävling i grafisk profil Ávki utlyste under våren i tävling i utformande av centrets grafiska profil. Läs inbjudan. 12/ BE-kort Kiruna Flera samiska företagare, främst renskötselföretagare, var i stort behov av BE-körkort (dvs. tungt släp till personbil) för att kunna arbeta i och utveckla det egna företaget. Ávki bestämde sig för att ordna en introduktion till BE-kort i samverkan med Malmfältens bilskola i Kiruna. Den 5:e mars 2009 annonserade vi ut utbildningen i Kometen och i Kiruna annonsblad. Introduktionen och studiematerial var kostnadsfritt. 21 personer anmälde sig varav 20 stycken som deltog i introduktionen. Läraren informerade om tillvägagångssätt för att ta körkortet, hur tester och körning går till samt kostnader för respektive moment. I körprovet ingår 1) Säkerhetskontroll, 2) Funktionsbeskrivning, 3) Manöverprov och 3) Stads- och landsvägskörning. 7 personer valde att efter tillfället hämta ut kurslitteraturen och påbörja egenstudierna. Länk till Malmfältens trafikskola.