Ur KB:s samlingar Digitaliserad år 2013

Transkript

1 Ur KB:s samlngar Dgtalserad år 2013

2 nl AND IIII! HH l III III H y IIIIHIHIIIIHIH n \ W WW; VEL, General Manager, STIMSON General Superntendent, General Trafüc Mana er, o ALEXANDE DAVJS, Assstant General Passenger ent SnVPauI, Mnu Rand,McNallyå:Co,Prnters andengraçers,chcago

3 0 v0 ARK-TRAKTEN NOM FROM ST PAUL No 1 No 3 Ex Sun Dály 800 am 840 pm :5? == 13:3?u ; : ==10I4g f* 1140? åååaf* ååå 1205pm : : :23 u ååâ u TO ST PAUL gg Dec No 4 No 2 Ex Sun Daly, 730 am 620 pm å?:::zztöolâåäfåeaazz::s: 2:25 n 2:330«27 Ano Itaska : 3affÖIIfI 1k x FIII Ä 47 gg :z :lå g a e, Becker C1earLake ? ose å? 5J 1 %? 2 3%? 84 Collegevåleu Avon = * t: låg I$A1banyt gå reepor 108 M 1ê0se ååâs::vê é*stuååf::?så s: ha «s f u 1300saks : ;gg ggg; D315?? glggg == = Nelson 1f = Alexandrau pm Brandon :c acm 159Evansv11le ( = v= Fergns Fas *t 5:37 4= 6:00 «1952 oar1s1ei R0thsay a m31 ArBarnesv11eLv 910 p m 830 a m 231Lv Sabn Ar pm 7:40 am añm 720 am?ååh 239 Moothead 240 Fargo Llbam Ex Sun f ar ner fclåarvårood Grandn 620 ägg ágâelâou 1 s oro Cummn s Buxtong *ä IIÃÅIIIÃIIII : pm 3201kr Grand Forks Lv :låg 100% Lv âar 339 Manve1 215 ;;;j;;jj;j M Ardock 1280pm 357 Mnto anm OLV ST PAUL A11 10 Mnneapols m AM v w 0 m, :z t h :::A1;SG:ft0n{k::hg?) 392 Hamâäâñn Bathgate Neeche 306 3% Lv Grand F0rksAr 325 Ojata Arvlla 856Ar Larmore Lv No No No No am SOFKUPE-TJENSTEN Sofkupé, St Paul tll Crookstdn,StVncent och Wnnpeg St Sofkupé, Paul tll Moorhead,Fargo och GrandForks Sofkupé,Wnppeg, St Vncent och Crookstontll St Paul Sofkupé; Grand Forks, Fat-gbochMnorheadtll St Paulf

4 A ø-v-längs St ran d erna FROM ST PAUL 1 No 5 ENoé x un Daly ps? 9/33J «32% 20 == s10 82 la S: så 251 t; 902 (t :) 938 sk s: u L 10 s «- 11:50 a y y p f M mnetonka -ro 31- paul D ' No 6 ltötf Ex Sun Dauy W231 å am m5 s: pm 715 u 25 Wa yzaa 542 cs r 28 L \ 7, umonglakp 652 aple Pla1n = a: 3g,A11)nstr0ng :Log 6,32 e1ta{n0, 05e ,sz 440 averly "W )n 608 f* HowardLake 4, , szn\1thlake v,(,okat Dass4a1-5,18 *s 345 t» e* v])arw1n u L1tchne1d 340% 143 Jäággvâgzâzy» 3153 :::::::ma1yoa;:::::: äzåâ«313g * W11\mar 12;05gm John * 110 Kerkhoven Murdock 1%? (G ^ 12,35 * DeGra1f Låo ( 1:50 (l131=ö1;1stâ1:f pm IIIHancockIÅTÄ p m Ar, Morrs Lv 112 a m 1048 am 700am 159LvM0rrsAr 805pm] 172 Chok1o :I :W [ ;m VH Gracevlle : N Beardsley, Fâ 1015 a m 206ArBr0wns Va11eyLv 500 p m J P 1252 a m 1024am 310p m 310 a m 168Lv, DonnellyAr Herman Nqrcross 1215 am 3 f* » Ö * 195 Tmtah pm Campbell ,45\ 508 1% Doran 1105 S p m 515 a m 217m Breckenndgeu/Lv 1045p m 800 a m An 750 avn Mopmy * å?0 Lvnuvlläøåpeltlcân pcm añm g Barrett 34 U 8, C01fax Wa1c0tt 815 g s, Kndred gg g :I: 8 t* % Davenport m4 oe Adds0n ; ål 26 Durbn, a 700 pm m 930 am 270 Everest g l g o 9* *(330 Case1t0nAr öjopum ä m 1% R »j p m a m 1240 pm 1110 m 115» 1145 am pm am 140, Ere 1135 am,, 30 Galesburg ,C1ñEo1-d; 1010 A 900 am 318Ar, P0rtlandLv 1080 pm LvBreckenrdgeAr Manston Atherton 910 p m 247Ar BarnesvlleLv Ex Små,SUFKUPE-TJENSTEIQZ-No 5 Sofkupé St Paul tll låreckenüdge, No Vncent 6: Sofkgpe, Wnnpeg, pch Wnnpeg Glynglon,Crooksfon,St St Vmcent, Crookston,GlyndonochBreckenndgetll bt Paul 18:Eåa âå g ^ *v,-

5 um V r å +50 TILL 0(- OchLÅNGRE WINNIPEG PAUL FROM ST; m v-no 1 No 5 T0 ST PAUL Dec 17,1882 L No 6 No 2 ; Ex Sun Daly Ex Sun Daly VaBreck- Va Fergus VaF rg*s VaBfckFalls D1v emgedv enge Dv Falls Dv 800ám 700pm 0LvStPau1 830 am Ar 620pm Mnneapols a m 218Barnesv1le am pm LS (G 234 G1ynaon % %750S 1513 * 808 8,27 6 am e* 617 W s45 9; ArCr0okst0nLv (1130 a m 299Lv, Orqokston 1030a 1225 pm 309 Fxshezvs 935 m1 U s,, 4 a 1,00 n 317 Ma110ry 900 * h; Q L ArGrand ForksmLv 820 am) 1120 p m1128 a m 304Lvshrley 420 pm 840 a m Eucld am1205 pm Angus 1240 Warren Argyle Stephen Donaldson *s 861 Keunedy D 1247 == 2, g12: a m Ha11ock Northc0te 1200nht 345 a,m 410 pm Ex Mon Daly Ex at 1115spm CANADIAN PACIFIO RAILWAY Ex Mon Daly Ex Sat Daly 635 a m 700p m 458Ar Wnnpeg Lv 735 am 735 p P0rtage1aPra1-e Brand0n 1201 pm 280pm Broadvew am 5amw 830pm 4 egnam 900 pm 969AtSwft (JurrentLv 700 a m A OSSEO LINE No 30 Ex Sun 1100 a m, , 600 a m Eör^erhållandeaf sofkupélägenhet,hänvandemansg tll Bnowñ å KNEBEL, bxlgettazenter,unon Depot, St Paul, eller, W P Ivms, bljettasent Unon Depot,Muneapols

6 rünvams á s T o n A STAMBANOR, LÖPANDE NORR-EVESTEBLUT *FRÅN PaullochMnneapols, St sammanlöpande och åter förgvrenande :sgvd :Annnsvxnnz Och utgörande den enda lne, som när alla delar af Red Rver-dalen Den vdrör Red Rver å tre olka punkter och sammanbndes vd hvarje af dessa med en ml lång 4,000 vattenväg landets nre Den genomskär en Iandsdel, som erbjuder FARMAREN en jordmån, çjemförlg med hänsyn tll bördghet och omvexlng u OCH FISKAREN JÃGAREN och prarer samt skogar de oräknelga sjöar-ne och strömmar-ne öfver-dödande rkedom på vllebråd och ñsk af alla slag; cke blott den mest tlldragande TURISTEN vstelseort under sommaren å hela kontnenten-lake Mnnetonkautan äfven de makalösa naturscenererna den ryktbara Park-Regonen DET AR DEN ENDA LINIEN GENOM den rylctbara Park-Regonen FRÅN St Paul tll Lake Mnnetonka TILL alla de stora hvetqfâlten Red Rrver- dalen * v n v DET DEN ENDA AR LINIEN, som ansluter sg tll Canadan Pacüc-jernvägen, med hvlken man kommer tll punkter Mantoba och det Brttska Nordvest-Terrtoret

7 Ileäktga domän, DE RIKA SOM INNEFATTAR DeVPs Turtle Lake-, Mountam, Mouse Rver- TRAKTERNA ÄR öppnadför genom nom MAN St Paul, N proklamaton a NU ybyggare af nrkesmnstern M KOMMER TELLEB DIT ENDAST MED Mnneapols8a MantobaJERNVÄGEN va Grand Forks och Larmore Gräfnngarne ålnen äro redan får tll dga tll östra ändan af DevPs Lake och en ernväg drekt Turtle Mountan och Mouse Rver, genom öpande denna ofantlga och bördga ned kommer att blfva färdg och öppnad för trafk tdgt på våren 1883 Från banans nuvarande ändpunkt vd Larmore afgå nu daglgen postdlgenser tll de förnämsta punkterna vd DevPs Lake, och man kan med dem göra resan bade fort och beqvämt, Rusnungen tll dessa länderer kommer att öfver-träda allt hvad man förut sett och byggandet af el; vd upptagangct af nagot jprdbruksdstrkt, stor, genomgaende jernvagslne kommer hastlgt att öka värdet pa det land, som staternas Förenta Regerng och träplanerbjuder FÖR INTET, under pre-empton, homestead termgslagarne Ingen annan trakt, med undantag af oder:ryktbara Red Rver-dalen, har någonsn öppnats, som erbjuder sa många förmåner och lookelser som denna; och dess centrala och lätt tllgänglga läge, omedelbar närhet tll de stgrsta marknader verlden, är cke den mnsta afñe o fördelar, hvar-pa dess öfverlägsenhet grundas En val utarbetad sekton-karta och fullständg och underhallande beskrfnng sändes mmm tll hvlken adress som helst, oenldøn, om 4 anmälan sker hos II C JDAYTIS N Ass t Genü PassengerAgent (St P, M & M R*y,) ST PAUL, MINN

8 FÖR PRISER SÄRSKILDA s, EÃWMIGRANT-GOD Tll förmån för settlarej verklga RATEBrnomusr PAUL ORMINNEAPOLISOR MINNESOTAIRANSFERTO SAUK RAPJDS SAUK CENTRE FERGUS FALLS Rothsay, Barnesvxlle D T Moonclb FARGO Grandm Hllsboro Buxton Norton G d Fah- s Mrm 1 0 gâaâgâráäá Hámuton Bathgate Neche äââlââr Lanmaéättz: GLYND un Felton Ada Beltram Croqkston Eââêâå Warren Kmdred Mnn, :IåAVIéEåPORT ver V GASSIQLTUN Amema Arthur Hunter Greenfleld u u u S u 3? Mayvnél *25* 29 4, lb s s 2b Oooof \ , 1\]/[31nn 2::::: 62 Mnn 50» \?áââlââåârå Lessthan CazLoads gaf er å? 70: jo0 v : oo 47, 50? 38 57L OO 4000 OO OO : ? = å? 2888 A 47Äo0 colgaäé 4750 Hppem? ä? ââ 88 ä??? 47f50 Poruáá f L För att erhålla dessa prser, påskrfver man varorna: år, M M RQYOQ) P, CarefñSt A L MOI-ILEB, Gen*1Freght Agent, ST PAUL, MINN

9 EN STORA Ilver FL 1 Red Trädgård, MEDELPUNKTEN VERLDENS FÖR :HvETE-onuue Det enda dstrkt Förenta Staterna, HVAREST NO 1 VÃRI-IVETE AF ERHÖLLS ÅRS 1881 St Paul SKÖVRAD! Mnneapolsdz Mantoba-jernvägs gglan l DEN BLOMSTRANDE 2,500,000 n ET! STATEN 5 MINNESOTA Acres tll låga prser fruktbarhet, af underbar betalnngsvlkor och på de lndrgaste hjertat af staten; hårdt trä, bördg jordmån, SKOGSBÄLTET strömmar och sjöar med skog, sjöar och-rka, prare A DEljI SKÖN PARKREGIONEN, oppnmgar cenden FRUKTBARA VAGFORMIGA PRAIRIESEKTIONEN och betralt belägen, ytterst bördg, genomkorsad af strömmar N c strödd med sjöar sa allmanfzkand ofver RED RIVEILDALEN, DEN RYKTBARA fruktbarhet och uthäl hela verlden för sn jordmân; hvlken a lghet cke eger sn lke for den, som Intet härmed jemförlgt tllfälle olnnea pa yordklotet a o fort och sa önskar välja sg ett genal ställe verlden sa Ingen fattg man kan pa nagot annat säkert vnna oberoendgl och arbetsamhet, kan har Ingen man, med medelmattg ntellgens c o undgå att sa manga och såstora förtjenaêennngar! erbjuder Ingen annan ny del a republken förmåner! cu Intet skönare klmat kan paträñas under solen! erbjudes af nagon verldsmarknaden Ingen bättre samfärdsel medtll! annanjernväg, som ñnnes och upp Intet med landbevllnng försedt jernvagsbolag skyddar muntrar så väl snakunder! bör man För erhållande at fulla 00h sammanträngda upplysnngar skrfva tll A ELJOHNSON, Eller B POAWER JAMES Commlssl oner ot Emgraton L and Commssoner MINNPAUL ST- land

10 BöáñcåAsTE DET álegerngslanrlek PÅ KONTTNENTEN -0CH-- HURU l DET ERI-IÅLLAS! KAN HOMESTEAD TAG-A ATT GENOM PRE-EMPTION 2 GENOM SKOGSODLING 3 GENOM fö Förenta staternas lagar, med de ssta dem gjorda ändrngarne, reskrfva, att medborgare Förenta Staterna eller personer, som äro hvlka att blfva famlje-fäder medborgare, förklarat sn afsgt eller hufvudet för en fam eller öfver tjugoett är gamla, kunna er hålla Förenta staternas 0 entlga lånderer under homestead, pre följande sätt, näml: empton eller skogsodlngslagarne pa förklarat sn afsgt att blfva 1 En medborgare eller en, som att nlemna medborgare, kan s som homestead taga 160acres genom derefter börja månader sex samt nom añdavt, sn ansökan ochslut?? att nedsatta sg a landet och att uppodla detsamma, samt dermed fortfara fem år -Den soldat, som,under nbördeskrget öfver [ntto dagar tje nade vd baren eller nottan kan erhålla 160 acres af hvlket som helst land af de offentlga ländererna genom atøt(sjelf eller genom derefter stt ombud) nlemna en förklarng och nom sex manader amdavt och sn ansökan, samt nedsatta sg ålandet och börja att AFDRAG AF MED år odla detsamma, samt dermed fortfara fem Dock 1 HÅREN ELLER FLQTTAN QEN TID, HAN TJENADE Hans ar enka far denna afdragna td ntet fall öfverstga fyra kan äfven begagnasg af ofvannämnda rättghet Om en person dött under sn tjenstetd vd bären, fråndrages den td, för hvlken han tagt värfnnäo med r are, eller en person som förklarat sg ämna blfva * 2 En genom att tsdet, är berättga tll 160aores under pre-empton-lagenderefter nleuma börga nedsätta sg ä landet och nom ntto da ar landet och att bo samt fortfara uppo en förklarng på 3 Hvlken som helst på ofvan angfna sätt qalñcerad person, acres som pganterar, vårdar och åtta år haller vd god vaxtlghet åto fem acges hvlken skog a hvlken fjerdedels sekton som helst, ellereller och en half af åtto som helst aeres, tva laglg underafdelnng aores å hvlken laglg underafdelnng som helst om fyrtoaeres eller tll berattgad förlo årens åtta efter de nämnda pyara mndre, skall eller den lag ett patent (fastebref) påhela fjerdedels se tonen, mnst med efter aores, af åtto eller fyrto att lga nnde-afdelnngen hafva vlkoren a tva trovärdga vttnen styrkt, att han pfyllt erhallas Fullständga upplysnngar rörande ofvanst ende kunna landkontor staternas Förenta tllskrfva besöka eller att genom ST GLOUD, BENSON, FERGUS FALLS, 4= o O Grand Forks Grookston 1 :nskor: DE TVÅ sxsrnmxnn RIVER-DALEN LAND I RED

11 * OEMOTSÄGLLIGA FAKaTlAodlng För odlngenaf För kreatursáfvel, För skogens beskaffenhet För stt För påltlgaafsättnngsorter, För sn frhet det ypperlga För korn, hvete, alla från det hvlket rent tllfälle fördelnng, A källvatten, att för allmlän sundhet, förtjena pengar, hvl- fattga, tllfälle att njuta af sna erbjudes den rke, är ypperlga gar, n och malaraoch den erbjudes» slags rotfrukter, öfverüöd på ket För af tåg och hafra, För pennn DEN LANDSDEL DETTA BOL AGS LANDBEVILLNING I HVILKEN ÄR BELÄGIN MAKALÖS Fullständga och ntressanta upplysnngar anmälan göres hos JAMES rownn, s A E Land sändas* FRITT, om Commssoner ELLER JOHNSON, Gommssoner of Emgrnton ST PAUL, MINN a

12 üüüacres Inrkesmnsterns Vsa beslut öppnar för Förenta staternas Acres af det vakraste jordbruksmedborgare No Mlloner land verlden Den 1 Jun 1882 återstodo nordöstra Dakota blott 250,000 acres ofentlgt land, som kunde tagas och träd-planteunder homestead-, pre-emptonbettnng efter det öfver 2,000,000 acres upptagts nom rngslagarne, två är Rusnngen tll denna trakt har vart z ständgt tlltagande och öppnandet af detta UFANTLIGABURDIGA OMRÅDE kommer att bevsa sg att vara en vs och välsgnelsebrntusental hafva redan slagt sg ned dex-och gande åtgärd för attåt tusental genomresa nu trakten sg utse bonngskommer skyndsamt att verkställas platser Uppmätnngen h n, SIG om ATT FÖRSAKRA TIDEN NU ÄR RATTA UTSÖKT LAND 8x Mantobajernvägen är den enda St Paul, Mnneapols lne, som leder tll denna ypperlga trakt, och den håller nu? skyndsamt på att utränga derut DEN ENDA DIREKTÄ ATT KOMMA DET vägen RyktharaDevlsLake,T -OCE- MOUSE RIVER-LANDET, vd St Paul, Mnneapoär öfver Grand Forks och Lsrmore, Derfrån gå regulära dlgensis och Mantoba-jernvägen för landsökare lner tll de bästa punkterna Utrustnng Grand Forks eller kan tll rmlgt prs erhållas antngen Larmore, och hästar och åkdon kunna äfven der hyras 44

13 The an of Golden Gran! Ofvanstaende ar tteln på ett prydlgt utstyrdt, attasdgt blad som är utgfvet af St Paul, Mnneapols 8aMantoba-banans Emgraton Department och som nnehåller värderka och underhållande 18 upplysnngar om det rkaste åkerbruksland verlden, tllkamed Uppgfvackra tecknngar af scenerer det berömda hvete-bältet terna detta blad äro mycket noggranna och ntet fall öfverdrfna Tecknngar-ne äro naturtrogna och utförda af en öfvad konstnär Det ngår detta -bolags plan oeh önskan att uppmuntra blfvande nybyggare tll att besöka landet, och nga uppgfter hafva anförts, som cke mera än bekräftas af sakförhållanden Följande är en kort öfversgt öfver bladets nnehåll: framåtskrdande Mnnesota DET SKÖNA NORDVESTEBNu-Det berömda Red Rver-dalem-Det -Dess många förmånen-den fruktbara jordmånexn-utgfters-inkomhärlga klmatet-den star-små farmer gent emot stora farmer JORDBRUK OCH ETT OIVEXLANDE KREATURSKÖTSEL 0 S V LEFNADSKOSTNADEN karta och tabell öfver at GENOM RED RIVER-DALENZ-(Med ståuden) Mot nordvest från st PauL-Genom den vackra park på landet countyvs-jernvägslandemregonem-beskrfnng Utsträcknng och prs och framstående män uttala sna om VACKRA INTYG-Erfarne den gyllene dalen-framåt dömen-en stad parkregonem-i storfarm på den bördga slättenskrdande och välstånd-en Adas framåtskrdande-en mängd solda sakförhållanden(denna uppsats nnehåller bref från män, på hvlkas ord man Fullständga kan lta och som vunnt framgång dstrktet adresser uppgfvas) at dessa föreställa hus och far ILLUSTRATIONERNA-Mänga mer, tllhörga nybyggare; som börjat med ltet och blfvt väl af landet, bergade och rka De nnehålla naturtrogna blder och fågel skogens fördelnng och lodernas lopp Ttelvgnetten Det ssta perspektvet ä första sdan äro fulländade konstverk är en hel geograf öfver Bed Rver-dalen ett ögonkast, och vsar städer och äar äfvensom jernvägsüner från båda sdor af oden stadda skörde Afbldnngar af stor-farmema med hus och arbete En kort maskner gör bladet underhållande och tlldragande äro afbldade, en berättelse om de farmare, hvlkas egendomar ntressantaste och på lgt deras egen framställnng, utgör det ltlgaste vttnesbörd, sonlkan önskas SPÖRSMAL - I denna upp KORTA SVAR PÅ BEFOGADE sats ñnner man svar pålde frågor, hvlkaman skulle framställa, om man sjelf skrefve efter upplysnngar uppsats angfver, huru mycket land REGERINGSLANn-Denna der upptogs under 1881,jemte ett kort, men påltlgt utdrag ur landlagarna; bref från skandnaver, som RÖSTER FRAN LANDEYL-Innehäller rest omkrng landet frukthvar och en, som önskar underrättelser om detta anmodas att sända stt eget och sna vänners bara dstrkt, namn tll A E J OHNSON, St Paul, Mnn, då detta vackra blad genast sändes tll hvarje sålunda uppgfllustrerade»ven adress Amerkaeller Skandnaven As

14 Det land utmärkta hvad som utgör Grand Forks landdsom lgger utanför och har länge vart kändt såsom ovanlgt bördgt strkt, och har vsat sg utöfva stor dragnngskraft värdefullt på hafva gfvt vka för frestelsen och Hundratals landsökare de cke ha utsgt att äro redan bosatte på land, tll hvlket få klara papper på egandeunder den närmaste framtden rätten Tusentals andra ha länge haft blcken fástad på en eller annan utmärkt punkt och vänta med otålghet på den td, sä att de blfver då regerngen färdg med uppmätnngen, af de påtänkta landstyckena komma besttnng landet sträcker här frågavarande sg från vestra tll östra gränsen af Bsgränsen af Grand Forks-dstrktet och omfattar 9,000,000 acres marck-dstrktet omfattar det tre ättll följd af läget och beskañenheten sklda och olka afdelnngar, nämlgen nejderne krng Devls Denna Mountan och Mouse Rver-dalen Lake, Turtle har åratal gällt för att vara Turtle landsträcka ofantlga den tllförmountan-chppewa-tammens genom traktat säkrade egendom, så att den således kunde laglgen nnei sstldne Maj hafvas af denna 250 man starka ndanstam att H M TnLLnB förklarat, månad har nrkesmnstern nämnde ndaner cke ha [en skymt af rätt tll dessa landemedan de genom en 1868 afsluten traktat afträdsträckor, hvlka då hade des tll Förenta Stater-ne af soux-ndanerne, I följd häraf kommer landet att uppmätas rätt tll landet och öppnas för nybyggare; kunna Det Dev Is Lake som af ndanerne kallas Denna präktga vattensamlng, Mnnewaukan, lgger halfvägs mellan Red Rver och Mssour samt omkrng, ml söder om gränsen tll Brttska Vattnet är saltbemängdt och grönt tll färgen, så Amerka nära lknar hafsvattnel-sjön är nära 60 att det temlgen Den är omgfven af-höjder och backar; som höjd ml lång vexla mellan 20 och 250 fot, Den norra sdan begränsas af af myroch genomskurna höjder, som äro väl skogbevuxna drag, som utmynna sj ön Den motsatta sdan har vacker skog Fsk af betydlg storlek ñnoch är äfven temlgen backg nes sjön- Der äro många framskjutande näs och vackra öar, som bereda en behaglg omvexlng Landet omkrng DevPs Lake ärvågformg prare af rkaste slag och upptages raskt Gräset är mycket näran de, h varjemtesmultron af nybyggare och drufvor äfvensom blommor af Vexlande fárgprakt ymmgt växa skogar-ne och på, ängarne Kemskanalysvsar, att vattnet DevPs Lake nnehåller svafvelsyrad soda och

15 I samt koksalt och klorsymagnesa (epsom- och glaubersalt) beståndsdelar medcnska Dessa vattnets rad magnesa förenng med det härlga klmatet kommer att locka resan kommer att de från alla delar af verlden, och Mnnewaukan lka berömdt, under sommaren blfva såsom en vstelseort som det krnglggande landskapet för sn bördghet mellanlggande land Landet norr och vester om DevPs Lake är högt och vågsamt består sjelfva verket af två stora prarer, formgt, Den lägre slätten sträcker sg den ena högre än den andra och den högre Red Rver-dalen, mot öster tll den egentlga tlls den när de afbrutna sträcker sg vågformgt vesterut, Der ñnnas dalgång höjder, som begränsa Mssssppñodens En del af äfvensom och gräsängar smäsjöar många tjärnar med vackra lunder och föräro tlldragande, mycket sjöarna vatten, under det andra ha skoglösa stränträñlgt frkt 10 ml norr vatten Omkrng der och nnehålla saltaktgt om utgöen vacker fnnes Lake vattensamlng, om DevPs Dessa sammanhängande sjöar res af tre med hvarandra namnet Sweetdet erhållt ha V passande tllsammans mycket vattnet såsom särdeles water Lake och resande beskrfva Stränderna slutta jemnt ned tll vattenbrynet välsmakande och den rka gräsvallen omgfver nbjudande lundar Strandfot Ut sjön och synlg flera hundrade bottnen är atgrus Landet omkrng sjön säges sä klart och rent är vattnet kunna mäta sg med hvlket som helst norra Dakota Mountan,Frsflfurtjle Turtle Mountan lgger 120 ml från Red Rver och på anmot Brttska Bergsträcknngen Amerka gränslnen den är 34 ml bred tages vara 50 ml lång, och man -vet att Den allmänna rktnngen längs efter är från sydost tll nordaf bergsträcknngen lgga nom Fullt två tredjedelar vest Den höjer sg 500 fot öfver den Förenta staternas gränser och under det den ostlge sdan sluttar högländta praren, brant och bruten jemt, är den vestra deremot temlgen skog af Hela sträckan är betäckt med tät sammanhängande vackra sjöar fnnas der hvaraf björk, ask och ek och många Mountan Turtle är öfver en ml bred en, Lake Farquhar, är föga genomrest af andra än ndaner, som funnt öfverlöd dervarande skogar men man vet, att pä den påvllebråd fnnas många, bördga prare-öppnngar södra sluttnngen och DevPs Lake lggande lanmountan Det mellanturtle det har tll största delen en vågformg yta och jordmänen är Der fnnas blott få strömmar med rnnande särdeles bördg som leda tll sjön och blda ett vatten men många myrdrag, I landet för det odlngsbara utmärkt Ndränerngssystem Turtle Mountan har påträffats stenkol af god beskaffenhet Detta lager derutaf och utan tvfvel fnnas der storartade för bllgt prs och skall blfva slags bränsle kan framskañas för alla; nybyggare på de stora Dakota-praen välsgnelse v - rerna

16 Nâgo Nytt! Utomqrdentlgt Tllbud AFSIGT ATT FRÄMJA EN SNAR ODLING AF LANDET - DESS DERAF FÖLJANDE BEBYGGANDE ERBJUDER DETTA BOLAG EN RABATT PER å tre fjerdedelar och såddens OCH AF $3;00 ACRE af det köpta, för REDm uppbrytung å landet verkställande t-dalen Rabatten utgöres af $250per acre för markens plöjnng och 50 cts per acre för såddens verkställande o Tre somrar bevljas för uppbrytnngen och daenfjerde lör saddens verkställande, således fyra fulla somrar eller ar för att; verkställa tre fjerdedelar at arbetet med den köpta jordens odlng för frambrn gande afo skörd c o ma dock om nybyggaren sa önskar, verkställas pa kort are 1 Arlâçâet med kredt Köpevel-koren är sju års betalnngstdj Fyra å allt prareland med betalnngarsom följer: å/rlga afbetalnvngar af en tondedel af kåpesumman och tre af en femtedel, med sju procents årlg ränta, som erlägges förskott medlandbevllnng utrustade Dettaar detenda jervnágsbolag I FÖRENTA STATERNA, som erbjuder så stora, förmåner åt dem, hvlka önska att komma besttnng af land för att odla detsamma

17

18 m: sr so MINNEAPOLIS PAUL OANADIAN MANITOBA : y A,g c HAILWAY 7 Sanäz/ \ (V, sme \,ffff I; \ N, 0 R 1 H E \ 392,;, R s meg; \ *xw L I T 1 gx R 0 / *, Y mgxuxz / I jhpenmañc B %A:1 EEOWAN :Lawrøncs V \ k fm? å?? T5, n o \ e -,ø/ Luxe,Jmf *x ES Äa» x? 71 /x z) n yaq/jgfzufzlêft,j- /I/ J mm»v \ WEA noe1435 u Bud? /, \ x K Amámüfk x*, lo wzáførüxa sammh Thug?! F* 1 x M» T,/,, Tanum / / l; k * vumgeamc 4 FlntL D1Arø-øø w \J\\ 2% \, Baner / khamon / Wåszarbuø \» / få me,xermlløn d* NorthBszlI JGVVIIIJG sl-wc1,a sanaømgzake HERID 0 Q / PERSONER, SOM FRIA l Valley / ja I ÖNSKA, l-v, v H l 2,r a ojhüeanlz 4 = r :mal-sm mm1 l mam! t: ERHÄLLA HEM I DE UNDERBARA LAKEg% TURTLE ELLER DEVILS MOUNTAIN- 9 RlVER-DISTRIKTEN MOUSE e: BÖRAKOMMAIl-llÅG,ATT DESSALYDA UNDER Förenta staternaslandkontor Brand Fnrks, Dakota ochandranödgaupplysnngar kunnaerhållasendast GRANDFORKS, Beskrfnng tll GRANDFORKSochtllbakasäljastll BETYDLIGTNEDSATTAPRIS alla deförnämsta LANDSÖKARE-BITJETTER bljettkom turenvesterom Buffalooch Pltsburg ST MIN PAUL, NEAPOLIS 8a MANITOBA JERN VÄGEN ÄR DEN ENDALINTENTILL GRANDFORKSOCHÄR DEN STORA - LINIEN GO-AS-YOU-PLEASE TILL NORDVESTERN, Somgfvernnehafvare af enklaellerför fiam-ochåteyresan gällande bljetterfrtt valmellantvå lnerellerfyraolkavägar,dådekomma ellergå F är w/zålza/røde qf fullständga vxpplysnngar vändemm sg tll, A E J OHZVS01V, Commssoner ef Emgraüon,St Paul, Man Operates I 040 FIELDS MILES OF and ROAD, BUSINESS connects CENTRES the ctes n the of ST LRED PA RIVER and reaches MINNEAPOLIS, VALLEY It runs through the no and HEALTH desert Waste, but PLEASURE n ts RESORTS entre length of the traverses famous a secton PARK Whch REGION, s and HENALTHY, s the ONLY PRODUCTIVE LINE reachng and all the PROSPEROUS great WHEAT