LANGENSCHEIDT PRAKTISCHE LEHRBÜCHER 3A Text

HTML
DOWNLOAD

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "LANGENSCHEIDT PRAKTISCHE LEHRBÜCHER 3A Text"

Isak Lundqvist
för 8 år sedan
Visningar:

2 Hemma hus familjen Bergman Per studerar vid Lunds universitet och har ingen egen lägenhet. Han bor fortfarande hemma hos sina förälfrar. De har en liten villa på Örnvägen i Lund. Huset har två våningar. På bottenvåningen finns det en hall, en vardagsrum i vinkel, ett kök, en tvättstuga och ett badrum. En trappa upp finns tre sovrum, en klädkammare, en toalett med dusch och en balkong. Runt omkring huset finns det en liten trädgård och bredvid huset ligger ett garage. Claudia och Volker är på besök hos Bergmans. De är på semester i Sverige och stannar nårga dagar i Lund. Sedan åker de vidare norrut. Ordförråd: (Möbel, rund ums Haus) Villa, -an, -or частный дом, Badrum, -et, - Ванная, Badezimmer Einfamilienhaus Vägg, -en, -ar Стена, Wand Trappa, -an, -or Лестница, Treppe Våning, - en, -ar Этаж, Etage Sovrum, -et, - Спальня, Schlafzimmer bottenvåning Первый этаж, Erdgeschoß Klädkammare, -n, - Гардероб, Kleiderkammer Hall, -en, ar Прихожая, Diele (Flur) Balkong, -en, er Балкон, Balkon Vardagsrum, -et, - Гостиная, Wohnzimmer Trädgård, -en, -ar Сад, Garten Kök, et, - Кухня, Küche Garage, -t, - Гараж, Garage Tvättstuga, -an, -or Прачечная, På besök В гостях, zu Besuch Waschzimmer Skåp, -et, - Шкаф, Schrank Kylskåp, -et, - Холодильник, Kühlschrank Ovanvåning Этаж выше, obere Etage En trappa upp Лестницей выше, eine Treppe höher

Så här ser vardagsrummet ut: Soffan står vid den ena väggen. Soffbordet står mellan soffan och fåtöljerna. Golvlampan står i hörnet bredvid soffan. Bokhyllarna står bredvid varandra vid väggen.

3 Så här ser vardagsrummet ut: Soffan står vid den ena väggen. Soffbordet står mellan soffan och fåtöljerna. Golvlampan står i hörnet bredvid soffan. Bokhyllarna står bredvid varandra vid väggen. Bäckerna står i bokhyllan. Tavlorna hänger på väggarna. En tavla hänger över soffan. På golvet under bordet ligger en matta. Teven står i hörnet. Matbordet står också i vardagsrummet. Runt omkring bordet står sex stolar. På bordet ligger en duk. På duken står en ljusstake och en blommbukett i en vas. Över bordet hänger en taklampa. Vid väggen står ett skåp med glas och porslin. Stereon står mellan högtalarna. Gardinerna hänger framför fönstren. Krukväxterna står i fönstren. Soffa, -an, -or Диван, Sofa Soffbord, -et, - Диванный столик, Couchtisch Fåtölj, -en, -er Кресло, Sessel Golv, et, - Пол, Fußboden Golvlampa, -an, -or Напольная лампа, Stehlampe Bokhylla, -an, -or Книжная полка, Bücherregal Tavla, -an, -or Картина, Bild Matta, -an, -or Ковёр, Teppich Teve, -n, - Телевизор, Fernseher Matbord, -et, - Кухонный стол, Eßtisch Stol, -en, -ar Стул, Stuhl Ljusstake, -en, -ar Подсвечник, Kerzenständer Stereo, -n, - Стерео, Stereoanlage Högtalare, -n, - Колонки, Lautsprecher

Så här ser Pers rummet ut: Skrivbordet står vid väggen mellan bokhyllorna. Datorn står på skrivbordet. Skrivbordsstolen står vid skrivbordet. Fönstret är mellan skrivbordet och sängen.

4 Så här ser Pers rummet ut: Skrivbordet står vid väggen mellan bokhyllorna. Datorn står på skrivbordet. Skrivbordsstolen står vid skrivbordet. Fönstret är mellan skrivbordet och sängen. Sängen står i hörnet. Sängbordet står bredvid sängen. På väggen över sängen sitter en sänglampa. Pers personliga papper ligger i en låda under sängen. Vid väggen står en byrå och en garderob. Pers kläder ligger i byrålådorna och hänger i garderoben. På väggen över sängen hänger en affisch med John Wayne. Dator, -n, -er Компьютер, Computer Låda, - an, -or Ящик, Kasten (Karton) Skrivbordsstol, -en, -ar Компьютерный стул, Schreibtischstuhl Byrå, -n, -ar Комод, Kommode (Schränkchen) Säng, -en, -ar Кровать, Bett Garderob, -en, er Гардероб, Garderobe Sängbord, et, - Тумбочка, Nachttisch kläder Одежда, Kleidung personlig Личный, persönlich Byrålåda, -an, -or Ящик для одежды Schrankschublade Papper, -et, - Бумага, Papier Affisch, en, - er Афиша, плакат; Plakat (Poster)

5 Sprachgebrauch På (an, auf) i (in) Vid (an, bei) Han sitter på stolen er sitzt auf dem Stuhl Stolen står i hörnet der Stuhl ist in der Ecke Hyllan står vid väggen das Regal steht an der Wand Tavlan hänger på väggen das Bild hängt an der Wand i köket in der Küche Per sitter vid skrivbordet Per sityt am Schreibtisch * På - an, auf ; wobei aber eine Berührung von oben oder von der Seite mitgemeint ist * i - in ; bezeichnet die Lage im Raum * vid - an, bei ; bezeichnet eine seitliche Position, ohne daß eine Berührung notwendig wäre! Ausnahmen: på toalettn auf der Toilette på balkongen auf dem Balkon Andere Präpositionen: bredvid neben framför vor bakom hinter mellan zwischen omkring um...herum under unter över - über Deklinationsgruppe Singular Plural unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt 1. En blomma Blomman Blommor Blommorna 2. En stol Stolen Stolar Stolorna 3. En katt Katten Katter Katterna 4. Ett äpple Äpplet Äpplen Äpplena 5. Ett hus Huset Hus husen

6 Übungen 1. Beantworten Sie die Fragen zum Text Vid vilket universitet studerar Per? Bor han i en egen lägenhet? På vilken våning ligger vardagsrummet? Har Bergmans något garage? Har familjen Bergman gäster för tillfället? Vad tänker Claudia och Volker göra sedan? 2. Beantworten Sie die Fragen nach folgendem Muster: Står golvlampan framför bokhyllan? Nej, golvlampan står i hörnet. Hänger tavlan på bokhyllan? Ligger böckerna på golvet? Var står teven? Ligger duken under bordet? Hänger skåpet med glas och porslin på väggen? Var står Pers skrivbord? 3. Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Schwedische: Der Teppich liegt auf dem Fußboden unter dem Tisch Die Vase steht auf dem Tisch Per sitzt am Schreibtisch Die Stühle stehen um den Tisch herum Das Bücherregal steht zwischen den Lautsprechern In der Ecke unter dem Fenster steht ein Sessel 4. Setzen Sie på, i oder vid ein: 1) Hon bor...snigelvägen 2) De sitter...soffan 3) Katten sitter...stolen 4) Hyllan står...väggen 5) De äter frukost...balkongen 6) Jonas sitter...skrivbordet 7) Teven står...bokhyllan 5. Fügen Sie entsprechenden Formen ein: Stol Stolen Stolar Stolarna Huset Lamporna Bord Villan

7 Flicka Bokhyllan Hörnet Tavlan Trädgårdar Sängar Skåp

Relevanta dokument

att / bor / de / finns / för / heter / inte / många / ni / och / på / ska / så / är / som /

1 Test kapitel 6 FACIT 1. Lucktext att / bor / de / finns / för / heter / inte / många / ni / och / på / ska / så / är / som / Daniel bor..i en modern lägenhet i Malmö och den...är... stor men dyr. Nu