Examinerade språkkonsulter i svenska Protokoll för styrelsemöte 8 februari 2016

Transkript

1 Examinerade språkkonsulter i svenska Protokoll för styrelsemöte 8 februari 2016 Plats: Skype Tid: Måndag 8 februari, kl Närvarande: Anna Maria Resare, Malin Bornhöft, Mathilda Lefin Matz, Anna Tillas-Lindberg. Eftersom styrelsen består av nio personer är mötet inte beslutsmässigt. 1. Mötet öppnades 2. Dagordningen godkändes 3. Val av justerare Mathilda valdes till justerare. 4. Föregående protokoll Klart Anna T-L har lagt upp anteckningarna från paneldiskussionen. Anna Maria har skrivit färdigt anteckningarna från gruppdiskussionen. Kvar att göra Anna F har börjat med yrkesdefinitionen till Arbetsförmedlingen. Kolla alternativ till Skype. Anna F (leder arbetet), Emelie och Sara. Emelie Skriva metatext till riktlinjerna för språkgranskning (som vi ska lägga upp på vår webbplats) och skicka till resten av styrelsen. Sara och Annasara

2 Undersöka om vi kan göra en guide för upphandling av språkkonsulttjänster. Fortsätta inventera vilka rutiner vi har och göra en mer användarvänlig mappstruktur i Owncloud (tidigare Dropbox). Vi frågar resten av styrelsen om denna punkt kan läggas ner. Sara och Anna Maria. Alla tittar, vi pratar mer om det på ett framtida möte. Malin har gjort en lista över medlemmar som inte öppnar sina mejl. Vi ska fortsätta kontakta dem. Vi frågar resten av styrelsen om denna punkt kan läggas ner. Vi har börjat presentera de nyutexaminerade studenternas uppsatser på Facebook, och det ska vi fortsätta med. Alla Anna T-L och Mathilda 5. Beslut sedan förra mötet Vi har bestämt lokal, datum och tema för konferensen. Vi kommer att vara på Konferenshuset i Stockholm, och datumet är den 18 mars. Lokalen kostar kronor exklusive moms. Kakbuffé kostar 115 kronor/person. Kaffe och macka kostar 95 kronor/person. Temat är nya hjälpmedel och metoder för språkkonsulter. 6. Hänt sedan sist, summering av händelser sedan förra mötet Föreningen som helhet Vi har skickat ut inbjudningar till konferensen och årsmötet.

3 Stockholm Umeå Göteborg Lund 7. Framtida aktiviteter Föreningen som helhet Halvdagskonferens och årsmöte (se punkt 13 och 14). Stockholm Medlemsträff med Saga Bendegard 13 april, om översättning och klarspråksarbete. Umeå Inget planerat ännu. Göteborg Inget planerat ännu. Lund Ess kommer vara medarrangör på en träff om vad man kan göra som examinerad språkkonsult. Datum inte bestämt än.

4 8. Kassörens rapport Anna Maria och Anna F har lämnat in arbetsgivardeklarerationen. Anna F har kontakt med revisorerna och ska snart överlämna årets bokföring. 9. Medlemshantering Vi väntar på offerter. Anna Maria Vi skulle behöva ha åtminstone ett förslag klart till årsmötet, eftersom det här var en ny post på förra årsmötet, så att vi kan motivera att den ska vara kvar. 10. Kolla definitionen av klarspråk Definitionen är kvar. 11. Nyhetsbrevet Nästa nummer ska komma ut 18 februari. Anna T-L har allt under kontroll. 12. Övriga frågor a. Enkät om språkkonsulter Malin har skickat ut en testversion till Emelie och Sara, och ska göra ändringar baserat på deras synpunkter. Hela styrelsen ska göra enkäten så småningom. Malin

5 b. Owncloud hur fungerar det så här långt? Vi pratar om det när vi är fler. 13. Årsmötet 18 mars Vi ska kolla om vi måste följa upp något från förra mötet. Anna T-L 14. Halvdagskonferensen i vår a. Budget Det finns en samlad budget för höst- och vårkonferensen, alltså ingen separat budget för vårkonferensen. b. Talare m.m. Paulina Nyman är klar. Hon kommer att prata om appar och digitala skrivhjälpmedel. Vi väntar på en sammanfattning från henne. Frej har haft kontakten, vi vet inte om de har pratat om eventuellt arvode. Sara har kontakt med Dennis Adamsson från Winston (som bl.a. jobbar med användartester) på kroken. Tanken är att vi ska få inspireras av hur en annan bransch jobbar. De har bett om ett arvode på kronor, plus att de får marknadsföra sig. Torbjörn Lundgren (från höstkonferensen) kan tänka sig att komma. De ska undersöka vad som behöver skilja i texter för normalläsare och personer med funktionshinder. Han har gett förslag på arvode på 6 000

6 kronor för 2 timmar. Vi kan inte ge honom mer än 1 timme, och då kanske vi också kan pruta på arvodet. Bo Alm person att fråga om A/B-testningen av cellprovtagningsbrevet som Regionalt cancercentrum Stockholm Gotland har skickat ut. Vi kan kontakta Richard Domeij på Språkrådet för att höra vad som händer. Vi skickar ut frågor om föreläsare och arvode till hela styrelsen. c. Moderator Annasara kan tänka sig att vara moderator. Vi ber hela styrelsen ta ställning till detta. d. Biljetter för oss som ska till Stockholm Vi som ska resa ska boka biljetter redan nu. De som kan äter lunch tillsammans innan konferensen, ca Alla som inte bor i Stockholm e. Marknadsföring Vi borde presentera föreläsare, föreläsningar etc. i sociala medier och på webbplatsen. 15. Kommande möten 18 mars (årsmöte)

7 16. Frågor som vi har skjutit upp Ska vi samla förslag på ämnen och frågeställningar till forskning och uppsatser? Ska vi beställa forskning? Vad har vi för målgrupp för vår Facebook-sida? Vilka sorts aktiviteter ska vi ha med i kalendern på webbplatsen? Kommunikatör har börjat användas i betydelsen säljare. Kan vi göra något för att motverka det? 17. Mötet avslutades Vid protokollet Justeras Anna Tillas-Lindberg Mathilda Lefin Matz