Instruktions- och reservdelsbok TUME PAV-3000

Transkript

1 /06 Instruktions- och reservdelsbok TUME PAV-3000

2 Tillverkarens försäkran angående anordning ämnad som del av maskin Tume-Agri Oy PL Turenki Finnland 2 Meddelar att de till marknader levererade kontrollenhet V-3000, produktnummer , arealmäter P-3000, produktnummer och körspårautomaten A-3000, produktnummer och kombinationer av dessa, som inte kan funktionera självstandigt, är ämnad att kopplas till en Tume såmaskin (eller kombiså-) så, att de tillsammans bildar en maskin enligt direktivet 89/392/EG och till den tillhörande ändring 93/44/EG och 93/68/EG. Ovannämnda komponenter fyller inte alla de väsentliga krav som direktivet 89/392/EG ställer. De krav som direktiver ställer uppfylls endast i det fall att de kopplas till en Tume kombimaskin som uppfyller de krav som maskindirektivet ställer. Eero Tommila Direktör

3 Några instruktioner till användare och persons som är ansvar av användning KORTFATTAD BESKRIVNING AV V-TEKNIK PAV-INSTRUMENT 3 Instrumentet har 5 tryckknapper: SET, RESET, PIL (vänster, höger, upp, ner) 7 st funktionsfält: Hast., Areal, Körspår (ksp), Avstånd (avst), Varv 1 (v1), Varv 2 (v2), samt Nivå (nv) Dessutom finns ett teckenfönster (display) för fyra siffror och möjlighet att avge ljudsignal (summer). Bild. 1. PAV-3000 instrument Napper fron vänster uppe: 1. Display 2. Reset 3. Set 4. Hastighetfunktion, km/h 5. Arealfunktion, ha 6. Körspårfunktion 7. Avståndfunktion 8. Varvbevakning, axel 1 9. Varvbevakning, axel Nivåbevakning 11. Piltryckknapper upp/ner 12. Piltryckknapper, vänster/höger 13. Signalled 14. Strömled

4 4 Allmän funktion Med pil höger/vänster väljes mellan funktionsrutorna, varvid motsvarande funktionsruta tänds och värdet visas på displayen. Oberoende av vald funktion utför instrumentet automatiskt körspårkontroll samt övervakning av varvtal och nivå samt arealmätning. SET-funktionen För vissa funktioner finns ett associerat SET-värde, som kan ändras. Detta tillgår så, att SET knappen hålles intryckt i ca. 2 s, varefter displayen övergår till att visa aktuellt SET-värde, vilket indikeras genom att en av siffrorna blinkar. Piltangenterna har nu fått ny funktion: Med höger/vänster väljes en av de fyra siffrorna, som sedan kan ökas/minskas med upp/ner pilarna. När SET återigen trycks in återgår instrumentet till normalfunktionen. För avst påverkar SET hjulomkretsen i mm För areal påverkar SET arbetsbredden i cm För ksp påverkar SET körspårintervall samt aktuellt kördrag För vl/2 påverkar SET maxtid mellan två pulser i s Se vidare avsnittet "övriga funktioner" nedan. RESET-funktionen För vissa funktioner kan värdet nollställas (t. ex. areal och avst.), genom att RESET-knappen hålles intryckt i minst 5 s. Larm För samtliga larm gäller, att en felkod i form "Er n" visas intermittent på displayen samtidigt som summern ljuder och motsvarande funktionsruta blinkar. Efter ca 10 s tystnar summern, medan felkoden fortfarande visas. Om arealbrytaren är aktiv dvs maskinen upplyft, är alla larm avstängda, vilket indikeras av att funktionsfälten för v1, v2 och nv är släckta.

5 5 Felkoder Er 1 Varvtal 1 Er 2 Varvtal 2 Er 3 Nivå När man lyfter såmaskin uppe, larm tag slut Diagnos För intern kontroll finns en diagnosrutin, som aktiveras genom att både arbetsbredd och hjulomkrets sätts till 0. Därefter bryts spänningen under 5 sekunder, när spänningen åter ansluts startar rutinen enligt nedan. Rutinen har tre sekvenser: Displaytest. Alla möjliga tecken visas i samtliga positioner (ca 25 s) Lysdiodtest. Alla tända samtidigt / alla släckta, därefter tända en och en (ca 10 s) Knapptest. Varje knapp tänder en viss lysdiod Diagnosrutinen avslutas genom att SET och RESET samtidigt hålls intryckta, eller automatiskt ca 20 s efter knapptest. Observera, att efter diagnosrutinen är arbetsbredd, hjulomkrets och larmgräns satta till ett förutbestämt värde enligt nedan: Hjulomkrets 250 (mm) Arbetsbredd 4,00 (m) Larmgräns v1/v2 10 s Kom ihåg att ändra värden motsvarande ditt maskin. Automatisk körspårkontroll När ksp-funktionen är vald visas i displayen ett värde i formen "xx:nn", där x är körspårintervall och n aktuellt kördrag. Om körspårfunktionen är aktiv ökas aktuellt drag med ett varje gång arealbrytaren aktiveras. När aktuellt drag och inställd intervall är lika (dvs xx=nn) aktiveras en utgång, vilket indikeras med att funktionsrutan för ksp blinkar. Nästa gång arealbrytaren aktiveras återgår aktuellt drag till 1. Körspårsautomatiken sätts av/på med pil ner/upp när funktionsrutan för ksp är vald. Om aktuellt drag sätts = intervall aktiveras utgången oberoende av om automatiken är till eller från.

6 6 Övervakning av varvtal Larm ges om tiden mellan två pulser från givarna overstiger ett förinställt värde, larmgränsen. För att välja funktionsruta för v1/v2 måste pil höger hållas intryckt i minst 8 s i avst-rutan. Därefter fungerar pilarna som vanligt. Vald funktionsruta (v1/v2) blinkar snabbt. Om det är en givare ansluten till aktuell ingång kommer displayens högra siffra att växla mellan 0 och 1 beroende på om givaren är aktiverad eller ej. Detta gör det möjligt att enkelt kontrollera givarna. Om SET-funktionen aktiveras visas den inställda larmgränsen i sekunder. Den kan ändras på vanligt sätt med pilarna. Sätts larmgränsen till 0 stängs larmet av förrespektive ingång. Man kan koppla av larmen för varvbevakning 2 genom att sätta larmgränsen till 0 sekunder. Vid normal drift skall funktionsrutorna för v1/v2 lysa konstant. Ingångstest Om pil upp och ner samtidigt hålls intryckta i ca 8 s skiftar displayen till ingångstest, där ingångarnas status visas på displayen enl. "AB:CD": A visar arealbrytarens status 0 eller 1 B visar hjulgivarens status 0 eller 1 C visar aktivitetet på någon av varvtalsgivarna 0 eller 1 D visar nivågivarens status 0 eller 1 Denna test kan användas för att kontrollera instrument eller givare. Ingångstestrutinen avslutas genom att trycka RESET. Strömförsörjning Som kontroll på strömförsörjningen lagras antal spänningsfrånslag, detta kan avläsas om SET hålls intryckt då funktionsrutan för hast. är vald. Areal Även instrumentens totala areal i drift kan utläsas. Val funktionsruta areal, Håll SET intryckt först övergår displayen till att visa arbetsbredd, fortsätt att hålla SET intryckt i ytterligare 5 s.

7 7 Framfartssträckor vid olika hjul I tabellen nedan anges framfartssträckan för olika däckdimensioner i medeltal. Framfartssträckan påverkas av lufttrycket i däcket, tillverkningstoleranserna, jordbearbetningsdjupet och jordarten. Därför bör värdena i tabellen utnyttjas med eftertanke. Däck Framfartssträcka (mm) Med em magnet Med två magnet Friktionsrulle P-1350, PTD, Multimaster /70 R /65 R / / / / / R / , ,

8 8 7. Inkopplingsschema Osa: Osanumero: Nimitys: Instrument Ellåda (Stöpsel+kabell+relälåda allsammans) A Nivåbevakten (kapacitet Gavazzi KI5024), Sådd A Nivåbevakten (kapacitet Gavazzi KI5024), Gödsel A Varvbevaktning, impulsgivare gödsel A Varvbevaktning, impulsgivare sådd A Hastikhet, impulsgivare A Arealbrytare, impulsgivare S1 Leden till körspårsolenoid S2 Leden till körspårsolenoid R1 Relä, körspårsolenoids

9 PAV 3000 strömkabeln med trepol adapter 9 Bild 2: Adaptor L1 Adaptor L1 Kabeln J2 Färg/ nummerkod L1/1 15/30 +pol J2/1 spänning röd+smal svart rand L1/2 31 -pol J2/2 spänning röd+bred svart rand

10 10 Kabeln mellan instrument och adaptor Bild 3: Adaptor L2 Adaptor L2 Kabeln J1 Färg/ nummerkod L2/1 J1/1 instrument brun L2/2 J1/2 instrument röd L2/3 J1/3 instrument brandgul L2/4 J1/4 instrument beige L2/5 J1/5 instrument rosa L2/6 J1/6 instrument blå J2/1 spänning röd+bred svart rand L2/7 J1/7 instrument violett L2/8 J1/8 instrument grå L2/9 J1/9 instrument vit, instrument transparent L2/10 J1/10 instrument svart, instrument grönkul J2/2 spänning röd+smal svart rand

11 11 Kabelln mellan såmaskin och adaptor: Bild 4: Adaptor L3 Adaptor L3 Kabeln J3 Färg/ nummerkod L3/1 J3/1 svart 1 L3/2 J3/2 svart 2 L3/3 J3/5 svart 5 L3/4 J3/4 svart 4 L3/5 J3/3 svart 3 L3/6 J3/10, J3/11, J3/12 svart 10,11,grönkul 12 L3/7 - - L3/8 - - L3/9 J3/6 svart 6 L3/10 J3/7, J3/8, J3/9 svart 7,8,9

12 12 Relalåda för kort PAV-1 Bild 5. Relalåda, på vänster sidan av kort är kontakt L4 med kabeln J3. På nedre sidan är kontakt. L5 med givarna och körspårsolenoiden. Svart rela är för körspårs och det är omväxlande. Kontakt mellan kabeln J3 och kort (lödkolvad) Adaptor L4 Kabeln J3 Färg/ nummerkod L4/1 J3/1 svart 1 L4/2 J3/2 svart 2 L4/3 J3/3 svart 3 L4/4 J3/4 svart 4 L4/5 J3/5 svart 5 L4/6 J3/6 svart 6 L4/7 J3/7 svart 7 L4/8 J3/8 svart 8 L4/9 J3/9 svart 9 L4/10 J3/10 svart 10 L4/11 J3/11 svart 11 L4/12 J3/12 grönkul 12

13 13 8. Givarna och körspårsolenoid kontakt till relalådans kortet. Kontakt L5 På fördel vägg av såmaskin ligger relalåda. I lådan stannar kortet PAV-1 KASU 1006 och ditt kontakt man givarna: Nivågivarna Arealbrytare Hastikhetgivare Varvbevakning för utsäde och gödsel Körspårsolenoid för gödsel och utsäde På kortet ligger också rela som användar körspårsolenoidar. Kontakt: Adaptor L5 Kabeln L5/1 Körspår, S1/1 L5/2 Körspår, S1/ L5/3 Körspår, S2/1 L5/4 Körspår, S2/ L5/5 A1/+ Brun A2/+ Ruskea Nivåvakten götsel och sått ska monteras i brett L5/6 A1/- Blå A2/ Blå Svart leden stannar fri L5/7 A1/ vit A2/Vit Vit är Impuls L5/8 A6/1 Arealbrytare givare L5/9 A6/2 Arealbrytare givare L5/10 A5/1 Hastikhet givare L5/11 A5/2 Hastikhet givare L5/12 A3/1 Varvbevakning axel 1, gödsel L5/13 A3/2 Varvbevakning axel 1, gödsel L5/14 A4/1 Varvbevakning axel 2, utsäde L5/15 A4/2 Varvbevakning axel 2, utsäde

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30