ANVÄNDARGUIDE. Svenska

Transkript

1 ANVÄNDARGUIDE Svenska

2 VIKTIGT! OBSERVERA! Den infraröda strålens väg MÅSTE alltid hållas fri från hinder! Om så inte sker kan det resultera i att detektorn initierar en brand- eller felsignal.

3 Innehåll Installation 4 Allmän information 5 Montera produkten 6 Kopplingsscheman Igångkörning 7 Slå på strömmen och ange lösenordet 8 Välja energiläge och avstånd 9 LASER-inriktning 10 Inriktningen "Auto" och "Set" 0/100 (kalibrera) Vid drift 11 Inställningar och slutliga tester 12 Rengöring, manuella brand- och feltester Felsökning 13 Felkoder 14 LASERN syns inte 15 Utgångsposition Systeminformation 16 Layout, LCD-ikon 17 Statusindikatorer 18 Användare 20 Teknik 21 Detektorinställningar 22 Inställningar, systemets kontrollenhet 23 Driftsparametrar och mått 24 Godkännanden och landsspecifik information

4 Installation Allmän information m = x4 50 Se till att det finns en fri siktlinje från detektorn till reflektorn Montera på stabila ytor (bärande vägg eller balk) m = x m = x1 Använd mask för kort avstånd Kontrollera att strålens spridning uppfyller lokala föreskrifter Placera strålen så högt som möjligt, men med ett minsta avstånd på 0,5 m från detektorn till taket Montera detektorn och reflektorn mitt emot varandra Placera INTE detektorn där personal eller föremål kan komma in i strålens väg 4

5 Installation Montera produkten Installation Alternativ för detektorkablarnas position Lysdiodsindikatorn måste vara nedåtvänd 5

6 Installation Kopplingsscheman TILL DETEKTORN TILL DETEKTORN ZON - ZON + MATNING - MATNING + JORD/SKÄRM Kabeldragning för alla andra strålar (system med flera strålar) Kabeldragning för en enda eller den sista strålen i en zon. Anslut en spänning mellan 5 V och 40 V till kontakten "Ext Reset" (Ext. återställning) för att återställa ett låst brandlarm 6 *Brandmotstånd - kontakta tillverkaren av brandkontrollpanelen om värden för brandmotståndet. Vissa moduler för zon- och omkopplingsgränssnitt behöver inget brandmotstånd - ersätt motståndet med en bygling. På den medföljande CD-skivan finns mer information. Använd ALLTID en separat skärmad tvåtrådskabel för varje detektorhuvud End Of Line-komponenten ("EOL") levereras av brandkontrollpanelens tillverkare Kontrollera att brand- och felanslutningen på brandpanelen fungerar

7 Igångkörning Slå på strömmen och ange lösenordet 1. Slå på strömmen 2. Ange lösenord för att få tillgång till menyn Engineering (Teknik) Tryck på för skärmbilden för lösenord: 2 sekunder Igångkörning 40 sekunder Standardlösenord: Byta siffra Flytta mellan siffror Godkänna Om du anger ett felaktigt lösenord visas skärmbilden där du anger lösenord Efter tre felaktiga försök låses åtkomsten i tre minuter Obs! Ett igångkört system visar: 7

8 Igångkörning Välja energiläge och avstånd 3. Välja energiläge 4. Välja avstånd mellan detektor och reflektor Alla funktioner går att utföra i läget "Lo A" (10 ma) (standard) Välj "Hi A" (50 ma) om du vill aktivera snabbare strålrörelse vid automatisk inriktning och laserinriktning Efter installation ställer du tillbaka systemet på "Lo A" Välj 8-50 m (standard) eller 100 m 1. Använd för att flytta mellan ikoner på menyn Engineering (Teknik) och markera den ikon som visas 2. Tryck på för att välja 3. Använd för att flytta till önskat objekt Navigera i menyerna 8 4. Använd för att ändra val 5. Tryck på för att godkänna Tryck på för att avbryta

9 Igångkörning LASER-inriktning 5. LASER-inriktning FARA! Systemet signalerar Fault (Fel) i det här läget LASERN används för att rikta in detektorn och reflektorn. Den är bara ett verktyg för ungefärlig inriktning. Efter automatisk inriktning får LASERN inte riktas direkt mot reflektorn. Använd för att flytta LASERN så nära reflektorn som möjligt En tryckning på en pilknapp resulterar i att detektorhuvudet rör sig en gång Tryck på eller om du vill stänga av LASERN och återgå till menyn Settings (Inställningar) Läs om felsökning i användarguiden, sidan 14, om du inte ser LASERN Igångkörning LASERSTRÅLNING - UNDVIK DIREKT ÖGONEXPONERING UTEFFEKT < 5 mw LASER KLASS IIIa Våglängd nm 9

10 Igångkörning 6. Inriktningen "Auto" Inriktningen "Auto" och "Set" 0/100 (kalibrera) 7. " Set" 0/100 (kalibrera) Välj "Auto" om du vill rikta in den infraröda strålen automatiskt Signalstyrkan visas vid inriktning 10 LoA: 18 minuter HiA: 15 minuter När "Set " visas trycker du på När "S-00" visas täcker du reflektorn med ett material som inte reflekterar och trycker sedan på När "S-01" visas täcker du av reflektorn och trycker sedan på 8. Systemet har riktats in Vi rekommenderar att systemet ställs in på läget "Lo A" igen Den gröna lysdioden på detektorn blinkar var 10:e sekund och signalstyrkan bör vara mellan 99 % och 101 % Standardvärden: 35 % brandtröskelvärde, 10 sekunders fördröjning till brand- och fellarm, ej låsande läge Läs användarguiden, sidan 11 12, om du vill ändra inställningar och få uppgifter om brand- och feltest

11 Vid drift Inställningar och slutliga tester Tröskelvärde för brand Ändra tröskelvärdet vid vilket detektorn upptäcker en brand Fördröjning vid brand/fel Ändra den fördröjning som systemets kontrollenhet använder innan den signalerar Fire (Brand) eller Fault (Fel) till brandkontrollpanelen Fördröjning 1 (brand) Fördröjning 2 (fel) Vid drift Brandtest Utföra en brandtest från systemets kontrollenhet för att testa brandkontrollpanelens kopplingar Skärmbilden Confirm (Bekräfta) Detektorn signalerar Fire (Brand), systemets kontrollenhet är Normal. Tryck på för att avsluta utan att utföra testet Skärmbilden Fire (Brand) Systemets kontrollenhet signalerar "Fire" (Brand) till brandkontrollpanelen Tryck på eller för att avsluta 11

12 Vid drift Rengöra systemet, utföra manuella brand- och feltester Rengöra systemet Systemet kompenserar automatiskt för dammansamlingar genom att byta kompensationsnivå. Ändra kompensationsnivå: Vi rekommenderar dock detektorlinserna och reflektorn rengörs regelbundet med en mjuk, luddfri duk. Om kompensationsnivån ligger över 130 i flera dagar visar det att rengöring bör utföras. Systemet ska isoleras från brandkontrollpanelen innan rengöringen påbörjas. Efter rengöring verifierar du att systemet fungerar normalt: Om signalstyrkan är mellan 90 % och 110 % - låt systemet kompensera tillbaka till 100 % (det bör inte ta längre tid än 12 timmar) Om signalstyrkan är över 110 % - minska kompensationsnivån tills signalstyrkan är % och vänta medan systemet kompenserar tillbaka till 100 % Om signalstyrkan är under 90 % - utför LASER-inriktning, automatisk inriktning och Set (Inställning). 12 Manuella brand- och feltester Efter installation eller rengöring rekommenderar vi att ett manuellt brand- och feltest utförs: Brandtest:Täck över reflektorn långsamt så att det tar mer än två sekunder att täcka den. Systemets kontrollenhet signalerar Fire (Brand) till brandkontrollpanelen. Feltest:Täck över reflektorn fullständigt inom två sekunder. Systemets kontrollenhet signalerar Fault (Fel) tillbaka till brandkontrollpanelen.

13 Felsökning Felkoder Det finns ingen detektor Systemets kontrollenhet kunde inte hitta detektorn. Visas även när strömmen slås på. Vänta i 45 sekunder efter att strömmen till systemet har slagits på Kontrollera kopplingen mellan systemets kontrollenhet och detektorn (spänningen till detektorn bör vara V) Kompensationsnivån är inte noll Kompensationen måste vara lika med noll när du väljer "Set". Rikta om strålen med automatisk inriktning Signalstyrka utanför intervallet Signalstyrkan är alltför låg eller hög efter automatisk inriktning. Se till att rätt avstånd har ställts in Se till att rätt reflektortyp används Se till att siktlinjen till reflektorn är fri Rikta om strålen med LASERoch automatisk inriktning Det finns ingen reflektor Det gick inte att rikta in detektorn mot reflektorn. Se till att rätt avstånd har ställts in Se till att rätt reflektortyp används Se till att siktlinjen till reflektorn är fri Rikta om strålen med LASERoch automatisk inriktning Automatisk inriktning misslyckades Se till att avståndet mellan reflektorn och takstommen är rätt Se till att siktlinjen till reflektorn är fri Rikta om detektorn med automatisk inriktning Det går inte att nollställa under "S-00" i "Set" Reflektorn var inte övertäckt eller detektorn hade inte inriktats mot reflektorn. Se till att reflektorn täcks fullständigt med ett material som inte reflekterar Rikta om detektorn med automatisk inriktning Ingen signal vid "S-01" i "Set" Reflektorn var övertäckt under "S-01". Se till att reflektorn inte är övertäckt när du väljer "S-01" Stadiet "Centre" (Centrera) misslyckades vid inriktning Detektorn är för långt från reflektorns mitt Se till att siktlinjen till reflektorn är fri Se till att avståndet mellan strålens väg och takstommen är rätt Felsökning 13

14 Felsökning LASERN syns inte Om det inte går att se LASERN till följd av installationsmiljön (om du till exempel inte kan se reflektorn från systemets kontrollenhet eller om starkt ljus förekommer) använder du inriktningen "Hand". Det här alternativet visar den signalstyrka som returneras av detektorn och ger användaren möjlighet att flytta strålen 1. Starta den automatiska inriktningen och tryck på efter två sekunder för att avsluta. (det här maximerar den infraröda effekten) 2. Välj inriktningen "Hand" 3. Använd för att styra strålen tills signalstyrkan är över 800. Det finns ingen funktion för automatisk upprepning för någon av knapparna. Om du vill flytta motorn i en viss riktning fler än en gång trycker du på knappen flera gånger 4. Täck över reflektorn. Om signalstyrkan inte sjunker med med mer än hälften är strålen inte inriktad mot reflektorn. Upprepa i sådana fall steg 3 5. Utför automatisk inriktning följd av "Set" 14

15 Felsökning Utgångsposition Om du inte vet åt vilket håll strålen pekar använder du utgångspositionen för att automatiskt styra den infraröda strålen ungefär till mittpunkten för dess rörelseintervall. Tryck på eller för att avsluta den här funktionen Det här tar upp till 15 minuter att genomföra När åtgärden är klar återgår displayen till menyn Engineering (Teknik) Felsökning 15

16 Display och indikatorer LCD-ikonlayout Låst/återställt Detektornummer Signalstyrka Grader Sekunder Fot Meter Användaruppmaning Kompensationsnivå Brand Upptagen Varning Används inte Låst/upplåst system Signalstyrka, sändning Signalstyrka, mottagning %/V Stapeldiagram Inställning av utgångsposition Brandtröskelvärde LASERinriktning Brandtest Inställningar för systemets kontrollenhet Detektorinställningar Strålinriktning Brand-/ felfördröjning Programvarufunktioner 16

17 Display och indikatorer Statusindikatorer för detektor och systemets kontrollenhet Detektor Indikatorn blinkar var 10:e sekund. NORMAL: FEL: BRAND: GRÖN GUL RÖD Systemets kontrollenhet Indikatorerna 1 till 4 visar status för detektorerna 1 till 4*: NORMAL: Ingen blinkning FEL: GUL BRAND: RÖD Indikator 5 blinkar med GRÖNT sken, vilket betyder NORMAL status för systemets kontrollenhet. Alla indikatorerna blinkar var 10:e sekund. Info * DETEKTORERNA 2 TILL 4 ÄR BARA TILLGÄNGLIGA I SYSTEM MED FLERA HUVUDEN 17

18 Menylayout Användare Kontrollenhetsparametrar Detektorparametrar 18 Tryck på Tryck på på den här menyn för att ange lösenord för att sätta systemet i viloläge

19 Menylayout Användare - beskrivningar Kontrollenhetsparametrar Energiläge "Hi A" eller "Lo A" Status för systemets kontrollenhet Programvaruversion för systemets kontrollenhet Mottagen signal, procenttal Kompensationsnivå Tröskelvärde för brand Fördröjning vid brand Detektorparametrar Detektorns programvaruversion Detektorstatus Temperatur Celsius eller Fahrenheit Avstånd 8 50 m eller m Fördröjning vid fel Info 19

20 Menylayout Teknik Utgångsposition Detektorinställningar LASER-inriktning Strålinriktning Tröskelvärde för brand Kontrollenhetsinställningar Programvarufunktioner Brandtest Fördröjning vid brand/fel Du måste ange lösenord för att få tillgång till menyn Engineering (Teknik) Du navigerar på menyn genom att använda knapparna för att flytta markören. Du väljer objekt genom att använda Om du trycker på stängs menyn och systemet återgår till "låst" status 20

21 Menylayout Detektorinställningar Standard är ej låst Ange detektornummer * Ange avstånd Ange brandlåsning/ återställning Optimera motorns rörelse automatiskt på/av Ange TX-effekt ** Ange kompensationsnivå ** Ange RX-förstärkning ** Ange noll/100 % Info * FINNS BARA PÅ ENHETER MED FLERA DETEKTORER ** VARNING! ENDAST FÖR TEKNIKERANVÄNDNING. ÄNDRINGAR KAN ORSAKA DRIFTSSTÖRNINGAR 21

22 Menylayout Inställningar för systemets kontrollenhet Energiläge Måttenheter Ändra lösenord 22 VARNING! Var försiktig om du ändrar lösenordet. Om du glömmer eller förlorar koden går enheten inte att låsa upp och måste returneras till tillverkaren. Det täcks inte av garantin. Måttenheter Växlar mellan "metrisk" och "imperial" Ändra lösenord Använd för att gå till en siffra Använd för att ändra siffran Tryck på för att spara det nya lösenordet och återgå till inställningsmenyn Tryck på för att avbryta ändringen och återgå till menyn Engineering (Teknik)

23 Systeminformation Driftsparametrar och mått Parameter Driftsspänning Driftsström lågenergiläge Driftsström högenergiläge Intervall för brandtröskelvärden Fördröjning till brandlarm Fördröjning till fellarm Driftsavstånd mellan detektorn och reflektorn Detektorns maximala felinriktningsvinkel Reflektorns maximala felinriktningsvinkel Maximal vinkelrörelse för detektorhuvudet Optisk våglängd Värde V DC 8 12 ma ma 0,45 3,98 db % 2 30 s 2 30 s m ± 0,3 grad ± 5 grad ± 3,5 grad 850 nm Tröskelvärde för felet snabb ljusminskning 87 % Driftstemperatur (UL-godkänd) Driftstemperatur (EN54-12-godkänd) Förvaringstemperatur Relativ luftfuktighet (icke-kondenserande) 93 % IP-klassificering Reläets kontaktspänning Reläets kontaktström Maximal kabellängd (kontrollenhet till detektor) Kabelmått Klassificering av höljets antändlighet 0 +37,8 grader C grader C grader C IP54 30 V DC 100 ma 100 m AWG 0,5 1,5 mm UL94 V0 Parameter Beskrivning Standard Lösenord Energiläge Kompensationsnivå Sändningseffekt Mottagningsförstärkning Tröskelvärde för brand Fördröjning till brandlarm Fördröjning till fellarm Avstånd Automatisk optimering på/av Låst/ej låst Användarkod som används för att få tillgång till menyn Engineering (Teknik) "Hi A": Systemet fungerar med konstant strömförbrukning på 50 ma "Lo A: Systemet fungerar med konstant strömförbrukning på 10mA Intervall 50 till Förstärkningsnivå som används för att kompensera för dammansamling och byggnadens rörelser Automatisk optimering startar vid 75 Intervall 50 till Visar den optiska uteffekten. Ställs in automatiskt av Auto-Align (automatisk inriktning) Intervall 1 till 255. Visar förstärkningsnivån som mottagaren använder Ställs in automatiskt av Auto-Align (automatisk inriktning) Intervall 10 % till 60 %. Anger hur stor ljusminskning som krävs för att detektorn ska signalera en brand "LoA" Mått Bredd, tum (mm) Höjd, tum (mm) Djup, tum (mm) Vikt, lb (kg) Systemets kontrollenhet, inklusive sockel 7,9 (200) 9,3 (235) 2,8 (71) 2,0 (0,9) % Intervall 2 sek. till 30 sek. Anger den tid som systemet måste 10 sekunder vara under tröskelvärdet för brand innan en brand signaleras Intervall 2 sek. till 30 sek. Anger den tid som systemet måste vara under tröskelvärdet för fel innan ett fel signaleras 10 sekunder Lägg märke till att signalen behöver falla till <=13 % inom 2 sek m eller m. Anger avståndet mellan detektorn och reflektorn. Påverkar den inledande sändningseffekten 8-50 m vid start av automatisk inriktning Aktiverar eller avaktiverar automatisk optimering (den automatiska rörelsefunktionen för strålen) Anger om systemet låser brandlarmet eller återställer det automatiskt Fel är alltid ej låsande. På Ej låsande Detektor, inklusive snabbsockel 5,3 (135) 5,3 (135) 5,3 (135) 1,1 (0,5) Universalhållare 5,3 (135) 5,3 (135) 2,8 (71) 0,4 (0,2) Reflektor (en enda) 3,9 (100) 3,9 (100) 0,4 (10) 0,2 (0,1) Skyddsbur Ø5,4 (Ø136) 6,2 (157) - 0,3 (0,13) Info 23

24 Information om godkännanden Landsspecifik information Information om UL-godkännande Information om europeiskt godkännande UL-arkivnummer: S3417 Avstånd mellan detektor och reflektor Intervall för brandtröskelvärden 8 10 m (26,2 32,8 fot) % m (32,8 49,2 fot) % m (49,2 72,2 fot) % m (72,2 131,2 fot) % m (131,2 196,8 fot) % m (196,8 328,1 fot) 50 % Alla installationer ska uppfylla NFPA Fire Fighting Enterprises Ltd, 9 Hunting Gate, Hitchin, SG4 0TJ, UK CPD-0565 EN54-12 Linjedetektor med optisk stråle Brandsäkerhet Dokumentation: Se dok Uppfyller EN54-12 för känslighetsnivåer mellan 25 % och 35 % med en maximal fördröjning till brandlarm på 20 sekunder. En skyddsbur måste monteras för att uppfylla EN Dokumentnummer: