Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Transkript

1 Nr 160 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad NORRKÖPING NORRKÖPING tel: +46 (0) tel: +46 (0) fax: +46 (0) fax: +46 (0) e-post: e-post: Prenumerationsavgift: 790 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2007 ISSN

2 Nr Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page (T) (T) (T) (T) (T) (P) (T) (T) (T) (T) (T) (P)

3 3 Nr 160 Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page (T) (T) (T) 23 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 27 Sjöfynd 27 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Ålands hav och Skärgårdshavet / Sea of Åland and Archipelago Sea * 4124 Sjökort/Chart: 536, 61, 719 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. Understen. Risk för kvarliggande minor. Varning för bottenaktiviteter. Det har konstaterats att minor kan kvarligga på havsbottnen i Ålands hav i området NO om fyren Understen. Ankring och fiske med bottenredskap bör undvikas inom området. Inför Varning för ankring och fiske a) 60-21,0N 18-58,8E b) 60-21,0N 19-08,9E c) 60-18,1N 19-07,8E d) 60-15,0N 19-06,4E e) 60-15,0N 18-53,6E f) 60-16,0N 18-53,6E g) 60-21,0N 18-58,8E Ufs A 2007 sid 84 Sweden. Sea of Åland and Archipelago Sea. Understen light. Caution against seabed activities. Anchoring and trawl-fishing shall be avoided in an area NE of Understen light. Insert Caution against seabed activities a) 60-21,0N 18-58,8E b) 60-21,0N 19-08,9E c) 60-18,1N 19-07,8E d) 60-15,0N 19-06,4E e) 60-15,0N 18-53,6E f) 60-16,0N 18-53,6E g) 60-21,0N 18-58,8E Ufs A 2007 page 127

4 Nr Försvarsmakten Publ. 23 maj 2007 Norra Östersjön / Northern Baltic * 4127 (T) Sjökort/Chart: 61, 616 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. Position: 58-55N 18-20E Restriktionsområde R71 Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid Area 1, O om Utö, är avlyst. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast i förening med lysskjutning. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel Juni Tid Riskavstånd ,4 M 02, ,4 M ,9 M Bsp Stockholm S 2007 s18, s19, s35, s37, Bsp Stockholms skärgård 616

5 5 Nr 160 Sweden. Northern Baltic. E of Utö. Gunnery exercise. Position: 58-55N 18-20E Gunnery exercise will be carried out within Utö firing range. No admittance allowed to Utö Restricted Area 1. Further information on VHF channel 16, call Utö skjutfält, or tel. +46 (0) June Hours Range ,4 M 02, ,4 M ,9 M Försvarsmakten, Strängnäs. Publ. 23 maj 2007 * 4122 Sjökort/Chart: 61, 616, 617, 6171, 72 Sverige. Norra Östersjön. SV och O om Utö. Gunnarsstenarna. Huvudskär. Risk för kvarliggande minor. Varning för bottenaktiviteter. Det har konstaterats att minor kvarligger på havsbottnen inom två områden i Stockholms södra skärgård. Minorna är från andra världskriget. Ankring, dykning samt fiske med bottenredskap bör undvikas inom resp. område. Notiser som utgår: 2005:91/2961(T) Inför Varning för ankring och a) 58-50,0N 18-01,0E N om Gunnarsstenarna fiske b) 58-50,0N 18-04,0E c) 58-47,2N 18-04,0E d) 58-47,2N 18-01,0E Inför Varning för ankring och e) 58-56,0N 18-46,0E SO om Huvudskär fiske f) 58-56,0N 18-54,0E g) 58-51,0N 18-54,0E h) 58-51,0N 18-46,0E Ufs A 2007 sid 84 Bsp Stockholm S 2007 s22, s23, s38 Sweden. Northern Baltic. SW and E of Utö. Gunnarsstenarna. Huvudskär. Caution against seabed activities. Seabed activities shall be avoided in following areas in Stockholm southern archipelago. Mines from second world war has been discovered. Cancel: 2005:91/2961(T) Insert Caution against seabed a) 58-50,0N 18-01,0E N of Gunnarsstenarna activities b) 58-50,0N 18-04,0E c) 58-47,2N 18-04,0E d) 58-47,2N 18-01,0E

6 Nr Insert Caution against seabed activities Ufs A 2007 page 127 e) 58-56,0N 18-46,0E SE of Huvudskär f) 58-56,0N 18-54,0E g) 58-51,0N 18-54,0E h) 58-51,0N 18-46,0E

7 7 Nr 160 Försvarsmakten. Publ. 23 maj 2007 * 4108 (P) Sjökort/Chart: 621, 6211 Sverige. Norra Östersjön. Norra inloppet till Oxelösund. Trutbådan. Fyrsektorer etableras. Tidpunkt: Från sommaren 2007 Fyren Trutbådan 58-41,42N 17-16,00E Fyren Trutbådan kommer att förses med ytterligare en fyrlykta som ska visa vitt-röttgrönt sken i VSV-lig riktning från fyren. Den nya fyrlyktan kommer att få karaktären Fl(4) WRG 12s 6M Preliminära sektorgränser redovisas nedan samt i sjökortskopian: G W R ALL Vol C: Bsp Ostkusten 2007 s13, s15, s18

8 Nr Sweden. Northern Baltic. Northern entrance to Oxelösund. Trutbådan. Light sectors will be established. Time: From summer 2007 Trutbådan light 58-41,42N 17-16,00E White-Red-Green light sectors will be established in direction WSW from Trutbådan light. Character: Fl(4) WRG 12s 6M Preliminary sector limits are listed below and are shown on the chartlet: G W R ALL Vol C: Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 23 maj 2007 Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 4134 (T) Sjökort/Chart: 6181 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Södertälje. Löpartävling. Järnvägs- Motorvägsbroarna och Mälarbron tillfälligt ej öppningsbara. Tidpunkt: Den 02 juni enl nedan Järnvägs- Motorvägsbroarna är ej öppningsbara mellan kl Mälarbron är ej öppningsbar mellan kl Med anledning av motionsloppet Brolöpet är broöppning ej möjlig under angivna tider. Farleden kan dock nyttjas av sjötrafik som ej kräver broöppning. Positioner: a) 59-11,1N 17-38,5E Järnvägs- Motorvägsbroarna b) 59-12,0N 17-37,7E Mälarbron Bsp Mälaren s18 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Södertälje. Running race. Bridges Järnvägs- Motorvägsbroarna and Mälarbron. Bridges temporarily closed. Time: 02 of June as follows Järnvägs- Motorvägsbroarna, not operational between Mälarbron, not operational between

9 9 Nr 160 The bridges are not operational during the stated times. Positions: a) 59-11,1N 17-38,5E Järnvägs- Motorvägsbroarna b) 59-12,0N 17-37,7E Mälarbron Länsstyrelsen Stockholm. Publ. 23 maj 2007 Mellersta Östersjön / Central Baltic * 4117 Sjökort/Chart: 624 Sverige. Mellersta Östersjön. Öland. Grankullaviken. Enslinje korrigeras i sjökortet. Flytande utmärkning ändrad och kompletterad. Notiser som utgår: 2007:159/4091(P) 1. Positionerna på ensfyrarna Grankullaviken Nedre och Övre ska i sjökortet korrigeras något och enslinjen ska parallellförflyttas något NV-vart så att den går mitt i farledsrännans centerlinje, se sjökortskopian. Observera, enslinjens bäring är oförändrad. Flytta Nedre ensfyr till a) a) 57-20,606N 17-05,285E Flytta Övre ensfyr till b) b) 57-20,442N 17-05,038E Flytta Enslinjen till rännans centerlinje 2. Befintliga prickar har flyttats och nya prickar har etablerats enligt följande: Inför Beteckningen Nr 1 vid SB-prick 1) 57-21,85N 17-07,11E Inför BB-prick 2) 57-21,79N 17-07,11E Inför SB-prick 3) 57-21,81N 17-07,07E Inför BB-prick 4) 57-21,76N 17-07,05E Inför SB-prick 5) 57-21,77N 17-07,01E Flytta BB-prick ca 50 m V-vart till 6) 6) 57-21,74N 17-07,02E Flytta SB-prick något SV-vart till 7) 7) 57-21,75N 17-06,99E Flytta BB-prick ca 45 m V-vart till 8) 8) 57-21,63N 17-06,85E Flytta SB-prick ca 120 m SV-vart till 9) 9) 57-21,64N 17-06,82E Flytta BB-prick ca 50 m VNV-vart till 10) 10) 57-21,47N 17-06,62E Inför Beteckningen Nr 10 vid BB-prick Flytta SB-prick ca 65 m SV-vart till 11) 11) 57-21,48N 17-06,58E Flytta SB-prick ca 30 m NV-vart till 13) 13) 57-21,42N 17-06,46E Inför Beteckningen Nr 15 vid SB-prick 15) 57-21,27N 17-06,21E ALL Vol C: 7262, Bsp Ostkusten 624

10 Nr Förstoring av sjökort 624 / Enlarged copy of chart 624 Sweden. Central Baltic. Öland. Grankullaviken. Correction to leading line. Amendments to buoyage. Cancel: 2007:159/4091(P) 1. The charted positions of the leading lights Grankullaviken Front and Rear shall be sligtly moved and the leading line shall be somewhat moved parallel in direction NW to follow the centre of the channel. Note, the bearing of the leading line remains the same as before. Move Front light to a) a) 57-20,606N 17-05,285E Move Rear light to b) b) 57-20,442N 17-05,038E Move Leading line to centre of channel

11 11 Nr Existing spars have been moved and new have been established as follows: Insert Designation Nr 1 at SB-spar 1) 57-21,85N 17-07,11E Insert PORT spar 2) 57-21,79N 17-07,11E Insert SB spar 3) 57-21,81N 17-07,07E Insert PORT spar 4) 57-21,76N 17-07,05E Insert SB spar 5) 57-21,77N 17-07,01E Move PORT spar approx. 50 m W to 6) 6) 57-21,74N 17-07,02E Move SB spar slightly SW to 7) 7) 57-21,75N 17-06,99E Move PORT spar approx. 45 m W to 8) 8) 57-21,63N 17-06,85E Move SB spar approx. 120 m SW to 9) 9) 57-21,64N 17-06,82E Move PORT spar approx. 50 m WNW to 10) 10) 57-21,47N 17-06,62E Insert Designation Nr 10 at PORT-spar Move SB spar approx. 65 m SW to 11) 11) 57-21,48N 17-06,58E Move SB spar approx. 30 m NW to 13) 13) 57-21,42N 17-06,46E Insert Designation Nr 15 at SB-spar 15) 57-21,27N 17-06,21E ALL Vol C: 7262, Sjöfartsverket Oskarshamn. Publ. 22 maj 2007 * 4097 Sjökort/Chart: 6241 Sverige. Mellersta Östersjön. Oskarshamns inlopp. O om Grimskallen. Ny prick. Prick ändrad. Notiser som utgår: 2007:154/4003(P) Flytande utmärkning i inloppet till Oskarshamn har ändrats enligt följande: Inför SB-prick O om 9,6 m grund a) 57-16,222N 16-29,660E Ersätt BB-prick med NORDprick N om 6,4 m grund b) 57-16,252N 16-29,393E Bsp Ostkusten 6241 Sweden. Central Baltic. Entrance to Oskarshamn. E of Grimskallen. Amendements to buoyage. Cancel: 2007:154/4003(P) Buoyage in the entrance to Oskarshamn have been changed as follows: Insert SB-spar E of 9,6 m shoal a) 57-16,222N 16-29,660E Replace PORT-spar by NORT-spar N of 6,4 m shoal b) 57-16,252N 16-29,393E

12 Nr Sjöfartsverket Oskarshamn. Publ. 22 maj 2007 Södra Östersjön / Southern Baltic * 4095 Sjökort/Chart: 821 Sverige. Södra Östersjön. Karlskrona. S om Sturkö. Flytta pricken Hermanskullen. Flytta Hermanskullen SYD-prick till 56-03,027N 15-39,896E Bsp Sydostkusten 821 Sweden. Southern Baltic. Karlskrona. S om Sturkö. Move Hermanskullen spar. Move Hermanskullen South spar to 56-03,027N 15-39,896E

13 13 Nr 160 Sjöfartsverket Malmö. Publ. 23 maj 2007 * 4128 (T) Sjökort/Chart: 82, 822 Sverige. Södra Östersjön. Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. Position: Ca 55-56N 14-22E Restriktionsområde R38A RINKABY Under angivna tider pågår skarpskjutning på Rinkaby skjutfält, varvid farvattnen utanför Åhus berörs. I samband därmed är det i sjökorten markerade området R38A avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Skjutningarna avbryts för att medge passage för yrkessjöfarten. Ytterligare upplysningar: tel (endast under pågående skjutning). Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel Juni Tid Riskavstånd ,6 M ,5 M Bsp Sydostkusten 822

14 Nr Sweden. Southern Baltic. Approaches to Åhus. Rinkaby. Firing exercises. Position: Approx N 14-22E Firing restriction area R38A RINKABY. The restriction area R38A will be closed for vessels during time given in the table. Merchant vessels may pass the area without interruption. For further information call (only during firings). Information about coming firings: June Hours Range ,6 M ,5 M Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 23 maj 2007 * 4129 (T) Sjökort/Chart: 82 Sverige. Södra Östersjön. S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. Position: Ca 55-46N 14-20E Restriktionsområde R34 RAVLUNDA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Ravlunda skjutfält, varvid farvattnen mellan Åhus och Simrishamn berörs. I samband därmed är det i sjökortet markerade området R34 avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Ytterligare upplysningar: tel Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel Juni Tid Riskavstånd ,5 M ,5 M ,9 M ,9 M ,7 M ,7 M Sweden. Southern Baltic. S of Åhus. Ravlunda. Firing exercises. Position: Approx N 14-20E Firing restriction area R34 RAVLUNDA Restriction area R34 will be closed for vessels during times given in the table. The current extension of the closed area varys and is given in the table. For further information call Information about coming firings: June Hours Range ,5 M ,5 M ,9 M ,9 M ,7 M ,7 M Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 23 maj 2007

15 15 Nr 160 * 4130 (T) Sjökort/Chart: 839 Sverige. Södra Östersjön. O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. Position: Ca 55-25N 14-00E Restriktionsområde R55A KABUSA Under angiven tid pågår skarpskjutning på Kabusa skjutfält, varvid farvattnen mellan Ystad och Kåsehuvud berörs. I samband därmed är det i sjökortet markerade området R55A avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16 Kabusa skjutfält eller tel Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel Juni Tid Riskavstånd ,3 M ,3 M ,3 M ,5 M ,6 M ,6 M ,6 M Sweden. Southern Baltic. E of Ystad. Kabusa. Firing exercises. Position: Approx N 14-00E Firing restriction area R55A KABUSA Restriction area R55A will be closed for vessels during times given in the table. The current extension of the closed area varys and is given in the table. For further information call Kabusa skjutfält on VHF Ch 16 or call Information about coming firings: June Hours Range ,3 M ,3 M ,3 M ,5 M ,6 M ,6 M ,6 M Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 23 maj 2007

16 Nr Öresund / The Sound * 4106 Sjökort/Chart: 8141, 921, 9211 Sverige. Öresund. Malmö. Oljehamnsrännan. Breddning av rännan och ändring av flytande utmärkning. Ändra utmärkning enligt följande. Mer detaljer om rännans breddning meddelas senare. Ändra Karaktär på OH 1 till Fl G 3s a) 55-40,553N 12-56,523E Ändra Karaktär på OH 3 till Fl G 3s b) 55-40,185N 12-57,243E Ändra Karaktär på OH 5 till Fl G 3s c) 55-39,812N 12-57,972E Ändra Karaktär på OH 7 till Fl G 3s d) 55-39,464N 12-58,653E Flytta SB-lysboj OH 9 Fl(2) G 6s till psn e) 55-39,097N 12-59,369E Ändra Karaktär på OH 9 till Fl G 3s Flytta BB-lysboj OH 10 Fl R 3s till psn f) 55-39,161N 12-59,472E Flytta SB-lysboj OH 11 Q G till psn g) 55-38,924N 12-59,707E Ändra Karaktär på OH 11 till Fl G 3s Flytta BB-lysbojen OH 12 Q R till psn h) 55-38,988N 12-59,810E Ändra Karaktär på OH 12 till Fl R 3s Flytta SB-lysboj OH 13 Fl(2) G 6s till psn i) 55-38,752N 13-00,045E Ändra Karaktär på OH 13 till Fl G 3s Flytta BB-lysboj OH 14 Fl R 3s till psn j) 55-38,815N 13-00,148E Ändra OH 15 till OH 19 & karaktär till Fl G 3s k) 55-38,328N 13-00,826E Ändra OH 16 till OH 20 l) 55-38,391N 13-00,976E Ändra OH 18 till OH 22 m) 55-38,190N 13-01,299E Inför Ny OH 15 Fl G 3s på psn n) 55-38,578N 13-00,383E Inför Ny OH 16 Fl R 3s på psn o) 55-38,642N 13-00,486E Inför OH 17 Fl G 3s på psn p) 55-38,405N 13-00,721E Inför Ny OH 18 Fl R 3s på psn q) 55-38,469N 13-00,823E Stryk SB-prick r) 55-38,916N 12-59,735E Stryk SB-prick s) 55-38,742N 13-00,073E Stryk SB-prick t) 55-38,606N 13-00,362E Stryk SB-prick u) 55-38,532N 13-00,502E Stryk BB-prick v) 55-38,975N 12-59,835E Stryk BB-prick x) 55-38,807N 13-00,154E Stryk BB-prick y) 55-38,652N 13-00,433E Stryk BB-prick z) 55-38,576N 13-00,580E

17 17 Nr 160 Sweden. The Sound. Malmö. Fairway to Oljehamnen. Widening of fairway and amendments to buoyage. Amend buoyage as follows. More details about the widening of the fairway will be published at a later occasion. Amend Character on OH 1 to Fl G 3s a) 55-40,553N 12-56,523E Amend Character on OH 3 to Fl G 3s b) 55-40,185N 12-57,243E Amend Character on OH 5 to Fl G 3s c) 55-39,812N 12-57,972E Amend Character on OH 7 to Fl G 3s d) 55-39,464N 12-58,653E Move SB light-buoy OH 9 Fl(2) G 6s to psn e) 55-39,097N 12-59,369E Amend Character on OH 9 to Fl G 3s Move Port light-buoy OH 10 Fl R 3s to psn f) 55-39,161N 12-59,472E Move SB light-buoy OH 11 Q G to psn g) 55-38,924N 12-59,707E Amend Character on OH 11 to Fl G 3s Move Port light-buoy OH 12 Q R to psn h) 55-38,988N 12-59,810E Amend Character on OH 12 to Fl R 3s Move SB light-buoy OH 13 Fl(2) G 6s to psn i) 55-38,752N 13-00,045E Amend Character on OH 13 to Fl G 3s Move Port light-buoy OH 14 Fl R 3s to psn j) 55-38,815N 13-00,148E Amend OH 15 to OH 19 and character to Fl G 3s k) 55-38,328N 13-00,826E Amend OH 16 to OH 20 l) 55-38,391N 13-00,976E Amend OH 18 to OH 22 m) 55-38,190N 13-01,299E Insert New OH 15 Fl G 3s on psn n) 55-38,578N 13-00,383E Insert New OH 16 Fl R 3s on psn o) 55-38,642N 13-00,486E Insert OH 17 Fl G 3s on psn p) 55-38,405N 13-00,721E Insert New OH 18 Fl R 3s on psn q) 55-38,469N 13-00,823E Delete SB spar buoy r) 55-38,916N 12-59,735E Delete SB spar buoy s) 55-38,742N 13-00,073E Delete SB spar buoy t) 55-38,606N 13-00,362E Delete SB spar buoy u) 55-38,532N 13-00,502E Delete Port spar buoy v) 55-38,975N 12-59,835E Delete Port spar buoy x) 55-38,807N 13-00,154E Delete Port spar buoy y) 55-38,652N 13-00,433E Delete Port spar buoy z) 55-38,576N 13-00,580E

18 Nr

19 19 Nr 160

20 Nr Sjöfartsverket Malmö. Publ. 23 maj 2007 * 4125 Sjökort/Chart: 8141, 921 Sverige. Öresund. Lillgrund. Vindkraftparken. Uppankrade pråmar avlägsnade. Notiser som utgår: 2006:111/3306(T) Pråmarna som varit uppankrade vid arbetsområdet har avlägsnats. Position: 55-30,7N 12-53,1E Sweden. The Sound. Lillgrund. Wind farm. Anchored barges removed. Cancel: 2006:111/3306(T) The anchored barges at working area has been removed. Position: 55-30,7N 12-53,1E Vattenfall Klagshamn. Publ. 23 maj 2007 * 4131 (T) Sjökort/Chart: 8141, 921 Sverige. Öresund. Lillgrund. Klagshamn. Vindkraftpark. Tillfällig utmärkning. Kabelförläggning försenad. Arbetet med förläggning av undervattenskabel mellan den blivande vindkraftsparken, pos AA) och fastlandet, pos BB) har försenats ytterligare. Till skydd för arbetet finns gula SPECIAL-prickar tillfälligt etablerade på båda sidor om kabelgraven.

21 21 Nr 160 Cirkaposition för transformator AA) 55-31,22N 12-48,49E Landfäste för kabeln BB) 56-32,56N 12-54,50E Positioner för tillfälliga prickar: a) 55-32,197N 12-52,464E S om kabelgraven b) 55-32,034N 12-51,708E c) 55-31,872N 12-50,953E d) 55-31,711N 12-50,309E e) 55-31,547N 12-49,443E f) 55-31,438N 12-48,947E g) 55-31,485N 12-48,639E N om kabelgraven h) 55-31,647N 12-49,374E i) 55-31,810N 12-50,129E j) 55-31,972N 12-50,884E k) 55-32,135N 12-51,640E l) 55-32,297N 12-52,395E Sweden. The Sound. Lillgrund. Klagshamn. Temporary buoyage. Laying of submarine cable delayed. Work in progress with laying a submarine cable between prospected wind farm, pos AA) and shore, pos BB). For security, SPECIAL-spars temporarily established on both side of the cable channel. Approximately position for transformer AA) 55-31,22N 12-48,49E Abutment BB) 56-32,56N 12-54,50E

22 Nr Positions for spars: a) 55-32,197N 12-52,464E S of cable channel b) 55-32,034N 12-51,708E c) 55-31,872N 12-50,953E d) 55-31,711N 12-50,309E e) 55-31,547N 12-49,443E f) 55-31,438N 12-48,947E g) 55-31,485N 12-48,639E N of cable channel h) 55-31,647N 12-49,374E i) 55-31,810N 12-50,129E j) 55-31,972N 12-50,884E k) 55-32,135N 12-51,640E l) 55-32,297N 12-52,395E Vattenfall Klagshamn. Publ. 23 maj 2007 Store- och Lillebaelt / The Belts 4135 Sjökort/Chart: 9 Danmark. Store- och Lillebaelt. O om Vengeancegrund. V om Rute T. Mätutrustning. Bojar. Notiser som utgår: 2007:154/4011(T) En mätstation med utmärkning har etablerats ost om Vengeancegrund enligt följande: Inför Gul lysboj, Fl(5) Y 20s a) 55-12,5N 11-05,3E Gul lysboj, Fl(5) Y 20s 100 m O om a) En gul boj 100 m N om a) En gul boj 100 m S om a) Danska sjökort: 142, 143 Denmark. The Belts. E of Vengeancegrund. W of Rute T. Recording station. Buoyage. Cancel: 2007:154/4011(T) A survey station marked by buoys has been established east of Vengeancegrund: Insert Yellow light-buoy, Fl(5) Y 20s a) 55-12,5N 11-05,3E Yellow light-buoy, Fl(5) Y 20s 100 m E of a) A yellow buoy 100 m N of a) A yellow buoy 100 m S of a) Danish charts: 142, 143 Danish NtM /315. Publ. 23 maj 2007

23 23 Nr 160 Kattegatt / Kattegat * 4118 (T) Sjökort/Chart: 9312, 9313 Sverige. Kattegatt. Göteborg. Skandiahamnen. Kajarbeten pågår. Rampen mellan kajplats 640 och 641 rivs. En specialprick har lagts ut för att skydda sjöfarten från de undervattenshinder som finns där rampen stack ut från kajen. Specialprick 57-41,416N 11-50,734E Bsp Måseskär - Varberg s15, s33, Bsp Västkusten S 2007 s15, s33 Sweden. Kattegat. Göteborg. Skandiahamnen. Works in progress. The ro-ro ramp between berth 640 and 641 is being demolished. A special mark spar buoy has been established to mark the area with shallow water. Special mark spar buoy 57-41,416N 11-50,734E Göteborgs Hamn AB Publ. 17 maj 2007 Vänern och Trollhätte kanal / Lake Vänern and Trollhätte kanal * 4120 (T) Sjökort/Chart: 1331, 135 Sverige. Vänern. Kinneviken. Kållandsö. Bösshamns fyr tillfälligt släckt. Tid: Till 15 juni Fyren Bösshamn är tillfälligt släckt för omsektorering. Bösshamn 58-37,230N 13-11,400E Bsp Vänern 1331, 135 Sjöfartsverket Åmål. Publ. 22 maj 2007 * 4094 Sjökort/Chart: 133, 1331, 135 Sverige. Vänern. S Värmlandssjön. Kinneviken, Läckö och S om Brommö. Ändringar i flytande utmärkning. Sjökvarns båthamn. Sjökort 135 Ändra utprickning enligt följande: Inför SB-prick a) 58-31,250N 13-16,772E Inför BB-prick b) 58-31,262N 13-16,778E Inför SB-prick c) 58-31,222N 13-16,878E Inför BB-prick d) 58-31,233N 13-16,885E

24 Nr Läckö båthamn. Sjökort 1331 Ändra utprickning enligt nedan, bryggor och farlededsstreck enligt bifogad sjökortsbild. Flytta SB-prick från psn 58-40,63N 13-13,15E e) 58-40,621N 13-13,159E till Inför SB-prick f) 58-40,619N 13-13,136E Flytta SB-prick från psn 58-40,63N 13-13,25E g) 58-40,627N 13-13,239E till Flytta BB-prick från psn 58-40,56N 13-13,27E h) 58-40,587N 13-13,266E till Flytta Specialprick från psn 58-40,62N 13-13,45E i) 58-40,633N 13-13,412E till Flytta Rörsträckningen från Läckö slott till ii) 58-40,633N 13-13,412E Flytta BB-prick från psn 58-40,65N 13-13,50E j) 58-40,630N 13-13,467E till Flytta SB-prick från psn 58-40,81N 13-13,38E k) 58-40,790N 13-13,429E till Flytta BB-prick från psn 58-40,79N 13-13,47E l) 58-40,786N 13-13,443E till

25 25 Nr 160 Flytta BB-prick från psn 58-40,85N 13-13,56E till Flytta NORD-prick från psn 58-40,83N 13-13,62E till Flytta SB-prick från psn 58-41,05N 13-13,67E till Flytta BB-prick från psn 58-41,06N 13-13,70E till Flytta SB-prick från psn 58-40,67N 13-14,05E till Flytta BB-prick från psn 58-40,70N 13-14,10E till Flytta BB-prick från psn 58-40,59N 13-14,23E till m) 58-40,833N 13-13,514E n) 58-40,821N 13-13,623E o) 58-41,035N 13-13,670E p) 58-41,040N 13-13,679E q) 58-40,649N 13-14,090E r) 58-40,653N 13-14,109E s) 58-40,523N 13-14,281E S om Brommö. Sjökort 133 Ändra utprickning enligt följande: Ändra OST-boj till OST-prick t) 58-46,720N 13-42,680E

26 Nr Bsp Vänern 133, 1331, 135 Sjöfartsverket Åmål. Publ. 23 maj 2007

27 27 Nr 160 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 23 maj var vattenståndet ca 68 cm över sjökortens referensyta. Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: VÄSTRA FRÖLUNDA , Vit/svart plastbåt, 2,5 m, motor Yamaha 4 hk. Strömstad. 2. Röd plastdinge Pioner 2,40 x 1,30 m. Lindholmen, Strömstad. 3. Blå roddbåt Lami 265 motor Suzuki 4 hk. Strömstad. 4. Vit/röd/blå plasteka 4,40 x 1,75 m. Stenungsön. 5. Vit/blå segeljolle, 4,70 x 1,70 m. Gassholmen, Uddevalla. 6. Vit optimistjolle. Björkö hamn. 7. Blå/gul optimistjolle. Lyngholmen, Björkö. 8. Gummibåt Zodiac 3 m, motor Honda 9,9 hk. Gäven, Lyskeil. 9. Vit/röd plasteka Crescent 4,40 x 1,90 m. Myckleby, Orust. ÖSTHAMMAR Röd plastroddbåt Pioner 3,50 x 1,50 m, märkt Cipax plast AS, Norway. Djursten, Gräsö.

28 Nr POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande NORRKÖPING