Marie-Louise Rönnmark (S) Christer Lindvall Pernilla Djärv Alireza Mosahafi. Underskrifter Paragrafer Sekreterare Tordleif Hansson

Transkript

1 PROTOKOLL 1(25) Kommunstyrelsens Näringslivs- och planeringsutskott Plats och tid Kommunstyrelsens sammanträdesrum klockan klockan Beslutande Lennart Holmlund, ordförande (S) Anders Ågren (M) Marie-Louise Rönnmark (S) Christer Lindvall (S) Pernilla Djärv (C) Alireza Mosahafi (MP) Tjänstgörande ersättare Nicklas Sandström (M) Övriga deltagande Se sid 2 Utses att justera Anders Ågren Underskrifter Paragrafer Sekreterare Tordleif Hansson Ordförande Justerande Lennart Holmlund Anders Ågren BEVIS Justering har tillkännagivits genom anslag Organ Kommunstyrelsens Näringslivs- och planeringsutskott Sammanträdesdatum Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Underskrift Datum för anslags nedtagande Stadsledningskontoret, nämndskansliet Ingalill Bengtsson

2 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 2 (25) Övriga närvarande Carl Arnö, stadsledningskontoret Jan Björinge, stadsdirektör Lars-Göran Boström, stadsledningskontoret Stina Fahlgren, stadsledningskontoret Isabella Forsgren, stadsledningskontoret Olle Forsgren, samhällsbyggnadskontoret Doris Grellmann, stadsledningskontoret Håkan Göransson, stadsledningskontoret Pernilla Helmersson, stadsledningskontoret Björn Johansson, stadsledningskontoret Elisabeth Johansson, UMEVA Annalena Löfgren, stadsledningskontoret Aurora Moberg, stadsledningskontoret Royne Söderström, stadsledningskontoret Per Westergren, stadsledningskontoret Mona Mansour, North Sweden Björn Halling Torbjörn Bergmark Kristin Rosenkrantz Ulrik Bergmark

3 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 3 (25) Information Programbevakning på North Sweden Mona Mansour, North Sweden, informerar om deras bägge verksamhetsområden program- och policybevakning. North Sweden är Norrbottens och Västerbottens direktlänk till EU och arbetar för att stötta regionala aktörer så att de så långt som möjligt kan ta del av EU-medel i sina utvecklingsprojekt. Informationen föranleder inget beslut.

4 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 4 (25) Antagande av Avfallsplan och föreskrifter om avfallshantering och renhållning Stadsledningskontoret anför i skrivelse följande: Bakgrund UMEVA har i samverkan med Samhällsbyggnadskontoret och Stadsledningskontoret på uppdrag av kommunen tagit fram förslag till ny Avfallsplan och föreskrifter om avfallshatering och renhållning för Umeå kommun. Förslagen har varit ute på samråd och ställts ut i två månader. Relevanta synpunkter under utställningen har förts in i antagandehandlingarna. Näringslivs- och planeringsutskottets förslag: Kommunfullmäktige beslutar att anta förslaget till Avfallsplan och föreskrifter om avfallshantering och renhållning.

5 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 5 (25) Fördjupningen för Centrala Stan - Riksintresse kulturmiljö Stadsledningskontoret anför i skrivelse följande: Bakgrund Fördjupningen för centrala stan ska bland flera frågor behandla riksintresset kulturmiljö. I bilaga redovisas förslag till hur kommunen avser att förhålla sig till riksintresset. Skrivningen är i nuvarande skick delvis ryckt ur sitt sammanhang och behandlar i denna form den byggda miljön utan att peka på t.ex. förtätningspotentialer i befintliga kvarter, nya förtätningsområden och en mer utvecklad parkstruktur. Stadsdelsvisa beskrivningar av kulturmiljön och förslag till förhållningssätt finns i akten. Näringslivs- och planeringsutskottet beslutar att godkänna arbetsmaterialet för vidare dialog och förankring.

6 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 6 (25) Uppdrag nr 2009:5 att utveckla funktion för företagslots - slutrapport Kommunstyrelsen fick i budgetdirektiven 2008 i uppdrag att utreda formerna för företagslots, d v s en väg in för främst företagare. Bitr samhällsbyggnadsdirektör Johan Gammelgård, samhällsbyggnadsdirektör Margaretha Alfredsson och näringslivschef Roland Carlsson har utgjort styrgrupp. Miljö- och hälsoskyddschef Margareta Green Palo har ansvarat för utredningen och att föreslå en framtida företagslots. Utredningsarbetet har resulterat i ett förslag till utformning av företagslots. Slutrapport redovisas härmed. Slutrapport, funktion för företagslots flödesschema, finns i akten. Näringslivs- och planeringsutskottet beslutar att godkänna slutrapporten samt att inrätta företagslots enligt slutrapporten.

7 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 7 (25) Information Fördjupad översiktsplan för Nydala Stadsledningskontoret anför i skrivelse följande Bakgrund och måluppfyllelse I februari 2008 beslutade Näringslivs- och planeringsutskottet om mål och direktiv för översiktsplanearbetet med fördjupningen för Nydala. Beträffande direktiven för planarbetet har inte turismen ur ett nationellt och europeiska perspektiv beskrivits i samrådshandlingen. Ambitionen är att återkomma till det i utställningshandlingen. Tillgängligheten till de norra stadsdelarna kan komma att diskuteras vidare under samrådsskedet. Dialogskede En dialog om de tre Nydala-alternativen har pågått till den första mars 2010 enligt beslut i Näringslivs- och planeringsutskottet januari Ett offentligt möte ordnades med allmänheten med ett 30- tal besökare och pressen närvarande. Även en workshop med ett 40 tal inbjudna deltagare gav värdefull information till planarbetet. Umeåborna ombads att lämna synpunkter på En kort sammanfattning av inkomna synpunkter redovisas muntligt på Näringslivs- och planeringsutskottets sammanträde. Synpunkterna har även skickats till Fritidskontoret. Rekreationsområde I samrådshandlingen, Fördjupningen för Nydala, föreslås 2200 lägenheter samt verksamheter för bl a camping, bilservice och hotell. Huvuddelen av planområdet avsätts för rekreation. Ett utredningsområde för framtida infrastruktur för väg och järnväg finns i den östra delen av planområdet. Nydalastugorna Planförslaget innebär en kursändring beträffande Nydalastugornas framtid jämfört med den detaljplan från 1980-talet som finns för området idag. Enligt den ska sjöns stränder successivt frigöras och rivas. Översiktsplaneförslaget följer istället det direktiv för arbetet

8 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 8 (25) som säger att stugmiljön fortsättningvis ska spela en viktig roll i naturmiljön runt sjön. I planen anges hur stugorna inom tre områden som betecknas som kulturmiljö ska kunna finnas kvar. Det är framförallt stugorna i sitt sammanhang vid sjön som är viktig att bevara. Även storleken på stugorna samt tidstypiska egenskaper är viktiga för kulturmiljön. Planen tar inte ställning till vilket ägoförhållande som ska gälla för stugorna. Olika alternativ till förvaltning kan väljas. Föreningar, liksom andra verksamheter som t ex campingen, skulle kunna köpa och rusta upp stugor. Även privatpersoner skulle kunna rusta upp sin stuga för ett mer långsiktigt ägande än idag. Allmänhetens tillgänglighet till stränderna Tomtavgränsningen för stugorna görs så snäv att allmänhetens tillgänglighet till mellanliggande stränder säkerställs. I den sydvästra delen av sjön behålls endast ett fåtal av stugorna genom bevarande i detaljplan. Resterande stugor i det området, kan på sikt lösas in och rivas eller användas för allmänheten för att öka tillgängligheten till stränderna i direkt anslutning till bostadsbebyggelse i Tomtebo och framtida Uminova stad. En swotanalys för Nydalastugorna finns i akten. Tidplan Samrådet om Nydala sträcker sig fram till den sista juni Informationen föranleder inget beslut.

9 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 9 (25) Utställning av fördjupad översiktsplan för älvslandskapet Stadsledningskontoret anför i skrivelse följande: Bakgrund Ett förslag till fördjupad översiktsplan för älvslandskapet har varit föremål för samråd under tiden 22 oktober 22 december Totalt inkom ett 70-tal remissyttranden under samrådstiden. Dessa finns redovisade och kommenterade i samrådsredogörelsen som är en del av utställningshandlingen. Samrådssammanställningen godkändes av den 23 februari Förslaget till översiktsplanen har nu omarbetas utifrån kommentarer i samrådssammanställningen. Handlingen har t.ex. kompletterats med avsnitt rörande vatten och avlopp, riksintressen och genomförande. Tydligare skrivningar har tillförts när det gäller möjligheter att skapa fler och bättre utblickar mot älven. En ambition är att planen ska bidra till att älvens betydelse lyfts och att Umeå präglas av älven på ett tydligare sätt. Exempelvis genom att öka tillgängligheten och möjliggöra att man kan se älven från olika platser i högre utsträckning än vad som är fallet idag. Att möjliggöra utblickar medför ökade kostnader vilket finns beskrivit i genomförandekapitlet. En viktig fråga i genomförandet är också att säkerställa en sammanhängande gång- och cykelled. Stiftelsen för Umeå Älvdal förslås som ansvarig för upprättande av markavtal för befintliga gång- och cykelleder längs Umeleden. Föreliggande utställningshandling har arbetats fram av en arbetsgrupp bestående av Stadsledningskontorets Royne Söderström, Doris Grellmann, Per Westergren och Pernilla Helmersson.

10 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 10 (25) Förslag till beslut att ställa ut förslaget om Fördjupning för älvslandskapet- utställning 2010 för utställning. Vid ärendets handläggning enas utskottet om följande revideringar i materialet: Sidan 14 komplettering av ställningstagande Initiativ som möjliggör allmänt tillgängliga bryggor, anläggningar på vatten och enklare småbåtshamnar bör mottas positivt under förutsättning att det kan ske utan konflikt med reservatsbestämmelserna och andra värdefulla miljöer. Sidan 15 komplettering av ställningstagande Initiativ som nyttjar flottningslämningar och som bidrar till ökade upplevelsevärden bör vara positiv under förutsättning att det kan ske utan större konflikt med kulturvärdena. Tabeller på sidorna 11 och 13 revideras så att ansvariga tas bort. Näringslivs- och planeringsutskottet beslutar att ställa ut förslaget med ovanstående revideringar om Fördjupning för älvslandskapet- utställning 2010 för utställning. Protokollsanteckning från Centerpartiet Gång- och cykelstråk Det är viktigt att skapa tillgänglighet för alla inom ramen för gällande lagrum och kommunens tidigare tagna beslut. Sidan 24 under odlingslandskap Kompletteringar av bebyggelse i byarna skall beakta möjligheterna för ett fortsatt jordbruk i små och större skala för att bevara den öppna landskapsbilden. Sidan 24 bebyggelse Punkten 1: Ny bebyggelse bör inte medges i särskilt värdefulla natur- och kulturmiljöer. Punkten 4: Ny bebyggelse skall inte placeras på jordbruksmark.

11 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 11 (25) Sidan 43 tillägg sista stycket: Säkerställa Arboretets utvecklingsmöjligheter för att de skall kunna främja och bidra till områdets status som besöksmål. Sidan 47: En ny gång- och cykelbro anläggs vid Bölesholmarna för att öka tillgängligheten mellan älvens norra och södra sida.

12 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 12 (25) Information - Aktuella siffror om byggandet 2009 samt utvecklingen på fastighetsmarknaden, 1 kvartalet 2010 Annalena Löfgren informerar om två nya rapporter från utvecklingsavdelningen. Rapporterna finns i akten. Informationen föranleder inget beslut.

13 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 13 (25) Detaljplaner för Täfteå 13:1 Skrättskäret samt för Täfteå 1:16 Skataudden yttrande vid utställning Samhällsbyggnadskontoret har remitterat rubricerade ärende till näringslivs- och planeringsutskottet för yttrande. Plan- och genomförandebeskrivning samt karta finns i akten. Stadsledningskontoret anför i skrivelse följande: Bakgrund/utlåtande Planförslagen avser sex respektive sju nylokaliseringar av fritidstomter belägna på Täftehalvön vid Rovågersvägen. Planförslagen strider mot gällande områdesbestämmelser för Täftehalvön. Områdesbestämmelserna upprättades bland annat just för att pröva möjligheterna till ny bebyggelse på Täftehalvön. De avsåg att ta ett samlat grepp på den betydande efterfrågan på fritidshustomter i området som sedan länge begränsats av bristande förutsättningar för ytterligare bebyggelse. En väsentlig sådan begränsning är Rovågervägens svaghet i trafiksäkerhet och kapacitet som alltsedan talet inneburit en begränsning för ytterligare bebyggelse på Täftehalvön. Vägen är utfart från ca 550 fritidshus, varav successivt allt fler bebos året runt. Trafikmängderna är inte obetydliga, särskilt sommartid, och ökar ju längre norrut mot Täfteå man kommer. Områdesbestämmelserna tog därför ett samlat grepp på frågan om i vilken omfattning kompletterande nylokaliseringar trots de begränsande förutsättningarna ändå kunde medges. Många ansåg att vägens brister borde innebära att ytterligare bebyggelse över huvud taget inte borde tillåtas innan vägen förbättrats. Områdesbestämmelserna medgav trots detta en viss komplettering, men som en av förutsättningarna framhölls bl.a. vikten av att en trafiksäker gång- och cykelförbindelse längs vägens norra del mellan byn och badet kom till genomförande. Så har fortfarande inte skett. Vägens standard i övrigt är också fortfarande i huvudsak densamma som när områdesbestämmelserna antogs.

14 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 14 (25) De båda planförslagen avser nu nya lokaliseringar som inte har något stöd i områdesbestämmelsernas bedömning av vilka kompletteringar som kunde göras på Täfteåhalvön. Mot denna bakgrund hanterar planförslagen frågan om avvikelsen mot områdesbestämmelserna förvånansvärt lättvindligt. Enligt stadsledningskontorets uppfattning återstår således fortfarande att analysera situationen för Täftehalvön och se om förutsättningarna för mer bebyggelse har förändrats. Den fortfarande otillräckliga vägstandarden är uppenbar. Eftersom planområden av detta slag ofta leder till åretruntboende är det också viktigt att åtminstone beröra de långsiktiga effekterna av föreslagna VA-lösningar. Den saken har fått ökad vikt nu när Vattenmyndighetens miljökvalitetsnormer visar en övergödningsproblematik i Täftefjärdens inre del. De nu aktuella planförslagen kan inte betraktas isolerat som enstaka företeelser: De måste ses i ett större sammanhang och kan få klart prejudicerande effekt för hela Täftehalvön. Efterfrågan på tomter är fortsatt stark och det finns många markägare med skiften i liknande läge. Förutom de två nu aktuella planförslagen finns redan ytterligare framställningar gjorda. Om de nu aktuella lokaliseringarna medges utan stöd i en övergripande planering öppnar de vägen för många fler kompletteringar av motsvarande slag. Om man från byggnadsnämndens sida inte vill, varken respektera gällande områdesbestämmelser eller invänta det pågående översynsarbetet för kustplanen borde man åtminstone i de detaljplaneärenden man för fram ta tag i de övergripande frågeställningar som planförslagen skapar. Man behöver således analysera och klargöra hur de förbättringar av Rovågersvägen som en ökad exploatering medför krav på ska genomföras och finansieras. I vilken utsträckning bör exploatörerna bära ett ekonomiskt ansvar, eller ska allt sådant föras över på vägsamfälligheten, d.v.s. på andra fastighetsägare i området? Om inte detta klarläggs kan det även bli svårt att undvika krav på kommunen att ta ansvar för trafiksäkerhet och väghållning i takt med att man medger ökad exploatering. Under samrådet tillstyrkte Närings- och planeringsutskottet () att planförslagen fördes vidare, men det framhölls också att det skulle

15 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 15 (25) ske med beaktande av de frågeställningar om väg- och VA-frågor som lyftes fram i stadsledningskontorets utlåtande. Trots detta har planförslagen inte till utställningsskedet närmare behandlat frågeställningarna, särskilt inte vägfrågan. Det konstateras bara helt kort att det finns en efterfrågan på fritidstomter och att man går vidare i planprocessen. Det redovisas ingen analys av situationen och förs inget resonemang eller redovisas några skäl som motiverar varför man föreslår nylokaliseringar i strid med områdesbestämmelserna eller hur man ska bemästra de konsekvenser som en ökad exploatering medför. (I en av planerna finns inte ens :s yttrande återgivet i samrådsredogörelsen) I den pågående översynen av kustplanen pekar man på problematiken runt Täfteåhalvön och dess vägproblem och frågan om eventuell kompletterande bebyggelse. Trots att detta också framhölls i underlaget för :s yttrande har något samråd inte skett med arbetsgruppen för kustplanen. Enligt stadsledningskontorets uppfattning återstår således fortfarande att i ett samlat perspektiv analysera situationen för Täftehalvön och se om förutsättningar för ytterligare bebyggelse finns på annat sätt än som redan anges i områdesbestämmelserna. Det krävs också att man i så fall klarlägger, åtminstone på ett principiellt plan, hur de investeringar i förbättrad vägstandard och eventuellt långsiktiga VA-lösningar som ytterligare exploatering medför ska finansieras och genomföras. Förslag till beslut: att återremittera planförslagen till byggnadsnämnden för att i samråd med översynsarbetet för kustplanen beakta och behandla planförslagens konsekvenser för de frågeställningar som rör planerings- och plangenomförandefrågor för Täfteåhalvön. Vid ärendets handläggning enas utskottet om följande lydelse: att tillstyrka planförslaget och förutsätter att byggnadsnämnden innan planprocessen slutförs klarlägger de övergripande planeringsoch genomförandefrågorna för Täfteåhalvön, särskilt vägfrågan, som påtalas i stadsledningskontorets utlåtande och i utskottets tidigare yttrande.

16 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 16 (25) Näringslivs- och planeringsutskottet beslutar att tillstyrka planförslaget och förutsätter att byggnadsnämnden innan planprocessen slutförs klarlägger de övergripande planerings- och genomförandefrågorna för Täfteåhalvön, särskilt vägfrågan, som påtalas i stadsledningskontorets utlåtande och i utskottets tidigare yttrande.

17 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 17 (25) Statligt stöd till kommersiell service i glesbygd Matbörsen i Bodbyn AB Länsstyrelsen har i remiss begärt kommunens yttrande över rubricerade ärende. Stadsledningskontoret anför i skrivelse följande: Bakgrund Butiken i Botsmark har hos länsstyrelsen ansökt om investeringsbidrag för att kunna ersätta nuvarande sedelautomat med modernare teknik i form av kortläsare. Butiken har en viktig roll vad gäller dagligvaruförsörjningen i området, i form av hemsändning av varor, ombud för Svenska Spel AB samt drivmedelsförsörjning. Stadsledningskontoret anser att det är av stor vikt att investeringsbidraget beviljas för att invånarna i området ska kunna bibehålla tillgången till den service butiken står för. Det är viktigt för små butiker att kunna få råd att följa med i teknikutvecklingen på betalningsområdet för att kunna vara konkurrenskraftiga gentemot de större butikerna i kommunens centralare delar. I kommunens policy för handel och service anges att maximalt samhällsstöd bör utgå till kvarvarande dagligvarubutiker butiker i kommunens landsbygdsdelar. Länsstyrelsen har under hand antytt att för att stöd ska komma ifråga så bör kommunen peka ut vilken av butikerna inom denna dela av kommunen som bör prioriteras. Eljest är risken att inget stöd utgår till någon av butikerna, eftersom butiken anses ligga för nära en annan butik. Kommunen vill dock bestämt framhålla att butiksstrukturen i kommunens glesare bebyggda delar är så svag att alla kvarvarande butiker har stor betydelse för de boende i sina närområden. Förutom att kommunen prioriterar butiken på Holmön, som har en extremt utsatt och väldigt speciell position, vore det fel att som strukturen nu ser ut kräva att kommunen prioriterar någon enskild butik på bekostnad av en annan för att stöd ska utgå. Samtliga kvarvarande

18 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 18 (25) butiker är av stor betydelse för servicen och varuförsörjningen i kommunens glesare delar. Konkurrenstrycket från utbudet i kommunens centrala delar är antagligen större här i denna del av länet än vad det är för butiker i Västerbottens inland med motsvarande kundunderlag och avstånd till annan butik. Känsligheten hos kunderna för brister i butikens betalningssystem kan vara större och slå hårdare här. Stöd bör därför utgå även om avståndet till en annan landsbygdsbutik är mindre än det kan vara mellan landsbygdsbutiker på andra håll i länet. Stödbehovet bör inte bedömas enbart med km-räknande. Näringslivs- och planeringsutskottet beslutar att tillstyrka ansökan om investeringsbidrag till butiken Matbörsen i Bodbyn AB.

19 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 19 (25) Information Växthuset Björn Halling, KFUM, redovisar bakgrunden till stadsutvecklingsprojektet Växthuset. Informationen föranleder inget beslut.

20 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 20 (25) Medborgarförslag nr 5/ Kolonilotter på Lundåkern Karl Lundstedt har väckt rubr medborgarförslag. vilket bifogas protokollet BILAGA Kommunfullmäktige beslutade att överlämna ärendet till kommunstyrelsen för beslut. Stadsledningskontoret anför i yttrande följande: Bakgrund Förslaget avser att Lundåkern görs om till kolonilotter. Platsen anses vara väl lämpad och nyttjas inte idag till något. Synpunkter Lundåkern är i den fördjupade översiktsplanen för älvslandskapet utpekat som ett område för bebyggelse. I bostadsförsörjningsprogrammet, beslutat av fullmäktige år 2008, anges antalet lägenheter till ca 200. Hur den tänkta bebyggelsen ska utvecklas är ännu inte definierat. Det är därför svårt att i dagsläget, utan en fastställd detaljplan, föreslå området för kolonilotter. Därmed inte sagt att en framtida bebyggelse i området kan innehålla ett visst antal kolonilotter. Viktigt att tillägga är att den fördjupade översiktsplanen för älvslandskapet, som snart kommer ställas ut, ger planmässiga förutsättningar för att åstadkomma odling och därtill hörande handel omedelbart väster om Lundåkern och den så kallade Hulteskogen. Här har Rosendahls trädgårdar på Djurgården i Stockholm varit ett referensobjekt på hur verksamheten kan utvecklas. Förslag till beslut: att avge yttrande enligt Stadsledningskontorets förslag. Ordföranden föreslår att medborgarförslaget avslås.

21 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 21 (25) Näringslivs- och planeringsutskottets förslag: Kommunstyrelsen beslutar att avslå medborgarförslaget nr 5/ Kolonilotter på Lundåkern.

22 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 22 (25) Medborgarförslag 28/2009 Att bygga nytt äventyrsbad m.m. genom att bygga vidare på befintligt badhus Pär Berglund har väckt rubr medborgarförslag, vilket bifogas protokollet BILAGA Kommunfullmäktige beslutade vid sammanträde att överlämna ärendet till kommunstyrelsen för beslut. Stadsledningskontoret anför i yttrande följande: Tanken att bygga vidare på befintlig badanläggning har i ett tidigt skede funnits med som ett alternativ. I den s.k. badutredningen konstaterades att en helt ny badanläggning skulle få - en bättre och mer kostnadseffektiv lösning - ett mer centralt läge som ger synergieffekter och bättre kollektivtrafikförutsättningar - fortsatt badverksamhet utan störningar under byggtiden Investeringskostnaden för en ny anläggning bedömdes bli något högre än att bygga vidare på den gamla men bedömdes uppvägas av övriga fördelar. Dåvarande kommunstyrelsens planeringsutskott beslutade att välja bort alternativet att utveckla befintlig badanläggning och istället gå vidare med ett antal centrumlägen samt Noliaområdet. Senare beslutades att anläggningen ska lokaliseras till kvarteret Nanna. Näringslivs- och planeringsutskottets förslag: Kommunstyrelsen beslutar att avslå medborgarförslaget nr 28/2009 Att bygga nytt äventyrsbad m.m. genom att bygga vidare på befintligt badhus.

23 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 23 (25) Medborgarförslag 1/2010: Att reservationsavtalet för stadsutvecklingsprojektet Nanna Mimer skall underställas kommunfullmäktige Urban Bengtsson har väckt rubr medborgarförslag, vilket bifogas protokollet. BILAGA Kommunfullmäktige beslutade att överlämna ärendet till kommunstyrelsen för beslut. Stadsledningskontoret anför i yttrande följande: Det reservationsavtal som avses har beslutats av Kommunstyrelsens näringslivs- och planeringsutskott. Arbetet i utskottet sker utifrån en beslutad arbetsordning (kommunstyrelsen KS 126, ). Av arbetsordningen framgår bland annat att näringslivs- och planeringsutskottet beslutar om - Markanvisning för kommande exploatering Näringslivs- och planeringsutskottet är således det politiska forum som genom delegationer och arbetsordning har rollen att fatta beslut innebärande att anvisa kommunal mark för exploatering till viss aktör. Därför saknas skäl att låta ärendet gå till kommunfullmäktige för beslut. Yrkanden Alireza Mosahafi (MP) Bifall till medborgarförslaget. Lennart Holmlund (S) Avslag till medborgarförslaget. Propositionsordning som godkänns: Avslag mot bifall till medborgarförslaget. Näringslivs- och planeringsutskottet beslutar avslå förslaget.

24 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 24 (25) Näringslivs- och planeringsutskottets förslag: Kommunstyrelsen beslutar att avslå medborgarförslag 1/2010: Att reservationsavtalet för stadsutvecklingsprojektet Nanna Mimer skall underställas kommunfullmäktige. Reservation Alireza Mosahafi (MP).

25 UMEÅ KOMMUN PROTOKOLL 25 (25) Medborgarförslag nr 3/2010 Bevarande av I20 skogen för friluftsliv Mona Eriksson har inkommit med ett medborgarförslag som innebär att I20-skogen ska bevaras för friluftsliv. Kommunfullmäktige beslutade att överlämna ärendet till kommunstyrelsen för beslut. Stadsledningskontoret anför i yttrande följande: Kommunstyrelsen har kommunfullmäktiges uppdrag att starta planeringen för en ny stadsdel i I-20 området, d.v.s. området som avgränsas av Ersmarksvägen, den s.k. Norra länken, kasernområdet och den nya godsbangården (KF-uppdrag 2009:7). En stadsdel för boende, näringsverksamhet, rekreation mm. Uppdraget har påbörjats och en central fråga är att hitta långsiktiga lösningar för den skjutverksamhet som finns i området och som idag begränsar möjligheterna till en utveckling. Näringslivs- och planeringsutskottets förslag: Kommunstyrelsen beslutar att avslå medborgarförslag nr 3/2010 Bevarande av I20 skogen för friluftsliv.