Teknik för gräsmatta och trädgård 2013

Transkript

1 Teknik för gräsmatta och trädgård 2013

2

3 Teknik för gräsmatta och trädgård När grenar och buskar växer dig över huvudet är det dags att såga, finfördela och kultivera! Hur gör du för att få dina träd och buskar samt den övriga trädgården i toppform? Detta löser du bäst med våra produkter: sida Häcksaxar Multicutter Multi-Tool Kompostkvarnar Lövsugar Eldrivna kedjesågar Vedklyvar Jordfräsar I 3

4 Igår och IDAG AL-KO KOBER AG grundades år 1931 av Alois Kober i en liten smedja i sydtyska Großkötz vid Günzburg. Med verksamhet på 50 orter och runt medarbetare räknas företaget till en av världens ledande leverantörer inom områdena fordonsteknik, trädgårdsmaskiner och luftteknik. Familjeföretaget är nu inne på tredje generationen och styrs fortfarande efter grundarens filosofi, nämligen att alltid sträva efter kvalitet, innovationsanda och genomtänkta funktioner i kombination med tidsenlig design, komfort och tillförlitlighet. Ledningsgruppen på AL-KO KOBER AG (från vänster): Harald, Raymond, Roland och Stefan Kober

5 För mer glädje i trädgården I mer än 40 år har vi utvecklat och skapat innovativa trädgårdsmaskiner för olika behov och användningsområden. Men vår mångåriga kompetens avspeglar sig inte bara i teknik och funktion även när det gäller design sätter vi nya standarder. Men vad vore alla våra innovationer utan våra kunder? Det är ju ni kunder som gör att våra produkter blir framgångsrika. Därför satsar vi allt på att göra er nöjda så att ni varje dag kan titta ut över ert personliga paradis och säga: "Perfekt!" Kom in i AL-KO:s värld och bekanta dig med våra högkvalitativa produkter här finns med all säkerhet ett redskap som passar dina behov. Mycket nöje när du bläddrar i katalogen och naturligtvis även när du arbetar med AL-KO:s trädgårdsmaskiner! Stefan Kober VD Antonio De Filippo VD Företagsledning på AL-KO Geräte GmbH (från vänster): Stefan Kober och Antonio De Filippo Quality for Life FRÅN BYSMEDJA TILL GLOBAL KONCERN 4 I 5

6 SOM KLIPPT OCH SKUREN Ergonomisk klippning Exakta snitt Avslappnat arbete Tack vare ergonomiskt formade manöverelement och inställbart handtag (HT 600/ 700 FLEXIBLE CUT/HT 18V Li) kan du till och med beskära höga häckar utan att belasta kroppen. Du får en ännu mer avslappnad arbetsställning med batterimodellen HT 18V Li, eftersom häckklippningen sker helt utan kablar. Perfekt klippning och skydd De alltid lika vassa diamantslipade knivarna garanterar ett rent snitt. Stötskyddet motverkar att kniven slår emot när du klipper längs marken eller vid murar. Fritt arbete utan kablar Tack vare det kraftfulla 18 V-litiumjonbatteriet kan du arbeta på ställen där det inte finns något uttag med ett extrabatteri upp till 50 minuter i en följd. Tack vare litiumjontekniken har batteriet ingen minneseffekt, vilket ger en längre livslängd.

7 Alltid raka linjer Det inbyggda vattenpasset ser till att du klipper rakt och vågrätt. Du slipper därmed ojämna häckar. Bästa kvalitet Det högkvalitativa plasthöljet är särskilt stabilt och robust vilket garanterar en lång livslängd. Högsta säkerhet Den unika AL-KO säkerhetskabeln (ej på HT 440) förhindrar att elkabeln skärs av och ger högre säkerhet vid häckklippning. Häckklippning på rätt sätt För att häcken ska hålla sig tät och buskig ska den klippas trapetsformad, dvs. bredare nedtill än upptill. På så sätt förhindrar man att bladen ramlar av på grund av att de får för lite ljus. 6I 7

8 avslappnat arbete utan kablar Häcksaxar med el- eller batteridrift Perfekt balans Den batteridrivna häcksaxen HT 18V Li övertygar inte bara när det gäller teknik, funktion och design även balansen är rätt. Vikten har fördelats så att häcksaxen alltid ligger optimalt i handen. Oberoende av ström tack bare batteridriften HT 18V Li Batterityp Klipplängd Klipptjocklek Varvtal Knivtyp Klippmetod litiumjon (18 V / 1,3 Ah) 510 mm 15 mm v/min diamantslipad motlöpande säkerhetskniv Säkerhetskabel Ljudnivå Vikt ca 95 db 2,8 kg Art.-nr EAN Extra batteri Art.-nr / EAN / Perfekt skötsel Multifunktionssprayen har inte bara utmärkta smörjegenskaper den lösgör också fastsitttande delar, löser rost, vårdar och rengör.

9 kraftfull funktion Med den kraftfulla, tillförlitliga och komfortabla häcksaxen från AL-KO får du utan problem perfekt klippta små och stora häckar. Idealisk för vårdande och föryngrande klippning För beskärning av stora och kvistiga häckar HT 440 Basic Cut HT 550 Safety Cut HT 600 Flexible Cut HT 700 Flexible Cut Effekt 440 W 550 W 600 W 700 W Klipplängd 440 mm 520 mm 600 mm 650 mm Klipptjocklek 16 mm 18 mm 24 mm 24 mm Varvtal v/min v/min v/min v/min Knivtyp diamantslipad diamantslipad diamantslipad diamantslipad Klippmetod motlöpande säkerhetskniv motlöpande säkerhetskniv motlöpande säkerhetskniv Säkerhetskabel ja ja ja Ljudnivå 97 db 97 db 97 db 97 db Vikt ca 3,2 kg 3,6 kg 4,1 kg 4,5 kg motlöpande säkerhetskniv Art.-nr EAN Multifunktionsspray 300 ml Art.-nr EAN Fördelar I Robust chassi I Säkerhetskabel I Diamantslipade knivar I Inbyggt vattenpass 8 I 9

10 två funktioner en sax Batteridriven multicutter - den smarta lösningen för buskar och gräsmattor Ergonomisk komfort Ergonomiskt formade manöverelement och bekvämt Softgrip-handtag för komfortabelt arbete. 2-i-1-funktion Med grässaxen klipper du enkelt gräsmattekanter och med busksaxen formklipper du mindre buskar och träd. 1, 2 färdig! Tack vare snabbytesfunktionen växlar du kniv på ett par sekunder utan verktyg eller smutsiga fingrar. Trygg och säker Med ett hänglås kan du spärra saxen för att förhindra att någon startar häcksaxen av misstag. (Hänglås ingår inte)

11 Kvalitet som märks Knivarna är laserskurna och diamantslipade för bästa möjliga resultat. Multicutter GS 3,7 Li Batterityp Brukstid ca Klipplängd, busksax Klipplängd, grässax litiumjon (3,7 V / 1,45 Ah) 45 min 160 mm 80 mm Du behöver inte böja dig Vikt ca 550 g Art.-nr / EAN / Med teleskopskaftet kan du klippa gräsmattekanter längs murar och väggar bekvämt utan att behöva böja dig. Teleskopskaft Art.-nr / EAN / Fördelar I 2inONE function : för klippning av gräs och buskar I Lätt och behändig I Ingen minneseffekt kan laddas när som helst I Enkelt knivbyte I Låg självurladdning I Lång livslängd 10 I 11

12 Multitalangen Bensindriven röjsåg, häcksax och grensåg i ett KIipper, sågar och röjer Oavsett om du vill ansa på marken eller högt upp i träden med tillbehören metallknivblad, trådspole, kedjesåg eller häcksax har du ett multifunktionsredskap för alla användningsområden och är därmed välutrustad för trädgårdsarbetet. Allt under kontroll Med det ergonomiskt formade handtaget har du optimal kontroll över redskapet i alla situationer. Blixtsnabbt i två delar Tack vare det delbara skaftet kan röjsågarna monteras isär för platssparande förvaring eller bekväm transport i bagageutrymmet.

13 Komplett set med alla fyra tillbehören Motorenhet som kan kombineras individuellt Tillbehör till basenheten BC 330 MTB (motorenhet): Röjsåg och trimmertillbehör (set) Art.-nr EAN Motor (ccm) / kw / v/min BC 330 MT (komplett set) 2-takt 32,6 / 0,9 / Klippbredd 41 cm tråd / 25 cm kniv Klipplängd / svärdlängd 39 cm häcksax / 25 cm kedjesåg Trådmatning tipp-automatik BC 330 MTB (motorenhet) 2-takt 32,6 / 0,9 / Styrstång aluminium / delbar aluminium / delbar Grensågstillbehör Extra handtag reglerbart reglerbart Vikt ca 7,8 kg 5,2 kg Art.-nr EAN Häcksaxtillbehör Art.-nr / EAN / / Extra trådspole Art.-nr / EAN Extra knivblad Art.-nr / EAN / / Art.-nr EAN Reservkedja Art.-nr / EAN / Fördelar I Multi-Tool kan kombineras individuellt eller finns som komplett set med tillbehören metallknivblad, trådspole, kedjesåg och häcksax I Kraftfull röjsåg som basenhet I Delbart skaft för enkel transport och platssparande förvaring 12 I 13

14 stor öppning många funktioner Vals- eller knivkvarn smart hjulfunktion Tack vare den patenterade hjulfunktionen i den extra stora tratten fyller du den med komposteringsmaterial på ett enkel och komfortabelt sätt. Enkel transport tack vare det integrerade handtaget. Bra grepp Den stora inbyggda uppsamlingsbehållaren i ABS-plast är inte bara extremt formstabil och idealisk för transport av komposteringsmaterialet den inbyggda slutarkontakten garanterar dessutom högsta säkerhet. starkt lagarbete Den unika AL-KO kniv- och valstekniken i kombination med den effektstarka motorn gör att du kan mala ned grenar upp till 42 mm i diameter. Valskvarnen övertygar dessutom med sin jämna självinmatning. Kniv eller vals? Beroende på behov kan man välja mellan kniv- eller valskvarn. Medan knivkvarnen är optimal för kvistigt och bladigt trädgårdsavfall och ger ett komposteringsmaterial som passar utmärkt för att täcka rabatter är valskvarnen bättre lämpad för det "grova" avfallet: komposteringsmaterialet finfördelas och trycks ihop samtidigt vilket påskyndar nedbrytningsprocessen i komposten.

15 Säker uppställning Ett brett underrede och extra stora hjul med bra grepp gör att den står stabilt och är lätt att transportera när du byter arbetsplats. Kompostkvarn med knivsystem Tystgående kompostkvarn med valssystem Easy Crush MH 2800 Easy Crush LH 2800 Effekt W / 230 V W / 230 V 0-spänningsbrytare ja ja Säkring 16 A 16 A Skärsystem knivsystem valssystem Grenar Ø 42 mm 42 mm Uppsamlingsvolym 50 l 50 l Vikt ca 25,0 kg 29,0 kg Art.-nr EAN Fördelar I Kraftfull knivenhet I Extra stor tratt med patenterad inmatning med hjul I Stabilt chassi med XL-hjul I Stor, inbyggd uppsamlare 14 I 15

16 Sug upp, blås, finfördela eller samla upp AL-KO lövsug med flera funktioner Steglöst justerbar Med varvtalsreglaget reglerar du steglöst blåshastigheten eller sugeffekten (2400 E). Snabb omkoppling Utan att släppa greppet kopplar du steglöst om lövsugen. Du blåser enkelt in höstlöven i ett hörn och suger sedan upp dem. Säker sortering Tunga föremål som exempelvis kastanjer eller kottar faller automatiskt ned i föravskiljaren, vilket förhindrar att turbinen täpper igen. omedelbar finfördelning Medan det grova avfallet vid insugning automatiskt faller ned i föravskiljaren finfördelas löven i en komposteringsturbin innan de faller ned i uppsamlingssäcken. På så sätt minskar den ursprungliga volymen i det uppsamlade avfallet med upp till 90 procent, vilket gör att det också bryts ned snabbare.

17 Allt i ett Blås in höstlöven i ett hörn och sug sedan upp dem. Det praktiska är att föravskiljaren sorterar ut grovt avfall och resten finfördelas direkt i den inbyggda kompostkvarnen. Uppsamlingssäcken fylls på ett effektivt sätt och kan sedan enkelt tömmas genom att öppna dragkedjan. Stadig på axeln Med praktisk axelrem (på Blower Vac 2400 E med extra vaddering) för mer komfort i arbetet. Med komfortabel löprulle Med komfortabel löprulle och varvtalsreglering BLOWER VAC 2200 E BLOWER VAC 2400 E Effekt W W Blåshastighet 205 km/t km/t Sugeffekt 9,7 m³/min 5,0 10,0 m³/min Volymminskning upp till 90% upp till 90% Uppsamlingsvolym 40 l 40 l Föravskiljare 5 l 5 l Hastighetskontroll - ja Bärsele ja ja, vadderad Vikt ca 5,1 kg 5,4 kg Art.-nr EAN Fördelar I Kraftfull multifunktionsenhet (suga, blåsa, finfördela och samla upp) I Inbyggd föravskiljare för grovt avfall I Funktionell uppsamlingssäck med dragkedja 16 I 17

18 äter sig igenom allt Kraftfulla elektriska kedjesågar från AL-KO snabb spänning Tack vare snabbspänningsanordningen kan du spänna och justera kedjan utan verktyg du byter därmed kedja och svärd snabbt och enkelt. (EKS 2400/40 och EKI 2200/40). tvär- eller längsgående? Medan de dragstarka motorerna på EKS-modellerna är klassiskt monterade på tvären mot svärdet (crossline) är motorn på EKI-modellen monterad längsgående (inline). Detta är fördelaktigt för viktfördelningen och gör att du kan arbeta ergonomiskt även vid långvarig sågning. funktionell både i design och resultat AL-KO elektriska kedjesågar erbjuder med sin design inte bara ett perfekt yttre utan ger tack vare de effektfulla motorerna, Oregonsvärdet i originalutförande och kedjan ett bra sågresultat och en lång livslängd. Den automatiska kedjesmörjningen och fönstret på oljetanken underlättar också underhållet. Biologisk kedjeolja Helt vegetabilisk högeffektsolja för sågkedjan med utmärkt korrosionsskydd och långtidsverkande skydd mot förhartsning. 1,0 l: Art.-nr EAN ,0 l: Art.-nr EAN

19 dubbel säkerhet Med systembromsen och handskyddsbygeln med snabbstopp för kedjan har du högsta säkerhet i alla situationer för ett tryggt och olycksfritt arbete. Behändig och kompakt Med snabbspänningsanordning Med längsgående monterad motor och snabbspänningsanordning EKS 2000/35 EKS 2400/40 EKI 2200/40 Effekt W W W Motor V / 50 Hz V / 50 Hz V / 50 Hz Motorsystem crossline crossline inline Svärdlängd 35 cm 40 cm 40 cm Sågkedja 91PJ052X 91PJ56X 91PJ056X Kedjehastighet 13,5 m/s 13,5 m/s 13,5 m/s Kedjespänning med verktyg utan verktyg utan verktyg Kedjesmörjning automatisk automatisk automatisk Kedjebroms ja ja ja Vikt ca 4,8 kg 5,0 kg 5,4 kg Art.-nr / EAN / / / Kedjeolja Mineralisk sågkedjeolja med bra korrosionsskydd och god åldersbeständighet 1,0 l: Art.-nr EAN Fördelar I Kraftfulla elmotorer, tvär- eller längsgående monterade I Perfekt ergonomi så att du kan arbeta avslappnat I Hög dragkraft och optimala sågresultat I Systembroms och handskyddsbygel med snabbstopp för kedjan I Automatisk kedjesmörjning 18 I 19

20 liten, kompakt och kraftig Den mobila, liggande vedklyven Svetsad på flera ställen Den kraftiga klyvkilen som är svetsad på flera ställen garanterar ett perfekt resultat och lång livslängd. Klyver även mycket hårt trä utan problem. högsta säkerhet Liten eller stor alla AL-KO:s vedklyvar är utrustade med tvåhandsmanövrering vilket gör att högsta säkerhet råder på arbetsplatsen. Ju bredare, desto bättre Tack vare de breda hjulen transporterar du komfortabelt AL-KO:s vedklyvar i ojämn terräng. Den stabila ställningen gör sedan att den står stadigt. Snabb och enkel justering Ergonomiskt arbete tack vare avtagbara fötter för komfortabel arbetshöjd.

21 perfekt brasved Med hjälp av vedklyven kan du förminska sågat trä till mindre vedträn. Det kluvna vedträna ska sedan förvaras i ett torrt, välventilerat utrymme och staplas luftigt för att undvika mögelbildning. Innan vedträna används bör de ha lagrats i minst ett år för att ge en ren förbränning och bästa värmeeffekt. Upp till 37 cm klyvlängd Komfortabel arbetshöjd, upp till 52 cm klyvlängd KHS 3700 KHS 5200 Effekt W / 230 V W / 230 V Max. klyvtryck 4 t 5 t Max. klyvlängd 370 mm 520 mm Vikt 35 kg 47 kg Art.-nr EAN Hydraulikolja HLP 46, 1 liter Art.-nr / EAN / / Fördelar I Kraftig vedklyv med klyvtryck på upp till 5 ton I Idealisk för klyvning av brasved upp till 52 cm I Platssparande och mobil I Ergonomisk och säker 20 I 21

22 variabla, exakta och starka De stående vedklyvarna från AL-KO Snabb och enkel inställning För snabbt och effektivt arbete är dessa vedklyvar utrustade med en snabbspänningsskruv för exakt begränsning av klyvtrycket. genomtänkt in i minsta detalj Tack vare den säkra professionella tvåhandsmanövreringen med inbyggda vedhållarklor får du inte bara exakt klyvning utan kan också fixera tunna eller snett sågade vedträn på ett exakt sätt. mångsidig och variabel Beroende på modell är vedklyvarna utrustade med ett tillsatsbord för två vedträlängder eller en höjdreglering i tre steg. Med inbyggt underrede för enkel transport. står säkert De snabbt utfällbara säkerhetsfötterna gör att vedklyven står stabilt under användning. Dessutom är de platssparande vid förvaring i redskapsskjul eller garage. Hydraulikolja Hydraulikolja för högt tryck med utmärkta slitageskyddande egenskaper och hög åldersbeständighet 1,0 l: Art.-nr EAN

23 för lätt klyvbar ved med 5,5 t klyvtryck för hård ved med 6 t klyvtryck för hård och seg ved med 7 t klyvtryck, 400 V-anslutning LHS 5500 LHS 6000 LHS 7000 Effekt W / 230 V W / 230 V W / 400 V Max. klyvtryck 5,5 t 6 t 7 t Max. klyvlängd 550 / 880 / mm 550 / mm 550 / mm Vikt 86 kg 128 kg 128 kg Art.-nr EAN Hydraulikolja HLP 46, 1 liter Art.-nr / EAN / / / Klyvkors för LHS 5500 Art.-nr EAN Klyvkil för LHS 6000/7000 Art.-nr EAN Fördelar I Effektstark för trästammar upp till mm I Extremt robust konstruktion I Flyttbar och kan förvaras på ett platssparande sätt 22 I 23

24 Jordfräsar för en grön trädgård Kraftfulla redskap för den hängivne trädgårdsodlaren Mer säkerhet Tack vare det låsta säkerhetshandtaget är det omöjligt att sätta igång knivarna av misstag. ergonomiskt arbete Den inställbara styrstången kan ställas in efter alla kroppslängder och ger ett avslappnat och skonsamt arbete. Möjligheten att vrida styrstången i sidled (MH 5001 R) gör att du kan arbeta utan att behöva kliva i redan frästa områden. Hackknivar för MH art.-nr Kupplog för MH art.-nr Drivhjul till MH 5001 R/4001 R Art.-nr Standardplog till MH 5001 R/4001 R Art.-nr Hackknivsats till MH 4001 R (80 cm) Art.-nr Kupplog till MH 5001 R/4001 R Art.-nr Transporthjul till MH 5001 R Art.-nr

25 Finkornig jord Specialdesignade knivar och starka motorer garanterar en effektiv, finkornig bearbetning av jorden. Ändring av riktning Framåt- och bakåtväxeln gör inte bara att jordfräsen tar sig fram på ett enkelt sätt utan också att den är mycket lättmanövrerad (MH 350-4: endast framåtväxel). MH MH 4001 R MH 5001 R MH 5060 R Arbetsyta liten medelstor medelstor medelstor / stor Motor B&S Series 450 B&S Series 500 B&S Series 625 B&S Series 800 Slagvolym (ccm) / kw / v/min 148 / 1,9 / / 2,0 / / 2,4 / / 3,7 / Arbetsbredd 35 cm 50 cm 50 cm 75 cm Knivar 4 st., Ø 25 cm 4 st., Ø 30 cm 4 st., Ø 30 cm 6 st., Ø 30 cm Framåtväxel ja ja ja ja Bakåtväxel nej ja ja ja Vikt ca 26 kg 44 kg 46 kg 51 kg Art.-nr EAN Fördelar I Lättmanövrerade jordfräsar för uppluckring av jorden och förberedelse inför sådd I För inarbetning av komposteringsmaterial, humusgödsel eller torv I Aktivt arbetande hackknivar I Kraftfull dragkraft även vid hårda och mycket tunga lerjordar 24 I 25

26 AL-KO Allt för trädgården Klipp, trimma, pumpa, finfördela, bioklipp, vertikalskär, lufta, hacka, kupa, röj, Teknik för gräsmattor I Åkgräsklippare I Bensindrivna gräsklippare I Eldrivna gräsklippare I Bioklippare I Slåtterbalkar I Cylindergräsklippare Gräsmatteskötsel Teknik för gräsmatta och trädgård I Vertikalskärare I Trimmers I Eldrivna röjsågar I Bensindrivna röjsågar I Multi-Tool I Multicutter I Häcksaxar I Kompostkvarnar I Lövsugar I Eldrivna kedjesågar I Vedklyvar I Jordfräsar

27 Vatten- och dammteknik Vinterteknik I Tryckpumpar I Dränkbara pumpar I Hydroforer I Aquatrolley I Fontänpumpar I Dammar I Bensindriven snöslunga I Eldriven snöslunga I Vintertillbehör för åkgräsklippare och slåtterbalkar AL-KO Online Klicka dig runt i AL-KO:s värld online. Börja på och ta del av all viktig information om företaget. Fortsätt sedan till AL-KO:s Youtube-kanal som innehåller många intressanta produktvideor. 26 I 27

28 AL-KO fordonsteknik AL-KO trädgård + hobby AL-KO luftteknik Företagsgruppen AL-KO din pålitliga partner! Bara i Europa väljer varje år två miljoner kunder kvalitetsprodukter från AL-KO. Med medarbetare på 50 orter i Europa, USA, Afrika och Australien marknadsförs och säljs våra produkter till nöjda kunder inte bara i Europa, utan numera i hela världen. Ett bevis för att europeiska produkter fortfarande har en framtid om de är konsekvent inriktade på innovation och överlägsen kvalitet. Satsa på framtiden tillsammans med oss, och dra som kund och partner nytta av varumärket AL-KO:s prestanda, kvalitet och säkerhet samt gruppens övriga företagsområden: AL-KO fordonsteknik, AL-KO trädgård + hobby, AL-KO luftteknik. AL-KO Ginge A/S Godsbanegade 20 DK-9700 Brønderslev Tel (0) kundtjanst@ginge.com Besök AL-KO på facebook.com/alko.garten Överlämnad av din AL-KO-återförsäljare: Vi förbehåller oss rätten till ändringar som uppkommer av teknisk utveckling. Vi ansvarar inte för eventuella avvikelser eller tryckfel. Beställningsnr /