såklartborås tema Borås Stads nya organisation Vi arbetar för likställd service i Borås Stad Tre stadsdelschefer i gemensamt arbete

Transkript

1 Kultur Barnens kulturrum gränslöst möte Politik Så ser Borås Stads nya organisation ut Omsorg Möt de tre stadsdelscheferna Kultur Fotokonst som provocerar såklartborås VINTER 2010 Vi arbetar för likställd service i Borås Stad Tre stadsdelschefer i gemensamt arbete tema Borås Stads nya organisation

2 GOD FORT SÄTTNING! Bild: CHARLOTTE OHLSSON Välkommen! Det här numret av Såklart Borås är ett temanummer om Borås Stads nya organisation. Hoppas att du hitta den information du behöver. Du får gärna höra av dig om det är något i den kommunala verksamheten du vill läsa om framöver. Bästa hälsningar Charlotte Ohlsson redaktör Erik Fehling gillar Barnens kulturcentrum. Läs och om idén att samla flera kulturaktiviteter Nathalia Edenmont på Borås Konstmuseum. Läs museichef Hasse Perssons intervju. Sidan 11 En mapp för din trygghet Att känna sig trygg och säker är viktigt. Nu finns trygghetsmappen, en mapp med råd och tips i syfte att öka din trygghet i vardagen. Den innehåller material som handlar om hur du kan skydda sig mot fallskador och mot att bli utsatt för brott. Där finns också viktiga telefonnummer och information om hur du agerar om du ändå skulle bli utsatt för brott. Mappen vänder sig i första hand till äldre, men är fri att beställa för den som känner ett behov av det, till exempel pensionärsföreningar, personal inom äldreomsorg och anhöriga som vill hjälpa sina äldre. Trygghetsmappen är framtagen genom ett samarbete mellan Maria Nilseus, projektet Seniorguiden i Borås Stad, Helena Ahlstedt, Folkhälsoenheten i Borås Stad och Lotta Jofjord, Polismyndigheten i Västra Götaland. - Det är jätteroligt att vi har satt ihop den här trygghetsmappen, för det är viktigt att bli medveten om hur man skyddar sig. Det gäller egentligen inte bara seniorer, utan människor i alla åldrar, säger Maria Nilseus. Det började som en idé som sedan växte till ett samarbete mellan Borås Stad och Polismyndigheten i Västra Götaland. Maria Nilseus gör hembesök hos äldre och samarbetar med Helena Ahlstedt på Folkhälsoenheten. De kände att det fanns ett behov av att kunna förmedla ett brottsförebyggande material till de äldre och ville därför samarbeta med polisen. Helena Ahlstedt kände till Lotta Jofjord, som är ansvarig för brottförebyggande och brottsofferfrågor i region Älvsborg (tio kommuner). Lotta Jofjord hade själv en idé om att samla information om allt från inbrott till benbrott och ett samarbete inleddes. Jag är glad att vi har kunnat samarbeta i den här frågan. Det är viktigt att vi tänker på de äldre och därför har samlat det här materialet som kan Lotta Jofjord bidra till att de får en trygg ålderdom, säger Lotta Jofjord. Inom kort kommer Maria Nilseus att utöka samarbetet med fler kommuner i Sjuhärad. De kan anpassa material och telefonnummer till sin kommun. Även Lotta Jofjord hoppas på ett fortsatt samarbete med kommunen, till exempel vid större händelser och när materialet behöver utvecklas. Trygghetsmappen delas ut vid hembesök, på Borås Stads informationsträffar för seniorer och på seniordagar. För att beställa trygghetsmappen, kontakta Maria Nilseus, telefon , eller Helena Ahlstedt, telefon Redaktör: Charlotte Ohlsson eller charlotte.olsson@boras.se Ansvarig utgivare: Annica Berg Omslagsbild: fotograf Bodil Bergqvist Tryckeri: Responstryck ISSN:

3 3 vad hans mamma tycker under samma tak. Sidan 12 13» såklartborås är en tidning från Borås Stad Borås är årets ungdomskommun! Utsedd av Ungdomsstyrelsens rikskonferens den 30 november. Tillsammans kan vi lyckas Ledare Borås Stad står inför stora förändringar, arbetet pågår på många plan, och vi kommer närmare och närmare för varje dag. Kommunfullmäktige har beslutat att Borås ska ha en ny nämndorganisation från och med 1 januari. Syftet är bland annat en organisation som konstruktivt kan hantera inre och yttre utmaningar och där medborgarna upplever effektivitet och lika behandling var man än bor i kommunen. Den grupp, med representanter från alla partier, som arbetat fram modellen var överens. Det var ett avgörande steg för att ge stabilitet åt det fortsatta arbetet. Antalet kommundelsnämnder minskades från tio till tre stadsdelnämnder, andra nämnder försvinner och nya tillkommer. Flera nämnder får nya uppgifter. Bild: JANET ALBERTSSON antal bibliotekslån per invånare och år, i Borås Stad. Med den siffran hamnar kommunen på sjätte plats i landet. Allra mest lånar Bollebygdborna med 0,4 fler lån per invånare. Källa: Bibliotek 2009 Kulturen 13är i siffror 2010:4 (Kulturrådet) En bok om vatten till de unga och vetgiriga Miljöinformatör Rebecca Möller håller just på att avsluta sitt nya häfte En bok om vatten som riktar sig till de yngre studiebesökarna som till exempel kommer till Gässlösa avloppsreningsverk, där bilden är tagen. Har du skarpa ögon kan du se ett utkast till ett uppslag. I och med omorganisationen kommer Rebecca Möllers tjänst att flytta till Borås Energi och Miljö. För en del medarbetare blir förändringen av arbetet knappast märkbar, för andra innebär det flytt och nya arbetskamrater. Vi är i ett läge där vi tar med oss kunskap från det gamla och ser utmaning och inspiration i det nya. Med fokus på medborgarna, välfärd, kompetens och verksamhet skapas drivkraft i förändringsarbetet och rustar oss att på att med en stabil grund möta framtiden. Samtidigt med en genomgripande omorganisation har de styrande partierna (S), (V), (MP) och (Vägv) såväl som oppositionen arbetat med en budget inför God kommunal ekonomi är en förutsättning att kunna bedriva en bra verksamhet. Reformutrymmet är begränsat Regeringen har dragit in statsbidraget för konjunkturstöd, vilket innebär att Borås får 70 miljoner lägre intäkter. Vi har ändå kunnat ta fram extra resurser på 56 miljoner kronor, samt omdisponerat 20 miljoner kronor, för att möta nödvändiga behov inom skola, arbetsliv och omsorg. Ny- och ombyggnader inom skola, barnomsorg, LSS samt inom idrott och fritid ingår i investeringsbudget 2011, sammantaget investeringar på cirka 380 miljoner kronor. Vi står nu på tröskeln till att ta första steget in i något nytt och jag är övertygad om att vi tillsammans kommer att lyckas. Som avslutning vill jag tacka alla för det gångna året och hoppas ni haft en God Jul och ett Gott Nytt År. Nu önskar jag er en riktigt god fortsättning! Ulf Olsson (S) Kommunstyrelsens ordförande i Borås Stad

4 4 politik Rödgrön minoritet styr Borås» den nya kommunsstyrelsen. Övre raden Ida Legnemark (V), Per Carlsson (S), Kjell Classon (S), Yvonne Persson (S), Kerstin Hermansson (C), Krister Maconi (SD), Lars Dahlén (M), Sara Degerman Carlsson.(KD) Undre raden, kommunalråden: Lena Palmén (S), Tom Andersson (MP), Ulf Olsson (S), Annette Carlson (M), Morgan Hjalmarsson (FP). Borås Stad har fått ett rödgrönt styre efter höstens val. Genom en valteknisk uppgörelse får de Rödgröna sju ordinarie stolar och därmed en majoritet i Kommun styrelsen. Alliansen blir i opposition men får i uppgörelsen försäkringar om att ett par av deras hjärtefrågor, fristående skolor och vårdnadsbidraget, består under mandatperioden. De rödgröna partierna med Socialdemokraterna, Miljöpartiet, Vänsterpartiet och Vägvalet är större i Kommunfullmäktige än Alliansen, men har ingen egen majoritet. Det största blocket måste ta ansvar i den här situationen. Och vi har haft väldigt bra samtal med Alliansen, som varit positiv till att finna former för att styra kommunen, säger Ulf Olsson (S). De Rödgröna har tillsatt ordförande i Kommunstyrelsen och Kommunfullmäktige. För nämnderna sker en fördelning där de Rödgröna får majoritet och ordförandeposten i åtta nämnder och Alliansen i sju nämnder. På samma sätt sker en fördelning när det gäller bolagen. Det är en otraditionell lösning, men vi är övertygade om att den kommer att fungera och ge Borås ett fungerande styre och en fungerande opposition, säger Ulf Olsson. Kommunfullmäktiges ledamöter Socialdemokratiska Arbetarpartiet Petter Löberg Lena Palmén Kjell Classon Johan Hallberg Anders Österberg Anja Liikaluoma Micael Svensson Raija Leppänen Kommunalråden Ulrik Nilsson (M) och Karl-Gustav Drotz (KD) avtackades med tårta och presenter. Ulrik Nilsson fortsätter i riksdagen och Karl-Gustav Drotz i Kommunfullmäktige. Yvonne Persson Per-Olof Höög Sara Andersson Robert Hansson Leila Pekkala Bengt Bohlin Helen Eliasson Per Carlsson Ulf Olsson Malin Carlsson Gun-Britt Persson Lars-Åke Johansson Kurt Eliasson Rose-Marie Liljenby Andersson Ninni Dyberg Malena Storme Martinger Bernt Holmén Ingwer Kliche Marie Sandberg Leif Grahn Eva Andersson Tomas Gustafson Eva Axell Kent Hedberg Anethe Tolfsson Sofia Bohlin Cecilia Kochan Samir Muratovic Vänsterpartiet Lennart Andreasson Sabina Kitti Ölander Ida Legnemark Mehmet Kaplan Fredrich Legnemark Anita Spjuth Peter Lund Gunbritt Johansson Miljöpartiet Hanna Werner Heiti Ernits Thomas Ågren Tom Andersson Ellie Blickfors Richard Klingvall Caisa Lycken vakant Vägvalet Ledamöter Kerstin Koivisto Olle Hermansson Anna Grahn Moderata Samlingspartiet Anna Christensen Marie Fridén Robin Nyhlén Bill Johansson Pirita Isegran Olle Engström Eike Jünke Bertil Myhrberg Ingegerd Nyborg Seija Noppa Birgitta Bergman Lars Dahlén Björn Bergquist Johan Medelius Malin Wickberg Urban Svenkvist Annette Carlson vakant vakant Lars Andersson Anna-Clara Stenström Nils-Åke Björklund Johannes Stolt Torbjörn Dehlin Rångeby Annacarin Martinsson Jan Andersson Alexis Mouschopanis Anette Nordström Alfio Franco Centerpartiet Sven-Erik Håkansson Kerstin Hermansson Maj-Britt Eckerström Monica Johansson Cecilia Andersson Alexander Andersson Mats Brandt Folkpartiet Hamid Fard Patrik Cerny Morgan Hjalmarsson Anne-Marie Ekström Anna Svalander Joakim Malmberg Gunnel Romild Gunilla Hellén Dalevik Bengt Wahlgren Kristdemokraterna Sara Degerman-Carlsson Falco Güldenpfennig Karl-Gustav Drotz Hans Gustavsson Ingela Hallgren Sverigedemo kraterna Isabella Demserius Ulla-Britt Åsén William Petzäll Pontuz Fritzon Krister Maconi vakant Dennis Fernholm Henrik Damgren Leif Johansson Bengt Jacobson

5 Källekullen Hindsjö 91 Krusered Vasavik Långemad Ekarebo Ålledal Malryd Myresjö Malsjö Myresjö Grundasjöås Brännered Ågården Nycklaberget Surtedal Alvared Raskatorpet Ullared Ljungslätt Tomta Skrikebo Eskilsred 26 Rullebäck Bua Lundsberg Överg. Nederg. Heden Segloraberg Viskaberg Läpparhult Lyckorna Hu St. Hålsjön Hagakulla 41 ån gg Hä Lövåsen Kilen Olatorp Norlycka Halla Sjöbo Frisjön Krakaviken Svanshultavik Flenstorp Arnäsholm Kap. Lövhult Påholmen Granhallatorp Skultan Handbylund Skogav. Långarev. Kullen Nabben Örnav. St. Sjöslätt Sörsjön Nätsletorp Perstorp Ladubacken St. Dalevik Storäng St. Habo Karlshester Abborrås Tyvikssjön Dängeviksviken 05 Fähagen Eriksdal 79 Rydet Sjöbacken L. Skedskamma Jätteberg Ekelund Jättebo Berg Marielund Ytt. Åsunden Patövik Oset Ekenäset Skeabo Lillaström Henrikstorp Kvarntorpet Dragsvik Forsa Hallen Åsu Torpa an 3 03 Karlsberg Stenstorp Smedalund Skällesnäs Orratorpet er Va rb Til l Enekulla Byaviken Svedjorna Klerhult Mellan Sjöbo Näs Näset Mjösjö Smedag. Källenäs Eneberg Ätr 40 an Krokstorp Björryd Svansjön g Bastukärret Kroken Ledslyckan Svenstorp Udden Hagabo Lisegärde Stommen 67 Ågårdsängen Grästorp Skintagärde Enelund Hallagärdet n Kroken Stenastorp Snärjeslätt Hallaberg så Rydal 10 sjön Apelhult Källeberg St. Årydet Säv- Sågebacken Seglora 10 Finadalen Sävsjövik Kristersberg Ulvåsen Heden 37 Flaten Sandv. Sälgered Karlsberg 38 Nybygget Rogsås an 7 Tranhult Hägnen Tryckarebacken Kinnarumma Heden Änghagen Vinterkärret Hultaliden 3 Självared Hesterås Göllingstorp Boden Sibbarp Krokstorp Råbacka Boanäs Knapphestra Hägnen Nygården Nyslätt Rosenlund Sågviken Fägerhult Hofsnäs Strömmen Öna an Torpasjön Grändsholm 27 Lugnet 65 Ljushult Ekeberg Olshultav. Halludden Högalid Nyberg Kvarntorpet Skillingsnäs Lexås Kättebäck Gränd Backa Hästekulla Strömshult Fagerlid Årbo Alvstorp Öjarebacken Svaneholm Topperyd Hallatorpet Enedal St. Hultenäs Håhult Rude Bränngärde Rude Soldattorp Torsered Såken Björkelyckan Åsengård Backa Svenstorpet Ramslund Yregården Häggårda Kvisslen Bräcke Hulu Grimmered Skämningared Pärlebo Tallholmen Bogryd Glumsåsen Storö L. Hultenäs Rogslund Lunden Linkeshult 29 Backa Skarnhalla Hulängen Tovered Flaten Bosgården Blombacken Tålyckan Bobergstorp Spättholmen Hinnared L. Loftsdal Dammen Hult 00Linnarstorp Lergåsen Ätr Nyhem Hökhult Grimskulla Lillstugan Loftsdal Nytorp Assared Lindsberg Hulu 62 Rogsholm Skrapered Kubbaliden 57 Tomten Flyxhult Fagersberg Hulu Särla Roppered Skräddaretorpet Äskhult Vedhult Solliden Lugnet Hyltan Bäck Svenstorp Lergered Dannike St.Mötet L. St. Blekinge Mellsjön Lekstaden Berg Til l Sundet Dalen Vä xjö Lysjön 6 1 Skrimhult Sandryd Ögärdet 7 Lillagärdet Hessered Vis k Pjätared Viskafors Lönnhult Nästarebacken Maden ån Fagerhult Bäckabo gg Skogafors 20 Hallabro Sörgården Hökåsen Kanikabol Drösphult Gethult Hassmundshult lån Sjöhaga Lil Torsag. Kållakärr Viskafors1 Sjögabo Örneberg Aplared Hallared Sävsjön Svalhult Årbohult Hä Nol-Backa n ka Vis Gäddeslätt Gäddered Borås Motorstadion Lillagärdet Kilahult 63 Årebo Ryttaren Koerhult Ingeshult Sjökullen Fjästered V. Hultslund Björkered Fridhem Gastås Söråsen Storeg. Rammsjön Stuvhult Dalhem Glafsered Kärra Ö. Sävshult Svedjan Harekulla Dammen Älvstorp Storsjön 62 Dalen Sågviken 0 Hungern Brodal Timmeråsen Bergholmen Dusekärr Halsaryd Stackhult Trädet 7 Källeberg Undantaget Öd Sobacken avfallsanl. Frammesjön Tubbared Bokhult 9 Stenebacke Rudorna Skansen Rosendal Fredstorpet Svedäng Sundsryd Stenshult Skallstaden Enelund L. Blekinge Slipåsen Tränghult Näset Bråten Kovra Draered Slättagärdet Rölle Lidaslätt Lindås Kärraholm Norlid Björnåsen Nordg. Boxhult Lida Ekås Västertorp Lökared Änden Uttersmad Kroneberg Yttersjön Bråthult 98 St. Kållesjön Almhult Kvintes Ekeberg Germundared Korpåsen Storsjög. 37 Ällemosse Målsryd Alelund Kullabo Tittebo Sjögården Hallalund N. Röshult Stenbacka Röshult Västerg. Hulten Skinnarehult Bergsg. Aläng Sjöslätt Ammarp Brännebäck Tegalund Myrås Hjortedalen Skogen 0 67 Berget1 Kakås Mossebo Granbäcken Granmad Väster Björkered Krakaviken V. Hunghult 27 Höjden St. L. Ramna Stuvered Bäckaberg S.Vik Sör-Rya Orrleken Älebacken Hagadalen Älmås Pålsbo 00 Furuhaga Lövåsen Råslätt Skår Ruered Ingelsbo Kråkered Ö. Vik Rydboholm Björkholmen Björkhult Ö. Hunghult Mariedal Kristinelund Labacken Björkåsen Nygården Halleberg Transås Skrämbo Flimmeshult Skogsryd Lineberg Bokelund Nytomt Kronhult Säggryd Öster Aspås Bokeskogen Kronäng Kronolund Kulla Hagaberg Kiddanäs Krusebacken L. Smedsås Lugnet Sjöhagen Solliden Övrarp Koberg Toarpsäng Bygd Viskekärr Skälvarås L. Dalsjön Lyckeg. Upptröst NorrRya Fridhem L. Vänesjö L. Näs Gånghester Vasshalla 1 Angshestre Tån Skullen Hulebo Skogslund Starhester St. Dalsjön Torpen L. Skogsryd Hårsåsen Kråkhult Senåsa Tokarp Sjömaden Ängen Älsjösvedjan Hagalyckan Slättås Holmen Timmerholmen Ekås Dalasvedjan Bisterbo St. Bosnäs Ryd Uppegården Komskälet Kärrabo 708 Bobacken Dalshestre Nötakullen Skänstad Eriksg. Kronog. Storeg. 1 Solvik Hallabron Kanåsen Andared Dalsjöfors 701 Handvik Lerbäck Borghult 8 Björkelid Uppsalen Yttre Näs Transåssjön Dalsjöfors Värslebacken Gärdet Rydal Flymader Gröneberg Brandövn.plats Guttasjön Bockaryd Kvarnholmen Bosnäs Äktasjön Slottsarbete Grunnasjöslätt Slätthult Grytan Buaskog Riddarbo Svensbacken Slottet Holmen Silkesåsen Långås Sandlid Bönås Övre Näs Berget Skogen Västersjön Fjällstorp Lövåsen Sjökullen Vatten skidklubb Hjortryd Källäng Skinteg. Berget Långhult Flysjön Sjög. Funningen Bosjön Abboråsen Eningen Olslund Björken 41 Björkedal Bråt Lövadal Viås Erikshult Hästhagen Lövåsen Ekeslätt Gohult Askanäs Nabben Äspered Stålarp Gårda Lunden Strömsberg Laggarebo Sjötorp Slättholmen Göta Djupasjön Gasslången 54 Lövåsen Sjödal V. Eningsnäs Öv V. Boda Palmås Spängenäs Krokstorp Råddeby Viared Solhall Hallatorp Sjövik Vis k Arås Liden Kärret Österlyckan Rydslätt Gärdhem Frugården Häglared Nedregården Börteg Telemast Svensgärde Hulta Dammsvedjan Tränningstorp Hälasjön Stensvik Vikhult Eningsgren Skoghem Sågviken Smedsg. Öv. Leatorp Björnhult N. Leatorp 05 Trädet Kullen Österg. Bredared Gullestorp Skatteg. Sjötorp Bosgården Lövåsen Kronodal Nygården Toarpsd. Taryd Mellomg. Furubäck Vrån Erikslund Grönelid Kronog. Lillev. Hagalund Björkhem Västergården Toarp Rosendal Ödet Lövaskog Madtorp 02 Sjöholmen Sjötorp Kristiansfält Pickesjön 37 Viareds sommarstad Viaredssjön 4 70 Kyllängen Trandared Göta Fjälla St. Brämhult Röbacka 1 Källäng Kronäng Kärra Kyllared Floghult Lared Hultabacke Sjöhagen Sundholmen Åsen Rosendal Hultsgärdet Björkeliden Hägnagärdet Kobacka L-Äspered Bokärr Björnelund Häljared L. Brämhult Trandared Svarvhult Lövskogen Stensås Stuttjärn 7 Sandared Stendalen Nordensten Borås Centralort Mossen 99 Hallabron Sörbo Svinåsa Brämhult Centrum Hässleholmen Tullen Lundaskog Hallabrolund Lermad Slunsviken Odensberg Björkebo Ljungbacken Enebacken Slättholmen Österg. Österg. Nedreg. Västerg. Nordlid Granelund Skogsberg Torsberg Ekhaga 40 Källeberg Mossatorpet Källedal Rydekulla Dövedal Norrby 5 Norrmalm Hestra Sjömarken Lindebacken Bråten Skogslund Eskilsryd Brämhult Ramshulan Hägnen Varpåsen Snickareg. Paradiset Applagården Lindebergshult Torp Nygården Jutabo Skogsslätt Klämma Skogsryd Kyperedsberg Nyland 79 Främgärde 7Källedal Vatunga Skogsslätt Källäng Sandlid Tordsbro 99 Mölnebacka Brattorp 62 Götebacka Hulebo Källeberg 761 Backagärde Anneberg 62 Backabo 1 Alidedal Storeg. Harekulla Hinnarslätt Falskogs källa Mada Tångagärde Tångagärdshagen Hennylund Lindeslätt L. Mada Tolken Bryggaregården Karlslund Gästgivareg. Gunnarstorp Lönnelid Borhult 1 Dammen Intorp Gravryd Långeryd Bräkesås St. Hyberg Rydebo Stavared Vevelhult Holmen Lövåsen Falskog Sjöbo Skogslund Skogsslätt Pajebo Enebacken Nordtorp Ekås Pjäkebacka Bua Ljungtorp L. Hyberg Snökulla Annelund Österg. Backa Råssered Hybergsås Stenshult Hemmingsryd Svedjan Horsatorpet Furubäck Björkängen Prästkvarn Ormåsa L. Ormåsa Frugården Solberga Horsared Klämmestorp Charlottendal Lejonhult Tvärängen02 Gläntan Ulvungsviken Dållebo Saläng Bytorp Drängeg. Lindås Paradis Sörskogen Amnahult TosserydKälläng Rävsryd Sjöbo Sjöbo Rya klint Västerg. Öndered Bäckabo Skärkhult Olofsberg Tåbergstorp Gräslid Högalund Smedstorp Sjösvedjan Vatthulta sjö Långestensv. Lindeberg RångedalaAnneberg Frändag. Aspelund Ekkulla Ekebo Hjortsered Frändtorp 6 4 Bohem Bertilshult Lyckås Strihall Sundshult Örekullen Almenäs Hultet Eriksdal Hultet Vatthult Högaråsen Kullen Blombackahult Stockhult Abberås Kulgrav Hjältagården Rännekulla Skogsryd Hagalund Söderlid amn Överg. Algutstorp Lyckeg. Gretlanda Fölhult Hagalund L. Hjortsered Hägnen Borhult Knektås Gatekulla Ekhult Kärra Smedsg. Bengtsg. Till Ulriceh 40 Söderg. Backag. Håkansg. Ekebacken Svansryd Stakaberg Skogen Tomten Sjöbacken Finnekumla Tordsg. Ekeslund Rölle Båstad Adamsbro Måndalen Ebbared 00 Skogshagen Frufällan Götsered Sjögården Sandhult Pilhem Nygärdet Hästhagen Torpela Vångtorp Pålsbo Flathult Gesebol Konungsgärde Källäng Skogsryd Hagaberg Backakärr Åsen Runeberga Björkekärr Skarvik Kvarnholmen Pukared Bäckaryd Vikåsaudden Prästäng Alhem Backen Lakhall Hule Ned. Bosg. Tån Runarp Gunnarp St. Kil Äspered Klinten Vallen 01 L. Näs Bockshult Tå Fagerhult Sandhem Gräskärr Grimmered Hallagärde Västerg. Sågebacken 60 Hemsjön Bistås Fjälla Slätten Lyckebo Getholmen Haganäs Varvhult Äspås Gräselid Ramnavik Mossbäckakärr Slättäng Sparsör Öresjö Örekullen Gingri Bräckås Bondarp Backen Kullen an Bosgården 01 Slätten Näs Bistås Hagalund Lönåsen Slättaryd Nabben Maden Skäresjön Djursnäs Näveråsen Björkäng Skogsslätt Korsbacken Sandhult Sjötorp Stockaås Furulund Källhult Skogshyddan Lindås Laxabacke 67 Börshult Trollsåsen Rås Liderna Fridhem Kyrkebo Gränstorp Göksholmen Kattryd Näverhult Torestorp Lida Ekelid Sjöbo Hallvik Mellsj. Marsjön Vis k Åsen Åslätt Nygården Sandvik Skogstorp Lövåsen Ljunglund Sågfallet Kröklings hage Björkudden Sandvad Risabo Gravryd Hägnen Västerg. Nyfors Mölarp Nabben Kärret Tången Österg. Eriksås Hult St. Råhult L. Råhult Nordtorp Trollgläntan Nyarp Kvarnstugan Storängen Lekåsen Sköttningsholm Silleberg Segerstorp Tranebo Korsslätt Mötesbron Randaslätt Rosenlund Bäck Ingelstorp 70 Äspingstorp Blekelund Elovbacken Lindedalen Eneslund 6 6 Börsås Ekhult Hagalund Björkhem Kvarn Segerstorp Marsj. Gärde Smedagården Sikåsen Habeltorp Holmåsa Torstorp St. Kleven Kroken Enebacken Lövås Väd Tyskag. Olofsg. Hagalund Tåsjön Ånäs Björkäng 06 Korsbacken Holmryd 0 Wolfenfors Källäng Ekåsen Åsarna Tärby Granared 03 Ekeberg Bäckaskog Vårvik Lyckebo Esstorp Larsag. 9 Melltorp Värnahult Värnasjöhult Gärdsås Boda Enesberg Sköttning Tomten Myrås Åsen Granholmen Källäng Risa Lidabacken Björkås Källebacken Skogsg. Hulu Bredared Myrekulla Ingeshult Solliden Björkäng Långsvedjan Viskan Löväng 82 Grevås Under perioden 1 januari till 1 april på fd KDK Göta, besöksadress Älvsborgsgatan 4 plan 8. Därefter på Ramnåsgatan 1. Råryd Klockareg. L. Sölebo Torbjörntorp 66 Stommen Självvik Bäckaliden Lundhaga 5 Hjortsberg Enerydet Björmad Lundag. St.Sik Fristad Kulla Röl Larsagården L.Mossen Stadsdelsförvaltningen Väster Sjögärdet Rölsbäcken Hedared Aplakulla Myrsten Furubacken Furukullen Sköttning Bergsbo Sunnebråten Sjögared Skåpeslätt Ekenäs Tillemosse Solberga Farstorp Ässtorp Tån Svanåsen Åsslätt Enehagen Puttorp Skrivareg. Enebacken Hallag. Gunnag. 04 Erikslund Påtorp Ekenäsudden Sjöbodv. Backa Komlösa Dalen Längjum Ljungsäter Ärtingen Sjötorp 68 Skogstorp Eriksgården Ekhaga Hjälmryd Hästhagsviken Näset 5 Vralen Äspenäs Ledsg. Svedjorna Fänneslunda sjön Djupedalsslätt Östergården Lodes Frälseg. Sibbarp Kvarbo sommarstad 01 Ö. Valsjön Bäckalund Bäck Valsjöryd Björketorp Råstorp Kronäng Svenstorp Kvarbo 42 Eriksås Ekarebo Kringelsås Skottek Rydet Stavhagen Annestorp Källeberg Håstorp 0 Mårtensbacka Valdalsslätt Tubbekulla Ringabo Solviken Sevred Klovsten Klinten Skogshagen Brinta Hultås Nilsag. Frugården Skatteg. Sjölid Slätthult Slätthult Vemmenhult Maderna Torpet 72 Gantarås 73 Rubbe Klintabacka Skogstorp Stockhult Lyckorna Slintehall 94 Häståsa bergen Skönadal Rubbeäng Lövås Källebacken Sälsjön Sälsjöbacke Biskopstorp Björkeberg Enelund Karlstorp Långebroslätt Sä ve ån Abborr åsen Björkhult Hultet Nordhagen Gärstorp Vill du titta närmare på kartan så finns den på: boras.se Uddetorp Nabben Hägnen Fristad Solgärdet Larsagården Ö. Kulsjön V. Kulsjön Rättareg. Vängtorp Stommen Fagerås Assmundared Tormundsås 9 Asstorp Enebacken Vänga damm Vänga Klevab. Örlanda 15 Nygården Holma Holmen Norr Långgärdet Bergsäter Melltorp Torstensg. Kålberg 42 Mjöshult Roliden Blombacka Säveholm Nabben Ljungö Klostergärde Källeberg Krabbegärde Ingestorp Skötelid Åsen Vängaviken Bläckviken 7 Vassbacken Klockarudden Petersberg Sjöön Larvatorpet Laryd Röshult Lassesjö Skyttlabacken Tolvtedelen Bygdegård Stensered 29 Skogslund Västerås Näset 72 Åsen 4 68 Gamsen Storevik Sandsjön Åbacken Fiskarebo Taryd Mosstomt Skola 9 Björkebacken Ödegärdet Brännebo Kållared Ladbacken Fridhem Lindåsen Slätten Lundagärde Ekåsen Rönåsa 7 1 Rångleviken Sandared Äspekullen Stomsberg Haraldsg. Ersås Långarydet Skogslund Stockared Stommen Högryd 14 Åsnabbav. Boda Åbacken Porsnabben Kulsjöholm ås Borgstena Lindsås Soten Marielund Sotared Stavryd Långared 7 Havräng Kartryd V. Boda Stömsberg gs Lindesberg Klevaryd Lycke Dövedal Ladås Bryggeviken Ö. Boda Gåshult lin 90 Vallen Ödegärdet Näs Klevaberget Lillån Bergsg. Klockarö Fridhem Tränningen Baståsasjö Til la Tuvarp Dalen Staradamm Nygården Avelstomten Brandshålan 06 Stommen Korsväga Ingeshult Rävholmen Snugge Berget St. Trännningen Kvibacken Säven Sandviksås Nabbasvedjor Hackeviken Hultås Acksjöhult Älgarås Sjöbo Stålarp Hultet L. Lövåsen Skogsberg Tostered 8 Nordhult Låkenäs St. Lövåsen Källedal Farstorp Skatteg. Fjälla Grimmelycke Dalhem Sandvik Mollaryd Lättorp Drevered Backen Skatteg. Stavanabbe Hulv. Häla Pädersgärde Törestorp Tämta centrala administration sitter under perioden 1 januari till 1 februari på fd KDK Göta, besöksadress Älvsborgsgatan 4 plan 8. Därefter finns förvaltningen på Österlånggatan 5C. Bastås Stomlanda Dammbacken Udden 4 Stadsdelar Säveholm 6 Stadsdelsförvaltningen Norr Hestra 1 Skogsvik Kubbåsen Djupadalsv. N Lundåsen Skogen 01 Ljungkullen Mellomtorp 07 Äspenäs 42 Granhem Hindared Källarebacken alkö ping n Sävsjöos Tångatorp Ålleskogen Rönnekullen Botillsbacken Liljedal Till F Säveå ÖVERSIKTSKARTA Vaselid Stenhögen Fribacken Bottnav. Bottnen Handbynäs Stadsdelsförvaltningen Öster SKALA centrala administration sitter under perioden 0 5 km 1 januari till 1 februari på fd KDK Centrum, besöksadress Österlånggatan 64 plan 4. Därefter på stadsdelskontoret på Hässleholmen, besöksadress Våglängdsgatan 21 B. Skårhult Skephult Nu ritas Borås karta om Den här gången är det gränserna inom Borås Stad som blir nya. De tio kommundelarna blir tre stadsdelar. På sikt ska det leda till att den kommunala servicen blir ännu bättre. I och med övergången till Stadsdelsförvaltningen Väster, Norr och Öster kan det bli lite svårare att veta till vilken stadsdel du hör. Med kommundelarna var det lättare de flesta vet förstås i vilket område de bor. På kartan kan du själv se vilken stadsdel du tillhör och på sidorna sex till sju kan du läsa mer om chefen för din nya stadsdel. Att vardagslivet och det politiska styret gör det nödvändigt att rita om kartan och våra invanda mönster är förstås inget nytt. Borås gränser har ändrats vid fyra tillfällen blev Torpa socken en del av Borås Stad. På 1970-talet skedde kommunsammanslagningar vid två tillfällen; först tillkom Brämhult 1971 och sedan den stora sammanslagningen då Bollebygd, Dalsjöfors, Fristad, Sandhult och Viskafors blev ett med Borås blev Borås kommun för första gången mindre då Bollebygd blev en egen kommun igen ville politikerna ha ett närmande mellan invån arena och kommunen och bestämde sig för att dela in Borås Stad i tio kommundelar i och med kommun- tema delsreformen. Nu när kommundelarna blir stadsdelar är förhoppningen att det ska göra att alla medborgare får lika service oavsett var de bor i kommunen och att kvaliteten och effektiviteten på servicen höjs. Men även om kommunen alltid måste förändras för att ligga i fas med sin tid är något som bestått genom åren Borås Stads vapen. Det ser ut som Gustav II Adolf skrev redan 22:...twå ulle Saxser, den ene medh udden nedh åt, och den andre medh udden upwände... Borås Stads nya organisation 5

6 N V Ö 3 vinnarskallar samarbetar Ett av målen med den nya nämnd- och förvaltningsorganisationen i Borås Stad är att alla invånare ska ha likställd service. Det vill säga att det inte ska bero på i vilken stadsdel du bor hur mycket och hur bra hjälp du kan få. Det kommer att ställa nya krav på dem som leder verksamheten i stadsdelarna. Förutom att de ska göra det allra bästa jobbet för sin stadsdel, måste de också titta på andra sidan gränsen och se till alla boråsares bästa. Möt ledartrion som ska göra Borås Stad till en vinnare i kommunal lagsport. Malin Aronsson Stadsdelschef Väster 6 VÄSTER Malin Aronsson har höga mål. Hon vill bli bäst i väst. Som chef för Stadsdelsförvaltningen Väster har hon positionen för att lyckas. Jag vill att andra förvaltningar vänder blicken mot Väster och frågar oss hur vi har gjort. Jag vill att vi ska ha bästa resultat på alla nivåer. Som tidiga insatser inom Individ- och familjeomsorgen, ge fler äldre möjlighet att bo kvar hemma och skolmåltider som är av högsta klass och där eleverna möts som gäster. Jag vill att vi ska ha de bästa lokalvårdarna också, säger hon. Malin Aronsson vill ha en glädje i uppdraget och ett gott bemötande. Vi ska ha ett positivt förhållningssätt till vårt uppdrag och politiken som ger oss det. Hon tycker att arbetet känns meningsfullt, varje dag. Att en del tycker att arbetet inom den offentliga sektorn kan vara trögt ger hon inte mycket för. Att det ibland tar tid tycker jag är ett tecken på en fungerande demokrati. Själv tycker jag väldigt mycket om samspelet med politikerna. Väster kommer att vara det kommunövergripande kompetenscentret för Individ och familjeomsorgen, insatser barn och familj. Det är ett stort uppdrag där vi arbetar stadsövergripande för att mer samordning och samverkan ska blir möjlig. Vi fortsätter på den inslagna vägen och arbetar för att säkerställa en bra struktur. Det är ett kostnadseffektivt arbetssätt och ett gott alternativ till att använda externa insatser. Malin Aronsson är kostekonom i grunden och kom 1995 till Svärdfästet, en tillagningsrestaurang i den kommunala verksamheten i Trandared blev hon restaurangföreståndare och fick samtidigt ansvaret för alla kök i hela kommundelen. Efter en tid i kommundelen Dalsjöfors blev hon kostchef i Svenljunga kommun. Där blev hon tillfrågad om hon inte kunde tänka sig att bli chef för tekniska enheten på Samhällsbyggnadsförvaltningen. Malin Aronsson blev förvånad över frågan eftersom hon inte arbetat med teknik. Men det var hennes chefsegenskaper enheten var ute efter. Det tekniska kunnandet var det andra som hade. Senare fick hon vara med om att bygga upp en helt ny enhet i Svenljunga och jobba med ett övergripande chefsansvar samtidigt som hon läste en magisterexamen på distans. Jag fick det bekräftat att det går bra att sakna den formella kompetensen om ledaregenskaperna finns där. Det kunde till och med vara en tillgång eftersom det gjorde att jag kunde ställa frågor och se saker ur ett annat perspektiv. Det kan vara en fördel att den utan formella kompetens inom området kan se verksamheten från ett annat perspektiv. Vilka är dina förväntningar på den nya organisationen? Att vi ska säkerställa att alla får en mer likvärdig service. Det kommer att bli en positiv konkurrens mellan stadsdelarna så att vi triggar varandra att bli så bra som möjligt. tema Borås Stads nya organisation NORR Han är en tävlingsmänniska med en bakgrund som idrottstränare men hans mål och önskan är att hjälpa människor till ett bättre liv. Bo Drysén var tidigare kommundelschef för Kommundelskontoret Göta. Född i Borås och uppvuxen i Fristad. Bo Drysén har aldrig bott utanför kommungränsen och trivts väldigt bra med det. Jag är stolt över stan och har sett en positiv utveckling under mina år. Både vad det gäller stadsmiljö och den kommunala verksamheten. Det är roligt att vara en del av det. Jag vill göra Borås så bra som möjligt. Eftersom han ägnat sitt yrkesliv åt att arbeta inom den kommunala verksamheten, främst i Borås men också i Göteborg, är det lätt att förstå att han känner sig hemma. Det är viktigt för mig att se till så att människor mår gott och kan utvecklas utifrån vad de kan. För mig är det inte bara ett jobb. Att förstå sig på hur människor fungerar och hjälpa dem till ett bättre liv är mer än så. Att arbeta med människor är viktigt. För den som känner starkt att arbeta med människor på ett påtagligt sätt så går det att välja två vägar: offentlig verksamhet eller politik. Jag har medvetet valt att påverka genom att arbeta på tjänstemannasidan. Politiken ger den övergripande riktningen medan jag som tjänsteman har större möjlighet att hjälpa den enskilda människan. Vårt uppdrag som tjänstemän är att genomföra det politikerna bestämt men också att ta fram relevant material

7 Bo Drysén Stadsdelschef Norr Rita Johansson Stadsdelschef Öster så att de fattar kloka och välgrundade beslut. Bo Drysén är utbildad lärare och har arbetat i yrket i flera år men de jobb som påverkat hans yrkesliv mest är tre kortare anställningar som lokalvårdare, fönsterputsare och skötare till personer med funktionsnedsättning. Speciellt att arbeta med funktionshindrade har gjort att jag insett vad det kan betyda att hjälpa andra. Den lilla hjälpen i vardagen kan ha väldigt stor betydelse för den enskilda människan. Efter några år som lärare blev han rektor 1999 och så småningom verksamhetschef för områdena skola-barnomsorg och kultur-fritid i Sandhult. I Stadsdelsförvaltningen Norr hamnar kompetenscentrum för förskola och skola, vilket inte är så förvånande med tanke på Bo Dryséns bakgrund blev han tillförordnad förvaltningschef men lämnade sedan Borås för att arbeta i stadsdelen Härlanda i Göteborgs Stad Bo Drysén beskriver de åren som fantastiska och lärorika men tog ändå arbetet som kommundelschef i Göta Nu blir han chef för Stadsdelsförvaltningen Norr. Ett mål för förvaltningen är att den ska bli den mest positivt omtalade i Borås Stad. Det gäller så väl bemötandet som vad vi gör. Alla som väljer att använda vår verksamhet ska tycka att de bemöts professionellt och kompetent. Vi ska vara lyhörda mot medborgarnas behov. Har du en fråga som du tycker är extra viktig? Jag tycker att jämställdhet är väldigt viktigt. Vi ska ha ett likabehandlande oavsett kön, sexuell läggning och etnicitet. Det gäller både hur vi är mot varandra på arbetsplatsen och hur vi möter medborgarna. ÖSTER Ett liv i kommunal tjänst. Så kan man sammanfatta Rita Johanssons yrkesliv men då får du bara en del av sanningen. Hon kommer direkt från tjänsten som chef för kommundelskontoren Fristad och Centrum. I Fristad har hon varit chef i åtta år och i Centrum drygt ett år. Hennes första jobb inom Borås Stad var ett sommarvikariat inom äldreomsorgen Åtta år senare fick hon sitt första chefsjobb och då hade hon hunnit med att läsa social omsorg på högskolan i Umeå där emellan. Även om Rita Johansson inte har lämnat Borås Stad som arbetsgivare sedan dess har hon tillbringat en tid i Saudiarabien och så har hon haft en tre år lång studieledighet som hon tillbringade i USA. Hon läste management. Och japanska på nybörjarnivå. Rita Johansson tycker om att prova nya saker och är orädd. Något som kan komma väl till pass när hon kommer att spela en viktig roll som Stadsdelsförvaltningen Östers chef. Hon hoppas kunna arbeta förebyggande. När det gäller integration måste vi hitta lösningar som är ännu bättre än i dag. Jag är glad att vi fått tillbaka Individ- och familjeomsorgen för barn och ungdom till stadsdelarna till exempel. Nu kan vi arbeta förebyggande med barn och ungdomar redan i förskola och skola. Det kan vara försent att gripa in först när barnet är år. Om vi löser problemen redan i förskolan behövs inte en så stor insats längre fram. En huvuduppgift som gäller alla stadsdelarna tema Borås Stads nya organisation är att invånarna ska få samma möjligheter till hjälp och service. Vi måste se till att medborgarna får likställd service från kommunen. Den kommunala servicen ska vara likadan över hela Borås. Och hon önskar också mer kommunikation med invånarna. Jag vill att vi ska få ännu mer aktiva medborgare som säger vad de tycker är bra, dåligt och vad som kunde bli bättre. Öster kommer att vara ett kompetenscentrum för äldreomsorg och driva utveckling och utbildning inom området för personal i Borås Stad. Vi ska arbeta fram bättre processer så att vi som helhet blir bättre än i dag. Vårt arbete är stadsgemensamt så det är självklart att vi ska vara lyhörda för de andra stadsdelarna. Att just det kompetenscentrumet hamnade hos Rita Johansson är knappast någon slump. Hon har arbetat största delen av sitt yrkesliv inom äldreomsorgen. En gedigen chefserfarenhet kombinerat med eget kunnande inom området bäddar för goda resultat. Allt kan självklart inte vara klart till första januari utan vi får se 2011 som ett uppbyggnadsår. Men vi är på god väg, säger hon. Har du något mål för framtiden? Jag vill att vi arbetar med alla verksamheter i samverkan så att det kommer medborgarna till del och jag vill att Borås Stad blir bäst på bemötande i alla verksamheter. Sedan såg jag gärna att vi integrerar de viktiga områdena kultur och fritid i verksamheterna i ännu större grad än vad som görs i dag. 7

8 politik Stadsrevisionen Revisionskontoret Kommunfu Kommuns Stadskansliet Valnämnden Fritids- och folkhälsonämnden Lokalförsörjningsnämnden Servicenämnden Lokalförsörjningsförvaltningen Fritids- och folkhälsoförvaltningen Servicekontoret Sociala omsorgsnämnden Överförmyndarnämnden Arbetslivsnämnden Utbildnings Sociala omsorgsförvaltningen Mary & Max Arbetslivsförvaltningen Utbildn förvaltn» Borås Stads nya organisation har gjort att förvaltningskartan ritats om nya förvaltningar tagit form Arbetslivsförvaltningen och Sociala om 8 Dag Forsström, chef för Arbetslivsförvaltningen Dag Forsström är chef för den nya Arbetslivsförvaltningen där arbetsmarknad, sysselsättning för funktionsnedsättning och ekonomiskt bistånd samsas. Han kommer från arbetet som tillförordnad kommundelschef i Brämhult. Vilka är dina förväntningar på den nya förvaltningen? Vår främsta uppgift blir att arbeta så hårt vi kan med att få så många som möjligt att gå från bidrag till lönearbete. Det är vår huvuduppgift men en annan viktigt del är att se till att så många unga som möjligt har chansen att få ett sommarjobb. Varför tycker du att sommarjobb är viktigt? Det är förstås inte på samma nivå som att få så många som möjligt i arbete men det är ändå en viktig signal om att Borås Stad ställer upp på sina ungdomar. Många får jobb på den öppna arbetsmarknaden men historiskt så har jobben inte räckt till alla. Där kan kommunen ta ett ansvar och se till att de får prova att arbeta under sommaren. Vårt mål är att alla unga som vill ska få chansen att känna på arbetslivet, lära sig om hur det fungerar och så tjäna lite egna pengar. Ungdomstiden är så lång numera och det här kan vara ett sätt att tema Borås Stads nya organisation komma in i vuxenlivet lite snabbare. Hur ska ni arbeta för att minska bidragsberoendet? Vi ska hitta utvecklingsmöjligheter hos individerna och arbeta med nya vägar för att få in människor i sysselsättning. Vi tittar mycket på alternativa arbetsmarknader och sociala företag (offentligtstödda). Just nu är ekonomin på väg uppåt så många har lätt att få arbete men det finns några som ändå har problem. Det kan till exempel vara de med omfattande funktionsnedsättningar eller en nyanländ invandrare som ännu inte kan språket. Om invandraren dessutom är äldre kan det vara svårt att komm in på den vanliga arbetsmarknaden före pensioneringen. Det tar tid att lära sig ett språk. Genom de sociala företagen kan fler skapa sig sin egen arbetsmarknad genom stöttning från oss. Vilken är den största fördelen med den nya förvaltningen? Det är att vi får fokus på EN fråga. Sysselsättningsfrågan är inte spridd på olika nämnder och förvaltningar utan finns hos oss. Det blir mer verkstad när vi hela tiden sitter vid samma bord och arbetar mot samma mål. Det känns väldigt bra! Alla jag börjat jobba med är positiva och jag känner att vi har vind i ryggen. Den här gången är det någonting som alla verkar tycka är en riktigt bra idé.

9 llmäktige tyrelsen Valberedningen Arvodesdelegationen Krisledningsnämnden Till Borås Stads koncern hör de kommunala bolagen Borås Energi och Miljö AB, Borås Elnät AB, Borås Djurpark AB, Borås Kommuns och Parkerings AB, Industribyggnader i Borås AB, BoråsBorås TME AB, Borås Stadshus AB, AB Bostäder i Borås, Fristadbostäder AB, AB Sandhultsbostäder, AB Toarpshus, Viskaforshem AB och Borås Lokaltrafik AB. Miljö- och konsumentnämnden Samhällsbyggnadsnämnden Tekniska nämnden Kulturnämnden Samhällsbyggnadsförvaltningen Tekniska förvaltningen Miljöförvaltningen Kulturförvaltningen nämnden Stadsdelsnämnden Norr Stadsdelsnämnden Öster Stadsdelsnämnden Väster ingsingen Stadsdelsförvaltningen Norr Nowhere boy Stadsdelsförvaltningen Öster Stadsdelsförvaltningen Väster ordentligt. Förutom att stadsdelsförvaltningarna bildats så har två sorgsförvaltningen. Här möter du de två nytillträdda cheferna. Roland Axelsson är chef för den nya Sociala omsorgsförvaltningen som har ansvar för individ- och familjeomsorg för vuxna, socialpsykiatri och verksamhet för personer med funktionsnedsättning. Han kommer från arbetet som kommundelschef i Norrby och Sandhult. Vilka är dina förväntningar på din del av den nya organisationen? Sociala omsorgsnämnden kommer ansvara för funktionshinderverksamheten (förutom sysselsättning), socialpsykiatrin och individ- och familjeomsorg (vuxen). Mina förväntningar är att vi genom den nya organisationen ska kunna fokusera arbetet ännu mer på de grupper av människor vi är till för. Vi vill utvecklas till att bli en av de bästa inom vårt verksamhetsområde. För övrigt har den nya organisationen att införliva förväntningarna på en ökad likvärdighet för alla brukare i Borås Stad. Vad är fördelen med den nya organisationen? För Sociala omsorgsnämndens del blir det genom den nya organisationen att avgränsningarna till uppdraget blir tydligare än tidigare. Det ger den fördelen att vi ser ännu mer möjligheter till att göra en bra verksamhet ännu bättre. Det som behöver överbryggas är de områden som går in i varandra. Därför är det viktigt att nya arenor för konstruktiva möten byggs upp inom förvaltningen så att inget eller ingen faller mellan stolarna. Det ser jag som den stora fördelen. Hur ser du på ditt nya arbete? Jag hoppas att arbetet ska präglas av entusiasm och utveckling. Vi som arbetar inom Sociala omsorgsförvaltningen kommer göra allt vi kan för att kunna erbjuda en så bra verksamhet som möjligt. Vi kommer också att fortsätta utveckla det viktiga samarbetet med de intresse organisationer och föreningar som berörs av vår verksamhet. Vilka frågor tycker du att det är viktigt att arbeta med? Fyra viktiga frågor att jobba med är att utveckla en professionell personal med ett utsökt bemötande. Personalen är en så stor del av verksamheten. Att arbeta med kvalitet och utveckla samordning av olika insatser som finns i verksamheten. Dessutom ska utvecklingen av det vräkningsförebyggande arbetet prioriteras. En annan stor uppgift är att starta upp nya gruppboenden. tema Borås Stads nya organisation Roland Axelsson, chef för Sociala omsorgsförvaltningenningen 9

10 vemgörvad Rättvisa, effektivitet och kvalitet grund för vår organisation Tio kommundelar ersätts av tre stadsdelar. Det är den största förändringen i Borås Stads nya organisation Mer rättvisa mellan medborgarna, effektivare arbete och mer spetskompetens ska bli resultatet. Kommundelarna har bland annat hand om barnomsorg, grundskola och äldreomsorg. Basverksamheter hos Borås Stad som tar i anspråk över hälften av kommunens nettokostnader. När nu tre stadsdelsförvaltningar tar över dessa verksamheter efter tio kommundelar är en självklar följd att det blir färre administrativa gränser. I större enheter blir det också lättare att från både centralt håll och inom stadsdelarna fördela pengarna på ett sätt som ger medborgarna en så rättvis service som möjligt. De större enheterna ska dessutom bidra till såväl högre effektivitet som högre kvalitet i verksamheterna. Samlad service på färre förvaltningar ger möjligheter till en mer effektiv verksamhet. En effektivare organisation ger i sin tur utrymme för mer metodoch utvecklingsarbete, resonerar Kommunstyrelsens ordförande Ulf Olsson. I förlängningen ger det också högre kvalitet, eftersom vi får utrymme för att ha mer specialiserad personal med särskild kompetens, tillägger han. En ny förvaltning, Arbetslivsförvaltningen, samlar hos sig både kommunens arbetsmarknadsinsatser och försörjningsstöd V N Ö Samlad service på färre förvaltningar ger möjligheter till en mer effektiv verksamhet. Ulf Olsson (S) Kommunstyrelsens ordförande (socialbidrag). Tanken är att förvaltningen ska få en helhetsbild och hjälpa personer till egenförsörjning. Förvaltningen ska också arbeta med integration av flyktingar, och med daglig, meningsfull sysselsättning och lönearbete för funktionshindrade. Socialkontoret blir Sociala omsorgsförvaltningen och tar hand om individ- och familjeomsorg för vuxna, socialpsykiatri och funktionshinderverksamheten. Insatser i individ- och familjeomsorgen för barn och familj sköter Stadsdelsförvaltningen Väster för hela kommunen. Det finns ett antal verksamheter som en stadsdelsförvaltning sköter för hela kommunen till exempel får stadsdel Norr hand om grundsärskolan för hela kommunen. Stadsbyggnadskontoret byter namn till Samhällsplaneringsförvaltningen och blir en mer komplett samhällsplanerare genom att planering för trafik och kollektivtrafik läggs här, tillsammans med markfrågor. Gatukontoret lämnar ifrån sig vatten och avlopp till Borås Energi och Miljö AB, som med energiproduktion och avfallshantering blir ett mer komplett tekniskt verk. Gatukontoret, som byter namn till Tekniska förvaltningen, får istället till sig skogsavdelningen för att samla alla kommunens grönytor. Fritids- och folkhälsoförvaltningen lämnar ifrån sig förvaltningen av sina fastigheter till Lokalförsörjningsförvaltningen, som samlar all kommunens fastighetsdrift. Fritid har dock kvar den drift som har anknytning till verksamheten. Konsumentnämnden försvinner när Konsument Borås placeras på Miljö- och konsumentförvaltningen. Även skuldsaneringen följer med Konsument Borås dit. Servicekontoret växer ordentligt och blir entreprenör inte bara för tekniska utan även för administrativa tjänster. Hit flyttar till exempel kommunens dataservice och telefonväxeln. Skälet till detta är att Kommunstyrelsen vill lämna ifrån sig rena utförarverksamheter. Kommunstyrelsens förvaltning, Stadskansliet, ska ha kvar enbart strategiska frågor. Detta för att göra ledningen av kommunen tydligare. Det är viktigt att vi renodlar Kommunstyrelsen som en strategisk funktion, tycker Ulf Olsson. Den nya organisationen betyder att antalet kommunala nämnder minskar med sju, från 20 till 13. Det medför också att antalet förtroendevalda politiker som verkar i kommunen blir färre. Stadsdelsnämnderna får ett uppdrag att i gengäld utveckla former för lokalt inflytande, och att ta över de stadsdelsprojekt som redan pågår. Den nya organisationen gäller från den 1 januari tema Borås Stads nya organisation

11 kultur 11 Fotokonst som provocerar Nathalia Edenmont på Borås Konstmuseum Eternal (29/1 3/4) på Borås Konstmuseum är den första retrospektiva museiutställningen för fotobaserade konstnärinnan Nathalia Edenmont. Nathalia Edenmont, född 1970 i Ukraina, fick sitt internationella genombrott redan vid sin debututställning på Wetterling Gallery i Stockholm Då stormade fyra nynazister som ogillade hennes konst in på galleriet och slog sönder fyra verk och misshandlade en besökare. Nyhetsbyrån Reuter kablade ut händelsen över hela världen. Inför vernissagen i Borås ställer Konstmuseets chef, Hasse Persson, som är curator för utställningen Eternal, fem frågor till Nathalia Edenmont. Hasse Persson: Nathalia, om du blundar och tänker tillbaka på dina absolut första bildminnen hemma i Jalta, vad ser du då? Nathalia Edenmont: Jag behöver inte blunda för att komma ihåg att jag tidigt ritade växtbilder ur fantasin. De var oerhört färgstarka. Jag förnimmer att jag satt hemma och ritade, så det var förmodligen innan jag började skolan. HP: Din pappa dog när du var tolv år och din mamma när du var 14 år. Hade du syskon eller nära släktingar som kunde ta hand om dig? NE: Nej, jag var helt ensam. Men jag hade lite pengar efter mina föräldrar, men det fanns varken mat eller kläder att köpa för pengarna, så jag gick ofta hungrig till sängs. Mina alternativ var att hamna på barnhem för föräldralösa barn eller att låta mig bli bortadopterad. Det blev till slut en kvinnlig vaktmästare på en konstskola som förbarmade sig över mig. Samtidigt lade hon beslag på allt jag ägde: pengar, lägenhet och mina få tillhörigheter. HP: Men konsten fanns alltså hos dig tidigt, eller hur? NE: Konstskolorna i forna Sovjet höll en mycket hög standard. Redan som åttaåring gick jag på konstmuseum med min mamma och såg, som jag tyckte, gigantiska målningar av Ivan Ajvazovskij (-1900 HPs anm.). Jag var tio år gammal när jag, som elev på konstskolan, kom i kontakt med ryske konstnären Mikhail Vrubel ( HPs anm.). Mästare som Caravaggio, Rubens, Rembrandt och Da Vinci fanns med från tidiga studieår. Liksom Repin. HP: Hur kom det sig att du hamnade just i Sverige? NE: Att det blev Sverige var en slump. Det var ett land som det var lätt att få visum till. Min idé var att Sverige bara skulle bli ett genomgångsland till England, Tyskland eller Polen, som jag besökt en gång som -åring. I Stockholm sökte jag in på Forsbergs Grafiska Designskola. Min dröm var att få arbete som grafisk designer. Jag hade absolut inga tankar om att bli konstnär! HP: Men ödet ville annorlunda, du blev konstnär. Kan du förstå den upprördhet som, gissar jag, många kände över ditt konstnärliga uttryck vid din debut. Att du dödat djur för att skapa konst? NE: Den första kaninen som jag tog livet av var en fullvuxen sådan, som ingen ville ha, och som skulle bli ormmat. Det var ingen lätt uppgift att döda den. Samtidigt visste jag att bokstavligen miljontals möss används i plågsamma djurförsök i vetenskapens tjänst och som föda i djurparker för levande ormar. Mina få offer har fått en betydligt skonsammare behandling. Men idag är dessa motiv historia. Jag har genom min konst satt ett finger på en mycket öm tå i vår tid.

12 12 kultur Hoppsan! Nathalie ett ok att fortsätta Bild: charlotte ohlsson Nathalie Hietala vill onekligen gå grundligt tillväga när hon undersöker konstnären Carola Melos verk. Karin Olsson Lindst känner sig trygg i sit Att känna på kultur Det ska vara ett möte med kulturen eller snarare en kulturkorsning ur barnslig synvinkel. Barnens kulturcentrum har börjat sin försöksperiod under hösten och här finns redan nu möjlighet att smaka på olika kulturuttryck. Konst, musik, dans och lite svensk fikakultur samlas i Kulturhusets tillfälliga lokaler. Det är ljust och luftigt. I Barnens tillfälliga kulturrum finns stora ytor för barnen att röra sig på. Men också en myshörna med soffor och i en annan avgränsad del av rummet finns stapelbara stolar och bord. Det fria utrymmet är det centrala här. Barnens kulturcentrums vision är att vara en plats där olika former av kultur och barn och deras föräldrar kan mötas på ett öppet och otvunget sätt. Öppentiderna ska vara betydligt mer generösa än dagens 11 till 13 tisdag och torsdag. Men centrumet kommer också att ha mer plats, från dagens stora öppna rum till tre rum och kök med uteplats, när verksamheten flyttar tillbaka till det nyrenoverade Kulturhuset i oktober Just nu finns Barnens kulturcentrum i Kulturhusets tillfälliga lokaler i Borås Wäfveri. Det tillfälliga kulturrummet är granne med caféet vilket föräldrarna Stella Dahl känner sig fram i kulturen. till de barn som just njutit Sofia Löwenmarks Tummetott rörelsesånger, rytmik, rim och ramsor för barn upp till fem år verkar uppskatta. Det är tid för föräldrakaffe med dopp och fri lek för de små. Lotta Fehling är Eriks mamma. Även om hon inte går på så många aktiviteter med Erik tycker hon verkligen om sångstunden Karin Olsson Lindström men ser även en ytterligare dimension i barnens kulturrum. Det här är ett bra ställe även för föräldrar att träffa varandra, att prata och umgås, säger hon. Alla bor inte så stort att de kan ta hem flera föräldrar och deras barn samtidigt. Här finns utrymmet, även för barnvagnar. För Stella Dahl och hennes mamma Helen Danbo är det första besöket i Barnens kulturrum. Jag måste säga att jag direkt blev väldigt förtjust i lokalen. Den är så ljus och öppen och fram förallt fräsch, säger Helen Danbo. Att det är rent är förstås extra viktigt när besökarna sitter, ligger och kanske smakar på golvet. Stora ytor som gör att barnen får chans att röra på sig är förstås också uppskattat. Sofia Löwenmark säger att hon också uppfattat att det är två saker som är mycket uppskattade så här långt. Att barnens kulturrum även är bra för de vuxna och att rummet är rent, dels

13 13 kollar av vuxenvärlden för undersöka konsten. röm ser till att Nathalie uationen och i konsten. Ett utställningsproffs. Eftersom situationen lugnat sig vågar även Adrian Ebadi närma sig verket lite från sidan. Dels ska det finnas fasta aktiviteter, dels ska det vara öppet för den som bara vill komma dit. Det är en av de saker som kulturrummet har blivit uppskattat för redan nu. Det vi vill undvika är att besökarna alltid måste passa en tid, Ulla-Britt Möller säger Karin Olsson Lindström som kommer ihåg det som pressande under sin egen föräldraledighet. Hon tillägger: Barnens kulturrum ska inte vara för barn utan med dem. Här skapas en offentlig mötesplats för barn och kultur. Den b a r n t i l l å t e t hygieniskt och dels rent från farliga eller ömtåliga saker. Den här avskalade miljön är något vi kan ta med oss till Kulturhuset när vi flyttar dit. Rekvisita kan den som leder aktiviteten ta med sig, säger Karin Sofia Löwenmark Olsson Lindström, museipedagog på Textilmuseet. Det är Karin Olsson Lindström tillsammans med kultursekreterare Ulla-Britt Möller och barnbibliotekarie Anna-Karin Albertsson som driver projektet Barnens kulturcentrum. I lokalerna ska alla kommunens olika kulturverksamheter mötas, enskilt eller i olika konstellationer. Sofia Löwenmark arbetar till exempel i vanliga fall med barn och ungdom på Stadsbiblioteket. En annan gång kan det vara någon från Kulturskolan som håller i en aktivitet eller en workshop med musikteam och ibland kan ett turnerande teatersällskap stanna till. Det viktiga är att alla som kommer vet att det är kultur ur barnens synvinkel som gäller. Tavlorna på väggen är till exempel hängda i en höjd som passar en liten flicka som Nathalie Hietala. Hon blev så inspirerad av vad hon såg att hon ville titta bakom ramen, läsa mellan raderna och förstå ännu mer. Barnens kulturcentrum ska vara en väg in i kulturen, säger Ulla-Britt Möller. ska inte ägas av en speciell institution. Inte någon förskola, bibliotek, museum. Men det ska finnas musik, litteratur och utställningar. Vår verksamhet ska bygga på barnkonventionens tankar på barns inflytande och delaktighet, säger Ulla-Britt Möller. Det kommer att vara en blandning av fasta aktiviteter, tillfälliga aktiviteter och utrymme för att bara umgås eller arbeta i en workshop. Vi har väldigt många idéer om vad vi vill fylla barnens kulturrum med, säger Sofia Löwenmark. En sådan idé är till exempel att göra saker tillsammans med sitt barn. Att utgå ifrån en idé och arbeta med den tills den avslutas med en teaterföreställning till exempel. Sådant skapande ska få rum här.

14 14 lättläst Här hittar du lättlästa, korta sammanfattningar av några artiklar i såklartborås. De Rödgröna styr Borås Ingen grupp av politiska partier lyckades få tillräckligt med röster i valet för att kunna styra Borås Stad. Nu har de rödgröna partierna och allianspartierna kommit överens om att de Rödgröna ska få sju av de tretton rösterna i Kommunstyrelsen. Därmed tar de Rödgröna ansvar för att styra Borås de närmaste åren. Sidan 4 Konstmuseet visar konst som gör många upprörda I vår visar Borås Konstmuseum en utställning med konstnärinnan Nathalia Edenmont. Hon har bland annat blivit känd för att många blivit upprörda när de sett hennes konst. Hon vill med sin konst peka på det hon tycker är fel i samhället. Sidan 11 Rättvisa och kvalitet i ny effektiv organisation Vid årsskiftet organiserar Borås Stad om. Förut har tio kommundelar skött om bland annat skola och äldreomsorg. Nu blir det istället tre stadsdelar som får hand om de verksamheterna. Att ha tre stadsdelar istället för tio ska göra verksamheten mer effektiv och servicen mer lika och rättvis för medborgarna. Även många andra av kommunens verksamheter organiserar om vid årsskiftet. De ska också bli mer effektiva och få högre kvalitet i verksamheten. Sidan 10 Tre nya chefer som gör Borås till vinnare Tre nya chefer i stadsdelarna ska göra Borås Stad till en vinnare. Malin Aronsson, Bo Drysén och Rita Johansson blir chefer i Borås nya stadsdelsförvaltningar. De har tidigare varit chefer i kommundelar. De har viktiga jobb eftersom stadsdelarna har hand om stora verksamheter i kommunen som till exempel skola och äldreomsorg. Alla tre strävar efter att Borås ska vara bäst. Sidan 6 7 Viktigt med nya gruppboenden Roland Axelsson är chef för kommunens nya sociala omsorgs-förvaltning. Han har bland annat ansvar för kommunens verksamhet för funktionsnedsatta och den sociala omsorgen för vuxna. Han tycker det är viktigt med nya gruppboenden och att arbeta för att hindra att folk blir vräkta från sina lägenheter. Sidan 9 Arbeta för lön istället för bidrag Vi ska arbeta för att så många som möjligt ska gå från att leva på bidrag till att ha ett arbete och en lön. Det säger Dag Forsström. Han är chef för kommunens nya arbetslivs-förvaltning. Han vill få människor att utvecklas och hitta nya sätt att få jobb. Sidan 10 En mapp för din trygghet Trygghets-mappen innehåller råd och tips för en tryggare vardag. Det handlar om att skydda sig mot brott och mot skador av att falla. Mappen är mest till för äldre men alla som vill kan beställa den. Då ringer du Sidan 2

15 korsord 15 Vilken kommunal verksamhet vill du gärna läsa om i Såklart Borås? Namn Gatuadress Postadress Skicka in din lösning och svar på frågan till Såklart Borås Borås senast januari så har du chans att vinna biljetter till Borås Konstmuseum. I PEPPAR- KAKS- DEGEN AVVIKER BOU- QUET LAGT BENEN PÅ RYGGEN TANGE- RAT LÄTT BLI MYCKET SVAG BRA SIM- OCH STYRORGAN FOTO- GRAFERA KAN ÄVEN GES SOM RISBASTU GAV SKEN PÅ HOJ DE STICK- ER UPP FART SÅGS STEFAN ISHIZAKI PÅ PLAN PRUNKAR I PARKEN ÅTERBE- TALAT SEMES- TERMÅL VIND SÄTT ATT DRA UPP I VUL- KANENS NÄRHET KAN ELFSBORGS- MATCH INNEBÄRA FÖR ANHÄNGARE ÅRS- KLASS SKAF- TET KALLAS ORV BORÅS EGEN EX- PERIMENTLOKAL HAR JU DEN SOM KLARAR SIG BRA TAR DU GÄRNA FÖR JÄRN EXPONE- RAS DEN 6 JUNI ÖVER- DRIVER HANDLA MEN INTE KÖPA BLIR DI- NA SKOR MED TIDEN TAR- ZANS REP 2010 Ulf Thorén NÅD VID BROTT SLEVAR OCH SES GUBBE I TRÅD SPANSK MÅLARE DANSKT LÄN PERSO- NEN MED SAMMA NAMN LÅTER SOM UVEN TUNT LAGER FÖR- VÄNT- NINGAR NATION NJURE OCH LEVER GER ELEV KONDI- TION VILL BE- VARA ÄLDRE SNITT ÅSNA MODE- STIL TILLIT DÄMPAT OLJUD KUT DET GJORDE HANEN FÅR ALIS OMGÅNG NÅGOT AV EN ROMAN- TIKER GAV BISTER KRITIK AV- SLUTA LÄMNAR DU EJ INFÖR REAN FISK OCH RUND- MASK DEN KAN ANKNYTA TILL LEK- TION HEMSK UPPLE- VELSE GER DEN BESEG- RADE VANLIGT RYMD- MÅTT GUIL- LOUS TEMPEL- RIDDARE R A K LOCK- FÅGEL SNACK ÄNNU EN GÅNG FÖRSLAGENHET DRÖMFLICKA KÖR- BERG SJÖNG OM DE KAN ÄGA RUM PÅ BRÄDET NORS- FISKAR KUNG HOS SHAKE- SPEARE

16 såbraborås Vad tyckte du bäst om att läsa i förra numret? Nöje Vik tisdagskvällen till en föreläsning Fritid Snart öppnar Hässlehus bibliotek igen Ekonomi Eco driving sparar dina pengar såklartborås Kultur Extra härlig filmhöst på Röda Kvarn HÖST 2010 Klart Borås har fått nytt utseende och nytt namn Utan tvekan Gröna vägen! Vet själv att det gynnar själen att vara ute i trädgård och natur för att komma tillbaka till livet. Politik Röda Kvarn. Minns min ungdom Läste nästan allt! Om jag måste välja: Gröna vägen och Eco driving. Att Röda Kvarn består och visar kvalitetsfilm. ALLT! Trädgårdsarbete stärker individen både psykiskt och fysiskt. Charlotte Pemer trädgårdskonsulent Hjälper både offer och gärningsmän. Viktig information om hjälp till unga människor som står inför början av sitt vuxenliv. Gröna vägen vilket fantastiskt projekt! Tisdagsföreläsningarna har jag länge varit nyfiken på, så det var intressant att läsa liksom Röda Kvarns filmprogram för hösten. Bra information om Seniorguiden, råd på telefon, också. Jag har en äldre mor. Gröna vägen. Tänk att dessa växthus har fått en så fin uppgift. I Lättläst hittar man snabbt vad tidningen innehåller. Eftersom jag tror på eco driving och praktiserar det så gladde det mig att kommunens anställda får eco driving-utbildning. Roligt att läsa om Röda Kvarn. Jag kommer ihåg matinéerna där förr, då en biljett kostade 35 öre. (Jag är 92 år.) röda kvarn en kulturskatt som är underskattad! Att biblioteket på Hässleholmen öppnar igen! INGET!!! Röda Kvarn. Kunskapen om denna alternativa filmvisning behöver spridas bland boråsarna. Jag gillar Lättläst och Kultur. Gröna vägen ger chansen till ett nytt liv. Tänkvärt kanske borde vi alla ha en liten grön vrå med många färger och dofter/smaker. Lättläst tycker jag om, för övrigt tycker jag att det är en bra blandning med lite av varje som händer i vår stad. Din del av Borås. Tio kommundelar blir tre. Lättläst är en sida som ger bra information. nästanummer Möt kommunchef Svante Stomberg, en nybliven 50-åring som leder Borås Stads koncern. Såklart Borås pratar pengar. Borås Stads budget för 2011 presenteras.