ja, det kan hända vem som helst

Transkript

1 Ett magasin från sca om trender, marknader och affärer ja, det kan hända vem som helst Jag var ständigt rädd att någon skulle få reda på min hemlighet. Dan, USA Sökes: etisk arbetsgivare!* * Företag, var beredda! Nästa generation är kräsen!

2 Hur vårdar du ditt varumärke som egenföretagare? Shape är en tidning från SCA, främst riktad till kunder, aktieägare och analytiker, men också till journalis - ter, opinionsbildare och andra som är intresserade av SCAs verksamhet och utveckling. Shape ges ut fyra gånger per år. Nästa nummer kommer i oktober Ansvarig utgivare Joséphine Edwall-Björklund Chefredaktör Marita Sander Redaktion Anna Gullers, Ylva Carlsson, Inger Finell Appelberg Design Markus Ljungblom, Maria Lindén Appelberg Tryck Sörmlands Grafiska AB, Katrineholm Adress SCA, Corporate Communications, Box 200, Stockholm, Telefon Fax SCA Shape publiceras på svenska, engelska, spanska, tyska, franska, neder - ländska och italienska. Inlagan trycks på GraphoCote 90 gram från SCA. Eftertryck endast med SCA Corporate Communications tillåtelse. Redaktionen eller SCA delar inte nödvändigtvis alla åsikter som framförs i artiklarna. Du kan beställa SCA Shape eller läsa den som pdf på Adressändringar kan göras på eller genom att e-posta [email protected] Omslagsfoto: Tom McGhee/Getty Images Lars Österlind Skrev artikeln om virkesbilar på sidan 34 Jag strävar alltid efter att göra mitt allra bästa. Jag vill att kunderna ska tänka: Wow, det här är ju fantastiskt! Att bygga sitt varumärke handlar om relationer. Som kommunikationskonsult stärker jag Caroline Roosmark Fotograf Att driva ett företag är enkelt för mig eftersom att fotografera är det roligaste som finns. Det är som att sova och äta och andas det är livet. När jag har tackat ja till ett jobb ger jag alltid 100 procent oavsett budget eller uppdragsgivare. Under mina 25 år som fotograf har jag mina kunders relationer till sina kunder, anställda och andra intressenter. Starka, ärliga och långsiktiga förhållanden ger goda och lönsamma resultat, detsamma gäller för min verksamhet. aldrig lämnat ett jobb för sent, att hålla deadline är, förutom att göra ett fantastiskt fotojobb, A och O. Pålitlighet, kreativitet och lyhördhet i kommunikationen med uppdragsgivaren är väsentligt. Av den anledningen är återkommande kunder många. Medarbetare i detta nummer sca I SOCIALA MEDIER Youtube.com/ SCAeveryday visar reklamfilmer och klipp från SCAs presskonferenser, presentationer och intervjuer med chefer och anställda. Facebook.com/SCA har till syfte att rekrytera duktiga medarbetare, engagera användare och ge information som kompletterar sca.com Twitter.com/SCAeveryday ger en bra sammanfattning av allt som händer på sca.com och i SCAs andra sociala medier. Syftet är att ge olika användare, journalister och bloggare relevant information. Slideshare.com/ SCAeveryday vänder sig till investerare och analytiker som kan ladda ned presentationer av kvartalsrapporter och information från bolagsstämmor. Scribd.com/ SCAeveryday innehåller ca 50 publikationer, bland annat SCAs hållbarhetsredovisning, rapporten Hygien berör och tidningen Shape. Instagram/SCAeveryday innehåller bilder från SCAs verksamheter över hela världen. 2 sca Shape

3 INNEHÅLL 06. Bärbar toalett Karin Ruiz på Peepoople arbetar med en av väldens viktigaste uppfi nningar: en bärbar engångstoalett. 10. Den nya generationen väljer Smarta företag satsar på employer branding för att locka till sig de bästa unga förmågorna. 14. Rull på ekonomin Inte nog med att Brasilien står värd för både fotbolls-vm och OS, landet är också den ekonomiska motorn i Latinamerika. I SCAs fabrik i São Paulo har man dramatiskt minskat antalet olyckstillbud. 22. Slut på smusslandet Två män med samma bekymmer, på två olika kontinenter, delar samma hemlighet. Nu har de bestämt sig för att berätta. 34. Timmerfrakt i tiden Med mer virke i lasten och färre bilar går det att spara bränsle och minska de totala utsläppen. DESSUTOM DAGAR med Team SCA på Atlanten sidorna SHAPE UP sidorna 4 5 NYHETER FRÅN SCA sidorna SUGEN PÅ EN NY KLÄNNING? GÅ TILL BIBLIOTEKET! XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX VISSTE DU ATT... den är endast 5 mm lång, men ändå granskogens största fiende. Sidan 30

4 SHAPE UP Det här händer utanför SCAs väggar Varför inte låna en klänning på bibblan? KLÄDBIBLIOTEK börjar dyka upp världen över. Det handlar inte bara om att kunna variera sin garderob utan att bli ruinerad fenomenet förenar trendkänslighet, ekonomiskt tänkande och hållbarhet. Klädbibliotek är helt enkelt en samling kläder som bibliotekets medlemmar kan låna, precis som böcker på ett vanligt bibliotek. Starka värderingar ger klirr i kassan FÖRETAG MED STARKA värderingar är mer framgångsrika och attraktiva som arbetsgivare. Nu är det också bevisat att det finns ett starkt samband mellan företagskultur och finansiella resultat! Resultatet från en ny studie visar att de bolag som lyckats få kultur och värderingar att genomsyra organisationen har högre genomsnittlig avkastning och högre tillväxt. Det är tre gånger vanligare att hitta kulturstyrda bolag bland dem som har högst avkastning och 1,5 gånger vanligare i gruppen med positiv tillväxt. Studien, som gjorts av företaget Wildfire, Stockholms universitet, HRbloggen.se och HR Professionals Scandinavia kopplar samman 300 enkätsvar kring kultur och värderingar med genomsnittlig avkastning och tillväxt från åren NYTT SÄLLSKAP I BADRUMMET VI HAR BYTT SÄLLSKAP i badrummet. I stället för att ta med oss tidningen in på toaletten är det numera mobilen som gör oss sällskap när vi uträttar våra behov. 49 procent tar med sig sin smartphone när de går på toaletten, visar en undersökning. De hygieniska effekterna är dock inget som bekymrar smartphone-användarna. Knappt en av fem tillfrågade ser telefonen som en bakteriebärare. Undersökningen har gjorts av analysföretaget Novus. 4 SCA SHAPE

5 Skapa din egen naturkanal VILL DU SE och höra fåglarna från din egen trädgård i närbild? Om du utrustar fågelholken med en inbyggd kamera kan du, när du vill, se vad dina befjädrade vänner gör direkt på din tv eller dator. shopping.rspb.org.uk Frukt förbättrar minnet! Matnyttigt block KUDAMEMO FRUIT NOTEPAD är en smakfull idé från Japan, nämligen ett anteckningsblock som ser ut som ett tredimensionellt äpple eller päron. Blocket innehåller 150 pappersark av finaste kvalitet, formade som tvärsnitt av frukten. Stjälkarna är gjorda av riktiga kvistar och arken är kompletta med fröer. LYXIGT ÄNDAMÅL FÖR DEN SOM verkligen gillar att spola pengar rakt ner i avloppet rekommenderas toalettpapper av guld. Det australiska företaget Toilet Paper Man har tillverkat en rulle i 22 karats guld, som kostar hela dollar. Den som köper en rulle får en flaska champagne på köpet och personlig hemleverans, rapporterar Mail Online. Hittills har företaget bara kunnat tillverka en rulle, som än så länge inte har sålts. VIRUSFILTER FORSKARE VID Uppsala universitet har utvecklat ett filter av 100 procent cellulosananofibrer som klarar av att filtrera bort viruspartiklar, till exempel influensavirus. Med hjälp av nanoteknologi har de lyckats skräddarsy porerna i cellulosafibrerna till lagom storlek för virusfiltrering. SCA SHAPE

6 10 FRÅGOR Jag är övertygad om att kvinnor har en nyckelroll när det gäller att lösa många av världens problem. Liten påse fyller stort behov En billig produkt som ger människor tillgång till grundläggande sanitet har blivit omnämnd som en av de 100 viktigaste innovationerna genom tiderna. Som vd för Peepoople är Karin Ruiz övertygad om att den bärbara toaletten gör världen bättre. text SUSANNA LINDGREN foto PETER JÖNSSON 6 SCA SHAPE

7 Den bärbara engångstoaletten är lika uppskattad bland användare i världens slumområden som bland människor som till exempel förlorat sitt hem i en jordbävning, säger Karin Ruiz. SCA SHAPE

8 10 FRÅGOR P eepoo den lilla, biologiskt nedbrytbara toaletten har beskrivits som lösningen på ett av världens främsta problem. Efter år av produktutveckling och fälttester kan engångs toaletten nu tillverkas i större skala. Karin Ruiz, vd för Peepoople, tror att ett företag behöver vara vinstdrivande om man ska kunna bygga upp en hållbar verksamhet och samtidigt lösa enorma humanitära problem. Du utsågs till vd för Peepoople Vad var det som fick dig att tacka ja? Det här jobbet har allt det jag sökte. Jag vill använda företagandet till att lösa globala problem och bidra till en bättre värld. Mitt fokus ligger på tre områden: minska fattigdom, stärka kvinnors ställning jag är övertygad om att kvinnor har en nyckelroll när det gäller att lösa många av världens problem och miljön. Som VD för Peepoople får jag arbeta med samtliga dessa frågor, och jag får vara med och bygga upp ett ambitiöst globalt företag från grunden. Dessutom tilltalades jag av den här svenska uppfinningen Peepoo är verkligen en smart lösning på ett enormt världsomspännande problem. Du verkar ha en stark förändringsvilja. Går förändringen tillräckligt snabbt? Eftersom Peepoo inte är en traditionell sanitetslösning måste vi få människor att tänka i nya banor. Att åstadkomma förändring tar tid. Men det har tagit längre tid att få en bred acceptans inom sanitetssektorn, där latriner är standardlösningen på problemen, än att omvända användarna. Och den största utmaningen? Det här jobbet är en ständig utmaning, som det brukar vara med nyetableringar. När jag började trodde jag att en sådan här smart produkt skulle sälja sig själv med en gång, men det var kanske lite naivt. Det har tagit längre tid än väntat att få lönsamhet i detta. Även med en fantastisk uppfinning är det viktigt att hitta fungerande affärsmodeller, och dessa behöver utvecklas och förfinas. Det tar också tid. På Tekniska museet finns Peepoo med i utställningen om de 100 viktigaste innovationerna genom alla tider. Hur skulle du beskriva Peepoo? Peepoo är en liten påse, en personlig Kvinnor och barn lider mest av bristen på toaletter. Vad de behöver är en hygienisk, trygg hemmatoalett till en låg kostnad. Karin Ruiz Född 1968 Växte upp i Ängelholm i Skåne. Har bott och arbetat i Australien, Chile, Indien, Japan, Malaysia, Spanien och Sverige. Gift och har två barn, 6 och 8 år. Har en civilingenjörsexamen i industriell ekonomi. Har arbetat i flera olika befattningar inom internationell affärsutveckling i företag som Bure Invest, ISA (numera Business Sweden), Capio och Tetra Pak. Lyckligast när hon kan utöva någon friluftsaktivitet med familjen. Beskriv dig själv med tre ord: Hängiven och hårt arbetande optimist. Dold talang: Jag kan sova var som helst och när som helst. engångstoalett. Enkelheten är nyckeln här. Det faktum att man har en hel avfallsanläggning i en liten påse är verkligen unikt. Den är självsanerande, helt biologiskt nedbrytbar och miljövänlig. Genom att använda Peepoo och dess innehåll som gödsel sluts kretsloppet och avfall blir till en värdefull resurs. En annan positiv sak är att produkten utvecklats ur ett användarperspektiv. Och då i första hand med tanke på kvinnor och barn som lider mest av bristen på toaletter. Vad de behöver är en hygienisk, trygg hemmatoalett till en låg kostnad. Hur fungerar den? Peepoo är tillverkad av biologiskt nedbrytbara polymerer. Den långsmala påsen, som bara ska användas en gång, försluts säkert med en enkel knut. Inuti finns ett tunt skikt av gasväv som vecklas ut till en bred tratt när Peepoo öppnas. För att underlätta användningen monteras den vanligtvis på en liten hink eller ett specialdesignat Peepoo Kiti-säte. I botten av påsen finns ett urinämne, urea, som bryts ned till ammoniak när det kommer i kontakt med avföring eller urin och dödar bakterier som kan orsaka sjukdomar inom två till fyra veckor. Därefter kan påsen användas som gödsel och grävas ned i vilket grönsaksland eller fält som helst. På vilket sätt stärker Peepoo kvinnorna? Problemen med sanitetsbrist är värst i tätbefolkade områden, som exempelvis slumområden i 8 SCA SHAPE

9 PEEPOO PEEPOO är en personlig, självsanerande och helt biologiskt nedbrytbar engångstoalett som förhindrar att avföring smittar ner den närmaste omgivningen och kommer ut i ekosystemet. Efter användning omvandlas Peepoo till gödsel en värdefull resurs som kan förbättra människors försörjningsmöjligheter och öka livsmedelstillgången. I extremt tätbefolkade städer försämras livsmedelsförsörjningen både av bristen på ren, näringsrik jord och bristen på tillgänglig odlingsbar mark för invånarna. städer. Kibera i Nairobi, där vi har lanserat Peepoo, är Afrikas näst största slumområde. Vi har använt oss av två modeller för att nå slutanvändarna, dels genom skolor, dels genom kvinnor som blir mikroentreprenörer genom att sälja Peepoo-toaletter och behålla nettot. I skolorna finansieras Peepoo av donationer. Förutom att skapa jobb gör en hemtoalett stor skillnad för kvinnorna som oftast är de som tar hand om barnen och de äldre i hemmet. De ser väldigt snabbt fördelarna eftersom de slipper gå så långt och kanske stå i kö i 15 minuter till en latrin som används av hundratals människor, och dessutom behöver de inte gå ut på natten. De får en hygienisk och trygg hemtoalett som sparar mycket besvär. Dessutom är den billigare än ett besök på den offentliga toaletten. Varför inte använda sponsorer och ge bort Peepoopåsar gratis? Att vara vinstdrivande är enligt vår uppfattning det bästa sättet att bygga upp en hållbar verksamhet och lyckas med vår affärsidé. Vi måste tjäna pengar för att expandera, återinvestera och locka investerare. I slumområden är vårt mål att Peepoo ska utvecklas till ett system för självförsörjning. Vi hoppas att vi ska nå detta mål i Kenya inom sju års tid. Vad kostar en Peepoo? I Kibera säljs toaletten för närvarande till ett subventionerat pris motsvarande ungefär 18 öre. Om slutanvändarna lämnar in påsen till vår VISSTE DU... att i dagsläget saknar mer än 2,6 miljarder människor tillgång till en toalett och 40 procent av världens befolkning har inte ens tillgång till den mest enkla latrin. insamlingsstation får de tillbaka halva beloppet. Priset kommer att höjas så småningom, men jämfört med att betala dubbelt så mycket för ett besök på den offentliga toaletten är detta billigt. Biståndsinsatser är ett annat stort fokusområde för oss. Här är det de stora biståndsorganisationerna som är våra kunder och de betalar fullt pris och delar sedan ut påsarna gratis. Hur har gensvaret varit bland användarna? Mycket positivt. Även om de är lite tveksamma inser de snabbt fördelarna med en egen toalett. Gensvaret har varit detsamma vare sig användarna lever i slumområden eller till exempel förlorat sitt hem i en jordbävning i Christchurch, Nya Zeeland, eller i en tyfon i Filippinerna. Vad blir nästa steg? En sak som begränsat oss har varit produktionskapaciteten. För en tid sedan investerade vi i vår första helautomatiska, snabba Peepooproduktionslinje, som togs i drift under Den har kapacitet att tillverka en halv miljon påsar om dagen, så nu är vi redo att satsa i större skala. Nästa steg blir att utöka ytterligare, undersöka olika möjligheter att expandera i stadsslumområden, på skolor, via bistånds organisationer och flyktingläger. Vårt långsiktiga mål är att nå ut till 150 miljoner människor dagligen. SCA SHAPE

10 10 SCA SHAPE

11 MARKNAD På jakt efter den rätta arbetsgivaren Under de kommande decennierna väntar en huggsexa om arbetstagarna i de fl esta branscher. Smarta företag positionerar sig redan nu för att attrahera nästa generation. text NANCY PICK illustration EMMA HANQUIST V i förstår dig. Hela din framtid ligger framför dig. Ägna bara fem minuter åt att fundera över vad du verkligen vill göra med ditt liv. Helen Dunnett, konsultchef på ZN, ett Brysselbaserat marknadsföringsföretag, författar ett till unga universitetsstuderande. Brevet ingår i ett kundföretags nya strategi för att bygga upp sitt varumärke som arbetsgivare, så kallad employer branding, och syftar till att rekrytera de bästa och duktigaste talangerna. Det är en uppmaning som appellerar till våra känslor, och Dunnett säger att hon önskar att någon hade skrivit till henne på det sättet när hon var på väg ut på arbetsmarknaden. Brevet är också ett exempel på de sofistikerade marknadsstrategier företagen använder för att attrahera millenniegenerationen (födda mellan 1982 och 2000) som kommer att vara särskilt efterfrågad när babyboomgenerationen (födda efter andra världskriget) börjar gå i pension. Åldrande befolkningar i många västländer resulterar i färre människor i arbetsför ålder och ökad konkurrens om arbetstagarna inom de flesta branscher. För att lyckas med sin employer branding måste företagen förstå vad unga människor vill, och ofta skapa en ny image som avspeglar företagets kärnvärden. Förmågan att attrahera, välja ut, anställa och behålla medarbetare är med andra ord helt avgörande för företagens framtida framgångar. Unga människor litar inte på stora företag, så företagen måste marknadsföra sig på ett helt nytt sätt, förklarar Dunnett. Om de känner att ett företag har moral och uppför sig etiskt, är det definitivt ett plus. Dessutom är den kommande generationen inte nödvändigtvis intresserad av pengar, säger Dunnett. De har inget emot att arbeta hårt, men de slutar på direkten om de inte får någon belöning eller ett erkännande. Vissa företag använder sig av rekryteringsfilmer som lyfter fram mjuka värden, samtidigt som arbetsuppgifterna de erbjuder är oinspirerande. Det fungerar inte. När ZN samarbetar med ett företag för att förbättra deras employer branding är detta en smärtsamt lång process, fortsätter Dunnett. Företaget måste: Ärligt utvärdera sin egen etik och sitt anseende. Utforma ett kärnbudskap som accepteras av alla avdelningar inom företaget. Kommunicera detta kärnbudskap på ett konsekvent sätt, på allt från företagets webbplats till sin karriärsida på Facebook. SCA SHAPE

12 marknad Internet är en kraftfull kanal och vi använder storytelling för att få besökarna att återvända. Videofilmer, visuell informativ grafik, tävlingar och frågor som besökarna kan svara på allt är utformat för att hjälpa människor att hitta rätt jobb, berättar Dunnett. Det är också viktigt att ta reda på vilken bild unga har av ett företag. Universum är ett företag som gör stora marknadsundersökningar bland blivande ingenjörer, en yrkesgrupp som det råder brist på i stora delar av världen. Genom undersökningarna kan företagen få veta vad studenter anser om dem, eller om de känner till dem över huvud taget. Företag har en tendens att kommunicera för lite med talangmarknaden och tar den ofta för given, säger Martin Strömqvist, medgrundare till Universum som har kontor i Europa, New York och Shanghai. Dessutom berättar företag sällan om allt det de faktiskt kan erbjuda sina anställda. De är för blygsamma helt enkelt. I kampen om att synas tar vissa företag till oortodoxa metoder. På en jobbmässa, erinrar sig Strömqvist, fick en redovisningsbyrå klara sig utan sin representant när en av de anställda blev sjuk. Det hade bara en tom monter med visitkort. De hade aldrig tidigare haft så många besökare. Den tomma montern blev sedan företagets signum. Nästa generation vill att deras jobb ska avspegla vilka de är. Det är alltså hög tid för företagen att erbjuda något mer än lön och en anständig arbetstid. Nu gäller det också att göra jobben inspirerande. Företag har en tendens att kommunicera för lite med talangmarknaden och tar den ofta för given. Life Inspiring Careers SCA har en stark ställning som ett etiskt företag. Däremot har det inte alltid varit helt känt bland de studenter och andra talanger man vill nå. Vi insåg att SCA som ett globalt företag behövde en enhetlig marknadsföring gentemot arbetsmarknaden, säger Caroline Brent, VP HR Operational Development. Resultatet blev Life Inspiring Careers, en global plattform för SCAs employer branding. I stället för att fokusera på vad SCA behöver av sina nuvarande och framtida anställda ställer SCA frågan vad de vill ha av SCA. En rad aktiviteter i samarbete med nyckeluniversitet har dragit igång allt från kampanjer på Internet i samband med SCAs deltagande i Volvo Ocean Race med kvinnlig besättning till rekryteringsevenemang. Andra aktiviteter omfattar: Facebook. SCA skapade en karriärsida på Facebook som redan gillats av över SCA GO! Program riktar sig till nyutexaminerade och syftar till att möjliggöra vidareutveckling inom SCA och att driva en långsiktig utveckling inom deras profession. Det ger en möjlighet att få ett första jobb inom teknik, marknadsföring och försäljning. Efter SCAs senaste satsning för att nå ut till fler studenter har det kommit in närmare ansökningar, en enorm ökning jämfört med den vanliga ansökningsströmmen. Undersökningar visar att SCA redan börjar bli mer känt som arbetsgivare bland universitetsstuderande. Vi har hittat rätt sätt att uttrycka vilka vi är som företag, genom att lyfta fram idéen bakom varumärket, säger Caroline Brent. Detta gör skillnad, och jag tycker att det är något av det mest spännande vi har gjort. Caroline Brent, VP HR Operational Development. 12 sca Shape

13 DESCÚBRELOS TAMBIÉN E N F ORMATO OVALA D O Maquíllate libremente. Desmaquíllate delicadamente. SENSIBLEMENTE Descubre la ultra suavidad de los discos de algodón Demak Up Sensitive Los discos Demak Up Sensitive están diseñados para asegurar una limpieza eficaz sin irritación, incluso en zonas muy sensibles, gracias a: sus fibras ultrasuaves su generoso espesor sus extractos de aceite de algodón Y siempre con la calidad Demak Up: 100% fibras de algodón, naturales y biodegradables. Muy resistentes, no dejan restos de algodón. EL PRIMER GESTO DE BELLEZA

14 MARKNAD Gryningsljus över Brasilien Fotbolls-VM 2014 och sommar-os Däremellan massor av karnevaler, ett allt större infl öde av turister och en ekonomi som är på rätt spår. Brasilien är hett. text JOAKIM RÅDSTRÖM foto GALLERYSTOCK BRASILIEN Nominell BNP (2013): EUR 1,6 biljoner BNP per capita (2013): EUR 9,640 Tillväxttakt (2013): 2,3 procent Befolkningsmängd: 201 miljoner Antal människor över 60 år (2014): 25 miljoner Förväntat antal människor över 60 år 2025: cirka 40 miljoner Utländska direktinvesteringar (2014, prognos): EUR 65 miljarder 14 SCA SHAPE

15 FEATURE D ET ÄR KARNEVAL i Rio de Janeiro, och hela staden kokar av uppsluppna och festglada turister och cariocas, som Rioborna själva kallas. Vid sidan av den enorma karnevalen pågår mängder med olika gatufester. Jag har bott här i flera år nu, berättar journalisten Edgar Costa från Spanien i vimlet. Och är det något man kan säga är det att brasilianare alltid är glada, alltid leende. Inte för att människorna här inte har sina sorger tvärtom är Brasilien fortfarande på många håll mycket fattigt, och hela stadsdelar i många städer präglas av våld, droghandel och andra brott, trots att det har blivit bättre de senaste åren. Brasilien satsar mycket på bland annat en särskild sorts dialogpoliser, som nu vunnit kontroll över problematiska kåkstäder, tex som i Vidigal i Rio. Av stor betydelse för den positiva utvecklingen är att klassklyftorna har minskat. Alla befolkningsgrupper börjar få det bättre. Den brasilianske ekonomen Marcelo Neri menar att medelklassen nu utgör mer än 50 procent av befolkningen. Och den brasilianska regeringen har som övergripande slogan för sitt arbete: Brasil país rico é país sem pobreza eller Brasilien ett rikt land och ett land utan fattigdom. Den nya levnadsstandarden märks på många håll. På kvällen fylls loungebaren på det trendiga designhotellet Unique i São Paulo av mängder med unga brasilianare, sippande på en martini med rosmarin eller avnjutande en lyxig kobebiffscarpaccio. LANDET ÄR ÄVEN INTRESSANT ur ett investerarperspektiv. Brasilien är världens sjunde största ekonomi i Latinamerika och har varit en av snabbväxarna globalt sett under de senaste åren. Med en större köpkraft, en allt mer välutbildad befolkning där forskningen och den teknologiska utvecklingen gått fort framåt har landet lyckats attrahera utländska direktinvesteringar. Det största hindret för en ännu snabbare utveckling är landets byråkrati, korruptionen och den klena infrastrukturen. Privatkonsumtionen ökar medan inflationen och det politiska klimatet stabiliseras alltmer. Arbetslösheten är också mycket låg överallt utanför fabriker och affärer syns skyltar med texten vagas ( lediga tjänster ). Och de globala företag som vill etablera sig i landet är många. Och för den som vill göra affärer i Brasilien heter nyckeln fotboll. Den första frågan du kanske får vid ett möte är hur du mår, menar Agustín Londoño, colombian som arbetar som marknadschef i São Paulo. Den andra är vilket lag du hejar på! Den andra frågan är vilket lag du hejar på. SCA SHAPE

16 HIT KOMMER TEAM SCA SCA DELTAR i den prestigefyllda kappseglingen Volvo Ocean Race med en helt kvinnlig besättning. Och om man befinner sig i Brasilien nästa vår kan man få se hela gänget. Den 4 april 2015 förväntas Volvo Ocean Race-båtarna anlända till Itajaí i delstaten Santa Catarina i Brasilien. Ett hamnrace kommer sedan att arrangeras den 18 april, innan startskottet för nästa sträcka går, mot amerikanska Newport, den 19 april. Att valet föll på Brasilien som ett av stoppen under Volvo Ocean Race är troligen ingen slump. Landet har vunnit fler OS-medaljer i segling än i någon annan sport (ja, inklusive fotboll!). I vissa regioner är segling viktigare än i andra, till exempel i delstaten Santa Catarina, där Itajaí ligger, samt i Rio de Janeiro, säger Agustín Londoño, marknadschef för SCA i Brasilien. Brasilien har också stått värd för några av de viktigaste kappseglingarna i världen flera gånger och det är redan sjätte gången som landet står värd för ett stopp för Volvo Ocean Race. Vilka aktiviteter kommer SCA att arrangera i Itajaí och övriga Brasilien i samband med Volvo Ocean Race? Vi genomför många evenemang för våra viktiga kunder i Brasilien och Chile, och allmänheten är välkommen till vår SCA-paviljong i Itajaí, svarar Agustín Londoño. Biljett till en nyckelmarknad Köpet av det brasilianska hygienföretaget Pro Descart för tre år sedan gav SCA inträde i Sydamerikas största marknad. Ambitionen är att växa ytterligare i landet. text JOAKIM RÅDSTRÖM Användningen av inkontinensprodukter är högre än på andra latinamerikanska marknader. Gustavo Vega N ÄR SCA KÖPTE Pro Descart 2011 blev företaget Brasiliens näst största tillverkare av inkontinensprodukter. Förvärvet var strategiskt viktigt, Brasilien är en betydelsefull tillväxtmarknad. Marknaden för hygienprodukter har stor tillväxtpotential, inte minst inom inkontinensprodukter som uppvisar tvåsiffriga tillväxttal. Idag är 25 miljoner människor i Brasilien över 60 år, men redan 2025 kommer antalet att vara runt 40 miljoner. I Brasilien säljer SCA TENA inkontinensprodukter i premiumsegmentet och i slutet av 2013 började TENA säljas i 190 Wal-Mart-butiker i landet. SCA säljer även produkter under varumärkena Biofral samt våtservetter. - Användningen av inkontinensprodukter är högre än på andra latinamerikanska marknader. Konsumenterna i Brasilien, liksom äldre personer, är mer vana vid dessa produkter, säger Gustavo Vega, chef för SCA i Brasilien och förklarar att det bland annat beror på produkternas goda kvalitet jämfört med i många andra länder. Det statliga programmet Farmácia Popular 16 SCA SHAPE

17 ANNONS Tork The Preferred Premium Towel More class A building employees prefer * Tork MB572 Premium Hand Towel over Kleenex and Signature Feel for yourself. Start a free trial at torkusa.com/feelfree * In third-party conducted blind comparison tests with Class A building employees, Tork MB572 preferred vs. Kleenex and Tork MB572 preferred vs. Signature SCA Tissue North America LLC. All rights reserved. Tork

18 MARKNAD GALLEYSTOCK Alex Ornelas, platschef i São Paulo. har också bidragit till en ökad användning av inkontinensprodukter i landet. Genom programmet får personer över 60 år reducerat pris på bland annat allt-i-ett-produkter inom inkontinensvård. Dessutom satsar vi starkt på att visa att produkterna faktiskt finns, säger Gustavo Vega. Vi växer snabbt, och är nästan uppe på förstaplats bland de brasilianska inkontinensmärkena mindre än en procent upp till marknadsledaren! År 2013 omsatte SCA 425 miljoner kronor i Brasilien vilket är cirka 0,5 procent av koncernens totala omsättning. Ambitionen är att växa och gärna bredda portföljen för hygienprodukter för att uppnå stordriftsfördelar. Brasilien subventionerar vissa hälso- och sjukvårdsprodukter som till exempel inkontinensprodukter. 81% Minskning av antalet olyckor i fabriken i São Paulo från 2012 till SÅ FICK FABRIKEN NER OLYCKORNA Många produktionsanläggningar som SCA förvärvar har till en början inte samma nivå på hälso- och säkerhetsarbetet som den övriga koncernen. Så var fallet vid fabriken i São Paulo som hade en förhöjd olycksfrekvens. Idag har olyckorna minskat med hela 81 procent, från 42 stycken 2012 till åtta olyckor per år 2013, vilket är i linje med övriga SCAkoncernen. Och det är ingen slump, utan ett medvetet arbete där säkerhetsarbetet har systematiserats. På SCA är hälsa och säkerhet en viktig del av arbetskulturen, och vi tar upp det som en punkt på varje arbetsplatsmöte, säger platschef Alex Ornelas. Bland annat har ett mätsystem för hälsa och säkerhet införts, och maskiner och säkerhetsbrytare har moderniserats. Målet för säkerhetsarbetet är högt satt: Noll olyckor! säger Alex Ornelas, men tillägger att även om en olycka ändå sker ska alla tillsammans lära sig av den, så att det aldrig sker en olycka av samma skäl igen. 18 SCA SHAPE

19 Les petites fuites ne devraient pas vous empêcher de vous sentir libre de continuer vos activités habituelles. Les protège-slips et les serviettes TENA Lady sont spécialement conçus pour une performance supérieure et une discrétion optimale, pour profi ter pleinement de la vie, en toutes circonstances. SCA HYGIENE PRODUCTS S.A.S. au capital de RCS Bobigny Demandez un échantillon gratuit : ou Absorption rapide Protection renforcée Neutralisation des odeurs Ces dispositifs médicaux sont des produits de santé réglementés de classe 1 qui portent, au titre de cette réglementation, le marquage CE.

20 När det läcker: Dags att göra något åt saken 20 sca Shape

21 jo, även män läcker Nya siffror visar att så mycket som var fjärde man över 40 år lider av urinläckage* i någon form. Tabut kring manlig inkontinens gör att män inte vågar söka hjälp vilket orsakar många stort lidande. Inget kommer förändras förrän vi vågar tala om problemet. text Sara Bergqvist foto Tom McGhee/Getty Images v isste du att så många som var fjärde man över 40 år lider av urinläckage i någon form? För många som drabbas innebär det ett otroligt starkt socialt stigma. Många isolerar sig hemma och slutar med olika aktiviteter, törs inte resa någonstans och dras med djupa skamkänslor. Vissa blir deprimerade, vissa får vätskebrist för att man inte vågar dricka tillräckligt mycket. Men allra värst är ofta den ständiga skräcken för upptäckt. Få vet att det finns bra inkontinensskydd, speciellt utformade för män, som förhindrar både lukt och läckage och som inte syns under kläderna. I stället använder man toapapper, strumpor, dubbla kalsonger och annat som inte alls ger lika bra resultat. Och man pratar inte om sina problem med någon inte ens med doktorn. Det är synd att man tvekar att söka hjälp. Urinläckage går i väldigt många fall att behandla. Dessutom är det viktigt att man tar reda på vad det beror på, säger Ralph Peeker, professor och överläkare på Sahlgrenska universitetssjukhuset. Tidigare har man trott att läckageproblem berör ungefär var åttonde eller tionde man över 45 år. En ny omfattande studie som genomförts på uppdrag av SCA visar emellertid att det handlar om var fjärde man över 40. Många män tror att de är ensamma i världen om sina problem. Min dröm är att någon välkänd machotyp ska gå ut och prata öppet om sina urinläckage, på samma sätt som en rad kändisar bröt tabut kring AIDS på 80-talet, säger Gabriella Engström, projektkoordinator på Florida Atlantic University, som forskat på inkontinens hos män och hur det påverkar deras livskvalitet. När hon tidigare jobbade inom primärvården i Sverige började hon förstå att urinläckage var ett stort, dolt problem bland män och att det var något de hade svårt att prata om. Männen sökte för något annat. Sedan, på väg ut genom dörren kunde de säga ja, och så är det ju FAKTA Trängningsinkontinens: Den vanligaste sortens inkontinens hos män. Innebär ett plötsligt och starkt behov av att kissa som kan göra att blåsan tömmer sig innan man hunnit till toaletten. En överaktiv blåsa innebär att man behöver kissa oftare än normalt och kanske flera gånger på natten och kan förekomma utan andra problem. Ansträngningsinkontinens: Ovanligt bland män, men kan ibland förekomma efter en prostatacanceroperation. Innebär urinläckage vid fysisk ansträngning som hosta, skratt, tunga lyft eller träning. Överrinningsinkontinens: Ett konstant eller sporadiskt urinläckage vid förslappad eller uttänjd urinblåsa. Efterdropp: Ofrivilliga extradroppar sedan man slutat kissa. Något som de flesta män råkar ut för och som oftast inte är något att oroa sig för. det här med kisseriet också, berättar Gabriella Engström. Hon ville ta reda på hur omfattande problemet var och hur det påverkade männens livskvalitet. Resultatet blev en totalstudie på alla män mellan 40 och 80 år i Surahammar, en svensk kommun med cirka invånare. Svarsfrekvensen blev stor hela 87 procent av männen svarade på frågorna. Uppgifterna om att var fjärde man är drabbad stämmer mycket väl med våra siffror. Vi fick fram att 20 procent av männen mellan 40 och 50 år hade problem att hålla urinen i varierande grad. Därefter ökade det med ett antal procent för varje nytt åldersspann, säger Gabriella Engström. Undersökningen visade att läckagen ofta påverkade männens liv negativt och begränsade deras liv. Men mycket berodde på situationen. Relativt små problem kan upplevas jättebesvärande om man måste sitta i långa möten som man inte kan lämna eller om man jobbar vid bandet i industrin. Omvänt kan relativt stora inkontinensproblem upplevas mindre om man har ett fritt jobb, där man till exempel kan arbeta hemifrån. Sedan ett par år tillbaka arbetar Gabriella Engström med äldrevårdsforskning på Atlantic University i Florida. Inkontinens är en del i forskningen. Skillnaden är att om man bor på ett äldreboende är man redan omhändertagen och får hjälp. För att nå ut till andra män med urinläckage behövs information. Männen måste få reda på att de kan få hjälp. Alla kan inte bli botade, men alla kan få hjälp att leva ett bättre liv. * Inkontinens och efterdropp sca Shape

22 Två män i olika d men med samm de hjälpa till att b genom att dela m Dan i USA och är båda inkontin berättelser SCA SHAPE

23 JO, ÄVEN MÄN LÄCKER elar av världen, a hemlighet Jörgen i Sverige enta. Nu vill ryta tabut ed sig av sina SCA SHAPE

24 Som att ha en sten i skon utan att få bort den För sex år sedan opererades Jörgen Pihl för prostatacancer. Som många andra drabbades han av inkontinensproblem efter operationen. Det här är hans historia. text SARA BERGQVIST foto STEN JANSIN

25 JO, ÄVEN MÄN LÄCKER J AG TROR ATT DEN psykologiska inställningen till att råka ut för inkontinens beror väldigt mycket på vilken bakgrund man har. Själv är jag gammal jägarsoldat och hårt präglad av en manlig miljö. Det har inte gjort det lättare. Men det kanske haft den fördelen att jag inte är lika stor i käften längre utan blivit lite mer ödmjuk, säger Jörgen Pihl med ett leende. Vi sitter vid köksbordet i den hemtrevliga villan, där han bott med sin fru i 40 år och där de båda barnen har vuxit upp. Trots att han passerat pensionsåldern är han i allra högsta grad fortfarande aktiv, både i det egna företaget och som representant i kommunfullmäktige. Inkontinensen hindrar mig inte direkt från att göra saker, men allting måste planeras mer noggrant. När jag kommer till ett nytt ställe kollar jag alltid om det finns en toa och var den finns. Och så fort jag ser en toalett går jag och kissar. Genom att förebygga på det sättet har det aldrig hänt någon olycka när jag varit ute, berättar Jörgen. En annan åtgärd är att inte dricka för mycket. Om han går på puben väljer han kaffe eller vin i stället för öl. Och så använder han alltid droppskydd. Jörgen tar fram ett extra skydd som han brukar förvara i rockfickan och lägger det på bordet. Jag vill ha ett litet skydd. Jag vet inte om det gör det, men jag får för mig att ett större skydd skulle synas. Men det här brukar räcka. För säkerhets skull har jag ändå alltid ett extra skydd med mig. Och så använder jag alltid jeans numera. Inkontinensen, som blev ett resultat efter prostataoperationen för sex år sedan kom som en total chock för honom. Jag hade ingen aning. Ingen hade berättat för mig att inkontinens och impotens är vanliga följder när man opereras för prostatacancer, berättar Jörgen. Det var först när katetern togs bort efter någon vecka och urinen kom helt okontrollerat som Jörgen började misstänka att allt inte var som det skulle. Till en början hade jag jättesvårt att acceptera situationen och skämdes. En vuxen man ska ju klara av att hålla tätt. Jag har inte kunnat förmå mig att gå till apoteket för att köpa skydd, utan beställer av inkontinenssköterskan. Då kör de hit och lämnar en hel kartong. Fram till nu har inkontinensen varit en väl bevarad hemlighet utom för de allra närmaste. En vän i samma situation har blivit en bra diskussionspartner och hans fru är ett bra stöd. Jörgen ler: Det finns andra gånger som äktenskapet varit lite skört, som när jag lånade grannens garage för att svetsa bilen och både bil och garage brann upp. Men det gäller inte detta. Vi kan prata med varandra och jag känner att jag har ett bra stöd. Även om Jörgen är aktiv på många plan så händer det ändå att inkontinensproblemen inverkar på det sociala livet. Man drar sig undan mer eller mindre omedvetet. Det är inte lika kul att umgås längre. Men det är svårt att veta om det är en konsekvens av detta eller om det beror på åldern. Att vara inkontinent är ungefär som att ha en sten i skon, men utan att kunna plocka bort den. Undermedvetet tänker man på det hela tiden. Däremot har det blivit lättare att acceptera med tiden och känslorna av skam har försvunnit. Genom att medverka här hoppas jag att kunna bidra med att det pratas mer öppet om inkontinens. Om jag skulle ge ett råd till andra som drabbats är det att försöka acceptera situationen och att ändå göra det bästa av den. Namn: Jörgen Pihl Ålder: 72 Familj: Fru och två barn Bor: I Bro utanför Stockholm SCA SHAPE

26 JO, ÄVEN MÄN LÄCKER En konstant att andra ska Det har varit hans livs hemlighet. Så länge Dan, 62, kan minnas har han haft problem med att hålla tätt. Genom att berätta sin historia vill han få andra att inse att det inte är farligt att prata om problemet med inkontinens. JAG MINNS TYDLIGT en dag då jag var fyra år och kissade på mig hemma. Jag hade börjat gå på toaletten själv. Jag vet att jag inte gick och höll mig för länge. Det bara hände plötsligt. Jag vågade inte berätta för mina föräldrar. Så jag tog av mig mina kalsonger och slängde dem. Jag minns inte vad jag gjorde med mina långbyxor, bara rädslan för att någon skulle få reda på vad som hänt. När jag började på dagis trodde jag att det skulle gå bra ända tills en dag då jag kissade på mig under sovstunden. Jag gick med nedkissade byxor resten av dagen och väl hemma gömde jag mina byxor. Jag var generad och skämdes stora pojkar kissar inte i byxorna. Efter denna första episod fortsatte det med små olyckshändelser både hemma och i skolan och på nätterna. Inte varje dag, ibland gick det månader. Men så plötsligt, utan förvarning, hade jag kissat på mig. Jag tog mig igenom både grundskolan, gymnasiet och högskolan med min hemlighet. Jag vågade aldrig berätta om detta, inte ens för mina föräldrar. Jag lärde mig att svarta byxor kunde dölja en hel del. Livet gick vidare och jag gifte mig tidigt med en underbar kvinna. Vi var väldigt lyckliga, men jag gick länge omkring med min väl förborgade hemlighet. Så en natt vaknade jag upp i en våt säng. Jag hade inte kissat i sängen sedan studietiden, men nu hade det hänt igen. Jag kunde inte dölja det längre. Under loppet av ett år upprepades det flera gånger. Min fru var trött på att vakna mitt i natten i våta lakan. Vi började sova i var sin säng. När jag berättade för henne blev hon misstänksam. Kunde inkontinensen bero på någon könssjukdom jag fått av någon annan? Hon insisterade på att jag skulle gå till en läkare. Jag var 26 år och rädd. Jag ville inte prata med någon doktor. Men jag tog mod till mig och gick iväg. Jag fick genomgå en massa tester, men läkarna hittade ingenting. Då visste jag ju åtminstone att jag inte hade cancer eller något annat hemskt. De blev inte många frågor till doktorn, jag ville bara därifrån. Men problemet försvann inte. Det kunde gå månader utan minsta läckage och sedan, rätt som det var, svämmade det över. Det kunde hända medan jag körde bil, när jag åt middag på en restaurang, en gång på min väns bröllop. Jag visste inte vad jag skulle göra. Jag trodde att jag var den 26 SCA SHAPE

27 rädsla få veta enda i hela världen som läckte urin. Så en dag när jag gick förbi ett apotek fick jag syn på ett paket med engångsskydd för vuxna. Jag hade aldrig sett det förut. Det var det första tecknet på att andra människor kanske hade samma problem som jag. EN MORGON VAKNADE jag i en våt säng, städade upp och gick till jobbet. Några timmar senare kände jag att jag att kalsongerna var våta. Ve och fasa, jag hade kissat på mig igen på jobbet! Jag lyckades ta mig ut från kontoret och åka hem för att byta kläder. Tillbaks till jobbet, äta lunch och sedan på eftermiddagen var det kört igen. Jag sade till chefen att jag kände mig sjuk och behövde gå hem. Hemma hände det igen. Jag bestämde mig för att de där skydden på apoteket kanske inte var en så dum idé trots allt. Jag fick uppbåda lite mod för att ta med mig en stor förpackning inkontinensprodukter till kassan. Det kändes som om alla i butiken skrattade åt mig och expediten skulle säkerligen göra det. Jag vet inte vilket som var värst, oron för att kissa på mig igen eller att andra skulle skratta åt mig. När jag gick till jobbet nästa dag hade jag ett inkontinensskydd i underkläderna. Jag var tvungen att smuggla in ett par reservskydd så att jag kunde byta. Att gå på toaletten var hemskt. Jag väntade alltid tills det var helt tomt. Efter några dagar fick jag kontroll på min blåsa igen och behövde inte använda skydden. Det kunde gå flera månader emellan, ibland bara ett par veckor, och sen började en ny period med urinläckage. Detta fortsatte från och till i 20 år. UNDER TIDEN FÖRBÄTTRADES inkontinensskydden som i början varken hade varit särskilt bekväma eller säkra. Nu kunde det räcka med ett skydd för att klara en ofrivillig urinavgång utan att jag behövde byta omedelbart eller få våta fläckar på mina byxor. Men jag var ständigt rädd att någon skulle få reda på min hemlighet. Det var ungefär vid den här tiden som Internet blev tillgängligt och jag satte mig ner och sökte på vuxenblöjor. Resultatet var överväldigande. Jag var inte ensam! Jag hittade faktiskt människor jag kunde prata med och insåg att det fanns många andra runt om i världen som led av samma sak som jag. Många av dem hade skador, sjukdomar eller medfödda tillstånd som orsakade inkontinens. Men vad berodde mina problem på? Jag fick diagnosen diabetesneuropati, och en teori var att min inkontinens berodde på diabetes. Men hade jag diabetes redan som barn? Inte särskilt troligt, men ingen visste säkert. Nu vid 62 års ålder har jag äntligen förlikat mig med detta. Mörka byxor och inkontinensskydd hjälper mig att leva ett normalt liv. Jag känner mig inte generad längre. Jag har ett bra liv. Genom att berätta min historia vill jag få andra att inse att det inte är farligt att prata om ett problem som inkontinens. Detta är ett problem som 400 miljoner människor lider av i hela världen. En del kan inte botas, men de kan få hjälp. Jag vet många som bär inkontinensskydd hela livet utan att tycka att det är särskilt konstigt. För dem är det bara som en annan sorts underkläder. Att prata om detta öppet kan hjälpa människor att få den vård de behöver och förhoppningsvis minska eller bryta detta tabu. Jag vet inte vilket som var värst, oron för att kissa på mig igen eller att andra skulle skratta åt mig. Namn: Dan Ålder: 62 Bor: Californien Familj: Fru och två vuxna barn Yrke: Dataprogrammerare SCA SHAPE

28 JO, ÄVEN MÄN LÄCKER KILLAR, det finns lösningar! Hos SCA pågår ett ständigt arbete för att förbättra livs situationen för män som drabbats av urinläckage. I det ingår både att ta fram produkter som underlättar vardagen, men också att bidra med kunskap och information. text SARA BERGQVIST foto GETTY IMAGES 28 SCA SHAPE

29 V I BRINNER VERKLIGEN för att hjälpa männen att få bättre livskvalitet. Det är så många män som mår dåligt. I den undersökning som vi nyligen genomfört ser vi inte bara att var fjärde man över 40 år har någon form av urinläckage. Tar man även med dem som oroar sig för läckage så hamnar man på 44 procent, säger Jessica Sandrén, Global Brand Innovation Manager för TENA, SCAs varumärke för inkontinensprodukter för män. TILLSAMMANS MED Anna Klinte Olsson som är Global Technical Innovation Manager ingår hon i det innovationsteam som arbetar med att utveckla nya produkter för män. I dagsläget finns hela skalan med produkter för de som bara läcker några droppar till de som läcker flera deciliter. Alla produkter innehåller odörkontroll som håller lukten borta, även vid rikliga mängder. Skydden är anatomiskt utformade, syns inte under byxorna och har maskulin design. Till exempel finns skydd som påminner om vanliga kalsonger. All utveckling utgår från konsumenterna. Hela arbetet är väldigt insiktsbaserat och utgår både från vad våra konsumenter säger att de har för behov och vad som ligger bakom. Vi tänker hela tiden i termer av varför och hur vi kan Bland TENAs utbud av inkontinensskydd för män finns produkter som klarar alla typer av läckage. Skydden är anatomiskt utformade, bekväma, förhindrar dålig lukt och syns inte under kläderna. bemöta de önskemål och behov som finns, berättar Anna Klinte Olsson. En del av kunskapen hämtas genom att SCA arrangerar fokusgrupper där deltagarna får diskutera olika frågor under ledning av en moderator. En positiv bieffekt är att männen ofta upplever det väldigt befriande att få diskutera med andra män i samma situation. Det blir nästan som en terapigrupp och det har hänt att män byter telefonnummer med varandra efteråt, berättar Jessica Sandrén. Marknadspotentialen när det gäller inkontinensprodukter är stor. Bara en liten andel av de män som har problem använder produkter avsedda för män huvudsakligen för att man inte vet om att de finns. En tysk onlinestudie visar att 92 procent av de män som provat inkontinensprodukten ville fortsätta att köpa den. 84 procent av dessa män kände inte till att det fanns speciella produkter för män. Det handlar alltså om att öka medvetenheten, säger Jessica Sandrén. TENA Men finns bland annat att köpa i detaljhandeln, på apotek och på internet eller via läkare och distriktsköterskor. På senare år har internetförsäljningen ökat kraftigt och TENA har i dagsläget cirka 20 webbshoppar i Europa. BOTA, BEHANDLA, ELLER LINDRA? Gå till läkare: Det första steget är att söka hjälp för att hitta orsaken till problemet. Dels för att kontrollera att symptomen inte beror på någon allvarlig sjukdom, dels eftersom många inkontinensproblem faktiskt kan behandlas. Använd skydd: Anatomiskt formade inkontinensskydd för män förhindrar både läckage och lukt, och de fi nns att köpa på Internet, i butiker, på apotek och genom vårdgivare. Att göra själv: Undvik att bli nedkyld. Drick inte mer än nödvändigt, särskilt inte före sängdags. Träning: En kombination av bäckenbottenträning och allmän fysisk aktivitet. Läkemedel: Beroende på orsaken fi nns det fl era läkemedel som kan lindra inkontinensproblemen. Kirurgi: Problemen kan ibland rättas till med en operation, exempelvis med en konstgjord sfi nkter (slutmuskel). SCA SHAPE

30 UTBLICK Kampen mot klockan efter stormarna Skogsägare som får sina bestånd fällda i stormar för en hård kamp mot klockan. Den huvudsakliga fi enden är en liten insekt som kan göra mycket stor skada. text ELIN KUMLIN foto GETTY IMAGES 30 SCA SHAPE

31 I november förra året åstadkom stormen Hilde stor förödelse i norra Sverige. En månad senare slog stormen Ivar till i samma område. F ÖR SKOGSÄGARE är det både sorgligt, dyrt och ibland rent av traumatiskt, att behöva se delar av sin skog ligga förödd som ett plockepinn efter stomhärjningar. Förutom att det innebär extrajobb kan värdet på virket bli sämre när träden inte längre duger till sågtimmer. MEN DEN ALLRA STÖRSTA fienden är granbarkborren, en av granskogens stora skadegörare. Den 4-5 mm långa skalbaggen kan flyga många kilometer. De lever under barken eller i veden på nyligen döda träd. Och om granbarkborrarna blir många kan de angripa och döda även växande skog. Det blir bråttom, och uppstädningsarbetet är tidskrävande. Fler avverkningsgrupper än normalt måste engageras. Arbete i stormfälld skog är dessutom mycket farligt, träd kan hänga i andra träd eller kan ligga i spänn så att det slår iväg om det sågas av Att avverka träd som ligger är mer komplicerat och mer tidskrävande än träd som står. Avverkningsmaskiner och arbetsteknik är helt enkelt utvecklade för att hantera träd som står, inte träd som ligger som ett plockepinn. I november förra året drog två stormar De branta backarna och de hårt spända trädstammarna som ligger i en enda röra på marken, gör att adrenalinet pumpar hela tiden. Üllar Mändla SCA SHAPE

32 UTBLICK DRÖNARE prövas för att kartlägga skadorna i stormfälld skog. Bilderna de tar skickas direkt till skogsmaskinsförarna som lättare kan planera sin färdväg. Modell: BIRD EYE 400 Vikt: 1,2 kg Räckvidd: 10 km Maxhastighet: 83 km/h fram och orsakade stora skador på skogarna i norra Sverige. Totalt var det 2,7 miljoner kubikmeter skog som föll på SCAs marker, 4,4 miljoner hos privata skogsägare och 2 miljoner hos andra bolag. För att förhindra att skogarna angrips av den fruktade granbarkborren, måste alla områden med mer än tre skogskubikmeter vindfälld gran per hektar åtgärdas före 15 juli i år. För att klara denna utmaning har SCA Skog tagit hjälp av 40 extrainsatta arbetslag från Finland, Estland och från skogsbolaget Stora Enso. Det utöver 24 arbetslag från SCA i regioner som inte drabbats av stormarna. De branta backarna och de hårt spända trädstammarna som ligger i en enda röra på marken, gör att adrenalinet pumpar hela tiden, säger Üllar Mändla, från det estniska arbetslaget, som berättar att de är vana vid en betydligt plattare terräng hemma i Estland. FÖR ATT EFFEKTIVISERA arbetet använder man sig idag av ny teknik för att identifiera skadedrabbade områden. Den går ut på att fotografera marken från ett flygplan på meters höjd. Bilderna kan sedan scannas in i ett GISsystem (geografiskt informationssystem) och kombineras med annan geografisk information. Dessutom har Lantmäteriverket genomfört ett projekt där stora delar av Sveriges skogsmark scannades med laser under förra året. Genom att matcha de nya flygbilderna med Lantmäteriverkets laserdata, är det lätt att upptäcka nivåskillnader såsom stormfällda träd. Det är också lättare att upptäcka små och utspridda områden med vindfällen, vilket är nödvändigt för att förhindra att skogen smittas av granbarkborren, säger Björn Eriksson, skötselchef vid Medelpads skogsförvaltning. I SAMARBETE MED Sveriges Lantbruksuniversitet (SLU) genomför SCA även försök med förarlösa flygplan, så kalllade drönare. De tar flygfoton som sedan skickas direkt till skogsmaskinförarna på den aktuella platsen. Med hjälp av dessa kan man se exakt vilka träd som har blåst omkull och planera körvägen därefter. På så sätt slipper skogsmaskinerna köra onödiga vägar som kan orsaka ytterligare skada på skogen. Arbetet med att röja den stormfällda skogen från i höstas går bra. Den 13 mars passerades en milstolpe med en miljon m 3 upparbetat stormvirke och takten är på över m 3 om dagen. 32 SCA SHAPE

33 UTBLICK EN FRUKTAD BAGGE Den europeiska granbarkborren förekommer från Europa till Mindre Asien och delar av Afrika. Granbarkborren har normalt en ettårig levnadscykel. I april juni inleds svärmningen. Den söker då lämpligt material att föröka sig i. Bäst är vindfällen och kvarlämnat virke där virket ännu inte har torkat, samt försvagade träd i solvarma lägen. Hanarna borrar sig in under barken och anlägger en parningskammare. På liggande träd angrips ofta hela stammen. Ingångshålet är cirka 2-3 mm stort och avslöjas av brunt borrmjöl eller av rinnande kåda. Honorna lägger äggen under barken. Granbarkborren blir 4-5 mm lång. Källa: Skogsstyrelsen Inget går upp mot en riktig storm. Anonym europeisk granbarkborre Att arbeta i en stormskadad skog kan vara farligt. Träd uppryckta med rötterna kan hänga från andra träd medan andra kan ha inneboende spänningar. SCA SHAPE

34 TUNGA LASTER stora besparingar 34 SCA SHAPE

35 TEKNIK ETT-fordonet sänker koldioxidutsläppen med 20 procent jämfört med virkesbilarna på 60 ton som transporterar samma volym. Lasta mer virke på virkesbilarna. Använd sedan färre virkesbilar. Det är den enkla men lysande idén bakom ett projekt som både skonar miljön och sparar pengar. text LARS ÖSTERLIND foton ERIK VIKLUND illustrationer KJELL THORSSON D et 30 meter långa testfordonet för virkestransporter har nu rullat över 1,35 miljoner kilometer i Norrbotten mellan SCAs anläggningar i Munksund och bolagets virkesupplag i Överkalix, en sträcka på 17 mil enkel väg. Virkesbilen, som har varit i tjänst i drygt fem år, tar fyra travar i stället för tre, vilket ger den en bruttovikt på 90 ton. Hittills har den sparat liter diesel och kilometer jämfört med transporter på konventionella virkesbilar vars bruttovikt är 60 ton. TESTFORDONET INGÅR i projektet En Trave Till (ETT) som initierats av Skogforsk, det svenska skogsforskningsinstitutet där SCA är en partner. Målsättningen med projektet är att effektivisera skogstransporterna i Sverige. Och alla siffror pekar i rätt riktning. ETT-fordonet sänker koldioxidutsläppen med 20 procent jämfört med virkesbilarna på 60 ton som transporterar samma volym. SCAs ETT-fordon har ett systerfordon som skulle kunna misstas för en vanlig virkesbil på 60 ton eftersom den har samma längd, 24 meter. Den ser likadan ut men transporterar större travar (ST) och har en bruttovikt på 74 ton. Extravikten fördelas på två extra hjulaxlar. En annan skillnad är att ST-dragbilen går på rapsmetylester med potential att halvera koldioxidutsläppen. ST-fordonet togs i drift i oktober 2013 och används i Ångermanland. Detta är ett miljöprojekt, säger Niklas Fogdestam, projektledare för projektet på Skogforsk. Det handlar om att sänka koldioxidutsläppen. Naturligtvis är det också en kostnadsfråga, eftersom det blir billigare att använda mindre bränsle och färre fordon. För mig personligen känns det fantastiskt att kunna minska miljöbelastningen på ett så konkret och handgripligt sätt. Thomas Hedlund, logistikschef på SCA, säger att satsningen ingår i SCAs målsättning att minska sin miljöpåverkan med 20 procent före En annan positiv effekt är den minskade trafikintensiteten. Olycksrisken minskar med färre fordon på våra vägar, och färre fordon betyder lägre kostnader. FÖR DEN SVENSKA SKOGSINDUSTRIN är det viktigt att effektivisera virkesfordonen. Tåg används redan vid 49 procent av SCAs virkestransporter, men det finns inte tillräckligt med SCA SHAPE

36 Olycksrisken minskar med färre fordon på våra vägar. Thomas Hedlund, logistikchef på SCA påverkar heller inte bromssträckan eller manövrerbarheten. Motorerna i dagens fordon är också tillräckligt starka för både 74-tons och 90-tons transporter. Däremot klarar inte alla broar belastningen av dessa fordon samtidigt som andra fordon passerar. Sådana broar skulle kunna förstärkas, stängas av tillfälligt för annan trafik när en virkesbil passerar, eller helt enkelt inte användas för tunga transporter, säger Hedlund. Vi behöver inte lastbilar på 90 ton överallt. De är ett komplement till järnvägstransporterna. SVEN TEGELMO, SKOGFORSK järnvägsförbindelser till våra svenska skogar för att komma upp i 100 procent. Men slits inte vägarna mer med tyngre lastbilar? Är det inte farligare för andra förare att köra om längre fordon? Och krävs det inte starkare dragbilar för att transportera tunga laster? Svaret på alla tre frågorna är nej. Eftersom ETT- och ST-fordonen fördelar vikten på fler axlar blir det i själva verket mindre slitage på vägen. Och enligt 700 intervjuer som VTI, Statens väg- och transportforskningsinstitut, har genomfört, är det inte svårare att köra om ett fordon på 30 meter än ett som är 25,5 meter, som är maxlängden för vanliga lastfordon i Sverige. Virkesbilens högre bruttovikt I DAGSLÄGET använder svenska skogsbolag vanliga virkesbilar på 60 ton. Om de ersattes med 30 procent ETT-fordon och 70 procent ST-fordon skulle antalet fordon minska till och bränsleförbrukningen sjunka med runt 45 miljoner liter diesel per år, fortsätter Hedlund. SCAs trogna ETT-testfordon kommer snart att ersättas av en ny virkesbil. Men under sina 63 månader på vägarna har den helt klart bevisat att längre virkesbilar kan vara något för framtiden. Den 10 april gav regeringen Trafikverket och Transportstyrelsen i uppdrag att förbereda för att tyngre lastbilar av normallängd ska kunna trafikera delar av det allmänna vägnätet. Det känns fantastiskt att kunna minska miljöbelastningen på ett så konkret och handgripligt sätt, säger Niklas Fogdestam, projektledare på Skogforsk. ST-dragbilen går på rapsmetylester, med potential att halvera koldioxidutsläppen. 36 SCA SHAPE

37 14 DAGAR Genrep med salt mersmak Den 24 april kastade Team SCA loss och gav sig av på en två veckor lång resa över Atlanten. Det var deras dittills längsta seglats och första gången som besättningen seglade så långt på egen hand ett genrep inför årets kommande Volvo Ocean Race. Läs rapporten från överfarten. text CORINNA HALLORAN foton SCA Team SCAs första atlantöverfart bjöd på alla slags väder.

38 14 DAGAR Sophie och Liz spanar efter vind. 25 APRIL: NU DRAR VI! Till tonerna av Eye of the Tiger och The Pink Panther lämnar vi Lanzarote i ögruppen Kanarieöarna och ger oss av på en sjömil lång resa till Newport, Rhodes Island, USA. Vi vill få till en riktig tävlingsstart och vi har markerat en plats på havet som fungerar som rundningsmärke. Det får hela genrepet att kännas mer verkligt och adrenalinet pumpar. Vi möts av starka vindar och hög sjö. Allt är blött och koncentrationen på topp. 27 APRIL: DET ENKLA BLIR SVÅRT 1 Dagen är uppdelad i fyra pass. Alla turas om att segla i fyra timmar och sedan vila i fyra. Vågorna slår mot skrovet när vi seglar i 20 knop och båten lutar i 40 graders vinkel. Det är svårt att sova i kojarna under de förhållandena. Det är komiskt hur omöjligt det ibland kan vara att gå på toaletten, borsta tänderna eller klä på sig. Besättningen har planerat att använda varje klädesplagg minst tre gånger. Det är bra att försöka hålla vanliga hygienrutiner, eftersom det känns så mycket bättre efter att ha fått tvätta av sig med tvättlappar, borsta tänderna och skölja ansiktet efter ett pass. Tvätthandskarna från SCA var väldigt uppskattade. 28 APRIL: VARFÖR VI ÄR HÄR Vi kommer från jordens alla hörn, men har träffats på grund av vår kärlek till havet. För Carolijn innebär havet frihet. Liz älskar ensamheten till sjöss. Sams pojkvän retar henne och säger att hon känner sig mer hemma till havs än på land. Dee säger: Här ute måste man vara på tårna. Man kan inte bara vända ryggen åt vinden och regnet. Sophie säger att hon inte kan förklara sin kärlek till havet, hon hyser bara en djup respekt för havets räckvidd. Sally säger att det är lugnande att vara här ute, och kanske är det därför så många lyssnar på inspelningar av havet när de ska gå ner i varv. När vi i fl era dagar har träffats av våg efter våg och blivit dyngsura in på bara skinnet frågar Stacey: Hade det inte varit bra om havet kunde varit lite mindre salt? 29 APRIL: EN MÄSTARE PÅ PUSSEL 2 Navigatören har en nyckelroll under kappseglingen. Det är hon som bestämmer hur båten ska segla bedömt utifrån väderutsikterna. En navigatör är en mästare på att lägga pussel. Att navigera är lite som att försöka att laga världens bästa måltid med vädret som huvudingrediens. Nuförtiden måste navigatören också kunna segla, vara väl förtrogen med båtens prestationsförmåga och de andra i teamet måste lita på navigatörens omdöme. 30 APRIL: ATT AVSTÅ ENSKILDHET Skulle du kunna tänka dig att dela utrymmet ombord på en 65-fotare med tolv andra människor? Vi tänker knappt på att vi är så många ombord på en relativt liten båt mitt ute på havet. Här råder professionalism och alla måste visa yttersta respekt för varandra. De har inte råd att bete sig som individer inom laget. Livet ombord handlar om tillit och att man tillsammans åstadkommer något. 3 MAJ: KOKA VATTEN PÅ EN RUSANDE TJUR 3 Besättningen bränner tusentals kalorier om dagen när de seglar, därför är det viktigt att de äter riktigt och håller energidepåerna påfyllda. De äter tre gånger om dagen. Ett saltstänkt smakprov av Atlanten. (Obs! Deras breda leenden syns inte på bilden.) 1 2

39 BESÄTTNING Två mål är varma och vid midnatt kan de äta ytterligare något litet om de är hungriga. Dessutom får de två proteinbars, en chokladkaka, torkad frukt och grönsaker varje dag. Varje måltid är frystorkad, vilket betyder att man måste koka minst fyra kannor vatten när man ska äta. (Har du nångång kombinerat tekokning med tjurritt så vet du precis hur det känns.) 6 MAJ: HÄR GÄLLER DRESS CODE 4 Nu går det undan. Under förmiddagen dök det upp mörka moln, strax därpå möttes vi av vindar på 30 knop och sedan kom regnet. Tjejerna som precis avslutat sina pass får byta om till överlevnadsdräkter. Havet är i uppror, regnet gör det omöjligt att se och båten kränger för varje våg. Båten fl yger fram i 40 Gör plats, Newport, snart lägger tjejerna till! knop. Alla är för upptagna för att hinna vara rädda. Och tittar man noga genom vattenmassorna ser man att tjejerna ler brett medan de skriker till varandra genom vinden. 3 7 MAJ: DE SISTA SKAKIGA SJÖMILEN Förra natten sov teamet totalt 12 timmar. Det är en timme per tjej. Vi seglade i motvind genom en kallfront, kastade oss från en våg för att krascha in i nästa så att hela båten skakade och väckte alla. Det var dessutom väldigt, väldigt kallt. Vi seglade framlänges, baklänges och sidled genom Golfströmmen, det känns snarare som om vi grävde oss fram. Nu ligger Golfströmmen några timmar bakom oss och vi seglar raka spåret mot Newport. Vi borde nå fram vid solnedgång. 8 MAJ: ANGÖRING I MÅNLJUS En härlig kommitté av familjemedlemmar och lokala seglingsfans möter oss när vi glider in i hamnen i Newport, upplyst av halvmånens sken. Fler än 150 personer på kajen. Carolijn Brouwer, 40 (Nederländerna) Liz Wardley, 34 (Australien) Abby Ehler, 37 (Storbritannien) Sam Davies, 39 (England) Sara Hastreiter, 29 (USA) Sophie Ciszek, 28 (Australien-USA) Stacey Jackson, 30 (Australien) Annie Lush, 34 (Storbritannien) Sally Barkow, 34 (USA) Justine Mettraux, 27 (Schweiz) Elodie Mettraux, 29 (Schweiz) Dee Caffari, 41 (Storbritannien) Sophie uppe i masten. 4 Team SCA deltog i fl era media aktiviteter under dagarna i Newport. Ett pressmöte hölls för att markera att det var ett år kvar tills Volvo Ocean Race skulle nå Newport igen. Teamet besökte bland annat Pell Elementary School och medlemmar i en lokal segelklubb för fl ickor besökte båten. SCA SHAPE

40 SCA INSIDE Nyheter från SCA App hjälper hjälparen NUMERA FINNS DET mobil appar par för nästan allting. Hittills har det emellertid varit få appar som utvecklats speciellt för de som tar hand om sina åldrande släktingar. Men med appen Elderly Care kan anhörigvårdare få stöd och hjälp med de vanligaste frågorna kopplade till åldrande, som exempelvis: Råd om hur man gör vardagen lite lättare, både för vårdgivare och de äldre Information om olika åldersrelaterade fysiska problem och sjuk domar Möjlighet att registrera sig för nyhetsbrev och information och att dela med sig av egna erfaren heter som vårdgivare eller an hörig. APPEN har utvecklats av Swedish Care International (SCI) som är specialister på utbildning och konceptutveckling för äldreoch demensvård, i samarbe- te med SCA. TENA har stått för innehållet i avsnitten Vad är ett tabu och Inkontinens med direktlänkar till TENAs och anhörigföreningars lokala webbplatser. FÖR SJUNDE ÅRET i rad har SCA utsetts till ett av världens mest etiska företag av Ethisphere Institute. SCA är ett av endast nio företag inom kategorin konsumentprodukter som tilldelas utmärkelsen i år. Utmärkelsen World s Most Ethical Companies (världens mest etiska företag) uppmärksammar företag som inte bara säger att de bedriver sin verksamhet etiskt utan också lever som de lär. Appen kan laddas ner från App Store eller Google Play (sök på Elderly Care). Den finns tillgänglig på tio språk (engelska, svenska, kinesiska, ryska, polska, taiwanesiska, portugisiska, spanska, arabiska och turkiska). Ladda ner från App Store Ladda ner från Google Play Tork bland baseballfrälsta koreaner BASEBALL är den sport som sydkoreanerna gillar bäst. Tork levererar numera produkter och hygienlösningar till Kia Champions Field, Koreas nya baseballstadion i Gwangju, en stad i sydvästra delen av landet. Stadion, som är hemmaarena för baseballaget Kia Tigers, invigdes i mars och SCA har utrustat alla toaletter. Det här kommer att vara bra reklam för våra Tork-produkter och öka försäljningspotentialen i landet, säger Suk Hee Kim, försäljningschef på SCA i Sydkorea. Kia Tigers nu ännu bättre utrustade! 40 SCA SHAPE

41 w Guide till rätt beslut SCA HAR LANSERAT en ny uppförandekod för sina medarbetare. Koden speglar de högt ställda förväntningar som ställs på globala företag i dag. Uppförandekoden utgör länken mellan våra värderingar och våra medarbetares uppförande, som alla kan påverka SCAs rykte, säger Kersti Strandqvist, chef för koncernfunktionen för hållbarhetsfrågor. Den nya uppförandekoden ersätter den tidigare versionen från Den nya koden omsätter SCAs kärnvärden Respekt, KAN EN TOARULLE hålla sig torr under nio månader till havs? SCA frågade sex universitet efter deras bästa lösning på problemet med fuktiga toapappersrullar ombord på båtar. Juryn har nu utsett det vinnande laget som får åka till starten av Volvo Ocean Race i Alicante, Spanien, i oktober 2014 och se SCAs besättning påbörja sin nio månader långa resa runt jorden. En bra lösning måste hålla en toalettpappersrulle torr och även kunna na Högklassighet och Ansvar i praktiken och fungerar som kompass för koncernens medarbetare i samband med dagliga beslut. Faktorer som tillit, ärlighet, respekt och ansvar har stor betydelse i affärsvärlden. Uppförandekoden lägger större tonvikt på affärsetik och mänskliga rättigheter än den tidigare koden, och innehåller dessutom ett kapitel om miljön. Samtliga SCAs medarbetare kommer att delta i en utbildning under Så ska toarullen klara sig till havs användas för hushållspapper. Den måste vara lätt att installera på båten, vara tålig, lätt att sätta ihop och väga så lite som möjligt (helst inte överskrida medelvikten av en standardtoalettrulle som väger gram). Som alltid med bra idéer måste de testas i verkligheten. De vinnande studenterna kommer att jobba tillsammans med SCA och producera en prototyp och därför kommer vi att hålla designen konfi dentiell tills vidare. Bindor håller unga kvinnor kvar i skolan MÖJLIGHETEN ATT KUNNA gå i skolan är avgörande för en ung fl yktingkvinnas livssituation och de extra påfrestningar och utmaningar hon är utsatt för. SCA ökar närvaron i skolan bland de unga fl yktingkvinnorna i Sydsudan genom att dela ut sanitetsbindor. Under 2012 och 2013 har SCA donerat cirka en miljon sanitetsbindor och trosskydd till unga fl yktingkvinnor i Sydsudan genom FNs fl yktingorgan UNHCR. SCA och UNHCR arbetar tillsammans för att fl yktinglägrens unga kvinnor ska kunna vara i skolan, och verkar för jämställdhet och samma rätt till utbildning för fl ickor som pojkar. Den begränsade tillgången till hygienprodukter som santitetsbindor tvingar unga fl ickor att stanna i fl yktinglägren under menstruationen. Detta får till följd att de missar cirka en veckas undervisning varje månad och ofta också hoppar av skolan i förtid. Fältarbetare på plats har märkt en klart ökad närvaro i skolan. Att stärka kvinnornas ställning ingår i SCAs hållbarhetsambitioner, säger Marita Sander, Communications Director Sustainability. Vi stöder kvinnors rätt att delta fullt ut i samhället socialt, utbildningsmässigt och yrkesmässigt över hela världen genom att ge dem tillgång till hygienlösningar. FOTO: IRC SCAs sanitetsbindor delas ut till unga kvinnor i fl yktinglägret Ajoung Thok i Sydsudan.

42 SCA INSIDE ÅF OFFSHORE RACE havskappsegling mitt i stan SCA FÖLJER UPP föregående års succé och ställer upp med två kappseglingsteam som kommer att runda Gotland i två FARR 45:or i en av världens största havskappseglingar, ÅF Offshore Race. Besättningen på vardera båt kommer att bestå av sju SCA-anställda från hela världen och tre till fyra professionella seglare. KSSS kappsegling runt Gotland har de senaste åren utvecklats från en havskappsegling för de inbitna till ett publikt evenemang, där starten på Stockholms Ström lockar tals åskådare. Tävlingen startar söndag 29 juni då båtarna seglar ut genom Stockholms skärgård och rundar Gotland för att gå i mål i Sandhamn cirka 2-3 dygn senare. Jag är glad över att jag fi ck möjligheten att delta i ÅF Offshore, det är verkligen något man bara upplever en gång i livet. Det var fantastiskt att få vara en del av laget, säger Kirsty Chew från SCA i Malaysia som seglade förra året. Insatser för hemlösa Mat från huvudkontoret DEN MAT SOM BLIR ÖVER i samband SCAs cateringluncher vid huvudkontoret i centrala Stockholm kastas inte utan skänks till närbelägna Klara kyrka. Kyrkan bedriver arbete bland stadens hemlösa och delar varje dag ut mat till mellan 100 och 200 behövande. Förutom företag som SCA kommer maten från restauranger, hotell och kiosker och distribueras ut med hjälp av volontärer. Utdelning av hygien påsar FAKTUM, EN TIDNING som säljs av hemlösa i Sverige, samarbetar med SCA på Facebook. Faktums Facebook-sida, med över följare, får nu SCA-inlägg i sin nyhetsström. En gång per kvartal delar SCA ut en påse med hygienprodukter till gatutidningsförsäljarna. Den första utdelningen ledde till en notis på Facebook som fi ck närmare 500 Gilla. Först med grön obligation Enhetliga blöjpaket från SCA i hela världen SNART KOMMER ALLA SCAs blöjpaket att få ett enhetligt utseende, oberoende av varumärke och marknad. Drypers i Sydostasien var bland de första att lansera den nya förpackningsdesignen. Den nya globala formgivningen speglar vardagsstunder av närhet mellan föräldrar och spädbarn. SCA HAR SOM FÖRSTA svenska börsnoterade bolag lånat 1,5 miljard kronor via en grön obligation. Likviden kommer att användas till investeringar inom projekt som har en positiv miljöpåverkan. SCAs gröna obligationserbjudande blev övertecknat. Obligationen har placerats hos cirka 30 placerare. Gröna företagsobligationer är relativt nytt på obligationsmarknaden. 42 SCA SHAPE

43 BOLAGSSTÄMMAN Ett lyckat år för SCA SCA befi nner sig på en framgångsrik förändringsresa och 2013 var ett starkt år i företagets historia. Det var den bild som förmedlades på bolagets årsstämma FYRA FRÅGOR TILL VÅRA AKTIEÄGARE 1 Hur länge har du varit aktieägare? 2 Känner du till att vi kommer att delta i Volvo Ocean Race? 3 Är det något speciellt du uppskattar med SCA? 4 Använder du någon av SCAs produkter? CIRKA 500 AKTIEÄGARE samlades i Waterfront Building, nära SCAs huvudkontor i Stockholm, för årets bolagsstämma i april. Aktieägarna kunde glädja sig åt att aktiekursen under 2013 stigit med hela 40 procent, vilket kan jämföras med OMX Stockholm 30 index som steg med 18 procent. Styrelseordförande Sverker Martin- Löf öppnade mötet med att tala om SCAs imponerande förändringsresa från ett skogsbolag till ett ledande globalt hygienoch skogsindustriföretag. Vd och koncernchef Jan Johansson inledde sitt tal med att tala om trender och förändringar på marknaden som innebär utmaningar men fram för allt möjligheter för SCA. En växande och åldrande befolkning i världen medför en ökad efterfrågan på SCAs hygienprodukter och lösningar, knappa resurser ställer krav på mer resurseffektiva lösningar samt en ökad andel förnybar energi och förändrade kund- och konsumentbeteenden ökar efterfrågan på hållbara produkter och tjänster. Jan Johansson beskrev 2013 som ett starkt år för SCA: Trots en relativt svag ekonomisk marknad med långsam tillväxt i Europa och Nordamerika, och trots en krona som inte har hjälpt oss på något sätt så har SCA lyckats generera det högsta resultatet i företagets historia. I slutet av sitt tal berättade Jan Johansson om SCAs deltagande i Volvo Ocean Race och om den kvinnliga besättningen, Team SCA. Stämman godkände styrelsens förslag till utdelning om 4,75 SEK per aktie vilket gör att utdelningarna har ökat med i snitt 6,3 procent under den senaste femårsperioden. Mary Zetterman, Järfälla 1 Länge. SCA har gått och går bra så jag har aldrig haft någon anledning att sälja mina aktier. 2 Självklart, med en helt kvinnlig besättning. De där tjejerna är helt otroliga. 3 Skogen. Jag har växt upp nära skogsindustrin så den ligger mig mycket nära. 4 Jag använder Edet hushållspapper, näsdukar och servetter. Jag har också barnbarn som använder Libero blöjor Christoffer Ahnemark, Stockholm 1 Jag har varit aktieägare i fyra år. Jag förutsåg att det ökade fokuset på hygien skulle bära frukt och så har det verkligen blivit. 2 Absolut. Jag läste om det första gången för ett år sedan i Shape Magazine och jag har följt teamet i media sedan dess. 3 Som jag nämnde inledningsvis så uppskattar jag att SCA är ett stabilt och anrikt företag. Det är mycket väl skött och jag gillar också företagets fokus på hållbarhet. 4 Absolut! Jag är mycket selektiv i valet av hygienprodukter och väljer alltid SCAs produkter, jag är ju aktieägare. Harald Boström, Stockholm 1 I tre år så det har varit en bra investering. Transformationen mot ett hygienföretag har varit mycket positiv för oss aktieägare. 2 Nej, inte förrän idag faktiskt. 3 Jag uppskattar att SCA är ett fint och stabilt företag. 4 Ja, vi använder Edets toalettpapper hemma. Lisbet Lindergård, Stockholm 1 I över 25 år. På den tiden rekommenderade min far mig att investera i skogsindustrin. 2 Ja, jag följer teamet. Min son är seglare och är för tillfället ute på Atlanten någonstans. 3 Jag uppskattar verkligen årsredovisningen, det är en fröjd att läsa den. 4 Vi använder Torky på vår båt och SCAs papper hemma. SCA SHAPE

44 Auch in weiss erhältlich! Egal, was Sie gerade machen eine Hand reicht völlig, um ein Easypull Papiertuch abzureißen Das Silikon-Haftpad des Easypull Papierspenders ermöglicht einen sicheren Stand* und ist leicht wieder ablösbar Jede Easypull Rolle ist so lang wie 4 Zewa Wisch&Weg Standard-Rollen *Auf fast allen glatten Oberflächen.