Veranstaltungen. im Haus des Gastes

Transkript

1 39. Jahrgang Mittwoch, den 13. März 2019 Nr. 11/2019 Veranstaltungen Detlef Schönauer im Haus des Gastes Haus des Gastes, Bad Bergzabern MICHAEL HIRTE Der Mann mit der Mundharmonika Lieder für die Seele SIMON & GARFUNKEL A TRIBUTE to Simon and Garfunkel Duo-Konzert 22. März Uhr Vorverkauf: Tourist-Information, Tel / Spiel Tickets und Info: Spass, Tel / 5174 Tourist-Information Bad Bergzaberner Land Veranstalter: Stadt Bad Bergzabern Tel / März Uhr

2 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Auf einen Blick Auf einen Blick Amtsblatt Südpfalz Kurier Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, 20. März Redaktionsschluss spätestens Montag, 18. März, 9.00 Uhr. Redaktion: Hans-Peter Koob Tel , h.koob@vgbza.de (Für Geschäftsanzeigen wenden Sie sich bitte an Fritz Wünschel, Tel , fritz.wuenschel@gmx.de) Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. Auf Wiederlesen - Ihr Südpfalz Kurier! Notfallrufnummern Polizei Feuerwehr, Rettungsdienst Krankentransport Ärztlicher Bereitschaftsdienst Gift-Notruf Medizinische Bereitschaftsdienste Prakt. Arzt - Tel (Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Stelle geleitet!) Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, Landau, Telefon Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab Uhr; Fr ab Uhr; Sa, So, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um Uhr Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, Kandel, Telefon Öffnungszeiten: Sa, So von Uhr Zahnarzt 16. / 17. März 2019 Dr. Rohde, Bad Bergzabern, Herzog-Wolfgang-Straße 7, Telo Apothekenbereitschaft PLZ des Standorts (0,14 /min Festnetz; max. 0,42 /min Mobilfunknetz) Mittwoch, Klingenmünster, Reben-Apotheke, Weinstraße 40, Tel Donnerstag, Landau, Apotheke Queichheim, Queichheimer Hauptstraße 31, Tel Freitag, Bad Bergzabern, Südpfalz-Apotheke, Weinstraße 72, Tel Samstag, Landau, Horst-Apotheke, Horststraße 49 a, Tel Sonntag, Bad Bergzabern, Adler-Apotheke, Marktstraße 35, Tel Montag, Landau, Bahnhof-Apotheke, Ostbahnstraße 18, Tel Dienstag, Schweigen-Rechtenbach, Steinbühl Apotheke, St. Urban-Platz 2, Tel Mittwoch, Billigheim-Ingenheim, Pelikan Apotheke, Marktstraße 20, Tel Krankenhäuser Klinikum Landau-Südliche Weinstraße Standort Bad Bergzabern Danziger Straße 25, Bad Bergzabern, Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Weinstraße 100, Klingenmünster, Tel Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie, Kontakt: KJP- Essstoerung@pfalzklinikum.de Technische Bereitschaftsdienste Verbandsgemeindewerke (bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern Mo bis So, Tel oder (bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG Mo bis So, Tel oder Stadtwerke Bad Bergzabern (nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und beim Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden) Tel oder Störungsdienst Pfalzwerke Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel bei Störungen im Stromnetz, Tel Störungsdienst Pfalzgas Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingenmünster, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach Tel oder Tel Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Steinfeld Tel Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Verwaltungsgebäude Schloss Königstraße 61, Bad Bergzabern Postanschrift: Bad Bergzabern, Postfach info@vgbza.de, Zentrale: Tel , Fax: Sprechzeiten: Mo bis Fr bis Uhr, Di bis Uhr, Do bis Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro Tel : Mo und Mi 8.00 bis Uhr, Di und Do 8.00 bis Uhr, Fr 7.30 bis Uhr Rentenstelle und Archiv nach telefonischer Vereinbarung Bauhof der Verbandsgemeinde Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel Konten der Verbandsgemeindekasse Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ , Kontonr. 75 IBAN: DE , BIC: SOLADES1SUW VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eg, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: GENODE61BZA Postbank Ludwigshafen, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: PBNKDEFF545 Tourist-Information Bad Bergzaberner Land Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, Bad Bergzabern, Tel Von November bis 31. März von bis Uhr Von April bis Ende Oktober zusätzlich Samstag, Sonn- und Feiertage von bis Uhr. Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiunternehmen eine dauerhafte Beförderungspflicht. Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein Schichtplan erstellt: Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr...Taxi Leischner Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben, weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen. Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebspflicht. Soziale Einrichtungen / Beratungsdienste Frauenbüro Südliche Weinstraße Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, Tel (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung) Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel

3 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Eine neue Kirche für Vaddamanu, Indien Weniger Schäden, mehr Platz! Weniger Asbest, mehr Freude! Weniger reden, mehr helfen! Die Christen in Vaddamanu, Indien, brauchen eine neue Kirche. Helfen Sie mit! Spendenkonto: Musiktage Südpfalz e.v. VR-Bank Südliche Weinstraße-Wasgau Stichwort: Neubau der Kirche in Vaddamanu (Indien) IBAN: DE Spendenbescheinigungen auf Wunsch Musiktage Südpfalz 24. MÄRZ 16 UHR BIRKENHÖRDT ST. GALLUS KIRCHE BENEFIZ KONZERT Neubau einer Kirche in Vaddamanu (Indien) in der Pfarrei von Karunakar Thumma Blasorchester Kirchenchor St.Gallus Kirchenchor St.Leodegar Kirchenchor St.Laurentius Young Voices Chorgemeinschaft Singgemeinschaft SingFonie Come Together Birkenhördt (Martin Burkhardt) Birkenhördt (Orlando Schenk) Steinfeld Schweighofen Steinfeld Oberotterbach Niederotterbach Niederotterbach Bad Bergzabern Gesamtleitung: Peter Kusenbach EINTRITT FREI! Es wird um eine angemessene Spende gebeten.

4 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Auf einen Blick Gesundheitsamt Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel AIDS-Beratung Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprechzeiten: Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, Suchtkranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und deren Angehörige, Sprechzeiten: vormittags Uhr, Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern jeden 1. und 3. Di, Uhr, Raum 124, Tel Seniorenbüro im Haus der Familie Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel ZAS-Büro Rat und Tat im Haus am Schloss Herzog-Wolfgang-Str. 5, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr, Uhr, Tel Ökumenische Aktion Essen auf Rädern (für den Stadtbereich) Tel und Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst Tel Bergzaberner Tafel St. Martin Tel Kleiderkammer Klamotte Königstraße 38 Ausgabe Dienstag und Donnerstag, jeweils bis Uhr Kleiderspenden (gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Schuhe), Taschen sowie Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher etc.) werden mittwochs von bis Uhr entgegen genommen. Per an klamottebza@gmail.com kann auch ein individueller Abgabetermin vereinbart werden. Mehr Info unter Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern Ute Wingerter, Tel , mobil Pflegestützpunkt Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen/Angehörige, Tel Ökumenische Sozialstation Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Landau/SÜW Tel Arbeiter-Samariter-Bund e.v. Bad Bergzabern (Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel Arbeiterwohlfahrt Tel DRK-Sozialzentrum Landau Rheinstraße 34, Tel Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster Tel Nachbarschaftshilfe Steinfeld Tel und Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Landau, Queichheimer, Hauptstr. 36, Tel /55323 Telefonseelsorge Hilfe in seelischer Not, Tel und Diakonisches Werk Bad Bergzabern Sozial-, Lebens- und Schwangerenkonfliktberatung, Migrationsfachdienst, Haus am Schloss, Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern Mo. - Fr Uhr, Di. und Do Uhr, Termine nach Vereinbarung, Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Info-Tel. rund um die Uhr, Tel Hotline Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie Mo-Do, Uhr, Tel Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Tel Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel Mo, Mi und Fr, bis Uhr Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankung Treffen am , 06.05, und ,18.00 bis Uhr, Tel Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im Monat, ab Uhr, Tel Berufsbegleitender Dienst (BBD) Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau, Tel und -14 Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft Tel. 0173/ und Rheuma-Liga Bad Bergzabern Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in der Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz, Tel Fachdienst für Hörgeschädigte Frankenthal (Fax-Nr.), Tel Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen Kandel, Bismarckstr. 15, Tel Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz Tel Selbsthilfegruppe Osteoporose e.v. Bad Bergzabern Tel Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau Tel VdK Kreisverband Landau Beratung und Hilfe, Tel Öffnungszeiten Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad) Friedrich-Ebert-Straße 40, Tel Montag / Lundi, Mittwoch / Mercredi, Freitag / Vendredi, Uhr Dienstag / Mardi, Donnerstag / Jeudi, Uhr Samstag / Samedi, Uhr Sonntag / Dimanche, Feiertag / jours fériés, Uhr. Eine Stunde vor Betriebsschluss ist Kassenschluss. Aufgrund des internationalen Nachwuchsschwimmfestes ist das Rebmeerbad am ab 15 Uhr und am und komplett geschlossen. Vor und nach dem Schwimmfest ist mit Einschränkungen des Badebetriebes zu rechnen. Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH Kurtalstraße 27, Information Tel / , Reservierung med. Heilanwendungen/Wellness Tel info@suedpfalz-therme.de Therme und Sauna: So - Do, Uhr; Fr und Sa, Uhr (dienstags Uhr Damensauna, außer an Feiertagen und in den Weihnachtsferien) Wellness: täglich Uhr Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr Uhr, Mo/Do Uhr. Totes-Meer-Salzgrotte: täglich Uhr Ruhetage: 24./ und Revisionsschließung vom 24.Juni 2. Juli 2019 Stadtmuseum Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen Renaissance-Gebäude Zum Engel. Das Stadtmuseum ist wieder ab für die Besucher geöffnet. Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21 Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen Feiertagen, jeweils von bis Uhr. Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres! Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 Personen möglich. Mehr Informationen unter Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im Haus Wilms am Marktplatz Werktags geöffnet von und Uhr, samstags von Uhr. Gruppen nach Vereinbarung unter Tel Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100 Dauerausstellung NS-Psychiatrie in der Pfalz, mittwochs Uhr oder nach Vereinbarung, Kontakt für Führungen: Andreas Dietz, Tel oder andreas.dietz@pfalzklinikum.de Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Stadtbücherei Bad Bergzabern, Königstraße 1, Tel Mo Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr Kapsweyer Mi Uhr Klingenmünster Mi Uhr Vorlesen Uhr Ausleihe Oberotterbach Fr Uhr Kath. öffentliche Bücherei im Pfarrheim Steinfeld, Tel.: Montag Uhr

5 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Amtlicher Teil Verbandsgemeinde Öffentliche Mahnung Die zum 15. Februar 2019 fälligen Steuern, Gebühren und Beiträge (1. Jahresrate) a) Grundsteuer mit Nebenabgaben b) Hundesteuer c) Gewerbesteuer sind, soweit sie nicht über diesen Zeitpunkt hinaus gestundet wurden, nunmehr sofort bei der Verbandsgemeindekasse Bad Bergzabern einzuzahlen oder dieser auf bargeldlosem Wege zuzuleiten; ansonsten werden die rückständigen Beträge zwangsweise eingezogen. Bad Bergzabern, Verbandsgemeindekasse - Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler und Steinfeld Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren NGP Bienwald Ost - Minfeld/Freckenfeld Dienstleistungszentrum Neustadt a.d.w., Ländlicher Raum DLR Rheinpfalz Konrad-Adenauer-Str. 35 Flurbereinigungs- und Telefon: 06321/671-0 Siedlungsbehörde Vereinfachtes Telefax: 06321/ Flurbereinigungsverfahren NGP Bienwald Ost - Minfeld/Freckenfeld Aktenzeichen: HA2.3 Internet: Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren NGP Bienwald Ost - Minfeld/Freckenfeld 2. Änderungsbeschluss I. Anordnung 1. Anordnung geringfügiger Änderungen des Flurbereinigungsgebietes ( 8 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom (BGBl. I Seite 2794)) Hiermit wird das durch Teilungsbeschluss vom festgestellte und zuletzt durch Beschluss vom geänderte Gebiet des Flurbereinigungsverfahrens NGP Bienwald Ost - Minfeld/Freckenfeld, Landkreis Germersheim, wie folgt geändert: 1.1 Zum Flurbereinigungsgebiet werden folgende Grundstücke zugezogen: Gemarkung Schaidt, Flurstücke Nrn. 568, 772, 872, 873, 894 und 1019 Gemarkung Kandel, Flurstücke Nrn. 2507, 2509, 5561 und Vom Flurbereinigungsgebiet werden folgende Grundstücke ausgeschlossen: Gemarkung Freckenfeld, Flurstücke Nrn. 4787/3, 4801/2, 5004, 5005, 5006, 5007, 5008, 5009, 5010, 5011, 5012, 5013, 5014, 5015, 5016, 5017, 5018, 5019, 5020, 5021, 5022, 5023, 5024, 5025, 5026, 5027, 5028, 5029, 5030, 5031, 5032, 5033, 5034, 5035, 5036, 5037, 5039, 5040, 5041, 5042, 5043, 5044, 5045, 5046, 5047, 5048, 5049, 5050, 5051, 5052, 5053, 5054, 5055, 5056, 5057, 5058, 5059, 5060, 5061, 5062, 5063, 5064, 5065, 5066, 5067, 5068, 5069, 5070, 5071, 5072, 5073, 5074, 5075, 5076, 5077, 5078, 5079, 5080, 5081, 5083, 5084, 5085, 5086, 5087, 5088, 5089, 5090, 5091/1, 5093, 5095, 5096, 5097, 5098, 5099, 5100, 5101, 5102, 5103, 5104, 5105, 5106/1, 5106/2, 5107, 5108, 5109, 5110, 5111, 5112, 5113, 5114, 5117, 5118, 5119, 5120, 5121, 5122, 5123, 5124, 5125, 5126, 5127, 5128, 5129, 5130, 5131, 5132, 5133, 5134, 5135, 5136, 5137, 5138, 5139, 5140, 5141, 5142, 5143, 5144, 5145, 5146, 5147, 5148, 5149, 5150, 5151, 5152, 5153 und Feststellung des Flurbereinigungsgebietes Das Flurbereinigungsgebiet wird nach Maßgabe der Änderungen unter Nr. 1 festgestellt. 3. Teilnehmergemeinschaft Die Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet zugezogenen Grundstücke sowie die den Eigentümern gleichstehenden Erbbauberechtigten (Teilnehmer) sind Mitglieder der mit dem Flurbereinigungsbeschluss vom entstandenen Teilnehmergemeinschaft der Vereinfachten Flurbereinigung NGP Bienwald Ost 4. Zeitweilige Einschränkungen der Grundstücksnutzung Ungeachtet anderer gesetzlicher Bestimmungen gelten von der Bekanntgabe des Flurbereinigungsbeschlusses bis zur Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes die folgenden Einschränkungen: 4.1 In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde nur Änderungen vorgenommen werden, wenn sie zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören. Der von der Landwirtschaftsbehörde zu genehmigende Umbruch von Grünlandflächen bedarf zusätzlich der schriftlichen Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde. Auch die Rodung von Rebland und Neuanpflanzung von Rebstöcken bedürfen der Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde. 4.2 Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen und ähnliche Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt werden. 4.3 Baumgruppen, einzelne Bäume, Feld- und Ufergehölze, Hecken, Obstbäume, Rebstöcke und Beerensträucher dürfen nur in Ausnahmefällen, soweit landeskulturelle Belange, insbesondere des Naturschutzes und der Landschaftspflege, nicht beeinträchtigt werden, mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde beseitigt werden. 4.4 Holzeinschläge, die den Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung übersteigen, bedürfen der Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde. Die Zustimmung darf nur im Einvernehmen mit der Forstaufsichtsbehörde erteilt werden. II. Anordnung der sofortigen Vollziehung Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes (Nr. I, 1 bis 4) nach 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung vom (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Art. 7 des Gesetzes vom (BGBl. I Nr. 26 S. 1151), wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschiebende Wirkung haben. III. Hinweise: 1. Ordnungswidrigkeiten Sind entgegen den Vorschriften zu Nrn. I 4.1 und I 4.2 Änderungen vorgenommen oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so können sie in Flurbereinigungsverfahren unberücksichtigt bleiben. Die Flurbereinigungsbehörde kann den früheren Zustand nach 137 FlurbG wieder herstellen lassen, wenn dies der vereinfachten Flurbereinigung dienlich ist. Sind Eingriffe entgegen den Vorschriften zu Nr. I 4.3 vorgenommen worden, so muss die Flurbereinigungsbehörde Ersatzpflanzungen anordnen. Sind Holzeinschläge entgegen der Vorschrift zu Nr. I 4.4 vorgenommen worden, so kann die Flurbereinigungsbehörde anordnen, dass derjenige, der das Holz gefällt hat, die abgeholzte und verlichtete Fläche nach den Weisungen der Forstaufsichtsbehörde wieder ordnungsgemäß in Bestand zu bringen hat. Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften zu Nrn. I 4.2 bis I 4.4 sind Ordnungswidrigkeiten, die mit Geldbußen geahndet werden können. 2. Betretungsrecht Die Beauftragten der Flurbereinigungsbehörde sind berechtigt, zur Vorbereitung und zur Durchführung der Flurbereinigung Grundstücke zu betreten und die nach ihrem Ermessen erforderlichen Arbeiten auf ihnen vorzunehmen. 3. Anmeldung unbekannter Rechte Innerhalb von drei Monaten ab der Bekanntgabe dieses Beschlusses sind Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren berechtigen, bei der Flurbereinigungsbehörde, dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, Konrad-Adenauer-Straße 35, Neustadt anzumelden. Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist angemeldet, so kann die Flurbereinigungsbehörde die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber eines vorgenannten Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen, wie der Beteiligte, demgegenüber diese Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes (Flurbereinigungsbeschlusses) zuerst in Lauf gesetzt worden ist. 4. Offenlegung zur Einsichtnahme Die Grenze des Flurbereinigungsgebietes ist nachrichtlich in zwei Gebietskarten (Teil 1 und Teil 2) im Maßstab 1:2500 dargestellt. Der Änderungsbeschluss und die Gebietskarten können

6 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 beim Vorsitzenden der Teilnehmergemeinschaft, Herrn Christoph Blankenburg, Leistenmühle, Kandel, dem DLR Rheinpfalz, Konrad-Adenauer-Straße 35, Neustadt an der Weinstraße sowie im Internet (unter - Bodenordnungsverfahren) eingesehen werden. 5. Datenschutz-Grundverordnung Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist nach Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. e und Abs. 3 Satz 1 lit. b Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) i.v.m 3 Landesdatenschutzgesetz (LDSG) zur Wahrnehmung der Aufgaben des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR), die im öffentlichen Interesse liegen oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgen, erforderlich. Hinsichtlich der Informationspflichten nach Art. 13 und 14 DS-GVO sowie der Betroffenenrechte nach Art. 15 ff. DS-GVO weisen wir auf die Datenschutzerklärung auf unserer Homepage (Datenschutz) hin. Begründung 1. Sachverhalt: Das bisherige Flurbereinigungsgebiet mit rund 510 ha Verfahrensfläche erfährt durch die Änderungen eine geringfügige Verkleinerung um etwa 8 ha. Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft hat den festgesetzten Änderungen des Flurbereinigungsgebietes zugestimmt. 2. Gründe 2.1 Formelle Gründe Dieser Änderungsbeschluss wird vom DLR Rheinpfalz als zuständige Flurbereinigungsbehörde erlassen. Rechtsgrundlage für den Beschluss ist 8 Abs. 1 FlurbG. Die formellen Voraussetzungen für die geringfügige Änderung eines vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens sind erfüllt. 2.2 Materielle Gründe Die Zuziehung, der unter Nr. I.1.1 genannten Flurstücke, ist zur besseren Gestaltung der Landabfindung und zur Realisierung von Flächentauschen erforderlich. Zielsetzung des Verfahrens ist neben der Unterstützung der Umsetzung des Pflege- und Entwicklungsplans (PEPL) Bienwald, die Auflösung von Landnutzungskonflikten. Mit dem PEPL wurden Maßnahmen aus folgenden Bereichen geplant: Ausweisung von Gewässerrandstreifen Aktivierung des Grabensystems Erhöhung des Grünlandanteils in Teilgebieten Halboffene Weidelandschaften u.a. in den Waldrandbereichen Voraussetzung für die Durchführung der Maßnahmen ist der freiwillige Flächenerwerb durch das NGP. Die erwerbbaren Flächen sind i.d.r. nicht direkt für die Ziele des NGP verwendbar. Ein sinnvolles Flächenmanagement ist erforderlich. Zudem greifen die Maßnahmen in die vorhandene Agrarstruktur ein, wie z.b. eine erhebliche Verkürzung der Bewirtschaftungsflächen infolge der Ausweisung von Gewässerrandstreifen. Dies kann nur durch eine durchgreifende Verbesserung der agrarstrukturellen Verhältnisse kompensiert werden. Die nachteiligen Folgen für die Landeskultur sollen insbesondere durch Arrondierung von Grundstücken beseitigt werden. Dies liegt im Interesse der Grundstückseigentümer. Damit ist die Privatnützigkeit des Verfahrens gegeben. Auf den unter Nr. I.1.2 aufgeführten Flurstücken werden weder Maßnahmen des NGP umgesetzt noch kann durch Flächenmanagement eine durchgreifende Verbesserung der agrarstrukturellen Verhältnisse erzielt werden. Die Flurbereinigung birgt somit keinen Vorteil für benannte Flurstücke, weshalb sie auszuschließen sind. Insgesamt handelt es sich um geringfügige Änderungen des Flurbereinigungsgebietes. Die Voraussetzungen des 8 Abs. 1 FlurbG sind damit erfüllt. Die sofortige Vollziehung dieses Beschlusses liegt im überwiegenden Interesse der Beteiligten. Es liegt insbesondere in ihrem Interesse, dass die Weiterführung des vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens nicht verzögert wird, damit die angestrebten betriebswirtschaftlichen Vorteile möglichst bald eintreten. Dem gegenüber könnte durch die aufschiebende Wirkung möglicher Rechtsbehelfe eine erhebliche Verfahrensverzögerung eintreten, mit der Folge, dass die neuen Grundstücke erst ein oder zwei Jahre später als vorgesehen bewirtschaftet werden können. Die sofortige Vollziehung liegt auch im öffentlichen Interesse. Die Maßnahmen zur Verbesserung der Agrarstruktur und die damit investierten öffentlichen Mittel tragen ganz erheblich zur Erhaltung der Landwirtschaft und der Kulturlandschaft und damit zur Erhaltung eines bedeutenden Wirtschaftsfaktors in der Landwirtschaft bei. Im Hinblick auf den raschen Strukturwandel in der Landwirtschaft ist es erforderlich, dass die mit der vereinfachten Flurbereinigung angestrebten Ziele möglichst schnell verwirklicht werden. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, Konrad-Adenauer-Straße 35, Neustadt oder wahlweise bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, - Obere Flurbereinigungsbehörde - Willy-Brandt-Platz 3, Trier einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist. Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei dem DLR sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet auf der Seite unter Elektronische Kommunikation ausgeführt sind. Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei der ADD sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet auf der Seite ausgeführt sind. Im Auftrag gez. Claudia Merkel Weitere Informationen zum Flurbereinigungsverfahren sind im Internet unter Rubrik Bodenordnungsverfahren zu finden. Ansprechpartner für das Verfahren sind: Projektleiter Christian Tel.: 06321/ Schumann Sachgebietsleiter Bernd Hoffmann Tel.: 06321/ Planung und Vermessung Bad Bergzabern 48. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Bad Bergzabern Einladung Am Mittwoch, 20. März 2019, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Schlosses (Zimmer 209) in Bad Bergzabern eine Haupt- und Herausgeber: Druck: Verlag: Anschrift: Verantwortlich: amtlicher Teil: redaktioneller Teil: Anzeigen: Erscheinung: LINUS WITTICH Medien KG Druckhaus WITTICH KG LINUS WITTICH Medien KG Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Hermann Bohrer, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Bad Bergzabern, Königstr. 61 Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Thomas Blees, Produktionsleiter wöchentlich Redaktionelle Bearbeitung: Impressum Hans-Peter Koob (Presseamt, VG Bad Bergzabern) Tel , h.koob@vgbza.de Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Reklam. Vertrieb: Tel , -336, -713, vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

7 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Finanzausschusssitzung statt. (Bitte den Seiteneingang am Parkplatz benutzen!) Tagesordnung Öffentlich: 1. Neugestaltung der Homepage 2. Informationen des Stadtbürgermeisters und der Beigeordneten 3. Änderung der Friedhofs- und Friedhofsgebührensatzung 4. Auftragsvergaben 5. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Sanierungsmaßnahmen 2. Grundstücksangelegenheiten 3. Miet- und Pachtangelegenheiten 4. Personalangelegenheiten 5. Vertragsangelegenheiten 6. Informationen und Anfragen Dr. Fred-Holger Ludwig, Stadtbürgermeister 49. Sitzung des Bau- und Planungsausschusses der Stadt Bad Bergzabern Einladung Am Dienstag, 19. März 2019, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Schlosses (Zimmer 209) in Bad Bergzabern eine Bau- und Planungsausschusssitzung statt. (Bitte den Seiteneingang am Parkplatz benutzen!) Tagesordnung: Öffentlich: 1. Innenstadtentwicklung - Gespräch mit Herrn Prof. Dennhardt 2. Gestaltung des Schlossparkplatzes 3. Bauvorhaben 4. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Sanierungsmaßnahmen 2. Informationen und Anfragen Martin Wichmann, Erster Beigeordneter Amtliche Mitteilungen aus der 47. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Bad Bergzabern Der Leiter der Volkshochschule, Herr Nauth, informierte, dass er Ende April 2019 sein Amt bei der vhs niederlegt, weil er andere Schwerpunkte setzen möchte. Als kommissarische Nachfolge wurde Frau Nadine Burckgard-Bohrer vorgeschlagen, die ihre Bereitschaft im Vorfeld zugesagt habe. Stadtbürgermeister Dr. Ludwig richtete seinen ausdrücklichen Dank an Herrn Nauth für seine geleistete Arbeit und bewertete die Situation der vhs als beispielhaft für die Volkshochschullandschaft. Frau Burckgard-Bohrer erhält in der kommenden Stadtratssitzung die Möglichkeit, sich persönlich vorzustellen. Im Kurpark der Stadt Bad Bergzabern wird der Erlenbach in einer Renaturierungsmaßnahme offengelegt. Die Baumaßnahmen werden im Frühjahr 2019 beginnen, die Vorplanung ist bereits abgeschlossen und die Trassenführung festgelegt. Der Haupt- und Finanzausschuss vergab entsprechend dem Beschluss des Stadtrats vom den Auftrag zur Erstellung der Bautechnischen Prüfung an den Prüfingenieur Herrn Dr. Ing. Rolf Wörner. Der Ausschuss beriet zur Stellungnahme des Gemeinde- und Städtebundes zur Bildung von Abrechnungsgebieten bei der Einführung wiederkehrender Beiträge in Bad Bergzabern. Im Ergebnis soll sich auch der neue Stadtrat auf die Einführung wiederkehrender Beiträge fokussieren. Im nichtöffentlichen Teil der Ratssitzung empfahl der Haupt- und Finanzausschuss dem Stadtrat, dem Verkauf eines Grundstückes zuzustimmen. Weiterhin beriet der Ausschuss über die Ausführung von Arbeiten an der Terrasse des Haus des Gastes. VG-Verwaltung Amtliche Mitteilungen aus der 48. Sitzung des Bau- und Planungsausschusses der Stadt Bad Bergzabern Zum Vorhabenbezogenen Bebauungsplan Kloster Liebfrauenberg wurde vom Ausschuss mehrheitlich empfohlen, unter Berücksichtigung der besprochenen Änderungen und Ergänzungen des Textteils zum Bebauungsplan sowie des Durchführungsvertrages über das Ergebnis der öffentlichen Auslegung entsprechend der vorgetragenen Abwägungsempfehlung zu entscheiden. Sodann empfahl der Ausschuss zur Umsetzung des geplanten Vorhabens den Abschluss eines Durchführungsvertrages unter Berücksichtigung der genannten Änderungs- und Ergänzungsvorschläge. Ferner empfahl der Ausschuss dem Stadtrat, den vorhabenbezogenen Bebauungsplan als Satzung zu beschließen. Die Ausschussmitglieder berieten die Gestaltung des Schlossparkplatzes und schlugen vor, die Nutzung des gesamten Parkplatzes zwischen 7 und 19 Uhr auf zwei Stunden zu begrenzen und für die Bediensteten einen Parkausweis auszugeben. Ferner sollten etwa drei Plätze für Kurzparker (max. 30 Minuten) vorgesehen werden. Zur Vorbereitung der weiteren Entscheidungen soll nach Ansicht des Ausschusses durch die Verwaltung ein Vorschlag für die Parkflächeneinteilung sowie eine Beleuchtung des Platzes erstellt werden. Die Ausschussmitglieder berieten verschiedene Bauvorhaben im Stadtbereich. VG-Verwaltung Amtliche Mitteilungen aus der 7. Sitzung des Ausschusses für Friedhof, Landwirtschaft, Forsten und jagdliche Angelegenheiten der Stadt Bad Bergzabern Die Ausschussvorsitzende, Monika Scheder, teilte dem Ausschuss mit, dass die Firma Werling, die für den Grabaushub auf dem Friedhof der Stadt zuständig war, den Vertrag fristgemäß gekündigt hat. Außerdem hat die Firma Werling jegliche Verträge in der Verbandsgemeinde beendet. Der Ausschuss diskutierte die Friedhofsgebührensatzung und Friedhofssatzung, die Frau Ziegler in Zusammenarbeit mit der Verwaltung erarbeitet hat und stimmte beiden mit den besprochenen Änderungen zu. Die Ausschussvorsitzende sprach das Thema Sauberkeit auf dem Friedhof an. In der letzten Stadtratssitzung wurde die Thematik wieder aufgegriffen. Ein großes Problem sind die vielen ungepflegten Gräber. Teilweise sind die Nutzungsberechtigten nicht mehr in der Lage, die Grabstätten zu pflegen oder wohnen weit entfernt. Diese Gräber beeinflussen jedoch das Erscheinungsbild des Friedhofes erheblich. Durch die Verwaltung sollte ein konsequentes Anschreiben der Nutzungsberechtigten der ungepflegten Grabstellen erfolgen. Zu diesem Schreiben sollte auch jeweils ein aktuelles Bild der Grabstätte beigelegt werden, um den Nutzungsberechtigten den Zustand ihres Grabes zu verdeutlichen. Frau Ziegler teilte mit, dass dies bereits seit geraumer Zeit so durchgeführt wird. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurde der Ausschuss über Personalangelegenheiten im Bereich Friedhof informiert. VG-Verwaltung Nutzung der Mountainbikestrecke Radfahren im Gelände birgt viele Gefahren in sich. Um diese Gefahren weitgehend auszuschließen, haben wir für euch die Sicherheitshinweise und Verhaltensregeln aufgestellt. Nur wer diese beherzigt und anerkennt, ist berechtigt, sich als Radfahrer auf dem Mountainbike Parcours aufzuhalten. Alle Nutzer des Mountainbike Parcours nehmen zur Kenntnis, dass es nicht möglich ist, jedes Hindernis abzusichern und diesbezüglich keine Schadensersatzforderungen bei Unfällen geltend gemacht werden können. Das Befahren des Mountainbike Parcours erfolgt auf eigene Gefahr und ist bei Unwetter einzustellen. Eltern haften für ihre Kinder. Benutzung der Anlage nur mit jeweils geeigneter Schutzkleidung (Helm, Handschuhe, festes Schuhwerk, Schienbein-, Knie- und Ellbogenschützer. Es gibt sowohl leichte als auch sehr schwere Strecken, daher unbedingt jedes Hindernis vor dem Befahren anschauen und prüfen! Jeder muss für sich selber entscheiden, was er sich zutraut. Wenn ihr nicht sicher seid, die Strecke auf keinen Fall befahren! Nehmt Rücksicht auf andere Fahrer und Naturnutzer. Nehmt Rücksicht auf die Tier- und Pflanzenwelt! Fahrt bitte nicht querbeet oder abseits der Wege zum Parcours oder in der Dämmerung. Bitte schont die Umwelt und nehmt euren Abfall mit nach Hause.

8 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Nutzung der Mountainbike-Strecke Liebfrauenberg, hinter der Sandgrube Mountainbikebereich (Bild zeigt die Kurtalstraße im Bereich Schwanenweiher, Abzweigung Leibfrauenberg) Zu guter Letzt... Wenn ihr Sachbeschädigungen im Streckenverlauf feststellt, bitten wir um sofortige Info an das Gartenamt der Stadt (Tel ). Stadt Bad Bergzabern Der Stadtbürgermeister Barbelroth Amtliche Mitteilungen aus der 30. Sitzung des Gemeinderates von Barbelroth Aufgrund der Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses beschloss der Gemeinderat einstimmig: Den vorliegenden Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2016 festzustellen. Dem Ortsbürgermeister und dem Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Entlastung für das Haushaltsjahr 2016 zu erteilen. Die Ratsmitglieder beschlossen, den neuen Vertrag zur Aufstellung von zwei Altkleidercontainern in der Friedensstraße für 300 Euro für ein weiteres Jahr zu unterschreiben. Der Gemeinderat Barbelroth beschloss einstimmig, den III. Bauabschnitt des Neubaugebietes Im großen Sand zu erschließen. Weiter soll mit der Planung, Ausschreibung und Bauüberwachung das Ingenieur-Büro TeamBau aus Bad Bergzabern beauftragt werden. In der letzten Gemeinderatssitzung hat die Ortsgemeinde beschlossen, nicht an der Bündelausschreibung kommunaler Erdgasbedarf teilzunehmen. Daher hat die Verbandsgemeinde neue Verträge von der Thüga erhalten. Der Gemeinderat beschloss, in Zukunft bei der Thüga zu bleiben. Das Ratsgremium beschloss, den Vertrag für zwei Jahre abzuschließen. Der Gemeinderat beschloss, die Aufgabe zur Erstellung von überörtlichen Hochwasserschutzkonzepten für die Ortsgemeinde entsprechend der vorgeschlagenen Einteilung in Gewässereinzugsgebiete auf die Verbandsgemeinde zu übertragen. Das Ratsgremium beriet ein Bauvorhaben in der Gemeinde. Im nichtöffentlichen Teil der Ratssitzung beschloss der Gemeinderat, den bestehenden Jagdpachtvertrag vorzeitig zu verlängern. Weiterhin beschloss der Gemeinderat, der Ortsgemeinde Oberhausen anlässlich der 800-Jahr-Feier ein Geschenk zu überreichen. Abschließend beriet der Gemeinderat zwei Grundstücksangelegenheiten. VG-Verwaltung Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Barbelroth Aufgrund der durchgeführten Prüfung empfiehlt der Rechnungsprüfungsausschuss einstimmig dem Gemeinderat: Den vorliegenden Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2016 festzustellen. Dem Ortsbürgermeister und dem Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Entlastung für das Haushaltsjahr 2016 zu erteilen. VG-Verwaltung Böllenborn Wahlversammlung Einladung Hiermit ergeht Einladung zur Wahlversammlung an alle ehrenamtlichen (aktiven) Feuerwehrangehörigen der örtlichen Feuerwehreinheit Böllenborn zur Wahl des Wehrführers am Mittwoch, den um Uhr im Feuerwehrhaus Böllenborn. Tagesordnung: 1. Wahl des Wehrführers Mit freundlichen Grüßen In Vertretung - Martin Engelhard, Erster Beigeordneter Dezernent für den Brandschutza Dierbach Amtliche Mitteilungen aus der 33. Sitzung des Gemeinderates von Dierbach Der Ausbau der Kirchgasse wurde öffentlich ausgeschrieben. Vergleicht man den Anteil der Ortsgemeinde mit der ersten Ausschreibung vom März 2018, so ergibt sich eine Kostenreduzierung in Höhe von ,66 Euro. Der Gemeinderat beschloss, dass das Leerrohr nicht mitverlegt werden soll. Der Auftrag zum Ausbau der Kirchgasse wurde an die Firma Eurovia Teerbau in Neunkirchen zum Angebotspreis von ,93 Euro, abzgl Euro für die Nichtverlegung der Leerrohre, vergeben. Der Bau wird am beginnen und soll voraussichtlich bis abgeschlossen sein. Das Ratsgremium war sich im Jahre 2016 einig, für die Ortsgemeinde eine Gestaltungssatzung auf den Weg zu bringen. Die Anforderungen waren, gestalterische Festsetzungen zu treffen, um das charakteristische Ortsbild von Dierbach zu erhalten und zu bewahren. Gleichwohl sollen grundlegende Dorfentwicklungsziele zur Gemeindeentwicklung gesichert werden, um in diesem Rahmen umsetzbar zu machen. Die Satzung soll im Geltungsbereich dazu beitragen, tradierte Bauweisen und das Ortsbild zu schützen und zu erhalten sowie vorsichtige Veränderungen zuzulassen. Der Gemeinderat beschloss die Gestaltungssatzung der Ortsgemeinde Dierbach in der derzeit geltenden Fassung als Satzung. Der räumliche Geltungsbereich dieser Satzung ergibt sich aus der textlichen Festsetzung und den Übersichtsplänen in der Satzung. Im nichtöffentlichen Teil der Ratssitzung wurden verschiedene Grundstücksangelegenheiten beraten. Weiterhin beschloss der Gemeinderat, dass die notariellen Kaufverträge für verschiedene Grundstücke vorbereitet werden sollen. VG-Verwaltung Dörrenbach Amtliche Mitteilungen aus 32. Sitzung des Gemeinderates von Dörrenbach Die Ortsgemeinde Dörrenbach beabsichtigt, die Straßen Im Rödelstal und die Scheidelsgasse neu auszubauen. Vom Ing.-Büro Team- Bau wurden Ausbauvarianten auf Grundlage des Zuschussantrags ausgearbeitet. Der Gemeinderat beschloss, die Aufgabe zur Erstellung von überörtlichen Hochwasserschutzkonzepten für die Ortsgemeinde entsprechend der vorgeschlagenen Einteilung in Gewässereinzugsgebiete auf die Verbandsgemeinde zu übertragen. Der Brandweg Auf dem Spöhren ist nach Regenereignissen auf Grund von starken Ausschwemmungen nicht mehr verkehrssicher. Zur Beseitigung der Schadstellen wurden in der Vergangenheit immer wieder die tiefen Senken mittels Mineralgemisch verfüllt. Für eine dauerhaftere Wegesanierung ist deshalb angedacht, den Weg mittels Einsatz einer Wegefräse instand zu setzen. Der Gemeinderat beschloss, die Wegesanierung des Brandweges Auf dem Spöhren von der Firma Frank Bernhart in Ranschbach zum Preis von ca Euro ausführen zu lassen. Evtl. erforderliches Mineralgemisch wird auf Nachweis separat abgerechnet. Der Rat beschloss, an der 2. Bündelausschreibung kommunaler Erdgasbedarf nicht teilzunehmen. Bereits in der Gemeinderatssitzung im Juni 2015 wurde vom Gemeinderat eine Flächennutzungsänderung beschlossen. Der Gemeinderat Dörrenbach fordert von der Verwaltung eine Stellungnahme, warum diese nicht umgesetzt wurde. Der Gemeinderat stimmte einem Bauvorhaben (Fl.St.Nr. 444) einstimmig zu. Ortsbürgermeister Pelz informierte über die Kreisumlage 2018, die Euro beträgt. VG-Verwaltung Amtliche Mitteilungen aus der 33. Sitzung des Gemeinderates von Dörrenbach Die Ortsgemeinde Dörrenbach beabsichtigt, die Straßen Im Rödelstal und die Scheidelsgasse neu auszubauen. Vom Ing.-Büro Team- Bau wurden Ausbauvarianten auf Grundlage des Zuschussantrages ausgearbeitet. Das Ratsgremium beschloss die jeweilige Ausbauvariante. VG-Verwaltung

9 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Kapellen-Drusweiler Wählergruppe Kropfinger Einladung zur Aufstellung eines Wahlvorschlags einer nichtmitgliedschaftlich organisierten Wählergruppe (nach 18 Kommunalwahlgesetz) Am Mittwoch, den , Uhr laden wir alle an diesem Tag wahlberechtigten und wählbaren Bürger/innen der Ortsgemeinde Kapellen-Drusweiler zur Aufstellung eines Wahlvorschlages, einer nichtmitgliedschaftlich organisierten Wählergruppe zur Gemeinderatswahl in die Wasgauhalle in Kapellen-Drusweiler ein. Einer nichtmitgliedschaftlich organisierten Wählergruppe fehlen körperschaftliche Organisationsbestimmungen, d.h. diese Wählergruppe ist keine Partei und kein Verein. Sie besteht aus einer losen Verbindung mehrerer natürlicher Personen zum Zwecke der Teilnahme an Kommunalwahlen. Berechtigt, an der Aufstellung des Wahlvorschlages mitzuwirken, sind alle wahlberechtigten Personen des Wahlgebiets Kapellen- Drusweiler. Tagesordnung 1. Begrüßung und Information zur nichtmitgliedschaftlich organisierten Wählergruppe 2. Wahl einer/eines Versammlungsleiterin/-leiters 3. Wahl einer/eines Schriftführerin/Schriftführers 4. Wahl einer Mandatsprüfungs- und Stimmzählkommission 5. Wahl einer Vertrauensperson und einer/eines Stellvertreterin/ Stellvertreters 6. Wahl von 2 Teilnehmern/Teilnehmerinnen zur Versicherung an Eides statt, dass die Kandidatenaufstellung etc. ordnungsgemäß durchgeführt wurde 7. Feststellung vor der Wahl der Bewerberinnen und Bewerber 8. Beschluss über evtl. Mehrfachbenennungen 9. Wahl der Bewerber / Bewerberinnen für den Gemeinderat und deren Position auf dem Wahlvorschlag Gerd Kropfinger Ulrike Job Klingenmünster Bekanntmachung der Offenlegung des Entwurfs der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2019/2020 der Ortsgemeinde Klingenmünster Gemäß 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme besteht ab Mittwoch, 20. März 2019 bis zur Beschlussfassung durch den Gemeinderat. Ab 20. März 2019 können für die Dauer von 14 Tagen Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan durch die Einwohner eingereicht werden. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zimmer 215, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung. Bad Bergzabern, 11. März 2019 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Bodenseh Niederhorbach Amtliche Mitteilungen aus der 50. Sitzung des Gemeinderates von Niederhorbach Ortsbürgermeister Lorenz informierte, dass die Adventsfensterfreunde den Spendenbetrag von zunächst Euro auf 1.618,35 Euro für die Renovierung des Jugendraums erhöht haben. Ebenfalls für die Renovierung des Jugendraums hat die Gemeinde Euro von Axel Becht erhalten. Als Ergebnis der Hobby- und Kunstausstellung konnte Hannelore Spitz 550 Euro für den Bau des Sockels Kunst am Bau Fest- Spiel-Haus an die Gemeinde spenden. Der Gemeinderat nahm die Information des Ortsbürgermeisters zur Kenntnis und stimmte mit seinem Dank der Annahme der Spenden der Adventfensterfreunde, von Herrn Becht und der Hobby- und Kunstaustellung zu. Um die vorgesehene personelle Besetzung während des ganzen Jahres in der Kindertagesstätte in Pleisweiler-Oberhofen sicherzustellen, hat Ortsbürgermeister Gruschinski in Absprache mit der Kita-Leiterin vorgeschlagen, eine Vertretungskraft unbefristet mit 16 Std./Woche zusätzlich einzustellen. Das Ratsgremium stimmte der unbefristeten Einstellung einer Vertretungskraft für die Kindertagesstätte mit 16 Std./Woche vorbehaltlich der Zustimmung der Kommunalaufsicht bei der Kreisverwaltung zu. Der Gemeinderat beschloss, an der 2. Bündelausschreibung kommunaler Erdgasbedarf des Gemeinde- und Städtebundes nicht teilzunehmen. Das Ratsgremium beriet verschiedene Bauvorhaben in der Gemeinde. Der Rat beschloss die Einholung der Baugenehmigung für einen Jugendraum in der Bürgerstube. Der Vorsitzende informierte über den vorliegenden positiven Bauvorbescheid in Bezug auf der Errichtung einer Tierbetreuung (3 Freiläufe für insgesamt 3 Hunde), Verkaufsladen für Hundefutter und Zubehör. Laut Kreisverwaltung wurde der Antrag genehmigt, da aus baurechtlicher Sicht nichts dagegen spricht. Die Gemeinde wird, sofern baurechtliche Gründe gegen diesen Bescheid zu finden sind, Widerspruch einlegen. Der Gemeinderat beschloss, die Aufgabe zur Erstellung eines überörtlichen Hochwasserschutzkonzeptes für die Ortsgemeinde Niederhorbach auf die Verbandsgemeinde zu übertragen. Am 15. März 2019, zwischen 9:45 und 10:30 Uhr, findet am Sportplatz die Problemabfallsammlung statt. Eine zweite Geschwindigkeitsmessanlage wurde bestellt, Kosten Euro. Die Kreisumlage 2018 beträgt Euro. VG-Verwaltung Bekanntmachung des Wahlleiters über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des Gemeinderats sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Niederhorbach Zur Bekanntmachung vom 08. Februar 2019 über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des Gemeinderates sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Niederhorbach ergeht folgender ergänzender Hinweis: Ziffer IV der Bekanntmachung vom 08. Februar 2019 wird wie folgt geändert: Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anlagen versehenen Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig eingereicht werden. Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderates sind bei dem Gemeindewahlleiter Herrn Ralf Lorenz in Niederhorbach, Hauptstraße 2 oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern in Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 208 einzureichen. Wahlvorschläge für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters sind bei dem Wahlleiter für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ des Ortsbürgermeisters Herrn Rainer Keller in Niederhorbach, Raiffeisenstraße 16 oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern in Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 208 einzureichen. Die Einreichungsfrist läuft am Montag, dem 08. April 2019, Uhr, ab. Niederhorbach den 06. März 2019 Ralf Lorenz, Ortsbürgermeister und Wahlleiter für die Wahl des Gemeinderates Rainer Keller, Erster Beigeordneter und Wahlleiter für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Niederotterbach Bekanntmachung des Wahlleiters über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des Gemeinderats sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeistersder Ortsgemeinde Niederotterbach Zur Bekanntmachung vom 08. Februar 2019 über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des Gemeinderates sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Niederotterbach ergeht folgender ergänzender Hinweis: Ziffer IV der Bekanntmachung vom 08. Februar 2019 wird wie folgt geändert: Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anlagen versehenen Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig eingereicht werden.

10 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderates sind bei dem Gemeindewahlleiter Herrn Rudolf Schwöbel in Niederotterbach, Niedergasse 3 oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern in Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 208 einzureichen. Wahlvorschläge für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters sind bei dem Wahlleiter für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ des Ortsbürgermeisters Herrn Andreas Völckel in Niederotterbach, Niedergasse 24 oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern in Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 208 einzureichen. Die Einreichungsfrist läuft am Montag, dem 08. April 2019, Uhr, ab. Niederotterbach, den 08. März 2019 Rudolf Schwöbel, Ortsbürgermeister und Wahlleiter für die Wahl des Gemeinderates Andreas Völckel, Erster Beigeordneter und Wahlleiter für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Oberschlettenbach Bekanntmachung des Wahlleiters über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des Gemeinderats sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeistersder Ortsgemeinde Oberschlettenbach Zur Bekanntmachung vom 08. Februar 2019 über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des Gemeinderates sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Oberschlettenbach ergeht folgender ergänzender Hinweis: Ziffer IV der Bekanntmachung vom 08. Februar 2019 wird wie folgt geändert: Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anlagen versehenen Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig eingereicht werden. Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderates sind bei dem Gemeindewahlleiter Herrn Christian Burkhart in Oberschlettenbach, Glimbornstraße 8 oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern in Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 208 einzureichen. Wahlvorschläge für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters sind bei dem Wahlleiter für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ des Ortsbürgermeisters Herrn Frank Schäfer in Oberschlettenbach, Langwiesenstraße 5 oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern in Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 208 einzureichen. Die Einreichungsfrist läuft am Montag, dem 08. April 2019, Uhr, ab. Oberschlettenbach, den 07. März 2019 Christian Burkhart, Ortsbürgermeister und Wahlleiter für die Wahl des Gemeinderates Frank Schäfer, Erster Beigeordneter und Wahlleiter für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Einladung zur Versammlung der Angliederungsgenossenschaft Bärenbrunnerhof Die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen der Angliederungsgenossenschaft zum Eigenjagdbezirk Bärenbrunnerhof werden hiermit zu der am Montag, den 25. März 2019, Uhr im Ratssaal des Bürgerhauses Drachenfels, Herrenfeldstraße 15, stattfindenden Versammlung öffentlich eingeladen. Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer der Angliederungsgenossenschaft zum Eigenjagdbezirk Bärenbrunnerhof der Gemarkung Busenberg nach Maßgabe des Grundflächenverzeichnisses an. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht oder die Jagd nicht ausgeübt werden darf, sind nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen haben zu Beginn der Genossenschaftsversammlung die von Ihnen eingebrachte Grundfläche durch Grundbuchauszüge, Urkunden etc. nachzuweisen. Die Liste der Jagdgenossinen und Jagdgenossen liegt in Zimmer 111 in der Verbands-gemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29 in Dahn, in der Zeit vom 8. bis einschließlich 22. März 2019 jeweils Montag bis Freitag von Uhr bis Uhr, sowie zusätzlich dienstags von Uhr bis Uhr und donnerstags von Uhr bis Uhr aus. Änderungswünsche an den eingebrachten Grundflächen in diesem Verzeichnis können durch Grundbuchauszüge, Urkunden etc. nachgewiesen werden. Mit Ablauf des 22. März 2019 gilt das Mitgliederverzeichnis als rechtskräftig. Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossinnen und Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei der Beschlußfassung vertretenen Grundstücksfläche ( 9 Abs. 3 Bundesjagdgesetz). Die Versammlung ist nicht öffentlich und ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig. Tagesordnung 1. Bericht über die abgelaufene Jagdjahre 2. Verwendung des Reinertrages aus der Jagdverpachtung 3. Neuabschluss einer Vereinbarung zur Übertragung der Verwaltung der Angelegenheiten der Jagdgenossenschaft auf die Kommune; Umsetzung der EU-Datenschutzgrundverordnung 4. Wünsche und Anträge Busenberg, den 28. Februar 2019 Christof Müller, Jagdvorsteher Pleisweiler-Oberhofen Amtliche Mitteilungen aus der 39. Sitzung des Gemeinderates von Pleisweiler-Oberhofen Das Ratsgremium beriet verschiedene Bauvorhaben in der Gemeinde. Im nichtöffentlichen Teil der Ratssitzung beschloss der Gemeinderat den Verkauf eines Grundstückes und den Verkauf einer Grundstücksteilfläche. VG-Verwaltung Einwohnerversammlung Einladung Hiermit ergeht Einladung zu einer Einwohnerversammlung am Dienstag, 19. März 2019, Uhr, in die Nonnensuselhalle in Pleisweiler-Oberhofen. Tagesordnung 1. Verkehrsangelegenheiten 2. Aktion Saubere Landschaft 3. Eröffnung der Wandersaison 4. Informationen durch den Ortsbürgermeister 5. Anfragen Mit freundlichen Grüßen Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister Schweigen-Rechtenbach Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach vom Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach hat auf Grund des 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) sowie der 2, Abs. 3, 5 Abs. 2 und 6 Abs. 1 Satz 1 des Bestattungsgesetzes (BestG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekanntgemacht wird: Inhaltsübersicht: Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach vom Allgemeine Vorschriften 3 1 Geltungsbereich 3 2 Friedhofszweck/Bestattungsanspruch 3 3 Schließung und Aufhebung 3 2. Ordnungsvorschriften 4 4 Öffnungszeiten 4 5 Verhalten auf dem Friedhof 4 6 Ausführen gewerblicher Arbeiten 5 3. Allgemeine Bestattungsvorschriften 5 7 Allgemeines, Anzeigepflicht, Bestattungszeit 5 8 Särge & Urnen 5 9 Grabherstellung 6 10 Ruhezeit 6 11 Umbettungen 6 4. Grabstätten 7 12 Allgemeines, Arten der Grabstätten 7 13 Reihengrabstätten 7

11 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/ Wahlgrabstätten 8 15 Urnengrabstättenh 9 16 Ehrengrabstättenh 9 5. Gestaltung der Grabstätten und Grabmale 9 17 Allgemeine Gestaltungsvorschriften 9 18 Gestaltung und Größe der Grabmal 9 19 Errichten und Ändern von Grabmalen 0 20 Standsicherheit der Grabmale Verkehrssicherungspflicht für Grabmale Entfernen von Grabmalen Herrichten und Pflege der Grabstätten Herrichten und Instandhalten der Grabstätten Bepflanzung der Grabstätten Vernachlässigte Grabstätten Schlussvorschriften Alte Rechte Haftung Ordnungswidrigkeiten Gebührenh Ausnahmeh Inkrafttretenh Allgemeine Vorschriften 1 Geltungsbereich Diese Satzung gilt für den im Gebiet der Gemeinde Schweigen-Rechtenbach gelegenen und von ihr verwalteten Friedhof. 2 Friedhofszweck/Bestattungsanspruch (1) Die Friedhöfe im Sinne des 1 der Satzung dienen der Bestattung von a) Personen, die zum Zeitpunkt ihres Todes Einwohner der Gemeinde waren, b) Personen, die ein besonderes Recht auf Bestattung in einer bestimmten Grabstätte haben, c) Tot- oder Fehlgeburten nach 8 Abs.2 Satz 2 und 3 und Abs.3 BestG; soweit diese in der Gemeinde geboren wurden bzw. wenn ein Elternteil Einwohner der Gemeinde ist oder d) Personen, die ohne Einwohner zu sein, nach 2 Abs. 2 Sätze 2 und 3 BestG zu bestatten sind. (2) Auf einem Friedhof soll ferner bestattet werden, wer früher in der Gemeinde gewohnt hat und seine Wohnung hier nur wegen der Aufnahme in eine auswärtige Altenpflege- oder ähnliche Einrichtung oder wegen Verlegung des Wohnsitzes zu auswärts wohnenden Angehörigen zur Vermeidung der Aufnahme in einer der genannten Einrichtungen aufgegeben hat. (3) Die Bestattung anderer Personen kann auf Antrag von dem Friedhofsträger zugelassen werden. 3 Schließung und Aufhebung (1) Der Friedhof oder Teile des Friedhofs können ganz oder teilweise für weitere Bestattungen oder Beisetzungen gesperrt (Schließung) oder anderen Zwecken gewidmet werden (Aufhebung) - vgl. 7 BestG -. (2) Durch die Schließung wird die Möglichkeit weiterer Bestattungen und Beisetzungen ausgeschlossen. Soweit durch die Schließung das Recht auf weitere Bestattungen oder Beisetzungen in Wahl- oder Urnenwahlgrabstätten (Sondergräber) erlischt, wird dem Nutzungsberechtigten für die restliche Nutzungszeit bei Eintritt eines weiteren Bestattungs- oder Beisetzungsfalles auf Antrag eine andere Wahl- bzw. Urnengrabstätte in der Gemeinde zur Verfügung gestellt. Soweit die Nutzungszeit noch nicht abgelaufen ist, kann er in diesen Fällen die Umbettung dahin verlangen. (3) Durch die Aufhebung geht die Eigenschaft des Friedhofes als Ruhestätte der Toten verloren. Die in Reihen- oder Urnenreihengrabstätten Bestatteten werden, falls die Ruhezeit noch nicht abgelaufen ist, in die Wahl- oder Urnenwahlgrabstätten, falls die Nutzungszeit noch nicht abgelaufen ist, auf Kosten der Gemeinde in andere Grabstätten umgebettet. (4) Schließung oder Aufhebung werden öffentlich bekanntgemacht. Der Nutzungsberechtigte einer Wahl- oder Urnenwahlgrabstätte erhält außerdem eine schriftliche Benachrichtigung, wenn sein Aufenthalt bekannt oder über das Einwohnermeldeamt zu ermitteln ist. (5) Umbettungstermine werden spätestens einen Monat vorher öffentlich bekanntgemacht. Gleichzeitig werden sie bei Wahl- oder Urnenwahlgrabstätten den Nutzungsberechtigten, bei Reihen- oder Urnenreihengrabstätten - soweit möglich - einem Angehörigen des Verstorbenen mitgeteilt. (6) Ersatzgrabstätten werden von der Gemeinde auf ihre Kosten entsprechend den Grabstätten auf dem aufgehobenen bzw. geschlossenen Friedhof oder dem Friedhofsteil hergerichtet. Die Ersatzwahlgrabstätten werden Gegenstand des Nutzungsrechts. 2. Ordnungsvorschriften 4 Öffnungszeiten (1) Die Öffnungszeiten werden an den Eingängen durch Aushang bekanntgegeben. Zu anderen Zeiten darf der Friedhof nur mit Erlaubnis des Friedhofsträgers betreten werden. (2) Der Friedhofsträger kann aus besonderem Anlass das Betreten eines Friedhofes oder einzelner Friedhofsteile vorübergehend untersagen. (3) Das Betreten des Friedhofes nach Eintreten der Dunkelheit sowie bei witterungsbedingten Gegebenheiten erfolgt auf eigene Gefahr. 5 Verhalten auf dem Friedhof (1) Die Besucher haben sich auf dem Friedhof der Würde des Ortes entsprechend zu verhalten. Die Anordnungen des Friedhofspersonals sind zu befolgen. (2) Kinder unter 12 Jahren dürfen den Friedhof nur in Begleitung Erwachsener betreten. (3) Auf dem Friedhof ist insbesondere nicht gestattet, a) die Wege mit Fahrzeugen aller Art zu befahren; Kinderwagen und Rollstühle, Behindertenfahrräder oder ähnliche Hilfsmittel sowie Handwagen zur Beförderung von Material zur Grabherrichtung, leichte Fahrzeuge von zugelassenen Gewerbetreibenden und Fahrzeuge der Friedhofsverwaltung/des Friedhofsträgers sind ausgenommen, b) Waren und Leistungen aller Art, sowie gewerbliche Dienste anzubieten und hierfür zu werben, c) an Sonn- und Feiertagen und in der Nähe einer Bestattung, Beisetzung oder Gedenkfeier störende Arbeiten auszuführen, d) Druckschriften zu verteilen, e) den Friedhof und seine Einrichtungen, Anlagen und Grabstätten zu verunreinigen oder zu beschädigen, f) Abraum außerhalb der dafür bestimmten Stellen abzuladen, g) Tiere - ausgenommen Blindenhunde - mitzubringen, h) zu spielen, zu lärmen und Musikwiedergabegeräte zu betreiben. Der Friedhofsträger kann Ausnahmen zulassen, soweit sie mit dem Zweck des Friedhofes und der Ordnung auf ihm vereinbar sind. i) Gewerbsmäßig oder andere als eigene Grabstätten zu fotografieren oder zu filmen, es sei denn, aa) ein entsprechender Auftrag eines Nutzungsberechtigten liegt vor oder bb) der Friedhofsträger hat zugestimmt. Für das Verwaltungsverfahren gilt 6 Abs. 1 Satz 2 und 3 entsprechend. (4) Feiern und andere nicht mit einer Bestattung/Beisetzung zusammenhängende Veranstaltungen bedürfen der Zustimmung des Friedhofsträgers; sie sind spätestens vier Tage vorher anzumelden. 6) * Ausführen gewerblicher Arbeiten (1) Bildhauer, Steinmetze, Gärtner und sonstige mit der Gestaltung und Instandhaltung von Grabstätten befasste Gewerbetreibende bedürfen für Tätigkeiten auf dem Friedhof, vorbehaltlich anderweitiger gesetzlicher Regelungen, der vorherigen Zulassung durch die Friedhofsverwaltung, die gleichzeitig den Umfang der Tätigkeiten festlegt. Auf das Verwaltungsverfahren finden die Bestimmungen über die Genehmigungsfiktion nach 42a des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) mit der Maßgabe Anwendung, dass die Frist nach 42a Abs. 2 Satz 1 VwVfG vier Wochen beträgt. Das Verfahren kann über einen einheitlichen Ansprechpartner im Sinne des 1 Abs. 1 des Landesgesetzes über die einheitlichen Ansprechpartner in Verwaltungsangelegenheiten vom , GVBl. S. 355, in der jeweils geltenden Fassung abgewickelt werden. (2) Zugelassen werden nur solche Gewerbetreibende, die in fachlicher, betrieblicher und persönlicher Hinsicht zuverlässig sind. (3) Zugelassene Gewerbetreibende erhalten eine Berechtigungskarte. Diese ist dem Friedhofspersonal vom Gewerbetreibenden oder seinen Mitarbeitern auf Verlangen vorzuzeigen. (4) Die Zulassung kann entzogen werden, wenn die Voraussetzungen des Absatzes 2 nicht mehr vorliegen und die Gewerbetreibenden trotz zweimaliger schriftlicher Mahnung gegen die Bestimmungen der Friedhofssatzung verstoßen. * Für das Verfahren zur grenzüberschreitenden vorübergehenden und gelegentlichen Erbringung von Dienstleistungen wird insbesondere auf die EU/EWR-Handwerk-Verordnung vom 18. März 2016 (BGBl. I S.509) und auf die 4 ff. der Gewerbeordnung verwiesen. 3. Allgemeine Bestattungsvorschriften 7 Allgemeines, Anzeigepflicht, Bestattungszeit (1) Jede Bestattung ist unverzüglich nach Eintritt des Todes bei der Friedhofsverwaltung anzumelden. (2) Wird eine Bestattung oder Beisetzung in einer vorher erworbenen Wahlgrabstätte/Urnenwahlgrabstätte beantragt, ist auch das Nutzungsrecht nachzuweisen. (3) Der Friedhofsträger/alt.: Friedhofsverwaltung setzt Ort und Zeit der Bestattung im Benehmen mit den Angehörigen und der zuständigen Religionsgemeinschaft fest. (4) In jedem Sarg darf nur eine Leiche bestattet werden. Es ist jedoch gestattet, eine Mutter mit ihrem nicht über 1 Jahr(e) alten Kind in einem Sarg zu bestatten. Mit Zustimmung der Friedhofsverwaltung können auch Geschwister im Alter bis zu 5 Jahr(en) in einem Sarg bestattet werden.

12 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/ Särge & Urnen (1) Die Särge müssen festgefügt und so abgedichtet sein, dass jedes Durchsickern von Feuchtigkeit ausgeschlossen ist. Särge und Überurnen, die in der Erde beigesetzt werden, dürfen nicht aus schwer verrottbarem Material sein, soweit nichts Anderes ausdrücklich vorgeschrieben ist. Eine Bestattung im Leichentuch kann im Einzelfall aus religiösen Gründen von der Genehmigungsbehörde gestattet werden, wenn nachgewiesen ist, dass keine gesundheitlichen oder hygienischen Bedenken bestehen. Die Überführung zum Bestattungsplatz hat in einem Sarg zu erfolgen. 13 BestG bleibt unberührt. (2) Die Särge sollen höchstens 2,05 m lang, 0,65 m hoch und im Mittelmaß 0,65 m breit sein. Sind in Ausnahmefällen größere Särge erforderlich, ist die Zustimmung der Friedhofsverwaltung bei der Anmeldung der Bestattung einzuholen. Die Särge für Kindergräber dürfen höchstens 1,20 m lang, 0,45 m hoch und im Mittelmaß 0,65 m breit sein. (3) Für die Bestattung in vorhandenen Grüften sind nur Metallsärge oder Holzsärge mit Metalleinsatz zugelassen, die luftdicht verschlossen sind. (4) Für die Beisetzung von Urnen sind auf dem gesamten Friedhof biologisch abbaubare Urnen zu verwenden 9 Grabherstellung (1) Die Gräber werden von dem Friedhofspersonal bzw. den Beauftragten der Friedhofsverwaltung ausgehoben und wieder verfüllt. (2) Die Tiefe der einzelnen Gräber beträgt von der Erdoberfläche (ohne Hügel) bis zur Oberkante des Sarges mindestens 0,90 m, bis zur Oberkante der Urne mindestens 0,50 m. Bei Tiefgräbern ( 14 Abs. 3) beträgt die Tiefe bis zur Grabsohle 2,30 m. (3) Die Gräber für Erdbestattungen müssen voneinander durch mindestens 0,30 m starke Erdwände getrennt sein. (4) Der Nutzungsberechtigte hat Grabzubehör vorher auf seine Kosten entfernen zu lassen. Sofern beim Ausheben der Gräber Grabmale, Fundamente oder Grabzubehör durch die Friedhofsverwaltung entfernt werden müssen, sind die dadurch entstehenden Kosten durch den Nutzungsberechtigten der Friedhofsverwaltung zu erstatten. 10 Ruhezeit Die Ruhezeit für Leichen auf dem Friedhof beträgt 30 Jahre. Die Ruhezeit für Aschen im Urnenfeld sowie im (halb-) anonymen Urnenfeld beträgt 15 Jahre. 11 Umbettungen (1) Die Ruhe der Toten darf nicht gestört werden. (2) Umbettungen von Leichen und Aschen bedürfen, unbeschadet der sonstigen gesetzlichen Vorschriften, der vorherigen Zustimmung des Friedhofsträgers. Die Zustimmung kann nur bei Vorliegen eines wichtigen Grundes erteilt werden; bei Umbettungen innerhalb der Gemeinde im ersten Jahr der Ruhezeit nur bei Vorliegen eines dringenden öffentlichen Interesses. Umbettungen aus einer Reihengrabstätte/Urnenreihengrabstätte in eine andere Reihengrabstätte/Urnenreihengrabstätte sind innerhalb der Gemeinde nicht zulässig. 3 Abs. 2 und 3 bleiben unberührt. (3) Nach Ablauf der Ruhezeit noch vorhandene Leichen- oder Aschenreste können mit vorheriger Zustimmung des Friedhofsträgers in belegte Grabstätten ausgebettet werden. (4) Umbettungen erfolgen nur auf Antrag; antragsberechtigt sind bei Umbettungen aus Reihengrabstätten/Urnenreihengrabstätten die Verantwortlichen nach 9 Abs. 1 BestG, bei Umbettungen aus Wahlgrabstätten/Urnenwahlgrabstätten der jeweilige Nutzungsberechtigte. Die Gemeinde ist bei dringendem öffentlichem Interesse berechtigt, Umbettungen vorzunehmen. (5) Umbettungen werden vom Friedhofsträger durchgeführt. Er kann sich dabei auch eines gewerblichen Unternehmers bedienen. Er bestimmt den Zeitpunkt der Umbettung. (6) Die Kosten der Umbettung und den Ersatz von Schäden, die an benachbarten Grabstätten und Anlagen durch eine Umbettung entstehen, hat der Antragsteller zu tragen. (7) Der Ablauf der Ruhezeit und der Nutzungszeit wird durch eine Umbettung nicht unterbrochen oder gehemmt. (8) Leichen und Aschen dürfen zu anderen als zu Umbettungszwecken nur auf behördliche oder richterliche Anordnung hin ausgegraben werden. 4. Grabstätten 12 Allgemeines, Arten der Grabstätten (1) Die Grabstätten werden unterschieden in a) Reihengrabstätten für Erd-und für Urnenbestattungen, b) Wahlgrabstätten für Erd- und für Urnenbestattungen c) Ehrengrabstätten. (2) Die Grabstätten bleiben Eigentum des Friedhofseigentümers. An ihnen können Rechte nur nach dieser Satzung erworben werden. Es besteht kein Anspruch auf Verleihung des Nutzungsrechts an einer der Lage nach bestimmten Grabstätte oder auf Unveränderlichkeit der Umgebung. (3) Soweit sich aus der Satzung nicht etwas anderes ergibt, gelten die Vorschriften für Reihen- und Wahlgrabstätten entsprechend auch für Urnengrabstätten. 13 Reihengrabstätten (1) Reihengrabstätten sind Grabstätten (Einzelgräber) für Erdbestattungen oder Urnenbestattungen, die der Reihe nach belegt und im Todesfall für die Dauer der Ruhezeit des zu Bestattenden schriftlich zugeteilt werden. Ein Wiedererwerb des Nutzungsrechts an der Reihengrabstätte ist nicht möglich. (2) Es werden eingerichtet: a) Einzelgrabfelder für Verstorbene bis zum vollendeten 5. Lebensjahr (Kindergrabstätten) b) Einzelgrabfelder für Verstorbene ab vollendetem 5. Lebensjahr c) (Halb-) anonyme Grabfelder (3) In jeder Reihengrabstätte darf - außer in den Fällen des 7 Abs. 5 - nur eine Leiche bestattet werden. (4) Das Abräumen von Einzelgrabfeldern oder Teilen von ihnen nach Ablauf der Ruhezeiten wird 3 Monate vorher veröffentlicht. 14 Wahlgrabstätten (1) Wahlgrabstätten sind Grabstätten für Erdbestattungen oder Urnenbestattungen, an denen auf Antrag nach Zahlung der festgesetzten Gebühr ein Nutzungsrecht für die Dauer von 30 Jahren (Nutzungszeit) verliehen und deren Lage im Benehmen mit dem Nutzungsberechtigten bestimmt wird. (2) Es wird eine Urkunde, die Beginn und Ende des Nutzungsrechts enthält, ausgestellt. Aus dem Nutzungsrecht ergibt sich die Pflicht zur Anlage und Pflege des Grabes. (3) Wahlgrabstätten werden als ein- oder mehrstellige Grabstätten, als Einfach- oder Tiefgräber vergeben. (4) Während der Nutzungszeit darf eine weitere Bestattung nur stattfinden, wenn die Ruhezeit die Nutzungszeit nicht überschreitet oder das Nutzungsrecht für die Zeit bis zum Ablauf der Ruhezeit verlängert worden ist. (5) Das Nutzungsrecht kann in diesen Grabstätten mehrmals für die gesamte Wahlgrabstätte wiederverliehen werden jedoch max. für die entsprechende Ruhezeit. Die Wiederverleihung erfolgt auf Antrag nach den in diesem Zeitpunkt geltenden Bestimmungen über den Inhalt des Nutzungsrechts und die zu zahlenden Gebühren. (6) Schon bei der Verleihung des Nutzungsrechts soll der Nutzungsberechtigte für den Fall seines Ablebens aus dem in Satz 2 genannten Personenkreis einen Nachfolger im Nutzungsrecht bestimmen und ihm das Nutzungsrecht durch einen Vertrag übertragen. Wird bis zu seinem Ableben keine derartige Regelung getroffen, geht das Nutzungsrecht in nachstehender Reihenfolge auf die Angehörigen des verstorbenen Nutzungsberechtigten mit deren Zustimmung über: a) auf den überlebenden Ehegatten, b) auf die Kinder, c) auf die Enkel in der Reihenfolge der Berechtigung ihrer Väter oder Mütter, d) auf die Eltern, e) auf die Geschwister, f) auf sonstige Erben. Innerhalb der einzelnen Gruppen wird unter Ausschluss der übrigen Angehörigen der Gruppe die nach Jahren älteste Person nutzungsberechtigt. (7) Der jeweilige Nutzungsberechtigte kann mit Zustimmung des Friedhofsträgers das Nutzungsrecht auf eine andere Person mit deren Zustimmung übertragen. Der Rechtsnachfolger hat bei der Friedhofsverwaltung das Nutzungsrecht unverzüglich nach Erwerb auf sich umschreiben zu lassen. (8) Der jeweilige Nutzungsberechtigte hat im Rahmen dieser Satzung und der dazu ergangenen Regelungen das Recht, in der Wahlgrabstätte bestattet zu werden, bei Eintritt eines Bestattungsfalles über andere Bestattungen und über die Art der Gestaltung und der Pflege der Grabstätte zu entscheiden. (9) Das Nutzungsrecht an unbelegten Grabstätten kann jederzeit, an teilbelegten Grabstätten erst nach Ablauf der letzten Ruhezeit zurückgegeben werden. Eine Rückgabe ist nur für die gesamte Grabstätte möglich. (10) Bei Rückgabe von Wahlgrabstätten wird an den Nutzungsberechtigten die für die Wahlgrabstätte gezahlte Gebühr unter Berücksichtigung der Kostenentwicklung und der verbleibenden, auf volle Jahre abgerundeten Nutzungszeit anteilig zurückerstattet. 15 Urnengrabstätten (1) Aschen dürfen beigesetzt werden a) in Urnenreihengrabstätten, b) in (Urnen-) Wahlgrabstätten, c) in (halb-) anonymen Urnengrabstätten, (2) Urnengrabstätten erhalten eine Länge von 0,80 m und eine Breite von 0,80 m.

13 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 (3) Urnenreihengrabstätten sind Aschenstätten, die der Reihe nach mit einer Urne belegt und erst im Todesfall auf die Dauer der Ruhezeit zur Beisetzung abgegeben werden. (4) Urnenwahlgrabstätten sind Aschenstätten, für die auf Antrag ein Nutzungsrecht für die Dauer von 15 Jahren (Nutzungszeit) verliehen wird. In einer Urnenwahlgrabstätte dürfen max. vier Urnen beigesetzt werden. (5) Anonyme Urnengrabstätten sind Aschenstätten in der Rasenfläche ohne erkennbare Markierung, für die auf Antrag ein Nutzungsrecht von 15 Jahren verliehen wird. Eine Verlängerung ist nicht möglich. (6) Halbanonyme Urnengrabstätten sind Aschenstätten in der Rasenfläche für die eine Kennzeichnung durch eine Bodenplatte erfolgen kann. Auf Antrag ein Nutzungsrecht für die Dauer von 15 Jahren verliehen wird. Eine Verlängerung ist gem. 14 Abs. 5 möglich. (7) Die Beisetzung ist bei der Friedhofsverwaltung rechtzeitig anzumelden. Der Anmeldung sind eine Ausfertigung der standesamtlichen Sterbeurkunde und die Bescheinigung des Trägers der Feuerbestattungsanlage über die Einäscherung beizufügen. (8) Soweit sich aus der Satzung nicht etwas anderes ergibt, gelten die Vorschriften für die Reihen- und Wahlgrabstätten entsprechend auch für Urnengrabstätten 16 Ehrengrabstätten Die Zuerkennung, die Anlage und die Unterhaltung von Ehrengrabstätten obliegt ausschließlich dem Friedhofsträger. 5. Gestaltung der Grabstätten und Grabmale 17 Allgemeine Gestaltungsvorschriften Jede Grabstätte ist so zu gestalten und an die Umgebung anzupassen, dass die Würde des Friedhofes in seinen einzelnen Teilen und in seiner Gesamtanlage gewahrt wird. Die Grabmale und sonstigen baulichen Anlagen auf Grabfeldern ohne besondere Gestaltungsvorschriften unterliegen in ihrer Gestaltung und Bearbeitung keinen besonderen Anforderungen. Die übrigen Regelungen gelten jedoch uneingeschränkt. 18 Gestaltung und Größe der Grabmale (1) Auf den anonymen Urnengrabstätten sind keine Beschilderungen, Markierungen, Beschriftungen, etc. sowie Grabschmuck gestattet. Die Ablage von Blumen- und Grabschmuck auf der Beisetzungsfläche ist nur direkt nach der Beisetzung gestattet und wird durch die Gemeinde wieder entfernt. Eine Bepflanzung ist grundsätzlich nicht möglich. (2) Bei den halbanonymen Urnengrabstätten darf eine liegende Platte im Boden angebracht werden, welche den Namen, das Geburts- und das Sterbedatum des Verstorbenen enthält. Die angebrachte Platte muss niveaugleich in das Erdreich eingebracht werden, um ein problemloses Überfahren zu ermöglichen. (3) Der Friedhofsträger kann Ausnahmen von den Vorschriften und auch sonstige bauliche Anlagen zulassen, soweit er es unter Beachtung des 17, 18 für vertretbar hält. 19 Errichten und Ändern von Grabmalen (1) Die Errichtung und jede Veränderung von Grabmalen sind der Friedhofsverwaltung anzuzeigen mit der Erklärung, dass das Vorhaben der gültigen Friedhofssatzung entspricht. (2) Der Anzeige sind beizufügen der Grabmalentwurf mit Grundriss und Seitenansicht im Maßstab 1:10 unter Angabe des Materials und seiner Bearbeitung. (3) Mit dem Vorhaben darf einen Monat nach Vorlage der vollständigen Anzeige begonnen werden, wenn seitens der Friedhofsverwaltung in dieser Zeit keine Bedenken wegen eines Verstoßes gegen die Friedhofssatzung geltend gemacht werden. Vor Ablauf des Monats darf begonnen werden, wenn die Friedhofsverwaltung schriftlich die Übereinstimmung mit der geltenden Friedhofssatzung bestätigt. (4) Das Vorhaben ist erneut anzuzeigen, wenn das Grabmal oder die sonstige bauliche Anlage nicht binnen eines Jahres nach Einreichen der Anzeige errichtet bzw. geändert worden ist. 20 Standsicherheit der Grabmale Die Grabmale sind ihrer Größe entsprechend nach den allgemeinen anerkannten Regeln des Handwerks zu fundamentieren und so zu befestigen, dass sie dauernd standsicher sind und auch beim Öffnen benachbarter Gräber nicht umstürzen oder sich senken können. Satz 1 gilt für sonstige bauliche Anlagen entsprechend. Es gilt entsprechend die Technische Anleitung zur Standsicherheit von Grabmalen (TA Grabmal) der Deutschen Naturstein Akademie e.v. (Denak), in der jeweils gültigen Fassung. 21 Verkehrssicherungspflicht für Grabmale (1) Die Grabmale und die sonstigen baulichen Anlagen sind dauernd in verkehrssicherem Zustand zu halten. Sie sind zu überprüfen oder überprüfen zu lassen, und zwar in der Regel jährlich / zweimal / im Frühjahr nach der Frostperiode und im Herbst. Verantwortlich dafür ist bei Reihengrabstätten, wer den Antrag auf Zuteilung der Grabstätte ( 13) gestellt hat; bei Wahlgrabstätten der Nutzungsberechtigte. (2) Scheint die Standsicherheit eines Grabmals, einer sonstigen baulichen Anlage oder von Teilen davon gefährdet, ist der für die Unterhaltung Verantwortliche (Abs. 1) verpflichtet, unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen zu treffen. (3) Bei Gefahr im Verzuge kann die Friedhofsverwaltung auf Kosten des Verantwortlichen Sicherungsmaßnahmen (z.b. Umlegen von Grabmalen) treffen. Wird der ordnungswidrige Zustand trotz schriftlicher Aufforderung der Friedhofsverwaltung nicht innerhalb einer festzusetzenden angemessenen Frist beseitigt, ist die Friedhofsverwaltung dazu auf Kosten des Verantwortlichen berechtigt. Sie kann das Grabmal oder Teile davon entfernen. Die Gemeinde ist verpflichtet, diese Gegenstände drei Monate aufzubewahren. 24 Abs. 2 Satz 4 gilt entsprechend. Ist der Verantwortliche nicht bekannt oder über das Einwohnermeldeamt nicht zu ermitteln, genügen als Aufforderung eine öffentliche Bekanntmachung und ein Hinweisschild auf der Grabstätte, das für die Dauer von einem Monat aufgestellt wird. 22 Entfernen von Grabmalen (1) Vor Ablauf der Ruhezeit oder der Nutzungszeit dürfen Grabmale nur mit vorheriger Zustimmung des Friedhofsträgers entfernt werden. (2) Nach Ablauf der Ruhezeit bei Reihengrabstätten, nach Ablauf der Nutzungszeit bei Wahlgrabstätten oder nach der Entziehung von Grabstätten und Nutzungsrechten werden die Grabmale und sonstigen baulichen Anlagen innerhalb einer Frist von drei Monaten vom Friedhofsträger oder seinem Beauftragten entfernt. Auf Antrag kann die Abräumung vom Verpflichteten selbst vorgenommen werden. Auf den Ablauf der Ruhezeit bzw. der Nutzungszeit wird durch öffentliche Bekanntmachung hingewiesen. Für das Abräumen der Grabstellen erhebt der Friedhofsträger bereits bei der Vergabe der Grabstätte eine Gebühr nach der geltenden Friedhofsgebührensatzung. Lässt der Verpflichtete das Grabmal/und die sonstigen baulichen Anlagen/nicht binnen drei Monaten abholen, geht es/gehen sie/entschädigungslos in das Eigentum der Gemeinde über, wenn dieses bei Erwerb des Nutzungsrechts oder bei der Genehmigung für die Errichtung des Grabmales oder sonstiger baulicher Anlagen schriftlich vereinbart wurde. Sofern Grabstätten vom Verpflichteten selbst abgeräumt werden, wird die Abräumgebühr nach ordnungsgemäßer Abräumung erstattet. (3) Vor dem aufgestellte Grabmale und sonstige bauliche Anlagen auf den Grabstätten sind innerhalb von 3 Monaten nach Ablauf des Nutzungsrechtes durch den Nutzungsberechtigten abzubauen und zu entsorgen. Die Grabstätte muss von allen Ein- und Aufbauten befreit sein, eingeebnet und eingesät werden. Erfolgt der Abbau und die Entsorgung durch die Friedhofsverwaltung, sind die hierfür entstehenden Kosten vom Nutzungsberechtigten zu erstatten. Dies gilt nicht bei Grabstätten für welche bereits eine entsprechende Gebühr entrichtet wurde. (4) Die Entsorgung von anfallenden Materialien auf dem Friedhof ist untersagt. 6. Herrichten und Pflege der Grabstätten 23 Herrichten und Instandhalten der Grabstätten (1) Alle Grabstätten müssen im Rahmen der Vorschriften der 17 und 18 hergerichtet und dauernd instandgehalten werden. Dies gilt entsprechend für den Grabschmuck. Verwelkte Blumen und Kränze sind unverzüglich von den Grabstätten zu entfernen. (2) Für die Herrichtung und die Instandhaltung ist bei Reihengrabstätten der Inhaber der Grabzuweisung (Verantwortlicher gemäß 9 BestG), bei Wahlgrabstätten der Nutzungsberechtigte verantwortlich. (3) Die für die Grabstätten Verantwortlichen können die Grabstätten selbst anlegen und pflegen oder damit einen Friedhofsgärtner beauftragen. (4) Reihengrabstätten müssen innerhalb sechs Monaten nach der Bestattung, Wahlgrabstätten innerhalb von sechs Monaten nach der Verleihung des Nutzungsrechtes hergerichtet werden. (5) Die Herrichtung, Unterhaltung und Veränderung der gärtnerischen Anlagen außerhalb der Grabstätten obliegen ausschließlich der Friedhofsverwaltung. (6) Die Verwendung von Pflanzenschutz- und Unkrautbekämpfungsmitteln ist nicht gestattet. 24 Bepflanzung der Grabstätten (1) Die Grabstätten sollen in ihrer gesamten Fläche, sofern sich keine Abdeckplatten auf der Grabstätte befinden, bepflanzt werden. Die Bepflanzung darf die anderen Grabstätten sowie die öffentlichen Anlagen und Wege nicht beeinträchtigen und eine Höhe von 1,50 m nicht überschreiten. Nicht zugelassen sind insbesondere Bäume und großwüchsige Sträucher. Die Nutzungsberechtigten von Grabstätten werden darum gebeten, die umliegenden Wege an den Grabstätten in einem gepflegten Zustand zu halten 25 Vernachlässigte Grabstätten (1) Wird eine Grabstätte nicht ordnungsgemäß hergerichtet oder bepflanzt, hat der Verantwortliche auf schriftliche Aufforderung der Friedhofsverwaltung die Grabstätte innerhalb einer jeweils festzusetzenden angemessenen Frist in Ordnung zu bringen. Kommt er dieser Verpflichtung nicht nach, kann die Friedhofsverwaltung die Grabstätte

14 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 nach ihrem Ermessen auf seine Kosten herrichten lassen oder vorzeitig einebnen. (2) Ist der Verantwortliche nicht bekannt oder in angemessener Frist nicht zu ermitteln, genügt für die Durchführung der Maßnahme nach Abs. 1 eine öffentliche Bekanntmachung und ein Hinweis auf der Grabstätte. 7. Schlussvorschriften 26 Alte Rechte (1) Bei Grabstätten, die bei Inkrafttreten dieser Satzung bereits zugeteilt oder erworben sind, richten sich Ruhezeit, Gestaltung und Entfernen der Grabmale nach den bisherigen Vorschriften. (2) Die vor dem Inkrafttreten dieser Satzung entstandenen Nutzungsrechte von unbegrenzter oder unbestimmter Dauer werden auf die Nutzungszeit(en) nach 14 Abs. 1 oder 15 Abs. 4 dieser Satzung seit Verleihung begrenzt. Sie enden jedoch nicht vor Ablauf eines Jahres nach Inkrafttreten dieser Satzung und der Ruhezeit der zuletzt beigesetzten Leiche oder Asche. (3) Im Übrigen gilt diese Satzung. 27 Haftung Die Gemeinde haftet nicht für Schäden, die durch satzungswidrige Benutzung des Friedhofs sowie seiner Anlagen und Einrichtungen durch dritte Personen oder durch Tiere entstehen. 28 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. den Friedhof entgegen der Bestimmungen des 4 betritt, 2. sich auf dem Friedhof nicht der Würde des Ortes entsprechend verhält oder die Anordnungen des Friedhofspersonals nicht befolgt ( 5 Abs. 1), 3. gegen die Bestimmungen des 5 Abs. 3 Satz 1 verstößt, 4. eine gewerbliche Tätigkeit auf dem Friedhof ohne Zulassung ausübt ( 6 Abs. 1), 5. Umbettungen ohne vorherige Zustimmung vornimmt ( 11), 6. die Bestimmungen nach 17, 18 nicht einhält, 7. als Verfügungsberechtigter, Nutzungsberechtigter oder Gewerbetreibender Grabmale oder sonstige Grabausstattungen ohne Zustimmung errichtet oder verändert ( 19 Abs. 1 und 3,4), 8. Grabmale ohne Zustimmung der Friedhofsverwaltung entfernt ( 22 Abs. 1), 9. Grabmale und Grabausstattungen nicht in verkehrssicherem Zustand hält ( 20, 21 und 23), 10. Pflanzenschutz- und Unkrautbekämpfungsmittel verwendet ( 23 Abs. 6), 11. Veränderungen an den gärtnerischen Anlagen außerhalb der Grabstätten vornimmt ( 24 Abs. 5) 12. Grabstätten entgegen 18 gestaltet oder bepflanzt, 13. Grabstätten vernachlässigt ( 25), (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 1.000,-- EUR geahndet werden. Das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) vom (BGBl. I S. 481) in der jeweils geltenden Fassung findet Anwendung. 29 Gebühren Für die Benutzung der von der Gemeinde verwalteten Friedhöfe und ihrer Einrichtungen sind die Gebühren nach der jeweils geltenden Friedhofsgebührensatzung/Haushaltssatzung zu entrichten. 30 Ausnahme Abweichend von der vorliegenden Friedhofssatzung sind in Absprache und Genehmigung der Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach besonders begründete Ausnahmefälle möglich. 31 Inkrafttreten Diese Satzung tritt rückwirkend zum in Kraft. Gleichzeitig treten die Friedhofssatzung vom und alle übrigen entgegenstehenden ortsrechtlichen Vorschriften außer Kraft. Schweigen-Rechtenbach, den Geißer, Ortsbürgermeister Hinweis Zu der Bekanntmachung der vorstehend abgedruckten Satzung wird nach 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz auf Folgendes hingewiesen: (1) Ist die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommen, so gilt sie ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbands- gemeindeverwaltung, Königstraße 61, Bad Bergzabern unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. (2) Hat jemand eine Verletzung nach Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Abs. 1 Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, den Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Kummler Für das Verfahren zur grenzüberschreitenden vorübergehenden und gelegentlichen Erbringung von Dienstleistungen wird insbesondere auf die EU/EWR-Handwerk-Verordnung vom 18. März 2016 (BGBl. I S.509) und auf die 4 ff. der Gewerbeordnung verwiesen. Satzungüber die Erhebung von Friedhofsgebühren der Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach vom Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach hat aufgrund der 24 und 26 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) in der Fassung vom (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVBl. S. 108), 1, 2, 7 und 8 des Kommunalabgabengesetzes für Rheinland-Pfalz (KAG) vom (GVBl. S. 175) und des 30 der Friedhofssatzung für die Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach folgende Satzung beschlossen: 1 Allgemeines Für die Benutzung der Einrichtungen des Friedhofes und ihrer Anlagen werden für Leistungen nach der Friedhofssatzung Benutzungsgebühren erhoben. Die Gebührensätze ergeben sich aus der Anlage zu dieser Satzung als deren Bestandteil. Kosten für besondere Leistungen, die außerhalb dieser Satzung anfallen, werden in tatsächlicher Höhe erhoben. Das Kommunalabgabengesetz findet entsprechende Anwendung. 2 Gebührenschuldner Gebührenschuldner sind: (1) Bei Bestattungen, Urnenbeisetzungen sowie Verlängerung der Nutzungsrechte die Personen, die nach bürgerlichem Recht und dem Bestattungsgesetz die Kosten zu tragen haben, der Antragsteller sowie diejenige Person, die sich zur Tragung der Kosten schriftlich verpflichtet hat. (2) Bei Umbettungen und Wiederbeisetzungen der Antragsteller. (3) Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner. 3 Entstehung der Ansprüche und Fälligkeit Die Gebührenschuld entsteht bereits mit der Inanspruchnahme der Leistungen nach der Friedhofssatzung, bei antragsabhängigen Leistungen mit der Antragstellung. Die Gebühren werden innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides fällig; sie sind an die Verbandsgemeindekasse Bad Bergzabern zu entrichten. 4 Stundung und Erlass von Gebühren Zum Ausgleich unbilliger Härten können die in der Anlage bezeichneten Gebühren gestundet, ganz oder teilweise erlassen werden. 5 Inkrafttreten Diese Satzung tritt rückwirkend zum in Kraft. Gleichzeitig tritt die Friedhofsgebührensatzung vom außer Kraft. Schweigen-Rechtenbach, den Für die Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach: Geißer, Ortsbürgermeister Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach Friedhofsgebührensatzung Anlage zur Friedhofsgebührensatzung der Ortsgemeinde Schweigen- Rechtenbach vom I. Reihengrabstätten ( 13 Friedhofssatzung) 1. Überlassen einer Reihengrabstätte EURO an Berechtigte nach 2 Abs. 2 der Friedhofssatzung a) bis zum vollendeten 5. Lebensjahr 70,- b) vom vollendeten 5. Lebensjahr ab 130,- 2. Überlassen einer Urnenreihengrabstätte 130,- an Berechtigte nach Nr Anonyme Urnengrabstätte 250,- Halbanonyme Urnengrabstätte (inkl. Namensschild) 250,- II. Verleihung des Nutzungsrechtes an Wahlgrabstätten ( 14) (1) Verleihung des Nutzungsrechts an Berechtigte nach 2 Abs. 2 der Friedhofssatzung für 15 Jahre bzw. 30 Jahren 1.1 Einzelwahlgrabstätte 300,-

15 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Doppelwahlgrabstätte 600,- jede weitere Wahlgrabstätte 300,- Urnenwahlgrabstätte (max. 4 Urnen) 300,- (2) Verlängerung des Nutzungsrechts nach Ziffer 1 bei späteren Bestattungen pro Jahr 2.1 Einzelwahlgrabstätte 10,- Doppelwahlgrabstätte 20,- Urnenwahlgrabstätte 20,- jede weitere Wahlgrabstätte 10,- (3) Einmalige Verlängerung des Nutzungsrechts nach Ablauf der vorhergehenden Nutzungszeit pro Jahr (bis zu 15 Jahren bzw. 30 Jahren) 3.1 Einzelwahlgrabstätte 10,- Doppelwahlgrabstätte 20,- Urnenwahlgrabstätte 20,- jede weitere Wahlgrabstätte 10,- Halbanonyme Urnengrabstätte 17,- III. Bestattung auswärtiger Personen gem. 2 Abs. 3 der Friedhofssatzung Bei verstorbenen auswärtiger Personen, die gem. 2 Abs. 3 der Friedhofssatzung kein Recht auf Beisetzung in einer Grabstätte auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach haben, wird näheres in einem Sondervertrag geregelt. Ausnahmen hiervon können jedoch erteilt werden, wenn der / die Verstorbene zu Lebzeiten zu der Gemeinde Schweigen-Rechtenbach besondere Bindungen, z.b. früherer Wohnort o.ä. hatte. Über das Vorliegen dieser Voraussetzung entscheidet die Ortsgemeinde. IV. Ausheben und Schließen der Gräber Die Kosten für das Ausheben und Schließen der Gräber durch den Bauhof der Verbandsgemeinde werden entsprechend dem angefallenen Aufwand berechnet. Sofern die Grabanfertigung durch eine Privatperson oder ein Privatunternehmen erfolgt, werden die Kosten entsprechend der zwischen der Gemeinde und diesem Unternehmen getroffenen Vereinbarung berechnet. V. Zuschläge für Bestattungen Grundsätzlich sind Bestattungstermine so festzulegen, dass die Arbeiten insbesondere zum Schließen der Gräber noch innerhalb der Regelarbeitszeit durchgeführt werden können. Für Arbeiten außerhalb der Regelarbeitszeit werden entsprechende Zuschläge berechnet. VI. Ausgrabungen, Umbettungen sowie Grababräumungen Ausgrabungen und Umbettungen von Leichen werden grundsätzlich von gewerblichen Unternehmen durchgeführt. Bei Abräumung von Grabstätten durch den Bauhof erfolgt die Berechnung nach Arbeitsumfang (Lohn- und Sachkosten) VII. Verwaltungsgebühren (1) An Verwaltungsgebühren werden erhoben für: a) Bestattung von Verstorbenen 15,- b) Zubettung einer weiteren Person / Urne in eine 30,- bestehende Wahlgrabstätte c) Erteilung der Genehmigung zur Errichtung von 30,- Grabmälern, Einfassungen usw. d) Erteilung der Genehmigung zur Errichtung von 30,- Grababdeckplatten das Ausgraben einer Leiche vor Ablauf der Ruhezeit e) ohne Übertragung in ein anderes Grab 110,- f) mit Übertragung in ein anderes Grab (Umbettung) 160,- das Ausgraben von Leichenresten nach Ablauf der Ruhezeit g) ohne Übertragung in ein anderes Grab 80,- h) mit Übertragung in ein anderes Grab (Umbettung) 110,- das Ausgraben von Aschenresten pro Urne i) mit / ohne Übertragung in ein anderes Grab 60,- VIII. Sonstige Gebühren (1) Abbau und Entsorgung von Grabstätten gem. 22 Abs. 2 der Friedhofssatzung: 8.1 Reihen-/ Einzelwahlgrabstätte 350,- Doppelwahlgrabstätte 400,- jede weitere Wahlgrabstätte 50,- Urnengrabstätten 250,- Halbanonyme Urnengrabstätten 100,- Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach Sondervertrag zwischen der Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach und als Antragsteller / in. 1) Der / die Antragsteller/in wünscht eine Bestattung auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach für... Name, Vorname... geboren am verstorben am... zuletzt wohnhaft in 2) Ein Rechtsanspruch nach 2 Abs. 2 des Bestattungsgesetzes vom (GVBl. S. 69) oder aufgrund der geltenden Friedhofssatzung besteht nicht. 3) Die Ortsgemeinde erteilt die Zustimmung zur Bestattung auf dem Friedhof Schweigen-Rechtenbach in der Grabstelle Abt.... Reihe.... Nr.... 4) Der Antragsteller entrichtet ein Entgelt in Höhe der jeweils gültigen Grabnutzungsgebühr % Aufschlag auf diese. 5) Im übrigen gelten die Bestimmungen der Friedhofssatzung und der Friedhofsgebührensatzung entsprechend Unterschrift Antragsteller... Unterschrift Vertreter Ortsgemeinde... Hinweis Zu der Bekanntmachung der vorstehend abgedruckten Satzung wird nach 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz auf Folgendes hingewiesen: (1) Ist die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommen, so gilt sie ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, Bad Bergzabern unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. (2) Hat jemand eine Verletzung nach Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Abs. 1 Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, den Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag Kummler Schweighofen Amtliche Mitteilungen aus der 35. Sitzung des Gemeinderates von Schweighofen Die Ortsgemeinde plant für den neu zu errichtenden Spielplatz an der Kulturhalle die Anschaffung eines Bodentrampolins. Hierzu wurden vier Angebote eingeholt. Die Produkte sind untereinander nicht 1:1 vergleichbar. Um eine Unfallgefahr zu vermeiden, wurde ein geringeres Sprungflächenmaß gewählt. Der Gemeinderat beschloss die Anschaffung eines Trampolins für den neu zu errichtenden Spielplatz der Ortsgemeinde an der Kulturhalle. Die Auftragsvergabe erfolgte an Bieter 2 gemäß Angebot zum Preis von 3.422,80 Euro. Für die Neuanlage des Spielplatzes spendeten Thomas und Monika Kieffer den Betrag von Euro. Das Ratsgremium stimmte mit seinem Dank der Annahme der Spende für den neuen Spielplatz an der Kulturhalle zu. Aufgrund der Beseitigung eines schattenspendenden Baumes ist für den Außenbereich der kommunalen Kindertagesstätte die Anschaffung eines weiteren Sonnensegels erforderlich. Das Ratsgremium stimmte der Anschaffung eines weiteren Sonnensegels bis zu einer Höhe von maximal Euro zu. Da der Drucker der Kindertagesstätte nicht mehr zu reparieren ist, beschloss das Ratsgremium die Anschaffung eines neuen Druckers. Der Gemeinderat beschloss, an der 2. Bündelausschreibung kommunaler Erdgasbedarf des Gemeinde- und Städtebundes nicht teilzunehmen. Der Gemeinderat beschloss, die Aufgabe zur Erstellung von überörtlichen Hochwasserschutzkonzepten für die Ortsgemeinde entsprechend der vorgeschlagenen Einteilung in Gewässereinzugsgebiete auf die Verbandsgemeinde zu übertragen.

16 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Ortsbürgermeisterin Agne informierte, dass jetzt monatlich ein Seniorennachmittag stattfindet. Die Verbandsgemeindeumlage 2018 beläuft sich für Schweighofen auf Euro und die Kreisumlage 2018 auf Euro. VG-Verwaltung Steinfeld Bekanntmachung der Offenlegung des Entwurfs der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 der Ortsgemeinde Steinfeld Gemäß 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme besteht ab Bekanntmachung bis zur Beschlussfassung durch den Gemeinderat. Ab 18. Februar 2019 können für die Dauer von 14 Tagen Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan durch die Einwohner eingereicht werden. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zimmer 215, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung. Bad Bergzabern, 13. Februar 2019 Verbandsgemeindeverwaltung -Finanzabteilung- Im Auftrag K. Brand Vorderweidenthal Amtliche Mitteilungen aus der 37. Sitzung des Gemeinderates von Vorderweidenthal Der Auftrag für Rauchmelder für den Kindergarten wurde an die günstigste Bieterin, Firma r-tronic, Fritz Reinhardt in Oberotterbach, zum Angebotspreis von 2.098,28 Euro inkl. Mehrwertsteuer vergeben. Der Gemeinderat beschloss, die Aufgabe zur Erstellung von überörtlichen Hochwasserschutzkonzepten für die Ortsgemeinde Vorderweidenthal entsprechend der vorgeschlagenen Einteilung in Gewässereinzugsgebiete auf die Verbandsgemeinde zu übertragen. Der Wirtschaftsweg Am Rothenbühl ist durch tiefe Senken nicht mehr verkehrssicher. Der Gemeinderat beschloss, für die Instandsetzung des Wirtschaftsweges den Auftrag der günstigsten Bieterin, Firma Frank Bernhart, Landschaftsbau in Ranschbach, zum Preis von 2.737,00 Euro zu erteilen. Dem Bauvorhaben Waldstraße, Flurstück-Nr. 3989/9, wurde das Einvernehmen erteilt. Dem Gemeinderat liegt ein Schreiben des Sportvereins Blau-Weiß Vorderweidenthal vor, in dem der Sportverein um Unterstützung für die Erneuerung der Flutlichtanlage bittet. Hierzu liegt ein Kostenvoranschlag in Höhe von ,92 Euro vor. Die Ratsmitglieder folgten dem Vorschlag, dem Sportverein Vorderweidenthal eine Förderung in Höhe von Euro zukommen zu lassen. Die Aktion Saubere Landschaft findet am statt. Der Vorsitzende informierte den Rat, dass die Kreisumlage für die Gemeinde Vorderweidenthal ,00 Euro beträgt. Die nächste Ratssitzung findet am 04. April 2019 um 19:00 Uhr statt. (VG-Verwaltung) Bekanntmachungen anderer Behörden Öffentliche Bekanntmachung der 51. Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Südliche Weinstraße in der Wahlperiode 2014/2019 am Bekanntmachung vom Am Montag, den , 16:00 Uhr, findet die 51. Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Südliche Weinstraße in der Wahlperiode 2014/2019 im Sitzungssaal der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2 in Landau i. d. Pfalz, statt. Die Tagesordnung sieht folgende Beratungsgegenstände vor: Öffentliche Sitzung 1 Annahme von Zuwendungen gemäß 58 Landkreisordnung (LKO) 2 Auftragsvergaben 3 Leistung von überplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen 4 Kreiszuschuss an Spurensicherung und Volkstheater e.v., Herxheim, für Theater Chawwerusch 2019Vorlage: BV/562/KuK/ Wild- und Wanderpark - Vorstellung der Evaluationsergebnisse durch Herrn Kraus und weiteres Vorgehen 6 Förderung von einem Stellplatz für den überörtlichen Brandschutz, die überörtliche allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz in der Verbandsgemeinde Landau-LandVorlage: BV/549/32/ Vorberatung der Sitzung des Kreistages am (öffentlicher Teil) 8 Informationen Nicht-öffentliche Sitzung 1 Vorberatung der Sitzung des Kreistages am (nichtöffentlicher Teil) 2 Personalangelegenheiten 3 Informationen (Landkreis Südliche Weinstraße) Sprechzeiten des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Bürgermeister Hermann Bohrer steht den Bürgerinnen und Bürgern im Rathaus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern während der üblichen Dienstzeiten zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Darüber hinaus bietet Bürgermeister Bohrer für alle Interessenten, die nicht nach Bad Bergzabern kommen können, zusätzliche Sprechstunden in den Ortsgemeinden an. Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Gesprächstermin (Tel ). Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Die Gleichstellungsbeauftragte Marita Rothmann steht zur Besprechung Ihrer Anliegen während der Dienstzeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten der Verbandsgemeinde Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Dietmar Gutting, hält an jedem zweiten Dienstag im Monat eine Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, im Bürgerbüro ab. Neben der regulären Sprechstunde von 16 bis 17 Uhr kann auch ein weiterer Besprechungstermin oder eine Beratung vor Ort - nach vorheriger Absprache mit Herrn Gutting unter Tel vereinbart werden. Kleinbetriebe melden bis 05. des Folgemonats zur Fremdenverkehrsstatistik Die Privatvermieter im Kurwesen und Tourismus (unter neun Fremdenbetten) werden daran erinnert, dass die monatlichen Berichtskarten bis 05. des Folgemonats bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern abgegeben werden müssen, um kurzfristig Daten über Gäste und Übernachtungen ermitteln zu können. Vermieter aus der Stadt Bad Bergzabern melden ihre Angaben beim Büro für Tourismus. Beim Ausfüllen des Vordrucks bitte unbedingt auch die Anschrift vermerken. (Verbandsgemeindeverwaltung) Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Vorderweidenthal sucht für ihre eingruppige Kindertagesstätte Pumuckel zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in (m/w/d). Es handelt sich um eine befristete Teilzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 23,40 Dezimalstunden im Rahmen einer Elternzeitvertretung befristet bis Ende Juni Von den Bewerberinnen und Bewerbern erwarten wir einen verantwortungsbewussten Umgang mit Kindern, Interesse an der Förderung der individuellen Entwicklung des Kindes, eigenverantwortliches Arbeiten, Bereitschaft, sich in das Team einzubringen und aktiv an den Angeboten unserer Kindertagesstätte mitzuwirken. Es erwarten Sie neugierige und aufgeweckte Kinder, ein offenes Team, aufgeschlossene Eltern, die Möglichkeit an Fortbildungen teilzunehmen sowie ein interessanter Arbeitsplatz. Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD entsprechend den Eingruppierungsmöglichkeiten des Erziehungsdienstes. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Personalabteilung, Postfach 1313, Bad Bergzabern. (Verbandsgemeindeverwaltung)

17 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Stellenausschreibung Der Kindergartenzweckverband Barbelroth, Hergersweiler und Oberhausen sucht für seine dreigruppige Kindertagesstätte Zauberwald zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in (m/w/d). Es handelt sich um eine befristete Teilzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,5 Dezimalstunden im Rahmen einer Mutterschutzvertretung und anschließender Elternzeit bis zunächst Ende März Von den Bewerbern erwarten wir einen verantwortungsbewussten Umgang mit Kindern, Interesse an der Förderung der individuellen Entwicklung eines Kindes, eigenverantwortliches Arbeiten, Bereitschaft, sich in das Team einzubringen und aktiv an den Angeboten unserer Kindertagesstätte mitzuwirken. Es erwarten Sie neugierige und aufgeweckte Kinder, ein offenes Team, aufgeschlossene Eltern, die Möglichkeit an Fortbildungen teilzunehmen sowie ein interessanter Arbeitsplatz. Die Arbeitsstätte befindet sich in der Ortsgemeinde Barbelroth. Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD entsprechend den Eingruppierungsmöglichkeiten des Erziehungsdienstes. Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte bis zum 18. März 2019 an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, -Personalabteilung-, Königstr. 61, Bad Bergzabern. (Verbandsgemeindeverwaltung) Internationales PAMINA Nachwuchsschwimmfest im Rebmeerbad Aufgrund des internationalen Nachwuchsschwimmfestes ist das Rebmeerbad am ab 15 Uhr und am und komplett geschlossen. Vor und nach dem Schwimmfest ist mit Einschränkungen des Badebetriebes zu rechnen. Wir danken für Ihr Verständnis! Ihr Rebmeerbadteam 8. Internationales Pamina Nachwuchsschwimmfest 2019 am 16. und 17. März in Bad Bergzabern Vorschau Die Welt zu Gast bei Freunden ist das Motto, das am kommenden Wochenende beim 8. Internationalen PAMINA Nachwuchsschwimmfest wortwörtlich praktiziert wird. 26 Clubs und Auswahlmannschaften aus 16 Ländern haben für das Meeting gemeldet, das am kommenden Wochenende unter der Schirmherrschaft von Tibor Navracsics, Mitglied der Europäischen Kommission, ausgetragen wird. Schwimmerinnen und Schwimmer aus drei Kontinenten werden in die Kurstadt reisen, und alle Teilnehmer aus dem Ausland werden wieder Gast in einer Familie in der Südpfalz oder im Elsass sein. Das Internationale PAMINA Nachwuchsschwimmfest zeichnet aus, mehr als ein reiner Sportwettkampf zu sein. Durch eine Mischung von Sport auf hohem Niveau und vielfältigen Möglichkeiten des persönlichen Kontaktes, die ein Kennen-Lernen über den Beckenrand hinaus ermöglichen sollen, ist es weit über die Grenzen Europas hinaus bekannt geworden. Auch in diesem Jahr ist der Wettkampf in eine Vielzahl an Rahmenaktivitäten eingebettet. Bereits am Donnerstag gibt es ein Wiedersehen mit den Schwimmern aus Riga und Panevezys in Litauen, die den Frühling ebenso suchen wie die Finnen von Oulun Lohet. Ekran St Petersburg stellt wie immer eine bärenstarke Mannschaft, die zum siebten Mal in Folge den Wanderpokal der EU-Kommission gewinnen will. Mit drei Teams aus Prag, Brünn und Pilsen ist die tschechische Republik vertreten. Die größte Mannschaft beim 8. PAMINA Schwimmfest stellt mit 46 Schwimmerinnen und Schwimmer Gestisport aus Mailand, die zum ersten Mal in der Kurstadt an den Start gehen, ebenso Nuoto Brebbia das zweite italienische Team. Ein Einfrau-Team schickt dagegen der SC Bregenz aus Österreich. Zu den alten Bekannten gehören Triglav Kranj, Vracar Beograd und die Schweizer von SC Bülach. Teilnehmer der ersten Stunde sind aus dem Elsass SR Cernay SC Selestat, und die Partner von La Vague Drachenbronn-Betschdorf Zugesagt und eine Meldung abgegeben hatte La Salle Bethlehem, wegen der instabilen politischen Verhältnisse sagten die Palästinenser ebenso ab wie CSM Pitesti aus Rumänien. Der nahe Brexit ist womöglich der Grund für den kurzfristigen Rückzug der Briten aus Truro und Austell. Vermisst werden die Schwimmer aus Calgary, die katalanische Auswahl und das Collegio VascoDaGama Melecas aus Portugal, die nationale Jugendmeisterschaften haben. Einziger Wermutstropfen ist die Beteiligung deutscher Clubs. Im Vorfeld hatten eine Reihe badischer Clubs zwar ihren Start angekündigt, doch scheint der Rhein selbst für Schwimmer immer noch ein unüberwindbares Hindernis zu sein. Aber auch die rheinland-pfälzischen Hochburgen ließen die Einladung unbeantwortet, sodass neben der SG Frankfurt nur drei Clubs aus der Pfalz die internationale Konkurrenz suchen. Shaar Hanegev der Partnerclubs aus Israel ist bereits in der Südpfalz, neben dem Training ist ihr Tagesprogramm mit Ausflügen nach Strasbourg zum Europaparlament, dem Dynamikum in Pirmasens, den Folterkammern am Berwarstein und der Kletterwand im Kletterparadies Fitzrocks in Landau angefüllt. Natürlich gehören auch ein Abstecher nach Mainz ebenso dazu wie eine Weinprobe für die Betreuer. Nach einem Teststart mit einer kleinen Mannschaft beim ersten Mal vor zwei Jahren geht Olympica Tunis in diesem Jahr mit einem deutlich größeren Team an den Start. Die Organisatoren um Klaus Janson freuen sich, dass OCK Khouribga aus Marokko, als zweite afrikanische Mannschaft doch noch die hohen diplomatischen Hürden nehmen konnte, da man wohl fürchtet, dass die Kinder und Jugendlichen nicht mehr nach Hause zu ihren Eltern zurückkehren. Die Schwimmabteilung bedankt sich bei Thomas Hitschler (MdB), der seine Kontakte ins Auswärtige Amt spielen ließ, um einen Visa-Termin vor und nicht wie von der deutschen Botschaft in Rabat zuerst angeboten nach dem Wettkampf zu ermöglichen. Unerwartet problemlos verlief dagegen das Visa-Verfahren für die Borispil Beavers, ein bisher unbekanntes Team aus der Ukraine, Insgesamt sind 417 Schwimmerinnen und Schwimmer am Start, wobei die Teilnehmer aus dem Ausland wie immer bei Familien in

18 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 der Südpfalz und im Elsass in Privatquartieren untergebracht sind. Die Schwimmabteilung möchte sich schon auf diesem Weg bei allen Familien für die große Gastfreundschaft bedanken. In 1400 Einzel- und 66 Staffelrennen schwimmen die Olympiasieger von morgen um Ehrenpreise für die besten Leistungen, die von Persönlichkeiten und Institutionen aus Politik, Sport und Handel gestiftet wurden. Hochklassige Rennen versprechen die Wettkämpfe am Wochenende. Bis auf den Veranstaltungsrekord über 100m Freistil in 00:56,85 min der Chinesin Fang Yi aus dem Jahr 1995 wackeln bei den Mädchen alle Meeting-Rekorde. Die 14-jährige Taisia Kolesnikova aus St. Petersburg könnte sich mit ihren Meldezeiten von 1:02 min über 100m Schmettern und 100m Rücken in die Rekordlisten eintragen. Mit ihrer Teamkameradin Polina Tarasova wird Taisia um die Krone der schnellsten Schwimmerin des Wochenendes kämpfen. Dabei möchte allerdings auch die Lokalmatadorin Lucia Engel ein Wörtchen mitreden, schwimmt sie neuen Vereinsrekord, wird sie zumindest beste Aussichten haben, den Ehrenpreis von Bundestagspräsident Dr. Schäuble für die beste Teilnehmerin zu gewinnen. Kein exotischer Farbtupfer ist die Marokkanerin Mariam Sellafi, schwimmt Mariam über 100m Brust die gemeldeten 1:10 min, wird ihr der Ehrenpreis gestiftet von Außenminister Heiko Maas für die beste Teilnehmerin der Veranstaltung nicht zu nehmen sein. Unangefochten ist im Jahrgang 2006/07 die St. Petersburgerin Aleksandra Kuznetsova, der in fünf Rennen der Sieg kaum zu nehmen sein wird. Bei den jüngsten Schwimmerinnen haben die Slowenin Blaza Pajntar, die Zwillinge Reka und Szofia Varsanyi aus Ungarn und Sindija Saulite aus Riga beste Aussichten, die Jahrgangswertung für sich zu entscheiden. Als schnellester Schwimmer könnte Jakobus Keblys (02) vom Schwimmclub Vandenis in Litauen mit 0:50,68m über 100m Freistil gemeldet die Bestleistung von Dimitri Colupaev (0:50,85min) SG Rheinhessen aus dem Jahr 2009 knacken. Damit ist er auch Favorit für den Ehrenpreis von Ministerpräsidentin Malu Dreyer für den besten Schwimmer des Wochenende. Gefährlich werden können ihm aber die Schwimmer im Jahrgang 2004, der unglaublich stark besetzt ist. Das St. Peterburger Trio Dmitry Vinogradov, Pavel Denschichikov und Egar Kornev wird bereits im 1. Wettkampf über 200m Lagen mit einer Zeit um 2:10 für den ersten Paukenschlag sorgen. Dazu kommt mit den Italienern Gianluca Raffelli und Edoardo Boggio von Nuoto Brebbia, zwei pfeilschnellen Freistilschwimmer, sowie den Brustschwimmern Danile Gögh (Kometa Brno) und Med Khalil Amri aus Tunis ein weiteres Quartett, das am Kuchen beteiligt sein will. Mit Adam Nasr (2006) und Firas Brigui (2002) könnten zwei weitere Schwimmer aus Tunis die Jahrgangswertung für sich entscheiden. Bei den deutschen Teilnehmern schicken die Hausherren drei Kandidaten für den Ehrenpreis von Liliane Maury Pasquier, der Präsidentin der Parlamentarischen Versammlung des Europarates ins Rennen. Paul Eckelmann (2003) hat mit 0:58 min über 100m Freistil die größten Chancen, allerdings sollte er Florian Nehring (2004) nicht unterschätzen, der über 100m schneller als 1:03 schmettern kann. Lachender Dritter im Bunde wäre Niklas Seutemann (2002), wenn er über 100m Brust noch eine Schippe zulegen kann. Sollten sie ihre Aufregung vor dem ersten großen Wettkampf in den Griff bekommen, könnten bei den Jüngsten Nils Schnörringer (2009) und Milian Marz (2008) zumindest in einem Einzelrennen der Sprung auf das Treppchen gelingen. Auch akustische Höhepunkte werden die Staffeln sein. Den Russen aus St. Petersburg wird der Sieg über 4x100m Lagen und Freistil männlich nicht zu nehmen sein, Nuoto Brebbia und Gestisport Milano aus Italien, Olympica Tunis vielleicht auch das Negev-Team werden die weiteren Plätze auf dem Siegerpodest belegen. Offen ist der Ausgang bei den Schwimmerinnen, wo die Mailänderinnen vielleicht die größten Chancen haben. Heiß umkämpft wie immer ist das Kamel, der Wanderpreis in der gemischten 8 x 50m Freistilstaffel, wo die Schwimmer aus St. Petersburg als Pokalverteidiger nicht antreten können, weil ihnen eine 4. Schwimmerin fehlt. Das Internationale beginnt am Samstag um Uhr. Besonders attraktiv für die Zuschauer ist der Beginn des 2. Abschnittes um Uhr, bei dem die Mannschaften vorgestellt und begrüßt werden. Ab 9.00 Uhr sowie um Uhr mit der 8 x50m Freistilstaffel werden die Wettkämpfe am Sonntag fortgesetzt., der Eintritt für die Besucher ist frei. Wie immer gibt die Schwimmabteilung am Samstag nach dem 2. Wettkampfabschnitt einen Empfang für die Betreuer und Kampfrichter sowie Freunde des Schwimmsports. Das 8. Internationale Nachwuchsschwimmfest endet am Sonntag in der Schlosshalle mit einer Disco für die Schwimmer, dort werden die Ehrenpreise für die besten Leistungen überreicht und noch letzte T-Shirts und Sticker getauscht. (K. Janson) Zugausfälle und Schienenersatzverkehr zwischen Winden und Bad Bergzabern vom Samstag, 16. März bis Sonntag, 28. April 2019 sowie zwischen Wissembourg, Wörth und Landau vom Samstagabend, 6. April bis Sonntagabend, 7. April Abweichende Fahrtzeiten auch zwischen Neustadt und Winden sowie Winden und Karlsruhe Aufgrund von Arbeiten der DB Netz AG an der Eisenbahnstrecke zwischen Winden und Bad Bergzabern sowie an Gleisen und Weichen im Bahnhof Winden kommt es im Zeitraum vom 16. März bis einschließlich 28. April 2019 auf den Strecken rund um Winden zu umfangreichen Fahrplanänderungen im Regionalverkehr auf der Schiene. Die Regionalbahnen der Linie RB 54 (Winden Bad Bergzabern) entfallen auf der Gesamtstrecke und werden durch Busse ersetzt. Dabei kommt es bei einigen Verbindungen zu Fahrplanabweichungen von bis zu 50 Minuten. Die Anschlüsse in Winden mit den Regionalexpresszügen in Richtung Landau und Karlsruhe werden weiterhin erreicht. Im Berufsverkehr vor sieben Uhr müssen auch zwischen Karlsruhe und Landau sowie zwischen Wissembourg, Winden und Landau einzelne Züge früher fahren, weil im Bahnhof Winden während der Bauarbeiten nur zwei der drei Gleise für den Zugverkehr zur Verfügung stehen. Zu beachten ist dabei: Weil die DB Netz die Einschränkung im morgendlichen Berufsverkehr erst kurzfristig kommuniziert hat, sind diese Änderungen nicht in dem speziell für diese Baumaßnahme gedruckten Max Maulwurf-Fahrplanheft enthalten und werden erst ab Mitte März online abrufbar sein. Wochenende 6. und 7. April: Ausfall der Regionalbahnen zwischen Landau und Wissembourg Weil am Samstag, dem 6. April, ab 18 Uhr im Bahnhof Winden umfangreiche Weichenarbeiten starten, muss der Zugfahrplan an dem betreffenden Wochenende bis zum Sonntagabend, 7. April, wie folgt eingeschränkt werden: Die Züge der Linie RB 53 (Wissembourg Neustadt) entfallen zwischen Wissembourg und Landau und werden durch Busse ersetzt. Dadurch kommt es zu Fahrplanabweichungen von bis zu 45 Minuten. Die Anschlüsse in Winden auf die Regionalexpresszüge nach Landau und Karlsruhe bestehen weiterhin. Die Linie RB 51 (Karlsruhe - Neustadt) entfällt zwischen Wörth und Landau. Ersatzweise bedient die Linie RE 6 (Karlsruhe Neustadt) alle Halte zwischen Winden und Landau. Dadurch verkehren die Züge wenige Minuten früher ab Kaiserslautern bzw. Neustadt, und kommen in der Gegenrichtung verspätet in Neustadt) an. Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Reiseplanung gegebenenfalls verlängerte Fahrzeiten und nicht erreichbare Anschlüsse. Beachten Sie bitte, dass die Haltestellen des Schienenersatzverkehrs nicht immer direkt an den jeweiligen Bahnhöfen liegen. In den Bussen ist aus Platzgründen die Mitnahme von Fahrrädern nicht möglich. Die geänderten Fahrpläne sind unter bauinfos sowie unter online abrufbar und an den Stationen angebracht. VRN-Service: Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8:00 17:00 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr jeweils unter Alle Fahrplanangaben ohne Gewähr! (Zweckverband SPNV Rheinland-Pfalz Süd) Forstrevier Viehstrich Sprechstunde: Jeden ersten Mittwoch im Monat von 17:30 bis 18:30 Uhr im Gemeindehaus Steinfeld Brennholzvorbestellung für die kommende Saison Bitte geben Sie Ihre Brennholzvorbestellung auf folgenden Wegen bis zum 15. September eines jeden Jahres ab: In der Sprechstunde am ersten Mittwoch eines jeden Monats Per unter frank.muesel@wald-rlp.de (Frank Müsel, Revierleiter) Auszeichnungen beim Elektronikzentrum der Bundeswehr Am 01. März 2019 konnte der stellvertretende Leiter des Elektronikzentrums der Bundeswehr in Bad Bergzabern, Oberstleutnant Jürgen Gründer, einen Soldaten und zwei zivile Mitarbeiter mit Einsatzmedaillen der Bundeswehr auszeichnen. Seit 2013 unterstützen Soldaten und zivile Mitarbeiter des Elektronikzentrums der Bundeswehr bei verschiedenen Einsätzen der Bundeswehr mit Instandsetzungsleistungen im Ausland. Dieses kommt immer dann zum Tragen, wenn es notwendig ist, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an einem Gerät durchzuführen, das nicht nach Deutschland zurückgeführt werden kann, sondern vor Ort gewartet und repariert werden muss.

19 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Für diese Einsätze werden in der Regel nur Soldaten mit einer Einsatzmedaille ausgezeichnet. Auf Antrag des Leiters Elektronikzentrum der Bundeswehr konnte dieses auch für die zivilen Mitarbeiter realisiert werden und bringt somit die Wertschätzung für diesen geleisteten Dienst zum Ausdruck. Die Mitarbeiter waren sichtlich überrascht und ließen sich die Medaillen mit Freude anstecken. Es gratulierten auch alle Abteilungsleiter und Vorhandwerker, der Personalrat sowie die Gleichstellungsbeauftragte. Von links nach rechts: Maximilian Theobald, Oberstleutnant Gründer, Hauptfeldwebel Henn, Mathias Klein Der stellvertretende Leiter bedankte sich für die Einsatzbereitschaft und überreichte die Medaillen mit Urkunden. (Text & Bild: Elektronikzentrum der Bundeswehr) Vereidigung / Ernennung beim Elektronikzentrum der Bundeswehr Am 01. März 2019 konnte der stellvertretende Leiter des Elektronikzentrums der Bundeswehr in Bad Bergzabern, Oberstleutnant Jürgen Gründer, eine Soldatin zur Soldatin auf Zeit vereidigen und ihr die Ernennungsurkunde aushändigen. Oberstleutnant Gründer wünschte der Soldatin, Frau Obergefreiter Helen Hörner, viel Soldatenglück für die Zukunft und überreichte die Urkunde. Frau Hörner nahm die Urkunde mit Freude entgegen. Den Wünschen schlossen sich die Kameraden des Elektronikzentrums, ein Vertreter des Personalrates sowie die Gleichstellungsbeauftragte an. (Text & Bild: Elektronikzentrum der Bundeswehr) Altkleidersammlung der KAB Steinfeld Die KAB Katholische Arbeitnehmer Bewegung Steinfeld führt am Samstag, 16. März 2019, wieder eine Altkleidersammlung für die Mission durch. Gesammelt werden Bekleidung aller Art, Haushaltswäsche, Bettwäsche und Schuhe. Die Schuhe bitte eigens verpacken und paarweise zusammen binden. Der Erlös kommt dem Projekt von Schwester Wiltrud Vogel, Missionskrankenhaus in Ghana, zugute. Die Sammlung beginnt in Schweighofen, Kapsweyer, Niederotterbach und Steinfeld um 9 Uhr! Bitte stellen Sie die Sammelware erst am Samstagmorgen an die Straße. Helfer können sich bei Erwin Schwöbel (Tel. 8841) melden. Die Verladung der gesammelten Kleider findet am Parkplatz der Wiesentalhalle in Steinfeld statt. Für die Unterstützung der Sammelaktion sagen wir im voraus herzlichen Dank! (KAB Steinfeld) Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz Die Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz trifft sich am Dienstag, den 19. März um Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (BKV- Zentrum, Konferenzraum). Der reguläre Gruppentreff der Selbsthilfegruppe findet an jedem dritten Dienstag im Monat von Uhr statt. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartner der Selbsthilfegruppe ist Jean-Jacques Sarton, Telefon 06349/990215, jj.sarton@t-online.de (Pfalzklinikum) Pfalzwerke Vereinssponsoring-Aktion startet wieder! Am Montag startete unserer Aktion #heldengesucht - Melde jetzt dein Superteam 2019 Hier haben Vereine, Organisationen und soziale Einrichtungen die Möglichkeit, sich auf einer Landingpage in drei unterschiedlichen Kategorien zu bewerben. Dazu gehören 100 Sponsoring- und 20 Spendenpakete sowie 30 Tombolatüten. Mitmachen können Vereine und Organisationen, die im Pfalzwerke Netzgebiet ansässig oder Pfalzwerke Kunde sind. Die Öffentlichkeit kann dann darüber abstimmen, wer in den Kategorien Sponsoring und Spenden die meisten Stimmen erhält und eines der 120 Helden-Pakete gewinnt. Außerhalb des öffentlichen Votings können sich Organisationen für eine Tombolatüte mit tollen Preisen registrieren. Das Los entscheidet hier über die Gewinner. Die Teilnahmebedingungen sowie alle weiteren Informationen zur Aktion #heldengesucht erhalten Sie hier: Der Bewerbungs- und Abstimmungszeitraum endet für am 29. März (K. Schmieder) Polizeiinspektion Bad Bergzabern Hinweise in allen Fällen an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern, Tel oder per an pibadbergzabern@ polizei.rlp.de Unfallflucht Bad Bergzabern: Am , wurde zwischen 20:00 und 22:00 Uhr, auf einem Parkplatz in der Friedrich-Ebert-Straße, ein Pkw beschädigt. Ein unbekannter Fahrzeugführer stieß beim Ein- oder Ausparken gegen einen Pkw VW Polo. Anschließend entfernte sich der Unbekannte von der Unfallstelle, ohne sich um den angerichteten Schaden in Höhe von 3000 Euro zu kümmern. Wer Hinweise auf den Verursacher geben kann, soll sich bitte bei der Polizeiinspektion Bad Bergzabern melden. Kotflügel eingedrückt und abgehauen Bad Bergzabern: Bereits am , zwischen 11:30 und 11:35 Uhr, wurde auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarkt im Klingweg der dort abgestellte, braune Mercedes, des Geschädigten am Kotflügel eingedrückt. Der Verursacher kümmerte sich nicht um die Schadensregulierung. Es entstand ein Schaden in Höhe von ca. 800 EUR. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Bad Bergzabern in Verbindung zu setzen. Sachbeschädigung an PKW Klingenmünster: Die 26-jährige Geschädigte hatte ihren BWM am , ca. 14:00 Uhr, in Klingenmünster in der Bahnhofstraße abgestellt. Als sie am Morgen des zu ihrem Fahrzeug kam musste sie mehrere kleinere Beschädigungen im Bereich des linken Kotflügels und der hinteren Tür feststellen. Durch die Kratzspuren entstand ein Schaden in Höhe von ca EUR. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Bad Bergzabern in Verbindung zu setzen. PKW aufgebrochen Steinfeld und Klingenmünster: Am kam es gleich zu zwei PKW-Aufbrüchen im Bereich der Polizeiinspektion Bad Bergzabern. Zwischen 11:45 und 13:10 Uhr wurde die Seitenscheibe an einem Ford, der auf dem Parkplatz vor der Burg Landeck in Klingenmünster stand, beschädigt. Zwischen 12:30 und 13:10 Uhr wurde ebenfalls die Seitenscheibe an einem PKW vor dem Kakteenland in Steinfeld aufgebrochen. In beiden Fällen hatten es die Diebe auf die im Auto befindlichen Handtaschen abgesehen. Die Polizei weist nochmals darauf hin, keine Wertgegenstände und Taschen oder Rucksäcke im Auto zu lassen. Zeugen der beiden Vorfälle werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Bad Bergzabern zu melden. Päckchen mit Schädlingsbekämpfungsmittel aufgetaucht Bad Bergzabern: In der zweiten Februarhälfte wurden in Bad Bergzabern mehrere Päckchen mit der Aufschrift eines Schädlingsbekämpfungsmittels gefunden. Die Ermittlungen zu den Vorfällen dauern noch an. Zeugenhinweise bittet an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern melden. In Sportheim eingebrochen Oberotterbach: In der Nacht von Sonntag, auf Montag, , brachen unbekannte Täter in das Sportheim in Oberotterbach ein. Hierbei wurde ein Sachschaden in Höhe von 1500 Euro angerichtet. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern melden. Sachdienliche Hinweise in allen Fällen bitte an die PI Bad Bergzabern!

20 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Sprechzeiten der Jugendpflege Jugendpfleger Michael Gerbes, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.gerbes@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Jugendpflegerin Natalia Merkel, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , n.merkel@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Jugendpflegerin Jule Schulze, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , j.schulze@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Anna Drieß, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , a.driess@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Maria Reichert, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.reichert@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiter Martin Krisch, Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad Bergzabern, Zimmer 017, Pestalozzistraße 18, Bad Bergzabern, Tel , m.krisch@schulsozialarbeit-suew. de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiterin Sibylle Wirth, Böhämmer-Grundschule Bad Bergzabern, Büro Bau B (Erdgeschoss), Lessingstraße 38, Tel , Handy , s.wirth@schulsozialarbeitsuew.de, Sprechzeiten 08:00 13:00 Uhr, Termine nach Absprache Schulsozialarbeiterin Katharina Körner-Boos, Berufsbildende Schule Südliche Weinstraße in Bad Bergzabern, Zimmer 105 (Bau A), Steinfelder Straße 53, Bad Bergzabern, Tel , k.koerner-boos@schulsozialarbeit-suew.de, Sprechzeiten 07:30-14:00 Uhr, Termine nach Vereinbarung Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße Ostring (Ostringcenter), Landau, Tel , Mobil: , siegfried.schmidt@cjd.de, Kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund bis 27 Jahre sowie kostenfreies Internetstudio mittwochs und donnerstags von 15:00 bis 19:00 Uhr, 12 bis 27 Jahre Familienreferentin Ute Braune, Bad Bergzabern, Luitpoldstraße 22, Tel Offene Jugendtreffs der Stadt und Verbandsgemeinde Die Jugendpflege der Stadt und der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern versuchen mit einem ausgewogenen Programm Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in ihrem Freizeitverhalten zu begleiten. Das Hauptaufgabengebiet liegt in der Schaffung kinder- und jugendgerechter Angebote mit den Methoden der Gruppen- und Einzelarbeit in der offenen Jugendarbeit. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf den Präventionsaufgaben liegen. Dies geschieht insbesondere durch Angebote im sportlichen bzw. kulturellen Bereich. Öffnungszeiten: Bad Bergzabern Jugendtreff, Marktstraße 19 Dienstag und Donnerstag: 16:00 20:00 Uhr Freitag: 16:00 21:00 Uhr Montag: Koch AG 16:00-18:00 Uhr, Anmeldung erforderlich Montag: Kreativ AG: Uhr, Donnerstag Sport AG: Kreissporthalle BZA, 20:00 22:00 Uhr Barbelroth Jugendtreff jeden zweiten Dienstag 18:30-20:30 Uhr (11-15 Jahre) Gleiszellen-Gleishorbach Jugendtreff jeden zweiten Freitag: 18:00 20:00 Uhr (8 bis 12 Jahre). Während der Ferien ist der Jugendtreff geschlossen. Hergersweiler Jugendtreff Freitag: 18:00 21:00 Uhr, 10 bis 18 Jahre Kapellen-Drusweiler Jugendtreff, Freitag: 18:00 20:00 Uhr, Kidstreff jeden 2. Freitag: 16:15-17:45 Uhr, Ferien geschlossen Kapsweyer Kidstreff im Jugendraum Donnerstag: Uhr nach Aktionsplan (7-10 Jahre), Info bei Jugendpflege Jugendtreff, Freitag: 17:00 19:00 Uhr nach Aktionsplan (ab 10 Jahren), Info bei Jugendpflege Klingenmünster Jugendtreff am See, Mittwoch: 17:30-19:30 Uhr

21 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Niederotterbach Jugendtreff, im Bürgerhaus Freitag: 18:00 20:00 Uhr (8-13 Jahre), 20:00 23:00 Uhr (ab 13 Jahre) Oberhausen Jugendtreff, Raiffeisenstraße 14, ab 10 Jahre, jeden zweiten Freitag 16:00 18:00 Uhr Oberotterbach Jugendtreff, Unterdorfstraße 2, jeden zweiten Freitag, 18:00 20:00 Uhr geöffnet, Ferien geschlossen Pleisweiler-Oberhofen Jugendtreff, Haus am Sportplatz, ab 11 Jahre, jeden dritten Freitag, 18:30-20:30 Uhr Schweigen-Rechtenbach Jugendtreff, Donnerstag 16:30-19:30 Uhr, Ferien geschlossen Schweighofen Jugendtreff, Freitag 17:00 20:00 Uhr Steinfeld Jugendraum, Mittwoch 18:00 21:00 Uhr und jeden letzten Freitag 18:00 22:00 Uhr Vorderweidenthal Jugendtreff im Schulhaus, Dienstag 17:00 19:00 Uhr, Ferien geschlossen Veranstaltungen von Lobby für Kinder in Klingenmünster Samstag, 9. / 23. März Uhr Sielmanns Naturranger Deutschland e.v. Die Kinder lernen spielerisch und mit viel Freude die Natur mit allen Sinnen kennen und übernehmen selbst Verantwortung für ihren Schutz. In zahlreichen Projekten setzen sich die Natur-Ranger mit viel Phantasie für bedrohte Tier- und Pflanzenarten vor ihrer Haustür ein. für Kinder ab 6 Jahre, Gebühr: Kostenfreies Schnuppern, später Mitgliedschaft in der Heinz Sielmann-Stiftung (Beitrag 15 /Jahr), Leitung und Anmeldung: Imme Colling-Blüder, Tel / oder Mail: ranger@colling-systems.de Sonntag, 17. März Uhr Wildnis-Workshop Dieser Workshop ist für Menschen konzipiert, die sich gerne in der Natur aufhalten, eine Sehnsucht spüren mit ihr in Einklang zu leben und sich Wildnis-Basisfertigkeiten aneignen möchten. Hierbei geht es nicht um hartes Survival-Training, sondern vielmehr darum, wie wir es uns so in der Natur einrichten können, dass wir uns in ihr wohl fühlen. Themen können hierbei sein: Handwerkliche Grundfertigkeiten, Wildnis Ausrüstung, Feuer machen, Schutzbehausung bauen, Trinkwassergewinnung, Orientierung im Gelände, Nahrungszubereitung. Auch wird es sinnliche Zeiten des stillen Naturgenusses geben. Geeignet für Kinder und Erwachsene. Mitzubringen sind Sitzunterlagen, witterungsangepasste Kleidung und Verpflegung. Für Familien mit Kindern ab 6 Jahre und Erwachsene, Treffpunkt: in der Nähe von Silz, Beitrag: je nach Frühzeitigkeit der Anmeldung; das dritte und jedes weitere Familienmitglied zahlt nur die Hälfte. Anmeldung: Tel bei Yan Gerbes bis spätestens Mittwoch vor dem Aktionstag Samstag, 30. März Uhr Frühjahrsaktion bei Lobby für Kinder Gemeinsam mit Eltern und Kindern, Freundinnen und Freunden, Vereinsmitgliedern, LeiterInnen von Veranstaltungen des Vereins, mit allen, denen die Arbeit von Lobby für Kinder am Herzen liegt, wollen wir das Vereinsgelände in der Kaiserbacher Mühle in Klingenmünster vorbereiten für die neue Saison. Die Reste des Winters sollen aufgeräumt werden. Es wird gehackt und geschaufelt, Kräuter und Sträucher gepflanzt und geschnitten, die Hängematten aufgehängt. Wir freuen sich auf zahlreiche helfende Hände. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Bitte Arbeitshandschuhe und festes Schuhwerk mitbringen. Um Anmeldung wird gebeten. Anmeldung unter info@lobbyfuerkinder.de oder Tel bzw. den angegebenen Veranstaltungsleitungen bis spätestens drei Tage vor der Veranstaltung. Weitere Details zu den Veranstaltungen unter (E. Schäfer)

22 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 VG-Jugend im Mercedes-Benz Werk Wörth Am 28. Februar war es so weit! Zehn Jugendliche aus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, im Alter zwischen 14 und 18 Jahren, hatten die Möglichkeit, das größte LKW-Montagewerk der Welt zu besichtigen und hinter seine Kulissen zu blicken. Nach einer kurzen Anfahrt standen wir schon vor dem eindrucksvollen Kunden- und Informationscenter der Firma Daimler im Werk Wörth, wo Werksführerin Nadine Dorth uns begrüßte. Bevor wir auf Entdeckungstour gehen konnten, stellte die Werksführerin das Werk vor. Sie erzählte uns die Geschichte des Werks, das 1963 mit Mitarbeiter entstanden ist. Auf einem Luftbild erklärte sie uns die vielen Gebäude und deren Bedeutung auf dem Werksgelände. Dieses beschäftigt mittlerweile Mitarbeiter und ist sogar so groß, dass man 40 Fußballfelder oder sogar das Fürstentum von Monaco locker darin unterbringen könnte. Nach der kurzen Einführung ging es nun, gut ausgestattet mit Schutzbrillen, Audiogeräten und einer Warnweste, mit dem Bus in die Produktion. Dort führte unsere Werksführerin durch den Rohbau und verschiedene Fertigungsstationen am Band und beantwortete ausführlich unsere Fragen. Manche Stationen wurden teilweise nur durch Maschinen, Roboter und fahrerlose Transportfahrzeuge mit Bordcomputer bedient. In die Lackiererei durften wir leider nicht schauen. Hier wird in staubfreien Räumen gearbeitet, um eine höchstmögliche Qualität der Arbeit zu gewährleisten. Fasziniert haben die Jugendlichen vor allem der schrittweise Zusammenbau der verschiedenen LKW- Komponenten und die Präzision der Arbeit. Beeindruckend war auch die Hochzeit-Station, bei der das Fahrgestell zuvor um 180 Grad gedreht wird, um es anschließend mit dem Fahrerhaus zu vereinen. Durch die Führung wurde ganz schnell klar, dass im hochmodernen Daimlerwerk sogar die ausgefallensten Kundenwünsche verwirklicht werden. Nach dem eindrucksvollen Einblick in den Bereich des LKW- Baus brachte uns der Bus zurück zum Kundencenter. Nach einer kurzen Pause und einer Erkundungstour durch die große Produktionspalette des Werkes (Atego, Actros, Axor, Zetros sowie Kommunalfahrzeuge und Unimog) wartete auf uns eine weitere Exkursion in das Ausbildungszentrum der Firma. Die Ausbilder der Firma, Larissa Diwisch und Andreas Vesper, stellten den Jugendlichen die Ausbildungsberufe sowie die dualen Studiengänge vor. Sie erläuterten das Auswahlverfahren sowie die Voraussetzungen für eine Ausbildung bzw. ein duales Studium. Außerdem hatten die Jugendlichen die Möglichkeit sich persönlich mit den Azubis der Firma auszutauschen und ihnen Fragen zu stellen. Anschließend wurden wir durch die Ausbildungswerkstatt geführt, in der jährlich 140 Azubis in technischen und kaufmännischen Bereichen ausgebildet werden. Wir bedanken uns bei der Firma Daimler sowie Frau Dorth für eine spannende Werksführung, bei Larissa Diwisch, Andreas Vesper, Daniel Brunner (Leiter der Ausbildungsabteilung) für den informativen Vortrag über die Ausbildungsmöglichkeiten sowie einem Einblick in die Ausbildungswerkstatt der Firma. Dieser eindrucksvolle und informative Tag mit neuen Erkenntnissen und faszinierenden Eindrücken wird den Jugendlichen noch lange in Erinnerung bleiben. Aufgrund der großen Nachfrage wird die Führung für die Jugendlichen der VG Bad Bergzabern im neuen Schuljahr nochmals angeboten. (Natalia Merkel, Jugendpflegerin) Ferienwochen bei Lobby für Kinder, Klingenmünster Lobby für Kinder bietet in den Ferien ein kunterbuntes Programm - halbtags, ganztags, mehrtägig, ganze Wochen. Buchungen sind über das Anmeldeformular auf der Homepage möglich. Das gesamte Programm mit allen Details ist dort zu finden. Hier eine Auswahl: Dienstag bis Freitag, April Uhr Osterferienwoche Frühbetreuung von Uhr auf Anfrage möglich. Teilnehmer: Kinder von 6-12 Jahren Kosten: 75 / 4 Tage plus ggf. Frühbetreuung 2,50 pro Tag Leitung: Elfriede Schäfer Montag bis Freitag, Juli Uhr Reise nach Nimmerland Teilnehmer: Grundschulkinder von 6-10 Jahren Gebühr: 95 Leitung: das Team von Martina Freytag Anmeldung: direkt per Mail unter martinafreytag@freenet.de Montag bis Freitag, Juli Uhr Kinder Zirkuswoche - Abenteuer Zirkus Teilnehmer: Kinder von 8-13 Jahren, max. 20 Teilnehmer Gebühr: 105, Geschwisterkinder 95 Leitung: Volker Löckelt Anmeldung nur direkt bei Volker Löckelt unter Tel oder volkerloeckelt@aol.com Mittwoch bis Freitag, Juli Uhr Von furchtlosen Rittern und hochverehrten Burgfräuleins Frühbetreuung von Uhr auf Anfrage möglich. Teilnehmer: Kinder von 7-11 Jahren Gebühr: 58, Geschwisterkinder 55 (inkl. Burgführung, Getränke, Stockbrot und Bastelmaterial), plus ggf. 2,50 / Tag Frühbetreuung Leitung: Anja Wittmann Montag bis Freitag, Juli Naturschauspiel - Theater in der Natur Frühbetreuung von Uhr auf Anfrage möglich. Beitrag zusätzlich 2,50 pro Tag Teilnehmer: Kinder von 8-12 Jahren, max. 12 TN Gebühr: 98 Leitung: Yasemin Kont Mittwoch, 31. Juli 2019 Donnerstag, 1. August 2019 Freitag, 2. August Uhr Sommerferientage bei Lobby Frühbetreuung auf Anfrage von Uhr (zusätzlich 2,50 / Tag). Die Tage sind einzeln buchbar. Teilnehmer: Kinder ab 6-12 Jahren Gebühr: 15 pro Tag Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, 30. September- 04. Oktober Uhr Herbstferienwoche Frühbetreuung von Uhr auf Anfrage möglich. Teilnehmer: Kinder ab 6 Jahren Gebühr: 75 / 4 Tage, plus ggf. 2,50 Frühbetreuung pro Tag Leitung: Elfriede Schäfer Anmeldung unter info@lobbyfuerkinder.de oder Tel bzw. den angegebenen Veranstaltungsleitungen bis spätestens drei Tage vor der Veranstaltung. Weitere Details zu den Veranstaltungen unter (E. Schäfer) Träger: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern Luitpoldstraße 22, Bad Bergzabern, Tel / hausderfamilie-bza@gmx.de Internet: Mahlzeit! Unsere Mahlzeit ist wieder wie gewohnt geöffnet! Jeden Montag und Mittwoch wird im Haus der Familie lecker und frisch gekocht - für Menschen mit kleinem Geldbeutel und stiller Wohnung, ganz nach dem Motto In Gemeinschaft schmeckt s besser. Kulinarisch bewegen wir uns langsam Richtung Frühling. Unsere ehrenamtlich organisierten Teams kochen abwechselnd Gerichte mit Fleisch und vegetarische Mahlzeiten. Bedürftige Menschen bekommen ein Essen für 1 Euro. Wer mehr geben kann, gibt für eine Mahlzeit 4 Euro. Das Essen wird zwischen 12 und Uhr aufgetischt. Herzlich Willkommen - wir freuen uns auf Sie! (H. Schreieck)

23 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Kabarett: Oma Frieda beehrt uns! Nicht nur für Senioren! Oma Friedas Kabarett-Höhepunkte Älter werden und jung bleiben, fit und krea(k)tiv bis ins hohe Alter. Nach über 1000 Aufführungen hat die bundesweit bekannte(ste) Bühnen-Oma jede Menge zu erzählen zu allen möglichen Themen, Lebensfragen, Jahreszeiten: mal beim Turnen bis zur Urne, mal als Gladiator am Rollator. Bei uns im Haus der Familie präsentiert sie eine knackige Auswahl davon und beleuchtet in ihrem Mehr Generationen Kabarett auf ihre schrullig-komische Art die Absurditäten des Alltag (R. Brunck) Fetzig-rhythmische Instrumentalstücke, stimmungsvolle Balladen und zarte Liebeslieder, interpretiert mit diversen Flöten und Gitarren, gesungen in fünf verschiedenen Sprachen - Christiane Schalk und Frank Reifenstahl begeistern nicht nur mit der Vielfalt ihres Repertoires, sondern auch mit dem überraschenden Reichtum an Klangfarben, die sie ihren Instrumenten entlocken. Das Duo verwebt in seinen Konzerten geschmackvolle Eigenkompositionen mit sensiblen Arrangements bekannter und weniger bekannter Werke aus vielen Ländern und Genres zu einem einmaligen Erlebnis. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Spenden werden aber gerne angenommen! (H. Schreieck) Kleiderkammer: Frühlings- und Sommerkleidung gefragt Die Kleiderkammer Klamotte (Königstraße 38/ Ecke Kettengasse) nimmt ab dem 12. März wieder Kleiderspenden entgegen, wie immer, zwischen 15 und 18 Uhr. In Ausnahmefällen kann per an klamottebza@gmail.com ein individueller Termin vereinbart werden. Bitte achten Sie darauf, dass Sie uns jetzt zum Beginn des Frühlings nur noch gut erhaltene Frühjahrs- und Sommerkleidung bringen! Aus Platzgründen können wir leider keine Winterkleidung einlagern! Bitte liefern Sie Ihre Kleiderspenden in Taschen oder Säcken an und nicht in Kartons, da die Kleiderkammer nicht genügend Platz für deren Entsorgung hat. Bitte geben Sie auch keine Koffer ab. Die Kleiderspenden werden jedoch gerne in Wäschekörben entgegengenommen, die Sie wieder mitnehmen können. Kleiderausgabe für bedürftige Menschen ist wie gewohnt jeden Dienstag und Donnerstag zwischen 13 und 16 Uhr. Mehr Infos finden Sie im Internet unter (Itschner/ Schreieck) Kinderchor im Haus der Familie - Komm, sing mit! Du singst gerne, oder möchtest es einfach mal ausprobieren? Dann komm doch einfach mal bei uns im Haus der Familie vorbei! Dort probt jeden Donnerstag unser Kinderchor - und alle Mädchen und Jungs, die Spaß am Singen haben, sind herzlich willkommen. Unter der Leitung von Musikpädagogin Vera Steuerwald aus Landau bereiten die Kinder aktuell ein kleines Musical vor. Die Chorkinder ab vier Jahren treffen sich donnerstags um 16 Uhr zum Singen im Haus der Familie - Mädchen und Jungs ab der 4. Klasse starten um Uhr. Wir freuen uns auf euch! (H. Schreieck) Come together Chor Die Winterferien sind längst vorbei - das heißt, der Come together Chor probt auch wieder wie gewohnt, jeden Montag im Haus der Familie, jeweils im 18 Uhr! Wer gerne singt und Musik macht und offen ist für Menschen aus anderen Ländern und Kulturen, ist uns herzlich willkommen! Die meisten Lieder sind sehr leicht zu lernen - man kann also problemlos jederzeit einsteigen, ohne eine besondere musikalische Vorbildung zu haben. (H. Schreieck) Duo Sonsuave kommt ins Haus der Familie Am Sonntag, den 24. März, um 17 Uhr gibt das Duo Sonsuave aus Landau ein Konzert im Haus der Familie. Möbellager: Oster- und Frühlingsdeko gefragt! Für unseren Frühlingsflohmarkt am 30. März nehmen wir im Möbellager noch gerne Oster- und Frühlingsdekoration an. Ihre Spenden können Sie uns gerne zu unseren Öffnungszeiten vorbeibringen. Diese sind: jeden Dienstag von Uhr und von Uhr und donnerstags von Uhr. Aus organisatorischen Gründen können Sie uns nur während dieser Öffnungszeiten telefonisch erreichen: Tel Gerne können Sie unser online- Angebot nutzen. Bitte schicken Sie uns ihre Angebote per Mail und fügen Sie, wenn möglich, aktuelle Fotos von den Möbelstücken hinzu. Adresse: moebel-bza@gmx.de. Bitte geben Sie darin gleich Adresse und Telefonnummer an! Wir können zurzeit vieles gut gebrauchen: Doppelbetten, Einzelbetten, Kleiderschränke, Esstische und Stühle, Sofas, Küchenzeilen, vor allem E- Herde... Wichtig ist, dass die Sachen gut erhalten sind! Auch wenn wir vieles brauchen, bitten wir um Verständnis, dass wird dennoch nicht alles nehmen können! Schwierig sind zum Beispiel große Wohnwände - die meisten Wohnungen von Menschen mit kleinem Geldbeutel sind nicht wirklich groß, und wuchtige Schränke und Wohnwände sind dann schwierig zu stelllen. Auch Betten in eher unüblichen Größen können wir nur dann annnehmen, wenn auch gut erhaltene Lattenroste und Matratzen dabei sind. Das Möbellager des Hauses der Familie und der Diakonie ist ein Angebot für bedürftige Menschen, die zum Beispiel ALG II oder eine kleine Rente beziehen. In der Beratungsstelle der Diakonie Bad Bergzabern wird die Bedürftigkeit überprüft und dann auch ein Berechtigungsschein für das Möbellager ausgestellt. Die Arbeit vor Ort in Kapellen- Drusweiler ist komplett ehrenamtlich organisiert! Weitere Informationen bekommen Sie gerne über das Haus der Familie, Telefon: (H. Schreieck) Frühlingsflohmarkt im Möbellager Endlich kommt der Frühling - auch zu uns, ins Möbellager in Kapellen- Drusweiler! Zeit für neue Deko? Dann kommen Sie gerne mal bei uns vorbei: am 30. März, zwischen 10 und 15 Uhr. Unser Team hat schon eifrig gebastelt, um Sie mit frühlingshaften und österlichen Dekorationen zu überraschen.

24 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Seniorenangebote im Haus der Familie und im Pro Seniore ZAS-Büro Rat & Tat Das ZAS-Büro Rat & Tat im Haus am Schloss ist unter der Kummer- Nummer / von Montag-Freitag von 9.00 bis Uhr in seniorenrelevanten Fragen erreichbar. Die Einkaufsfahrten werden wie gewohnt durchgeführt. Donnerstag : Uhr ZAS Büro Rat & Tat Dienstag : Uhr ZAS Büro Rat & Tat Das ZAS-Büro Rat & Tat bietet die Möglichkeit, eine Einkaufsfahrt zu tätigen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie zum gewünschten Markt. Dort holen wir Sie zur vereinbarten Zeit wieder ab und bringen Sie nach Hause zurück. Wir erbitten hierfür eine Spende zur Unterhaltung des ZAS-Mobils. Neben den Einkaufsfahrten können Sie sich aber auch andere Hilfen und Unterstützungsmöglichkeiten in Anspruch nehmen. Teilweise sind diese weiterhin kostenlos (z.b. Besuche, Formulare ausfüllen...). Andere Dienstleistungen können über die Koordinatorin L. Dyck angefordert werden. Sie kommt gerne zu einem kostenlosen Informationsgespräch zu Ihnen nach Hause und ist auch unter der Kummer- Nummer zu erreichen. Der Seniorenreferent Rainer Brunck ist in seinem Büro im Haus der Familie unter der Telefon-Nummer / zu erreichen. Ehrenamtliche MitarbeiterInnen fürs Seniorenbüro gesucht (v.a. Besuchsdienst) Sie werden gebraucht; im Seniorenbüro. Für andere tätig sein ist ein schönes Gefühl. Wir können Ihnen im Seniorenbüro einen Platz anbieten, an dem Sie Ihr Tätigkeitsfeld selbst bestimmen: Egal ob Sie als Fahrer für Senioren unterwegs sind (Einkäufe, Arztbesuche ) oder Sie Telefondienst übernehmen oder Sie Senioren besuchen (im Moment am dringlichsten benötigt!) Oder vielleicht haben Sie eine eigene Idee, die Sie mit unserer Unterstützung für Senioren umsetzen möchten. Nur Mut. Wir finden einen Platz für Ihr Engagement. Für Rückfragen stehen das Seniorenbüro Rat & Tat und der Seniorenreferent gerne zur Verfügung. ZAS am Freitag Am treffen sich alle Interessierten im Haus der Familie um Uhr. Ein Abholdienst (Spende erbeten) ist eingerichtet: Sie erreichen uns im ZAS-Büro Rat & Tat, Tel oder beim Seniorenreferenten unter Tel Der Besuch bei ZAS ist kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Alle Bürgerinnen und Bürger aus der Verbandsgemeinde sind - unabhängig vom Alter - herzlich willkommen! Die nächsten Termine sind: : ZAS-Café : Bewegung (im Sitzen) tut gut: Fr. Preißler : Kabarett: Oma Frieda kommt (15.00 Uhr) Gottesdienst im Pro Seniore Am Dienstag, den um 9.45 Uhr ein Gottesdienst in der Pro Seniore statt. Alle Bewohner/innen und Gäste sind herzlich willkommen. Fahrrad-Werkstatt: Winterpause vorbei Die Fahrradwerkstatt öffnet wieder... Mittwochs vormittag von Uhr können Fahrräder abgegeben oder geholt werden (nur gegen Berechtigungsschein!) Wir könnten noch den ein oder anderen Schrauber gebrauchen. Bei Interesse bitte melden. Evtl. wird die Öffnungszeit auch verändert. (R. Brunck) Spiele-Café am Es ist jeden Dienstag Café -Zeit im Haus der Familie: 1. Dienstag/Monat: Reparaturcafé ab Uhr 2. Dienstag: Café Grenzenlos ab Uhr 3. Dienstag: Spiele-Café ab Uhr 4. Dienstag: Café Grenzenlos ab Uhr 5. Dienstag: Spiele-Café ab Uhr Gönnen Sie sich eine Abwechslung, kommen Sie mit netten Leuten ins Gespräch... Herzliche Einladung an alle! (H. Schreieck) (R. Brunck) Online-Banking für Senioren leichtgemacht! VR Bank bietet Schulung an Die Anregung des Seniorenbüros Rat & Tat eine Schulung zum Thema Online-Banking für Senioren durchzuführen, haben die beiden ortsansässigen Banken, die Sparkasse Südliche Weinstraße und die VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eg, gerne aufgenommen. Beiden Banken ist es ein Anliegen, Senioren fit zu machen, um die eigenen Bank-Geschäfte selbstständig durchführen zu können. Nachdem die Schulung der Sparkasse bereits stattgefunden hat, wird die VR Bank das Thema im Rahmen ihrer VR-MitgliederAkademie am 19. März 2019 um 18:30 Uhr im Veranstaltungsraum der Hauptstelle, Kurtalstraße 2 in Bad Bergzabern anbieten. In 90 Minuten werden die Senioren entsprechend in das Thema Online-Banking eingeführt. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Kundenservicecenter der VR Bank unter Tel an. Bis zu 20 Kunden der Bank können

25 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 an der Veranstaltung teilnehmen; ein Smartphone, Tablet oder Laptop ist mitzubringen. Das Online-Banking wird anhand einer Präsentation erklärt und eine Demo-Version mit den Teilnehmern durchgeführt. (R. Brunck) IMMOBiLiEN Welt Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: / Telefonring-Treffen am Das halbjährlich stattfindende Treffen war gut und hat wieder gezeigt, wie wichtig der Telefonring für einsame Menschen sein kann. Haben Sie Mut, diesen kleinen Schritt der Überwindung zu gehen und informieren Sie sich ganz unverbindlich... Steinfeld 3 Zimmer, Küche, Bad, mit Keller und Stellplatz zu vermieten Nebenkosten + Kaution + Stellplatz Baujahr 1963, Öl, B, 166,1 kwh/(m 2 a) Tel /5951 Suche ab sofort zu mieten 2- bis 3-ZKB in Schweigen-Rechtenbach, Oberotterbach oder Schweighofen. Tel. 0162/ Kandel Zu vermieten ab : 3 ZKB, OG, ca. 65 m 2, Keller, Carport, an solventes Ehepaar (mtl. Alters), KM 420,- + NK + MM, Hausmeistertätigkeit erwünscht. Tel / Es ist auch noch Platz für Sie im Telefonring!!! Weitere Infos beim Seniorenreferenten Rainer Brunck: Tel (R. Brunck)

26 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 KiBiWo in den Osterferien und Von Dienstag bis Freitag treffen wir uns von Uhr im Haus der Familie Bad Bergzabern (Prot. Gemeindehaus, Luitpoldstr. 22) zur Kinderbibelwoche in den Osterferien. Wir wollen gemeinsam spielen, basteln, singen, lachen und uns mit einer biblischen Geschichte beschäftigen. Und am Sonntag werden wir dann in einem Familiengottesdienst um 9.30 Uhr in der Marktkirche zeigen, was wir so alles erlebt haben. Dazu sind auch die Eltern und Großeltern, die Freunde und Bekannte und überhaupt alle eingeladen. Angebote: Programmgestaltung, Betreuung, Leitung, Infobrief kurz vorher (wird - wenn möglich g t. Bitte adresse angeben). In der Pause gibt s einen Imbiss und zu Trinken... Leitung: Ute Braune & Team Teilnehmer: ca. 25 Kinder von 6 bis 11 Jahre (Schulkinder!) Teilnehmer-Beitrag: 25,-, Geschwister je 21,- (bitte in bar!) Anmeldeadresse: Familienreferentin Ute Braune; ute-braune@gmx.de Luitpoldstr. 22, Bad Bergzabern Tel: 06343/ Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern und Familienarbeit im Prot. Dekanat Bad Bergzabern Anmeldung: Hiermit melde ich mein Kind zur Oster-Kinderbibelwoche vom und an: Name: Vorname: Str. & Hausnummer: Geb: PLZ & Ort: Tel: Handy: Allergien, Unverträglichkeiten: Ich nehme zur Kenntnis, dass 1. eine Haftung für selbstverschuldete Unfälle, bei höherer Gewalt sowie für verlorengegangene Gegenstände nicht übernommen werden kann. 2.die Leitung der Maßnahme berechtigt ist, mein Kind bei groben Verstößen gegen die Regeln der Maßnahme nach Hause zu schicken. 3. Es gelten die Freizeit- und Teilnahmebedingungen siehe Homepage Ort, Datum Unterschrift eines/einer Erziehungsberechtigten Familienarbeit im Protestantischen Dekanat Bad Bergzabern Eltern-Kind-Kreativnachmittage vor Ostern Wieder einmal wollen wir miteinander kreativ werden und gemeinsam tonen. Wir treffen uns an zwei Freitagnachmittagen immer von bis Uhr in den Jugendräumen des Prot. Gemeindehauses Bad Bergzabern/ Haus der Familie (Untergeschoss, Eingang hinterm Haus). 1. Termin: 22. März 2019 (Tonen) 2. Termin: 05. April 2019 (Glasieren) Dabei kann man der Jahreszeit entsprechend etwas Österliches, Deko für das Frühjahr oder Objekte für den Garten, gestalten. Gerne können auch Großeltern oder Leihomas, -opas oder Babysitter mit ihrem Kind/ ihren Kindern kommen. Angeleitet werden wir dabei von Dagmar Mattern, die über einen reichen Erfahrungsschatz im Umgang mit Ton verfügt. Teilnehmer: min. 2 Familien, max. 7 Familien (o. 18 tonende Personen) Teilnehmer-Beitrag: 5,- pro Person (Ton + Glasuren) (Bitte Kleidung anziehen, die auch schmutzig werden darf.) Neues aus dem Landkreis Südliche Weinstraße Kreisverwaltung: Neue Öffnungszeiten Online-Terminvereinbarung möglich Neue Öffnungszeiten sowie die Möglichkeit, Termine bei der KFZ- Zulassungsstelle und der Führerscheinstelle online zu vereinbaren wird es zum 1. April bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße geben. Ab Montag, 11. März, sind bereits Buchungen für Apriltermine möglich. Die Verwaltung ist täglich von 8:30 bis 12 Uhr erreichbar, das Service-Center KFZ-Zulassung bereits eine Stunde früher von 7:30 bis 12 Uhr. Montagnachmittags sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisverwaltung ebenso wie das Service-Center KFZ-Zulassung nach Terminvereinbarung für die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger da. Außerdem ist am Dienstagnachmittag von 14 bis 16 Uhr und am Donnerstagnachmittag von 14 bis 17:30 Uhr das Kreishaus geöffnet. Allgemeine Öffnungszeiten: Wochentag Vormittag Nachmittag Montag 8:30 Uhr - 12:00 Uhr* Termin nur nach Vereinbarung** Dienstag 8:30 Uhr - 12:00 Uhr* 14:00 Uhr - 16:00 Uhr* Mittwoch 8:30 Uhr - 12:00 Uhr* Donnerstag 8:30 Uhr - 12:00 Uhr* 14:00 Uhr - 17:30 Uhr* Freitag 8:30 Uhr - 12:00 Uhr* Öffnungszeiten Service-Center KFZ-Zulassung: Wochentag Vormittag Nachmittag Montag 7:30 Uhr - 12:00 Uhr* Termin nur nach Vereinbarung** Dienstag 7:30 Uhr - 12:00 Uhr* 14:00 Uhr - 16:00 Uhr* Mittwoch 7:30 Uhr - 12:00 Uhr* Donnerstag 7:30 Uhr - 12:00 Uhr* 14:00 Uhr - 17:30 Uhr* Freitag 7:30 Uhr - 12:00 Uhr* * Annahmeschluss ** beachten Sie hierzu auch die Möglichkeit der Online-Terminvereinbarung. Nähere Informationen finden Sie unter Die Online-Terminvereinbarung ist ab 11. März unter zu finden. Bürgerinnen und Bürger wählen eine Rubrik für ihr Anliegen und einen Wunschtermin bequem von zu Hause aus und können dann direkt und ohne lange Wartezeiten mit dem jeweiligen Sachbearbeiter sprechen. Wir möchten mit den geänderten Öffnungszeiten und der Möglichkeit der Online-Terminvereinbarung den Service für unsere Bürgerinnen und Bürger weiter ausbauen, betont Landrat Dietmar Seefeldt und ruft dazu auf, rege von den neuen Möglichkeiten Gebrauch zu machen. (SÜW) E-Mobilität: Neue öffentliche Strom-Schnellladestation am Kreishaus Elektroautos können ab sofort auch am Kreishaus, An der Kreuzmühle 2, in Landau Strom tanken. Bereits im November 2018 wurde am Gebäude des Amts für Gesundheit und Soziales in der Arzheimer Straße in Landau eine E-Ladesäule installiert. Die öffentliche Schnellladestation am Hauptgebäude der Kreisverwaltung ist ein gemeinsames Projekt der Energie Südwest AG, der Stadt Landau und der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße und kann von allen Besucherinnen und Besuchern der Kreisverwaltung, der Innenstadt sowie von den Anwohnern genutzt werden. Veranstalter: Prot. Familienarbeit im Dekanat Bad Bergzabern Infos & Anmeldung: Familienreferentin Ute Braune ute-braune@gmx.de; Tel Anmeldung: Familie: TN-Zahl: Begleitung: Telefon Adresse: Datum und Unterschrift Die neue Schnellladestation an der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Die Errichtung einer Ladestation an diesem Standort geht auf eine Initiative des Landrats Dietmar Seefeldt in Kooperation mit der Stadt Landau zurück. Als kompetenter Partner für die Realisierung

27 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Heute für morgen entscheiden Podiumsveranstaltung zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung am Donnerstag, 14. März, in der Ökumenischen Sozialstation in Landau Wer kümmert sich einmal um meine persönlichen Angelegenheiten, wenn ich selbst nicht mehr dazu in der Lage bin? Gemeinsam mit der Arbeitsgemeinschaft der Betreuungsvereine der Stadt Landau und des Landkreises Südliche Weinstraße lädt die gemeinsame Betreuungsbehörde von Stadt und Kreis am Donnerstag, 14. März, zu einer Podiumsveranstaltung rund um die Themen Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung ein. Die Informationsund Diskussionsveranstaltung in der Ökumenischen Sozialstation in der Otto-Hahn-Straße 6 in Landau beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei; eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Ob durch Unfall, Krankheit oder hohes Alter: Jede und jeder kann in die Situation kommen, wichtige Entscheidungen nicht mehr selbst treffen und private Angelegenheiten nicht mehr eigenständig regeln zu können. Umso wichtiger ist es, sich frühzeitig zu informieren und Dinge im eigenen Sinne zu regeln, solange es einem selbst noch möglich ist, betonen Oberbürgermeister Thomas Hirsch und Landrat Dietmar Seefeldt. Mit unserer gemeinsamen Betreuungsbehörde und den regionalen Betreuungsvereinen haben wir kompetente Fachleute vor Ort, die interessante Einblicke in die Thematik bieten können und beratend zu Seite stehen, laden die beiden Verwaltungschefs zur Teilnahme an der Informations- und Diskussionsveranstaltung ein. Julian Faber, Leiter der neuen gemeinsamen Betreuungsbehörde von Stadt und Kreis, die seit Jahresbeginn zusammengelegt und unter einem Dach im Gebäude des städtischen Sozialamts in der Frieddes Projekts und dem erforderlichen Know-How für den Betrieb der Station konnte die Energie Südwest AG gewonnen werden. Wie auch am Gesundheitsamt können an der neuen Säule zwei Autos gleichzeitig geladen werden. Es handelt sich um eine Schnellladestation mit einer Gesamtanschlussleistung von 95 Kilowatt. EnergieSüdwest investiert insgesamt Euro in den Ausbau der E-Mobilität-Infrastruktur in Landau und den Stadtdörfern; der Bund fördert die Maßnahme mit 40 Prozent. Das Parken für Elektrofahrzeuge ist für die Dauer des Ladevorgangs kostenlos. Die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße stellt die Parkplätze für die Ladestation zur Verfügung. Voraussetzung und gleichzeitig noch größte Herausforderung beim Ausbau der Elektromobilität ist der maßvolle Aufbau von öffentlich zugänglichen Ladestationen. Wenn Bürgerinnen und Bürger zusehends mehr die E-Mobilität nutzen sollen, müssen wir als Kommunen auch unseren Teil dazu beitragen. Innerhalb weniger Monate konnte nun bereits die zweite Station an Standorten um das Kreishaus errichtet werden, das freut mich sehr, so Landrat Seefeldt. Deshalb sei es der Kreisverwaltung ein wichtiges Anliegen zur Ladeinfrastruktur für Elektroautos beizutragen und damit die Entwicklung in der Region aktiv voranzutreiben. (SÜW) Masern aufgetreten Gesundheitsamt informiert In den letzten beiden Tagen sind ein gesicherter und zwei weitere Verdachtsfälle für Masern an das für die Stadt Landau und den Landkreis Südliche Weinstraße zuständige Gesundheitsamt gemeldet worden. Nach jetzigem Kenntnisstand können weitere Ansteckungen nicht ausgeschlossen werden. Aus diesem Grund sollte folgendes beachtet werden: Masern sind ansteckend bevor der typische Ausschlag zu sehen ist. Die Anzeichen der Erkrankung sind unspezifisch und können sich mit Fieber, Husten oder Konjunktivitis (Bindehautentzündung) zeigen. Typisch ist ein fleckförmiger Befall der Mundschleimhaut. Wenn derartige Symptome auftreten, sollte sofort ein Arzt aufgesucht werden. Vor dem Arztbesuch - besonders bevor ein Krankhaus oder eine Bereitschaftsdienstpraxis aufgesucht wird - sollte telefonischer Kontakt aufgenommen werden, um im Wartebereich Kontakte zu meiden. Zudem sollte der Impfpass nach Möglichkeit vorgelegt werden. Masern sind nicht harmlos und können bei ungünstigem Verlauf bleibende Schäden hinterlassen. Besonders gefährlich sind Masern für Kinder und Schwangere. Vor dem Hintergrund der derzeitigen Lage weist das Gesundheitsamt daraufhin, den Impfschutz regelmäßig beim Hausarzt überprüfen und gegebenenfalls fehlende Impfungen nachholen zu lassen! (SÜW) Problemabfälle werden eingesammelt Vom 11. bis zum 15. März 2019 werden im Landkreis Südliche Weinstraße wieder Problemabfälle eingesammelt. Den Bürgern im Landkreis wird damit die Gelegenheit gegeben, ihr Umweltbewusstsein unter Beweis zu stellen und Problemabfälle umweltgerecht zu entsorgen. Die beauftragte Entsorgungsfirma wird zu folgenden Terminen Fahrzeuge und Personal bereithalten: Albersweiler, Sportplatz Montag, , 9:45 Uhr bis 10:45 Uhr Annweiler, Parkplatz Stadion Montag, , 15 Uhr bis 17 Uhr Billigheim-Ingenheim, Parkplatz Ev. Kirche Mühlhofen Freitag, , 11 Uhr bis 12:30 Uhr Birkenhördt, Dorfgemeinschaftshaus Donnerstag, , 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr Dörrenbach, Parkplatz Ortseingang Donnerstag, , 11:15 Uhr bis 12 Uhr Gleisweiler, Parkplatz Weinstraße Dienstag, , 11:15 Uhr bis 12 Uhr Gleiszellen-Gleishorbach, ehemalige Traubenannahmestelle Donnerstag, , 9:45 Uhr bis 10:45 Uhr Herxheimweyher, am Dorfgemeinschaftshaus Freitag, , 14 Uhr bis 14:30 Uhr Knöringen, alter Schulhof Dienstag, , 8:30 Uhr bis 9:15 Uhr Maikammer, Parkplatz am Schwimmbad Dienstag, , 15 Uhr bis 17 Uhr Niederhorbach, Parkplatz am Sportplatz Freitag, , 9:45 Uhr bis 10:30 Uhr Oberhausen, Dorfgemeinschaftshaus Freitag, , 8:30 Uhr bis 9:15 Uhr Oberschlettenbach, Parkplatz am Brunnen Donnerstag, , 15 Uhr bis 15:45 Uhr Offenbach, westl. Feuerwehrhaus Freitag, , 15 Uhr bis 17 Uhr Ramberg, Kreuzwoogstr.,neben Feuerwehr Montag, , 8:30 Uhr bis 9:15 Uhr Rinnthal, Parkplatz am Friedhof, Schulstraße Montag, , 11:15 Uhr bis 12 Uhr Roschbach, Raiffeisenplatz Dienstag, , 9:45 Uhr bis 10:45 Uhr Silz, Parkplatz am Friedhof Donnerstag, , 16:15 Uhr bis 17 Uhr Waldhambach, Parkplatz unterhalb Sportplatz Donnerstag, , 8:30 Uhr bis 9:15 Uhr Wernersberg, Dorfmittelpunktsplatz Montag, , 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr Weyher, Parkplatz Glockenbrunnen Dienstag, , 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr Eingesammelt werden Farben, Lacke, Lösungsmittel, Reinigungsmittel, Batterien, Pflanzenschutzmittel und Giftstoffe. Gebrauchtes Motoren- und Getriebeöl wird nicht angenommen. Seit dem 1. Juli 1987 müssen Verkäufer von Motoren- und Getriebeöl das Altöl von ihren Kunden kostenlos zurücknehmen. Bei der Problemabfallsammlung werden lediglich ölverunreinigte Putzlappen u. Ä. angenommen. Auch Altmedikamente werden bei der Problemabfallsammlung nicht mehr erfasst. Altmedikamente in haushaltsüblichen Mengen können in die Restabfalltonne gegeben werden. Verpackungen aus Pappe und Beipackzettel gehören in die Papiertonne. Leere Kunststoffdosen, Folien, Blister und Tuben gehören in den gelben Wertstoffsack. Leere Glasflaschen gehören in den Altglascontainer. Bei der Sammlung werden die Problemabfälle von Privathaushalten kostenlos mitgenommen. Es sollten pro Haushalt nur Mengen bis 50 kg bzw. 50 l abgegeben werden. Nach vorheriger telefonischer Anmeldung bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße werden gegen Gebühr auch Sonderabfallkleinmengen aus Gewerbebetrieben bei den Problemabfallsammlungen mitgenommen. Gewerbebetriebe, die größere Mengen entsorgen lassen möchten, können sich unmittelbar mit der SAM GmbH (Tel.: ) in Verbindung setzen. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Problemabfälle nur in geschlossenen Behältern und Verpackungen abgegeben werden können. Vor Eintreffen des Sammelfahrzeuges sowie während und nach der Sammlung dürfen keine Problemabfälle abgestellt werden. Die Problemabfälle sind direkt beim Sammelpersonal abzugeben! Weitere Informationen finden Sie im SÜW-Wertstoff-Ratgeber Für Rückfragen steht Ihnen die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, Tel.: , zur Verfügung. (SÜW/PM064) (Kreative) Fäden verbinden - Kunsthandwerkliche Ausstellung im Rahmen der Frauenwochen Brot & Rosen 2019 Eine beeindruckende Ausstellung einer jahrhundertealten Handwerkskunst gibt es im Rahmen der Frauenwochen Brot & Rosen im Kreishaus zu sehen. Landrat Dietmar Seefeldt wird die Kunsthandwerkliche Ausstellung (Kreative) Fäden verbinden Frauen von Afghanistan bis Europa am Sonntag, 10. März, um 15 Uhr eröffnen. Im Rahmen der Dokumentationsausstellung wird gezeigt, dass eine vom Aussterben bedrohte Handwerkskunst etlichen Frauen in Afghanistan Einkommen, Lebensgrundlage und Selbständigkeit verschafft. is zum 29. März 2019 kann die Ausstellung zu den Öffnungszeiten des Kreishauses (Mo bis Mi 8-17 Uhr, Do 8-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr) besucht werden. (SÜW)

28 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 rich-ebert-straße untergebracht ist, wird die Veranstaltung eröffnen. Anschließend folgen fachliche Impulsvorträge der regionalen Betreuungsvereine, die als Grundlage für die anschließende Diskussion und die Fragen der Bürgerinnen und Bürger dienen. Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner in der Region sind: Julian Faber (Leiter der gemeinsamen Betreuungsbehörde der Stadt Landau und des Landkreises Südliche Weinstraße, Tel.-Nr / ), Thomas Myk (Leiter AWO-Betreuungsverein Landau, Tel.-Nr / ), Johannes Pfeiffer (Leiter AWO-Betreuungsverein SÜW, Tel.-Nr / ), Margreth Becker-Echternach (Leiterin Lebenshilfe-Betreuungsverein SÜW/LD, Tel.-Nr / ), Michael Wüst (Geschäftsführer SKFM-Betreuungsverein Landau, Tel.-Nr / ) und Michael Falk (Geschäftsführer SKFM- Betreuungsverein SÜW, Tel.-Nr / ). (SÜW / Landau) Tag der offenen Tür bei der Kreismusikschule Unter dem Motto Hören, Sehen, Ausprobieren verwandelt die Kreismusikschule das Kreishaus der Südlichen Weinstraße in ein Haus der Musik mit einem reichhaltigen Programm für Jung und Alt. Am Samstag, 16. März 2019, folgen nach einer kurzen Begrüßung um 14 Uhr und dem Konzert der Früherziehungskinder bis 17 Uhr im 15-Minutentakt Auftritte des Streicher-Vororchesters, des Bläser-Juniororchesters, des Gitarrenensembles, der Fachbereiche Querflöte und Gesang, des neu gegründeten Streichertrios, der BigBand und zum Finale sogar ein kurzes Konzert des großen Kreisjugendorchesters um 16:30 Uhr. Dabei werden nicht nur die Auftritte und Fachbereiche auf unterschiedliche Räume im Kreishaus verteilt. Kinder, Jugendliche und Erwachsene können in verschiedenen Gängen der Kreisverwaltung auch Instrumente entdecken und bis 16:30 Uhr mit den Musikpädagogen der Fachbereiche diese angeleitet ausprobieren. Über mögliche Kooperationen mit Kitas und allgemeinbildenden Schulen informiert Schulleiter Adrian Rinck vor Ort persönlich und lädt alle interessierten Lehrer, Erzieher und Institutionsleiter herzlich ein, mit ihm vor Ort ins Gespräch zu kommen, zumal die Kreismusikschule derzeit der größte Bildungspartner von allgemeinbildenden Schulen im kulturellen Bereich in der Region ist. Für Essen und Trinken sorgt der Förderverein der Kreismusikschule bei freiem Eintritt. (SÜW) Neue Gästeführerschulung in der Realschule Edenkoben Der Verein Südliche Weinstrasse e.v. bietet in Zusammenarbeit mit der RegioAkademie ab dem 02. April immer dienstags und samstags eine neue Gästeführerschulung in der Realschule Edenkoben an. Darin enthalten ist auch das Modul barrierefreie Gästeführung, an dem auch bereits zertifizierte Gästeführer/innen teilnehmen können. Ein unverbindlicher Informationsabend wird dazu am um Uhr in der Realschule Edenkoben stattfinden. In insgesamt 140 Unterrichtseinheiten soll den Teilnehmern der neuen Gästeführerschulung, die ab dem 02. April startet, Inhalte über Regional-, Kunstgeschichte, Natur und Landschaft, bis hin zu Zahlen und Fakten des Kreis Südliche Weinstraße und Tourismus vermittelt werden. Stattfinden wird die neue Gästeführerschulung immer dienstags und samstags in der Realschule Edenkoben. Die Teilnahmegebühr beträgt 420 Euro zzgl. der Prüfungsgebühr von 50 Euro, die bei bestandener Prüfung von den jeweiligen Büros für Tourismus zurück erstattet wird. Teilnahmevoraussetzungen sind unter anderem die Bereitschaft längerfristig als Gästeführer/in tätig zu sein, Interesse an den Inhalten der Schulung und gute Kenntnisse einer Fremdsprache wie z.b. Englisch, Französisch, Italienisch oder Niederländisch. Am Ende der Schulung wird eine dreiteilige Prüfung abgenommen, die aus einer schriftlichen Abfrage, der Erarbeitung einer Hausarbeit und einer mündlichen Prüfung besteht. Die Teilnehmer/innen erhalten bei erfolgreichem Abschluss ein Zertifikat, das den Richtlinien des Bundesverbands der Gästeführer Deutschlands (BVGD) für das Grundmodul A entspricht. Die Gästeführerschulung ist auf eine Gruppengröße von Personen beschränkt. Interessierte sollen in einer kurzen Bewerbung beschreiben warum sie Gästeführer/in werden möchten und diese an den Verein Südliche Weinstrasse e.v. richten. Weitere Informationen: Südliche Weinstrasse e.v., Tel /940400, (SÜW) Seniorenbeiräte stärken: Seminarreihe startet Unter dem Motto Seniorenbeiräte stärken startet die Landesseniorenvertretung eine Seminarreihe für alle, die bereits in einer Seniorenvertretung organisiert sind, aber auch für solche Personen, die sich dafür interessieren, eine Seniorenvertretung zu gründen. Die Seminarreihe mit dem Titel Anerkennung und Akzeptanz für Seniorenbeiräte beginnt am 8. April unter anderem im Haus der Begegnung in Herx- heim. Das Thema lautet Wie sieht eine gute Satzung aus. Anmeldungen nimmt die Landesseniorenvertretung in Mainz entgegen, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Seniorenvertretungen benötigen eine Satzung, in der alle wesentlichen Beiratsaspekte kompakt zusammengefasst sind. Dazu gehören Themen wie die Aufgaben, die Zusammensetzung, das Wahlverfahren oder auch die Rechte und Pflichten. Die Inhalte sollten genau bedacht werden, denn schließlich werden damit entscheidende Weichen für die Beiratsarbeit gestellt. Doch in welchen konkreten Fällen hat sich eine Satzung bewährt? Welche Formulierungen sollten in einer Satzung stehen? Und wie können die kommunalen Verantwortlichen überzeugt werden, die Satzung zu übernehmen? Diese drei Hauptthemen sind Inhalt des Workshops. Gemeinsam sollen Erfahrungsberichte ausgetauscht, Beispielsatzungen besprochen und sich gegenseitig konkrete Tipps gegeben werden, wie eine gute Zusammenarbeit mit der Kommune geschaffen und gepflegt werden kann. Zum Workshop eingeladen sind alle, die die Gründung eines Seniorenbeirates planen, die eine bestehende Satzung überarbeiten wollen und die über ihre Erfahrungen mit Beiratssatzungen berichten wollen. (SÜW) Heimatjahrbuch Südliche Weinstraße Aufruf zur Mitarbeit:Schwerpunkt Gestern heute morgen. Eine Region im Wandel Die Vorbereitungen für das Heimatjahrbuch 2020 des Landkreises Südliche Weinstraße haben begonnen. Der Redaktionsausschuss unter Leitung von Dr. Rainer Tempel hat sich für das Schwerpunktthema Gestern heute morgen. Eine Region im Wandel. entschieden. Autorinnen und Autoren haben bis 15. Juli 2019 Zeit am neuen Heimatjahrbuch mitzuwirken. Nichts bleibt wie es ist, alles verändert sich. Beispiele dieser menschlichen Grunderfahrung sollen im Mittelpunkt des neuen Heimatjahrbuchs stehen. Dabei wendet sich der Blick zurück in die Vergangenheit, richtet sich aber auch in die Zukunft. Wie werden die Menschen in 20 oder 30 Jahren an der Südlichen Weinstraße leben? Lässt sich das heute schon erahnen? Wie war es früher? Das sind Fragen, mit denen sich das Heimatjahrbuch beschäftigt. Selbstverständlich sind auch Beiträge aus Geschichte, Kunst und Kultur, Wirtschaft, Soziales, Sport, Brauchtum und Natur willkommen, die nicht dem Schwerpunktthema zuzuordnen sind. Die Beiträge sollen bebildert sein und fünf DIN-A-4-Seiten nicht überschreiten. Die Beiträge können an die Kreisverwaltung SÜW, Redaktion Heimatjahrbuch, Dr. Andreas Imhoff, An der Kreuzmühle 2, Landau (Telefon 06341/940907), andreas.imhoff@suedliche-weinstrasse.de gesendet werden. (SÜW) Energieberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz (VZ-RLP) Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Die nächsten Sprechstunden der Energieberater finden wie folgt statt: In Landau am 03. April (12.15 bis 16 Uhr) in der Verbandsgemeindeverwaltung, An der 44 Nr. 31. Voranmeldung unter Tel In Dahn am 26. März (13.30 bis Uhr) im Rathaus, Schulstraße 29. Voranmeldung unter Tel In Kandel am 27. März (16 bis Uhr) in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8. Voranmeldung unter Tel Sonstige Ereignisse Sprechtag für Gründungsinteressierte und Personen, die ihre ausländischen Berufsqualifikationen anerkennen lassen möchten Am Dienstag, dem 12. März 2019, findet bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd ein kostenfreier Sprechtag des Einheitlichen

29 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Ansprechpartners (EAP) statt. Gründungsinteressierte haben hier die Möglichkeit, sich vor dem Schritt in die Selbständigkeit über notwendige Genehmigungen und andere behördliche Formalitäten informieren zu lassen. Als Behördenlotse ist der EAP eine Art Serviceeinrichtung, die sowohl wichtige Tipps zum Thema Aufnahme und Ausübung einer selbständigen Tätigkeit, wie auch wertvolle Informationen zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen anbietet und die entsprechenden Verwaltungsverfahren sogar selbst abwickeln kann. Alle Informationen und Leistungen des EAP sind dabei kostenfrei. Um Terminvereinbarung unter eap-sgdsued@poststelle.rlp.de oder telefonisch (vormittags) unter Tel / wird gebeten. (SGD Süd) Solaroffensive sonnige Aussichten für Rheinland-Pfalz Der gemeinnützige Verein Initiative Südpfalz-Energie e.v. veranstaltet gemeinsam mit der Stadt Kandel einen Vortragsabend zum Thema Klimaschutz/ Energiewende. Wir wollen mit dem Schwerpunktthema Umsetzung der Landauer Erklärung in politisches Handeln, die Politik fordern und begleiten, damit die dort formulierten Maßnahmen Realität werden, so Wolfgang Thiel, Vorsitzender der ISE e.v. Unter dem Titel Solaroffensive sonnige Aussichten für Rheinland- Pfalz berichtet Dr. Bernhard Braun, Fraktionsvorsitzender / MdL, wie Rheinland-Pfalz seine Klimaschutzziele mit dem aktualisierten Klimaschutzkonzept und dem entsprechenden Landesgesetz einhalten will. Zu der Veranstaltung sind alle Mitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich eingeladen. Wann: Dienstag, der , um 19:00 Uhr Wo: Kandel, Stadthalle, Kultursaal Thema: Solaroffensive sonnige Aussichten für Rheinland-Pfalz Referent: Dr. Bernhard Braun Veranstalter: ISE e.v. in Kooperation mit der Stadt Kandel (Wolfgang Thiel, Vorsitzender) Zum Auftakt der Mandelblüte haben sich die Veranstalter für die erste Abendtour am 9. März etwas Besonderes einfallen lassen. Herzogin Karoline alias Gästeführerin Silke Schunk und ihr Oberhofmeister, der sachsen-weimarische Geheimrat Jakob Julius von Kaulbars alias Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig; erwarteten im herzoglichen Weinkeller im Bergzaberner Schloss die Gäste der Abendtour. Sprechzeiten des Stadtbürgermeisters Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig steht den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt im Rathaus der Verbandsgemeinde, Königstraße 61 (Schloss), zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit dem Büro der Stadtverwaltung unter Tel (Stadt Bad Bergzabern) Start in die Rosa Mandelwochen 2019 mit Licht-an-Abend-Tour Die Teilnehmer der ersten Abendtour wurden um Uhr beim Umtrunk im Schlosshotel Bad Bergzaberner Hof von Gästeführerin Silke Schunk, ganz in Rosa, von Markus Koppenhöfer von der Manufaktur Rebmann und dem Leiter des Tourismusbüros Jochen Anthes begrüßt, derweil der schmucke Oldtimer-Panoramabus vor dem Schloss wartete. Sie nahm am mit süßen Mandeltörtchen gedeckten Tisch Platz, derweil Kaulbars Stadtbürgermeister Dr. Ludwig die Teilnehmer der ersten Abendtour herzlich begrüßte und sich freute berichten zu können, dass schon einige Mandelbäume in Blüte stehen und nicht nur in Rosa, sondern auch in Weiß. Die Herzogin, die einst im Bergzaberner Schloss ihren Witwensitz hatte, berichtete aus ihrem Leben und lamentierte über ihre fürstlichen Sprösslinge, zuvorderst über, Herzog Christian IV., der am Hof von Versailles zum katholischen Glauben konvertierte und dessen morganatische Ehe mit der Tänzerin Marianne Camasse, die vom französischen König zur Gräfin von Forbach geadelt wurde, sodass der fürstliche Nachwuchs Anerkennung fand, jedoch nicht die Nachfolge im Herzogtum antreten konnte. Trotz ihrer streng lutherischen Ausrichtung konnte es Karoline nicht verhindern, dass ihr Sohn Friedrich anlässlich seiner Ehe ebenfalls zum katholischen Glauben seiner Gemahlin konvertierte, sich dann später aber gar mit seiner Schwägerin vergnügte, was der Herzogin auf das Höchste missfiel. Wohingegen sie mit den Enkeln aus dieser Verbindung sehr zufrieden war, sollte Maximilian Joseph, der oft bei ihr im Schloss weilte, doch der erste König von Bayern werden. Mit ihren Töchtern meinte sie es besser getroffen zu haben, vor allem ihre Älteste, die große Landgräfin Caroline von Hessen-Darmstadt durch ihre Heirat mit Landgraf Ludewig IX., der sich am Liebsten seinen Soldaten in Pirmasens widmete. Die zahlreiche Kinderschar der beiden machte Herzogin Karoline zur Großmutter, Urgroßmutter und Ururgroßmutter vieler europäischer Herrscher. Dann war es genug des Lamentierens und die Herzogin verlangte nach von ihr geliebten Süßigkeiten aus Mandeln. Sie forderte ihren Oberhofmeister Kaulbars auf, die Zuckerbäcker herbeizurufen.

30 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Auf sein Händeklatschen eilten die Zuckerbäcker der Herzogin herbei und warteten mit köstlichen Leckereien auf. Zuckerbäcker Jürgen Messler offerierte der Herzogin eine Mandelsynphonie, eine köstliche Pralinenkreation, für deren Zubereitung sich die Herzogin brennend interessierte. Zuckerbäcker Markus Koppenhöfer bot Herzogin Karoline Pfälzer Mandellikörtrüffel an, von dem sie dann wissen wollte, ob man reinbeißen könne oder die Kugel zur Gänze in den Mund stecken müsse, damit kein Malheur passiert. Hernach forderte sie ihren Oberhofmeister auf, das Zuckerwerk zu kosten. Ihm mundete dies vorzüglich - sodann reichte er die Teller mit den Köstlichkeiten an alle Gäste weiter, darunter auch Schokolierte Mandeln. Nach einer Geschichte aus dem 17. Jahrhundert war dies die wohl erste Art der Pralinen. Der Geburtsort dieser süßen Köstlichkeit war die französische Botschaft in Regensburg, benannt wurde sie nach dem Marschall von Frankreich und Minister des Sonnenkönigs Ludwig XIV. César de Choiseul, Graf von Plessis-Praslin. Die Herzogin verlangte zu wissen, ob denn all das schöne Mandelzuckerwerk aus hiesigen Mandeln zubereitet würde, was verneint von Zuckerbäcker Markus Koppenhöfer werden musste, da die Mandeln der Region nicht ausreichen. Hierauf forderte sie, dass mehr Mandelbäume angepflanzt werden sollten, dass aber zunächst einmal der Weinkeller, das Schloss und auch die Südliche Weinstraße in Rosa erleuchten sollen und prompt sorgte Oberhofmeister Kaulbars für Rosa Licht im Weinkeller. Die Touren mit dem Oldtimer-Panoramabus sind fast ausverkauft. Bei Interesse für die wenigen verbliebenen Plätze, bitte das Büro für Tourismus kontaktieren oder schon jetzt für das kommende Jahr vormerken. (Text und Fotos: Sulamay Fillinger) Wer möchte die nächste Petronella werden? Petronella Bewerbung! Sie haben Spaß am Präsentieren? Sie fühlen sich taff genug, Bad Bergzabern zu repräsentieren? Sie lieben Smalltalks und Events? Sie knüpfen leicht und gern Kontakte? Sie haben keine Scheu vor der Presse? Zur Figur der Petronella und unserer Region können Sie etwas erzählen? Sie leben in Bad Bergzabern? Sie sind mindestens 18 Jahre und verfügen über einen Führerschein? Die Stadt Bad Bergzabern ruft Mädchen und Frauen ab 18 Jahre auf, sich für diese repräsentative Aufgabe zu bewerben. Die Petronella wirbt für die Stadt, die Therme und das Bad Bergzaberner Land auf Messen, Ausstellungen und Veranstaltungen und ist immer dann präsent, wenn Gäste begrüßt werden. Ihre Amtszeit beträgt mindestens ein Jahr. Die Kandidatinnen sollen aufgeschlossen sein und Interesse an der Geschichte der Petronella und unserer Region zeigen. Eine ehrenamtliche Teilnahme verschiedener Veranstaltungen wird vorausgesetzt. Eine Jury trifft unter allen Bewerberinnen eine Auswahl. Interessierte Bewerberinnen richten ihre aussagekräftigen Bewerbungen auf dem beigefügten Vordruck mit Lichtbild bis zum an: Stadt Bad Bergzabern Herrn Stadtbürgermeister Dr. med. Fred-Holger Ludwig Königstraße Bad Bergzabern Bewerbung zur Petronella 2019 der Stadt Bad Bergzabern Vorname und Name : Strasse u. Hausnummer:... PLZ und Ort : Telefon Mobil Alter Beruf : : : : Führerschein ja nein Auto vorhanden ja nein Grundkenntnisse über Geschichte der Petronella und die Region? Ja nein Hernach bereitete Jürgen Messler gebrannte Mandeln im Kupferkessel zu. Der Vorgang wurde von ihm genau erklärt, und bald duftete es im herzoglichen Weinkeller so verlockend, dass manchem das Wasser im Munde zusammenlief! Begeistert von all dem herrlichen Mandelkonfekt brachen die Teilnehmer der ersten Abendtour auf, nahmen Platz im Oldtimer-Panoramabus, Markus Koppenhöfer in Pink und Silke Schunk begleiteten die Gäste zu den nächsten Stationen, die vorbei führt an zartrosa illuminierten Burgen, Schlössern und Kapellen im Bad Bergzaberner Land. Genuss-Stationen sind bei der Mandel-Überraschung in der Gleiszeller Winzergasse, bei einer Kostprobe Mandellikör plus Zeitreise im Weingut Sabine Wissing sowie bei einer 2er-Weinprobe plus Überraschung im Weingut Ullrich in Pleisweiler-Oberhofen und der Manufaktur Rebmann in Leinsweiler, endet die über vierstündige Abendtour. Warum wollen Sie Petronella werden? Was reizt Sie an dieser Position? Mir ist bewusst, dass es sich um eine ehrenamtliche Position handelt, die nicht vergütet wird. Anfallende Kosten (Reinigung des Kleides, Reisekosten, ect.) werden mir erstattet. Während meiner Amtszeit bin ich jederzeit abrufbereit, um die Stadt, Therme und das Bad Bergzaberner Land zu vertreten und zu repräsentieren. Die Grundausstattung bis zu einem Preis von maximal 400 Euro wie Kleid, Handschuhe, Schuhe sowie die Krone (leihweise) wird von der Stadt gestellt. Datum Unterschrift

31 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Osterkinderferienwoche 2019 Die Stadtjugendpflege Bad Bergzabern bietet in den Osterferien eine ganztags Kinderferienwoche an. Das beinhaltet die Betreuung von 09:00 16:00 bzw. 17:00 Uhr, je nach Tag. Ihr Kind erhält außerdem ein Mittagessen, für ausreichend zu trinken muss selbst gesorgt werden. Eine frühere Betreuung (ab 08:00 Uhr), für Berufstätige, ist möglich! Nach Prüfung kann eine Förderung durch das Bildungspaket möglich sein! Osterkinderferienwoche - 40 Plätze Anmeldungszeitraum ,- pro Kind Jahre Ausflugsziele: Schwimmbad Dahn und Indoorspielplatz Maligos Welt in Landau Online -Reservierung unter: -> Bildung u. Soziales -> Jugend -> Veranstaltungen > Die schriftliche Anmeldung MUSS innerhalb 3 Tage nachgereicht werden < Anmeldung im Jugendtreff Bad Bergzabern, Marktstr. 19 abgeben oder in den Briefkasten einwerfen. Elternbriefe mit Kontodaten werden nach der Anmeldefrist verschickt. Infos bei aufsuchende Jugendpflege BZA Streetworkerin Anna Drieß Tel: / Mobil: a.driess@bad-bergzabern.de Gefördert durch das Ministerium für Familie, Frauen, Jugend, Integration und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz Verbindliche Anmeldung zur Osterkinderferienwoche 2019 (Vor- und Zuname)... (Straße, PLZ, Ort)..... geboren am:... Tel.: ... Allergien:.. Mein Kind ist: Nichtschimmer Schwimmer Ort, Datum Unterschrift der Eltern bzw. des gesetzlichen Vertreters Bahnübergänge zwischen Winden und Bad BergzabernSchienenersatzverkehr Die Deutsche Bahn erneuert im Zeitraum vom 15. März bis zum 29. April 2019 das Gleis der einspurigen Strecke zwischen Winden und Bad Bergzabern, außerdem das Gleis 2 und eine Weiche im Bahnhof Winden. Diese Arbeiten sind zur Aufrechterhaltung eines sicheren Eisenbahnbetriebes erforderlich. Aufgrund des Einsatzes von gleisgebundenen Großmaschinen kann es im Umbaubereich verstärkt zu Lärmemissionen kommen. Diese lärmintensiven Arbeiten finden vorwiegend am Tag statt, jedoch kann es bauablaufbedingt erforderlich werden, Arbeiten auch in die Abend - und Nachtstunden zu verlegen. Im Zeitraum vom 17. März bis zum 18. April sind zeitweise auch die betroffenen Bahnübergänge zwischen Winden und Bad Bergzabern wie folgt für den Straßenverkehr gesperrt: BÜ Steinweilerer Straße: :00 Uhr bis :00 Uhr und am :00 Uhr bis 22:00 Uhr BÜ Feldweg in Bahn-km 1,785 (am Burkardshof 1A): :00 Uhr bis :00 Uhr BÜ Feldweg in Bahn-km 2,743: :00 Uhr bis :00 Uhr BÜ Feldweg in Bahn-km 3,351: :00 Uhr bis :00 Uhr BÜ Feldweg in Bahn-km 4,353: :00 Uhr bis :00 Uhr BÜ Hauptstraße, L544: :00 Uhr bis :00 Uhr und am :00 Uhr bis 18:00 Uhr BÜ Friedensstraße: :00 Uhr bis :00 Uhr; ein provisorischer Überweg für Fußgänger und Radfahrer wird eingerichtet BÜ Feldweg in Bahn-km 5,850: :00 Uhr bis :00 Uhr und am :00 Uhr bis 24:00 Uhr BÜ Feldweg in Bahn-km 6,156: :00 Uhr bis :00 Uhr BÜ Dorfstraße 2: :00 Uhr bis :00 Uhr und am :00 Uhr bis 16:00 Uhr BÜ Dorfstraße 10 (am Friedhof): :00 Uhr bis :00 Uhr; ein provisorischer Überweg für Fußgänger und Radfahrer wird eingerichtet BÜ Raiffeisenstraße: :00 Uhr bis :00 Uhr und am :00 Uhr bis 16:00U hr BÜ Feldweg in Bahn-km 8,855: :00 Uhr bis :00 Uhr BÜ Klingweg: :00 Uhr bis :00 Uhr Von Samstag, 16. März, bis Sonntag, 28. April 2019, wird zwischen Winden (Pfalz) und Bad Bergzabern ein Schienenersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Auch auf der Strecke Neustadt - Winden Wissembourg kommt es im Zeitraum von Samstag, 06. April, 16:45 Uhr bis Montag, 08. April, 0:30 Uhr zu baubedingten Fahrplanänderungen. Weitere Baustelleninformationen finden Sie im Internet unter Die Bahn ist bemüht, die durch die Arbeiten entstehenden Belastungen gering zu halten und bittet Anwohner, Reisende und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Beeinträchtigungen und die ihnen eventuell entstehenden Unannehmlichkeiten. (Bahn) Müll voraus! Seit vielen Jahren organisieren sich jedes Frühjahr Angel- und Kanuvereine aus der Umgebung zum großen Frühjahrsputz der Wieslauter. Vom Land aus und zu Wasser wird alles eingesammelt, was eigentlich gar nicht da sein sollte: Müll! Von Lebensmittelverpackungen über Einkaufskörbe bis hin zu Autoreifen oder anderem Unrat ist alles dabei. Doch dank der zahlreichen freiwilligen Helfer wird der kleine Fluss jedes Jahr aufs Neue von diesem Müll befreit. Nicht nur die heimischen Tiere profitieren davon, auch viele Naturliebhaber, die ihre Freizeit am liebsten an oder auf der Wieslauter verbringen, können so wieder voll und ganz die Schönheit der Wieslauter genießen. Wer zunächst lieber im warmen Hallenbad das Kanufahren ausprobieren möchte, ist jederzeit zu einem Schnuppertraining willkommen! Die nächsten Trainingstermine im Hallenbad von Bad Bergzabern sind: und (15:30 Uhr) Weitere Infos unter: Kontakt: kvsuew@gmail.com (hir)

32 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Die Natur willkommen heißen! Das Westwallmuseum Bad Bergzabern hatte die Bad Bergzaberner Bürger am Samstag, 2. März, aufgerufen, dem Museum nicht mehr benötigte Nistkästen, Insektenhotels oder auch Wildblumensamen zur Verfügung zu stellen. Ein Aufruf, dem die Südpfälzer zahlreich gefolgt sind, am Ende des Tages konnte sich Museumsleiter Martin Galle über Dutzende gespendete Brut- und Nisthilfen in allen Variationen freuen. Seinen Einsatz für die Natur zeigte Stadtbeigeordneter Martin Wichmann, der um 13 Uhr mit selbst gebauten Insektenhotels und Vogelhäuschen im Westwallmuseum vorbeischaute. Das Museum nicht nur als Politiker zu unterstützen, sondern auch als Privatmann seinen Beitrag zu leisten, wollte er sich nicht nehmen lassen. Das Westwallmuseum ist ein integraler Bestandteil unseres städtischen Angebotes. Die Möglichkeit hier einerseits Heimatgeschichte zu präsentieren und andererseits der Natur eine kleine Oase zu schaffen, ist einfach eine großartige Kombination, die ich gerne fördere, so Martin Wichmann. Museumleiter Galle verrät dann auch, dass die Idee aus dem Westwallmuseum ein Natur- und Vogelrefugium zu machen, von Galle und Wichmann bei der städtischen Weihnachtsfeier geboren wurde. Wir haben uns über die Bunkerruinen unterhalten, die im Pfälzerwald und im Bienwald zu wichtigen Refugien für seltene Tiere und Pflanzenarten geworden sind und dachten uns, das ist die Richtung, in die wir auf dem Museumsgelände gehen wollen. Die Südpfälzer bewiesen am Samstag, dass auch sie mit der Idee ganz einverstanden sind, denn die zahlreichen Besucher kamen wirklich mit vollen Händen. Ein Resultat, über das sich auch Museumsgründer Hans Fuchsgruber freute. Zusammen mit dem ehemaligen Herbergsvater der Bad Bergzaberner Jugendherberge Könighaus hängte er Nistkästen und stellte Insektenhotels auf. Naturfreund Könighaus, der den Kofferraum seines Wagens mit Nistkästen für das Museum gefüllt hatte, ließ es sich nicht nehmen selbst Hand anzulegen und schreckte auch vor hohen Bäumen nicht zurück. Der engagierte Herr bot sogar an, sich im Frühjahr, nach der ersten Brut, auch weiter um die Nistkästen zu kümmern. Für eine besondere Überraschung sorgten auch Matthias Ackermann, Ortsbürgermeister von Birkenhördt, sowie Georg Kern, Fraktionsvorsitzender der CDU im Kreistag, die schwer beladen ins Westwallmuseum kamen. Landrat Seefeldt hat von der Aktion des Westwallmuseums gelesen und wir haben gemeinsam beschlossen hier zu helfen. Denn die Natur zu erhalten und zu fördern heißt doch auch die Lebensqualität der Menschen zu verbessern, so Georg Kern. Sein Parteifreund Ackermann ergänzt hier Naturschutz ist wichtig im Kleinen und im Großen, deshalb sind wir hier auch als Menschen, die unsere schöne Natur lieben und erhalten wollen. Deshalb hat uns diese Aktion des Westwallmuseums auch so angesprochen. Museumsleiter Martin Galle, dem man die Freude an der gelungenen Aktion deutlich ansehen konnte, dazu: Wir haben jetzt die ersten Schritte gemacht und hoffen unsere Angebote werden von den Tieren genauso gut angenommen wie von den Bürgern. Und so viel politische Unterstützung, das ist natürlich eine Wucht, da können wir nur Danke sagen. Am 7. April öffnet das Museum dann anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags das erste Mal in diesem Jahr seine Tore und kann den Besuchern zusätzlich zur regulären Ausstellung hoffentlich schon die ersten Wildblumen, Bewohner der Insektenhotels oder sogar schon brütende Vogelpaare präsentieren. Regulär geöffnet ist das Westwallmuseum traditionell ab Ostern an allen gesetzlichen Feiertagen sowie an jedem zweiten und vierten Sonntag im Monat zwischen 11 und 17 Uhr. (Museum)

33 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Bauen Wohnen Leben Das Qi bietet außergewöhnliches Wohndesign: Übereckverglasung mit Softliege im Wohnraum, Faltlamellen- Fassade für optimale Beschattung, sich elektrisch öffnende Cabriodächer, sinnliches Badevergnügen unter freiem Sternenhimmel (Foto: epr/baufritz) Designhäuser der Zukunft Die neue Definition nachhaltigen Bauens (epr) Energieeffizienz und Ökonomie werden beim Hausbau groß geschrieben. Gleichzeitig darf es nicht an Design und Fortschritt fehlen. Energie sparen, aber nicht auf außergewöhnliche Gestaltung verzichten ist das möglich? Der Allgäuer Holzhaus-Spezialist Baufritz bündelt diese Bedürfnisse! Im neuen Musterhaus Qi haben die Baufritz-Spezialisten die besten Ideen und Innovationen des letzten Baujahrzehnts realisiert. Wie gewohnt setzt das Unternehmen auf den nachwachsenden Baustoff Holz, streng schadstoffgeprüfte Materialien, eine hochwertige Ausstattung sowie auf maximale Effizienz. Eine intelligente Bedarfsbelüftung sorgt dafür, dass der CO2-Anteil in der Raumluft einen bestimmten Grenzwert nicht überschreitet und beugt gleichzeitig auch Allergien vor. Eine weitere Neuheit ist das Energie-Dach mit Solarsystem. Schutz vor gesundheitsschädlichem Elektrosmog bietet die X und E -Schutzebene. Für ein entspanntes Sommer-Sonnen-Feeling sorgt das Cabrio-Dach über dem Terrassendeck. Weitere Details zu dem neuen Qi -Haus sind unter im Internet erhältlich.

34 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Mit Hut geht s uns gut! So lautete das diesjährige Faschingsmotto der Pro Seniore Residenz Bad Bergzabern. Und was gab es da alles zu bestaunen, Kreationen ohne Ende! Am Dienstag, den 19.2., trafen sich alle Senioren unseres Hauses zum bunten Programm und am Mittwoch, den 20.2., kamen über 100 Gäste aus dem Pamina-Seniorenheim-Verband zu uns und erlebten einen ausgelassenen fröhlichen Faschingsnachmittag. Jeweils zu Beginn begrüßte Residenzleiterin Frau Rapp-Lauer mit närrischen Reimen. Danach präsentierte der Residenz-Chor Ich kauf mir lieber einen Tirolerhut und Schön ist ein Zylinderhut mit passender Hutauswahl. Unser neues Prinzenpaar Ernst Ludwig der 1. (Klein) und Anni die 1. ( Schwamm) wurden mit passenden Versen proklamiert und genossen ihre Ehrenplätze. Mit den passenden Schunkel- und Tanzrunden und Faschingsliedern zum Mitsingen war Lothar Weber wieder voll in seinem Element! Ganz besonders möchten wir uns bei allen bedanken, die am Pamina- Fasching unser Programm bereichert haben: Das Tanzmariechen von der KG-Hameckia tanzte sich in die Herzen der Senioren und das Kinderprinzenpaar (ebenfalls von der KG-Hameckia) begrüßte alle Gäste mit ihren Proklamations-Reimen. Herr Brunck (allen bekannt als Seniorenreferent) zeigte seinen erfrischenden Humor mit Johannes aus der Knopffabrik, bei der alle Senioren fröhlich ihre Gelenkigkeit testen konnten! Wie schon in den letzten Jahren kamen auch wieder die Hutschelhexen zu unserem Fasching und begeisterten mit Schabernack und Tanz. Die Show des Männerballetts CVPO war wieder grandios, wie jedes Jahr: Tresorknackende Gangster und adrette Politessen lieferten sich ein spannendes Kräftemessen mit Musik und Tanz - natürlich nicht ohne Zugabe! Das Team des Betreuungspersonals gestaltete wieder mit tollen Darbietungen ein abwechslungsreiches Programm: Die Baby-Dancer mit Spitzenhäubchen und Riesenschnuller, dargestellt von Monika Hansen und Silke Joder, ernteten einen kräftigen Applaus und die Square-Dance-Gruppe mit Cowboyhüten und pennsylvanischen Siedler-Häubchen legten einen flotten Tanz auf s Parkett. Das Publikum ging begeistert mit, als die Rockenden Socken zur Musik von Sister Act auftraten. Zwischendurch verwöhnte uns die Küche mit duftendem Kaffee und leckeren Berlinern. Am Donnerstag, den , ging es schon wieder rund in unseren beiden Häusern: Das Team des Betreuungspersonals zog als bunter Faschingsumzug durch alle Bewohnerzimmer, Speisesäle, Büros, u.s.w. und erfreute so die gesamte Einrichtung. Auch an der Nachmittagsprunksitzung der KG-Hameckia konnten wir dieses Jahr wieder zahlreich teilnehmen, und die Senioren genossen das abwechslungsreiche Programm, die tollen Tanznummern vor einer wundervollen Bühnenkulisse! Und noch ein besonderes Erlebnis hatten wir: Eine Gruppe des Kindergartens St. Martin besuchte uns und hatte ein fabelhaftes Programm vorbereitet. Phantasievoll verkleidet als Prinzessin, Marienkäfer, Hexen, Piraten führten sie zu fröhlicher Faschingsmusik kleine Tänze vor. Unsere Senioren bedankten sich, indem sie bekannte Volkslieder sangen. Zum Schluss schenkte jedes Kind einem Bewohner eine selbstgebastelte Papierpuppe. Fröhlich und freundlich ging es zu und alle freuen sich auf ein baldiges Wiedersehen! (Ute Jäger) Männerballett der KG Hameckia e.v. bei Badisch-Pfälzischen Meisterschaft Als unsere Vereinspräsidentin die Einladung zum Badisch-Pfälzischen Männerballett Turnier weiterleitete, hatte sie wohl eher eine Trainerfortbildung im Sinn, und nicht die Teilnahme an der Meisterschaft. Doch sah Cheftrainer Vadim nun die Gelegenheit gekommen, seinen langgehenden Wunsch in die Tat umzusetzen.

35 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Und so machten wir uns am 9. März nach Mannheim auf, mental und lautstark unterstützt durch unsere Frauen. Wir danken allen Helfern und Mitwirkenden vor, auf und hinter der Bühne für diesen tollen und gelungenen Kinderfasching! Die in von der KG Lallehaag bestens organisierte und komplett ausverkaufte Veranstaltung war nicht nur sehr kurzweilig, auch das jederzeit faire Publikum war hervorragend aufgelegt. Mit dem fünften Platz und einem Sonderpokal für die Flottesten konnten wir einen wunderbaren Abschluss dieser Saison feiern. (Vanessa Schlick, KG Hameckia e.v.) An dieser Stelle sei nochmal allen Mitgefahrenen für die Unterstützung und natürlich allen Tänzern Dank gesagt, die mit viel Spaß und Teamgeist diesen Abend unvergesslich gemacht haben. (KG Hameckia e.v.) Erfolgreicher Kinderfasching bei der KG Hameckia e.v. Beim diesjährigen Kinderfasching regierten Kinderprinzessin Lia I. (Burkard) & Kinderprinz Tim II. (Haag) über das närrische Volk zu Bad Hameckia. Die Schlosshalle war bis zum letzten Platz gefüllt, als die beiden zu närrischen Spielen und bester Unterhaltung eingeladen haben. Moderiert wurde der Nachmittag von Julian Werling, der gekonnt durch das Programm führte. Musikalische Unterstützung hatten wir - wie immer - von unserem Haus- und Hofmusikanten Dieter Lavan. Imkerverein 1858 Bad Bergzabern e.v. Am Donnerstag, 14. März 2019, findet um 20:00 Uhr im Vereinslokal Culinarium die Mitglieder-Hauptversammlung des Imkervereins 1858 Bad Bergzabern e.v. statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen! (S. Lohner) Flohmarkt im Edith-Stein-Haus Am ersten und dritten Samstag jeden Monats findet im Edith-Stein- Haus (Edith-Stein-Straße 4, Nähe Amtsgericht, Bad Bergzabern) ein Flohmarkt zu Gunsten der Projekte des Fröhlichen Kunterbunts statt. Der Erlös kommt ausschließlich den Projekten in Togo, Indien und Brasilien zugute. Der nächste Öffnungstermin ist Samstag, der 16. März 2019, 12 bis 18 Uhr. (D. Imhoff) PWV-Bad Bergzabern - Wanderung Der Pfälzerwald-Verein Bad Bergzabern wandert am Mittwoch, , einen Rundwanderweg vom (P) Kirche in Mühlhofen über Tiefental. Die Wanderstrecke beträgt ca. 9 km. Einkehr in der Gastätte Mühlengrund in Heuchelheim. Treffpunkt 09:00 Uhr am P Bahnhof in Bad Bergzabern. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Die Wanderführung haben I. und H. Holzheimer (Tel ). Feriengäste und Schnuppergäste sind wie immer herzlich willkommen! (GS)

36 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 STELLEN Markt Weitere Jobs: wittich.de/ jobboerse Sunny studio / fotolia.com Rentner (m/w/d) für Hausverwaltungsarbeiten nach Bad Bergzabern gesucht. Tel.: / 3744

37 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 STELLEN Markt Weitere Jobs: wittich.de/ jobboerse Sunny studio / fotolia.com Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine freundliche und engagierte medizinische Fachangestellte (w/m/d) in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis. Dr. Volker Grimm Praxis für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren und Akupunktur Schweigen-Rechtenbach Kirchstraße 32 Tel: 06342/279 Hausmeister-Ehepaar zur Mithilfe im Haus, Hof und Haushalt gesucht Es erwarten Sie ein EFH, ca. 130 m² mit Gartenanteil, im romantischen Innenhof des Hofes gelegen. Über ernstgemeinte Zuschriften von Menschen, die Freude an der Arbeit haben, freuen wir uns. Zusendung unter Chiffre-Nr an: LINUS WITTICH Medien KG, Postfach 11 54, Föhren Wir suchen zum sofortigen Eintritt: Baggerfahrer und LKW-Fahrer (Kipper) m/w/d Tief-, Straßenbauer u. Walzenfahrer m/w/d Bewerbung schriftlich oder nutz-bau@t-online.de Tief- & STraSSenbau erdbau asphaltbau Bellheim Waldstückerring 10 Tel / Fax / Entsorgungs- und Wirtschaftsbetrieb Landau in der Pfalz AöR E W L Bei dem Entsorgungs- u. Wirtschaftsbetrieb Landau AöR, Abteilung Service und Abfallwirtschaft, ist ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle unbefristet in Vollzeit zu besetzen: Sachbearbeitung (m/w/d) Sachgebiet Verwaltung und Abfallwirtschaft (Entgeltgruppe 9 c TVÖD-E / Besoldungsgruppe A 10 LBesG) Die Anzeige richtet sich an Personen mit der Qualifikation für das 3. Einstiegsamt im Beamtenbereich, Studiengang Verwaltung bzw. Verwaltungsbetriebswirtschaft oder als Verwaltungsfachwirt (m/w/d) bzw. vergleichbare Ausbildung. Bewerbungsende: 24. März Nähere Informationen über die zu besetzende Stelle und das Anforderungsprofil finden Sie im Internet unter sowie Hier finden Sie... Ihren neuen Job oder eine Perspektive. Im Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes! Die Verbandsgemeinde Rülzheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Jugendpfleger (m/w/d) Es handelt sich um eine Teilzeitbeschäftigung mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,50 Stunden. Die Besetzung der Stelle erfolgt befristet für die Dauer einer Mutterschutz-/Elternzeitvertretung. Die Stelle ist auch für Berufsanfänger geeignet. Aufgabenbedingt ist auch ein Einsatz in den Nachmittags- und Abendstunden erforderlich. Des Weiteren sucht die Verbandsgemeinde Rülzheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter im Bereich Soziales (m/w/d) Es handelt sich um eine Vollzeitstelle mit 39,0 Wochenstunden. Die Besetzung der Stelle erfolgt im Rahmen einer Mutterschutz-/Elternzeitvertretung und ist daher befristet für die Dauer von zwei Jahren. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens an: Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Personalabteilung, Frau Myriam Serr, Am Deutschordensplatz 1, Rülzheim oder auch per an: bewerbung@ruelzheim.de Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden; daher bitte keine Originale einreichen. Die vollständige Stellenausschreibung entnehmen Sie bitte unserer Homepage:

38 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Kino am 3. = Zum letzten Kino am 3. in diesem Winterhalbjahr lädt der Freundeskreis Haus der Familie ein. Aufgrund der Lichtverhältnisse kann aber leider nur ein Film gezeigt werden, Der ist aber für kleine und GROßE Kinofreunde gleichermaßen geeignet. Wie rauft sich Familie zusammen? Der Film wird so manches Gespräch in Gang setzen... (R. Brunck) Regiotauschnetz Wirtschaften ohne Geld Das Regiotauschnetz hat das Ziel, nachhaltiges Wirtschaften ohne Geld zu ermöglichen. Statt in Euro wird mit Talenten bezahlt. Jedes Mitglied hat ein Konto, auf dem die Einnahmen und Ausgaben gebucht werden. Nicht-materielle Dinge können auch gegen Gegenstände getauscht werden. Die Mitglieder tauschen zum Beispiel Werkzeug, die sie nicht mehr brauchen, gegen Obst und Gemüse aus dem Garten, die Fahrt zum Einkauf kann auch mit Informationen zur Geschichte des Ortes bezahlt werden. Fensterputzen gegen Englisch lernen, Kuchen backen gegen Handy erklären alles ist möglich, was von den Mitgliedern in der Marktliste nachgefragt wird. In der Marktliste sind alle Angebote und Nachfragen der Mitglieder ersichtlich. Diese kann man sich unter ansehen. Die Marktliste vom Tauschring Karlsruhe ist dort auch einsehbar. Natürlich ist es bei den Treffen auch möglich, die Marktliste in ausgedruckter Form zu erhalten. Auch wer wenig Geld hat, kann sich so Dinge leisten und seinerseits Informationen oder Hilfen im Alltag anbieten. Die Mitglieder werden in die Lage versetzt, durch eigenverantwortliches Handeln ohne Geld zu wirtschaften. Dadurch wird ihr Selbstbewusstsein gestärkt. Sie erleben die Gemeinschaft und können von dem Wissen und den Fähigkeiten der einzelnen Mitglieder profitieren. Am Mittwoch, den 20. März 2019, findet um 18:30 Uhr ein für alle offener Tauschtreff im Haus der Familie in Bad Bergzabern, Luitpoldstraße 22, statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen Sie können sich an diesem Abend unverbindlich über die Teilnahmebedingungen informieren. Weitere Informationen gibt es bei Sonja Seibel (1. Vorsitzende) unter Tel (S. Seibel) Historischer Verein der Pfalz e.v. Bezirksgruppe Bad Bergzabern Vortrag Dr. Michael Martin: Die Französische Revolution in der Südpfalz Die Französische Revolution führte auch in der heutigen Südpfalz zu einem Zusammenbruch der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Strukturen. Es war dies die Geburtsstunde des modernen Staates. Unzählige Historiker haben sich mit diesem epochalen Phänomen beschäftigt. Ihre Arbeiten füllen ganze Bibliotheken. Ist dem Thema noch etwas Neues zu entlocken? Gibt es neue Quellen? Gibt es neue Fragestellungen? Ist es ein abgeschlossenes Kapitel? Diesen und anderen Fragen geht der frühere Stadtarchivar von Landau in seinem Vortrag nach. Er wird versuchen, die Vielfalt dieser Umbruchszeit zu erklären. Natürlich wird dabei auch die Bergzaberner Republik zur Sprache kommen. Der Vortrag findet statt am Montag, den 18. März 2019 um Uhr im Haus des Gastes. Eintritt: 2 Euro, Vereinsmitglieder frei (Dr. Imhoff) Deutsches-Rotes-Kreuz Ortsverein Bad Bergzabern e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung am Montag, 18. März 2019 um Uhr DRK-Gebäude, Brückwiesenstraße 2 in Kapellen-Drusweiler Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Anträge 3. Bericht des Vorstandes 4. Kassenbericht mit Jahresabschluss 5. Bericht der Abschlussprüfer 6. Aussprache zu den Berichten 7. Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahlen: Vorsitzende/r stellvertretende Vorsitzende / stellvertretender Vorsitzender Schatzmeister/in Schriftführer/in DRK-Arzt /Ärztin Abschlussprüfer Beisitzer/in/nen 9. Vorstellung&Genehmigung Wirtschaftsplan Geschäftsjahr Sonstiges Anträge zur Änderung oder Ergänzung der Tagesordnung sind bis spätestens 08.März 2019 begründet und schriftlich beim Vorstand einzureichen. Die Mitgliederversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der Erschienenen beschlussfähig. (Joachim Jahn, 1.Vorsitzender) AWO Sozialberatung und Mutter-Kind Kuren Am Mittwoch, den , von 10:00 bis 14:00 Uhr bietet die Arbeiterwohlfahrt im Bürgerbüro von Alexander Schweitzer und Thomas Hitschler (Marktstraße 27, Bad Bergzabern) wieder kostenfreie Sprechzeiten zu folgenden Themen an: Mutter-Kind/Vater-Kind Kuren (Vorsorge- und Rehabilitationsmaßnahmen nach 24, 41 SGB V) Beratung und Beantragung von Zuschüssen für eine Familienerholungsmaßnahme für kinderreiche und sozial schwache Familien; Zuschüsse durch das Land Rheinl.-Pf. Rat und Hilfe im Rahmen der sozialen Gesetzgebung Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. Terminvereinbarungen sind möglich unter Tel oder (J. Pfeiffer) Böhämmer Jagdclub e.v. Am Samstag, den 23. März, planen wir den nächsten Arbeitseinsatz. Treffpunkt, Uhrzeit und geplante Arbeiten geben wir noch bekannt. Helfende Hände sind uns gerne willkommen, für Speis und Trank wird selbstverständlich bestens gesorgt. Am 1. Mai steht auch in diesem Jahr wieder unser Maifest an. Hierfür laufen bereits alle Vorbereitungen auf Hochtouren.

39 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Der Böhämmer Stammtisch trifft sich jeden Donnerstag, 19:00 Uhr im Nebenraum des Schlosshotel. Bei kühlen Getränken und guten Gesprächen vertreiben wir uns die Zeit gerne mit allerlei Karten- und Brettspielen. Eingeladen sind alle Böhämmerfreunde und Förderer, und alle die an unserem gemütlichen Stammtisch teilnehmen möchten. (A. Cebulski) 7. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Anträge und Ergänzungen der Tagesordnung müssen bis spätestens Mittwoch, schriftlich beim 1. Vorsitzenden eingereicht sein. Michael Oerther, 1. Vorsitzender (Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bergzabern) Pater Franklin: Vor dem Hungermarsch in Bad Bergzabern Pater Franklin Rodrigues ist in den Wochen vor dem Hungermarsch wieder in der Südpfalz. Am kommenden Freitag um 19 Uhr ist er im Edith-Stein-Haus in Bad Bergzabern zu Gast. Auf Einladung des Fröhlichen Kunterbunt berichtet er in Wort und Bild über seine Projekte, speziell über die Verwendung der FKB-Spenden in der täglichen Arbeit mit Schul- und Waisenkindern in Bhopal. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Der mittlerweile 38. Hungermarsch der Indienhilfe startet am 31. März in Hagenbach. Der Tag beginnt dort um 9 Uhr mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Michael. Über Büchelberg, Scheibenhardt und Berg geht es anschließend auf einem Rundweg zurück nach Hagenbach, wo abends im Kulturzentrum das Ergebnis verkündet wird. Rund Euro waren es im Vorjahr. Teilnehmer- und Spendenkarten gibt es in den katholischen Pfarrämtern oder in den Kirchen. Zwischen Klingenmünster (7.45 Uhr) und Hagenbach fährt wieder ein kostenloser Zubringerbus der Firma Friedmann. Rückfahrt um Uhr. Spenden Hungermarsch-Indienhilfe VR-Bank Südpfalz DE oder Sparkasse Germersheim-Kandel DE (Ehrhardt) Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bergzabern e. V. Am Mittwoch, dem findet um Uhr in der Feuerwache Bad Bergzabern, Kapeller Str. 30, die Mitgliederversammlung des Fördervereins statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Schatzmeisters 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Bericht des Wehrführers 5. Bericht des Jugendfeuerwehrwartes 6. Entlastung der Vorstandschaft Mitgliederversammlung des SV 1951 Birkenhördt e.v. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung des SV 1951 Birkenhördt e.v. Hiermit wird zur ordentlichen Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am Donnerstag, um Uhr im Sportheim In der Dääl eingeladen. Wünsche und Anträge sind dem geschäftsführenden Vorstand bis spätestens acht Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich zuzuleiten. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des 1.Vorsitzenden 2. Berichte der beiden stellvertretenden Vorsitzenden 3. Bericht des Rechners/Kassenwarts 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des geschäftsführenden Vorstandes 6. Wahlen - Wahlen zum geschäftsführenden Vorstand a) Vorsitzende/r b) 2 gleichberechtigte stellvertretende Vorsitzende c) Rechner/in d) Schriftführer/in e) Vertreter/in Spielausschuss 1. Mannschaft f) Vertreter/in Spielausschuss 2. Mannschaft g) Jugendleiter/in h) Vertreter/in Wirtschaftsausschuss i) Vertreter/in Veranstaltungsausschuss j) Vertreter/in Anlagebetreuung k) Vertreter/in Red Angels l) Vertreter/in Internetpräsenz/Kommunikation - Wahl zweier Kassenprüfer/Kassenprüferinnen 7. Ausblick im sportlichen Bereich

40 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/ Termine 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Die Einladung erfolgt laut Satzung vom 6. Mai 2011 nur über Veröffentlichung im Südpfalzkurier sowie durch Aushang im Sportheim. Gez. Breiner/ Vorstandschaft SV 1951 Birkenhördt e.v. (Vogel) Jugendtreff Barbelroth März-Oktober 2019 Einladung zu einer Veranstaltung des Kulturvereins Dorfgemeinschaft- Barbelroth e. V. Am Freitag, den , findet ein Foto Vortrag Sehen - Erleben - Staunen Bilder aus der Südpfalz von Erich Hepp im Bürgerhaus Barbelroth statt, 19:30 Uhr Für seinen neuesten Fotovortrag Sehen - Erleben - Staunen war der begeisterte Hobbyfotograf Erich Hepp aus Völkersweiler in den vergangenen Jahren mit seiner Kamera unzählige Male in seiner südpfälzischen Heimat unterwegs, um große und kleine Naturschönheiten fotografisch einzufangen und abzubilden. 12. März - Bowling 26. März - Kartfahren 09. April - Kochchallenge 07. Mai - Offener Jugendtreff 21. Mai - Pizzaabend 04. Juni - Tauschspiel 18. Juni - Offener Jugendtreff 20. August - Radtour und Eisessen 3. September - Grillabend 17. September - Offener Jugendtreff 15. Oktober - Chocolaterie Rebmann (Abfahrt um Uhr, Treffpunkt: am Bahnhof Barbelroth) Kleiner Lausbub (Fotos: Erich Hepp) Infos bei der Jugendpflege der VG Bad Bergzabern: Natalia Merkel Königstrasse 61, Bad Bergzabern n.merkel@vgbza.de Tel.: 06343/ Kidstreff Barbelroth März - Oktober März - Kidstreff fällt aus 26. März - offener Jugendtreff 09. April - Waffeln backen 07. Mai - Basteln für Muttertag 21. Mai - Mikrofon basteln & Minishow 04. Juni - offener Jugendtreff 18. Juni - Picknik 20. August - Grillabend 03. September - Radtour zum Amazonas 17. September - offener Jugendtreff 15. Oktober - Chocolaterie Rebmann (Abfahrt um Uhr, Treffpunkt am Bahnhof Barbelroth) Infos bei der Jugendpflege der VG bad Bergzabern: Natalia Merkel Königstrasse 61, Bad Bergzabern n.merkel@vgbza.de Ich hab Hunger! Er findet bei seinen Fototouren, die er am liebsten in den ganz frühen Morgenstunden unternimmt, immer wieder faszinierende Fotomotive, vor allem kleine und verborgene Naturschätze, an denen man als Wanderer einfach vorübergeht, ohne sie besonders wahrzunehmen oder zu beachten. In seinem Fotovortrag zeigt er viele solcher kleiner Naturschätze im Wandel der Jahreszeiten: zauberhafte, zarte Blüten, kleine Insekten, farbenfrohe Schmetterlinge, kleine Füchse vor ihrem Bau, Glitzerbilder im ersten Morgentau bis hin zu kalten Winterbildern mit phantasievollen Strukturen in Eis und Schnee und vieles andere mehr. Die meisten seiner Fotos in diesem Vortrag sind in den Jahren 2016 bis 2018 entstanden. Er erzählt dazu live von manchen Naturbegegnungen und Fotoerlebnissen. Ein Großteil seines Fotovortrages ist mit einfühlsamer Musik untermalt. Punktlandung Erich Hepps neueste Beamer - Präsentation ist ein fotografischer Genuss für Menschen, die an der Natur und an eindrucksvollen Naturfotos interessiert sind. Dauer des Vortrages: ca. 60 Minuten, Eintrittspreis: Erwachsene 6 Euro, Kinder frei. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die sich dafür begeistern und mit uns dabei sein wollen, laden wir ganz herzlich zu dieser Veranstaltung ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! (Beate Sykora, Schriftführerin Kulturverein Dorfgemeinschaft Barbelroth e. V.)

41 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 SpVgg Oberhausen/Barbelroth Bericht Generalversammlung Am Freitag, um 20:30 Uhr fand die Generalversammlung der SpVgg Oberhausen/Barbelroth im Sportheim in Barbelroth statt. Der 1. Vorsitzende G. Geiger begrüßte die anwesenden aktiven und passiven Mitglieder und ließ kurz das zurückliegende Jahr mit den verschiedenen Festen und vor allem den Aufstiegsspielen der ersten Mannschaft in die A-Klasse Süd Revue passieren. Es folgten die Berichte des Spielleiters, Jugendleiters und der Kassenwarte. Insgesamt konnte die SpVgg auf ein sowohl sportlich als auch finanziell erfolgreiches Jahr zurückblicken. Nach der Entlastung des Vorstands wurden die neuen Mitgliedsbeiträge zur Diskussion gestellt, die nach Vorgabe des Sportbundes auf einen Mindestbeitrag erhöht werden müssen. Es werden folgende neue Jahresmitgliedsbeiträge einstimmig beschlossen: Passive Mitglieder: 72,- Kinder und Jugendliche: 48,- Familienbeitrag: 90,- Aktive Spieler: 48,- Vergünstigte Beiträge (Senioren, etc): 36,- Im Anschluss gab G. Geiger auch einen kurzen Überblick über den Rahmenterminplan der 100-jährigen Jubiläumsfeier, die diesen Sommer ansteht: Festbankett: Festwoche mit diversen Fußballspielen, Familienfest und weiteren Aktivitäten: Donnerstag, Montag, Damit wird die Generalversammlung 2019 geschlossen. (AS) Letzte Ergebnisse AH Ü32 Kreispokal TSG Jockgrim - SG Oberh./Barbelr./Dierbach 6:7 n.e. Aktive Mannschaften ASV Lug/Schwanheim Ib - SVOB Ib abg. ASV Lug/Schwanheim I - SVOB I abg. Die nächsten Spiele Aktive Mannschaften Sonntag, :00 Uhr SVOB Ib - TSG Godramstein 15:00 Uhr SVOB I - SV Minfeld I (AS) LandFrauen Barbelroth Kurzinfo zur Generalversammlung am 26. Februar Die Neu- bzw. Wiederwahl des Vorstandsteams wurde erfolgreich durchgeführt. Sport im Ort für Jung und Alt Achtung Terminänderung: Ab Mittwoch, 13. März, von 19:00 bis 20:00 Uhr wird im Gemeindehaus der Sportkurs Bauch-Beine-Po sowie Rücken- Wirbelsäulengymnastik angeboten. Kosten für 10 Termine: 45 Euro. Die Mindestteilnehmerzahl liegt bei 9 Personen. Anmeldung bei Sylvia Löwenmuth, Tel Ausflug für Familie + Freunde Besichtigung Gasometer in Pforzheim Der Ausflug zum Gasometer findet am Dienstag, 19. März, statt. Abfahrt mit dem Bus am Lindenplatz um Uhr, Rückfahrt ca Uhr geplant. Ein imposantes Industriedenkmal mit dem spektakulärsten, weltgrößten 360-Grad-Panorama lädt zum Staunen ein. Aktuelles Kunstwerk ist das Korallenriff Great Barrier Reef. Nichtmitglieder und Gäste sind ebenfalls willkommen. Der Kostenbeitrag beinhaltet Busfahrt und Eintritt und beträgt 19 für Mitglieder bzw. 29 für Nichtmitglieder. Anmeldung erforderlich bei Charlotte Hellmann, Tel. 7806, sowie Überweisung des Betrags auf das Barbelrother LandFrauen- Konto mit der IBAN: DE , bis spätestens Im Anschluss an den Ausflug ist eine Einkehr geplant. Vortrag der Milchwirtschaftlichen Arbeitsgemeinschaft Rheinland- Pfalz e. V.: Gesunde Ernährung für gesunde Knochen Zum Kurs der Milchwirtschaft am Donnerstag, 28. März, 19:30 Uhr, laden die Dierbacher LandFrauen ins Vereinsheim Dierbach ein. Informationen und praktische Tipps sowie knochenstarke Rezepte. Alle Speisen dürfen probiert werden. Bitte ein Gedeck mitbringen. Teilnehmerbeitrag 3,00 Euro. Anmeldung bei Sylvia Löwenmuth, Tel bis spätestens 16. März erforderlich. Wanderung zum Café Carmello in Winden Termin Freitag, 26. April, Treffpunkt 14:00 Uhr am Sportplatz, zu Fuß oder mit dem Fahrrad, mit Freunden und Familie. Bitte anmelden bei Sylvia Löwenmuth, Tel (wei) Einladung zum Seniorennachmittag am 20. März 2019 Das Presbyterium der Prot. Kirchengemeinde Barbelroth-Oberhausen lädt recht herzlich zum Seniorennachmittag am Mittwoch, 20. März 2019, um 14:30 Uhr ins Kirchenstübchen in Barbelroth ein. Bei Kaffee oder Tee mit leckerem Kuchen gibt es sicher so manches zu erzählen. Wir freuen uns auf einen vergnüglichen Nachmittag mit Ihnen. (Presbyterium) Förderverein Kindertagesstätte Barbelroth e.v. Mitgliederversammlung Am Mittwoch, , um 19:30 Uhr findet unsere diesjährige Mitgliederversammlung statt. Wir treffen uns im Dorfgemeinschaftshaus Barbelroth und laden hiermit unsere Mitglieder und alle interessierten Personen herzlich ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Rückblick Kassenbericht 4. Bericht über die Kassenprüfung 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahlen 7. Verschiedenes (Vorschau, Wünsche, Anträge) Über Ihr Kommen freut sich der Kita-Förderverein! (Die Vorstandschaft) Aktion Saubere Landschaft am Am Samstag, den , findet wie in den vergangenen Jahren die Aktion Saubere Landschaft statt. Wir treffen uns um Uhr vor dem Dorfgemeinschaftshaus. Der Landkreis stellt unserer Gemeinde wieder Container zur Verfügung. Es soll Müll und Unrat, der von verantwortungslosen Zeitgenossen einfach in der Natur hinterlassen wurde, gesammelt werden. Auch wird der Tag wieder genutzt, um Aufräum- und Pflegearbeiten in und um das Dorfgemeinschaftshaus und der Leichenhalle zu erledigen. Der Birkenhördter Kunstverein wird die Teilnehmer wieder mit einem leckeren Mittagessen (Schnitzel, Pommes und Salat) verwöhnen. Alle Bewohnerinnen und Bewohner unserer Gemeinde, insbesondere auch alle Kinder und Jugendlichen, sind herzlich eingeladen, mitzumachen. Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen! Matthias Ackermann, Ortsbürgermeister Heidi Braun, 1. Beigeordnete

42 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 SV Birkenhördt Ergebnismeldung SG Vorderweidenthal/Birkenhördt SV Heuchelheim/Klingen - SG V/B II 0:3 (Torschützen: Thorsten Vogel 2 und Daniel Chlebo) VTG Queichhambach II - SG V/B 2:5 (Torschützen: Luca Hoffelner 2, Marius Gast 2 und Daniel Chlebo) Vorschau Sonntag, in Vorderweidenthal SG V/B II - SG Rohrbach/Impflingen II um 13:00 Uhr SG V/B - SG Rohrbach/Impflingen um 15:00 Uhr. Auf zahlreiche Unterstützung freut sich die SG V/B. (Vogel) Der SV Birkenhördt lädt am Freitag, , um 19:00 Uhr zum Rumpsteak-Essen ins Sportheim In de Dääl ein. (Vogel) Wahlversammlung Einladung Hiermit ergeht Einladung zur Wahlversammlung an alle ehrenamtlichen (aktiven) Feuerwehrangehörigen der örtlichen Feuerwehreinheit Böllenborn zur Wahl des Wehrführers am Mittwoch, den um Uhr im Feuerwehrhaus Böllenborn. Tagesordnung: 1. Wahl des Wehrführers Mit freundlichen Grüßen In Vertretung Martin Engelhard, Erster Beigeordneter Dezernent für den Brandschutz Pfälzerwaldverein Böllenborn-Reisdorf Einladung zum Umwelttag in der Gemeinde Treffpunkt am Samstag, den 16. März, um Uhr am Kirchplatz. Wir wollen bei einem Rundgang durch die Gemeinde den weggeworfenen Müll einsammeln. Es sind alle eingeladen mitzumachen. (G. Fleck)

43 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Nachruf Die Ortsgemeinde Böllenborn-Reisdorf trauert um ihren Ehrenbürger und langjährigen, katholischen Seelsorger Herrn Rudolf Nether. Der Sohn einer Winzerfamilie wurde am 26. Juni 1919 in Ranschbach geboren; er besuchte in Landau und Speyer das Gymnasium und machte 1938 sein Abitur. Danach studierte er an der theologischen Hochschule in Eichstätt katholische Theologie; als der zweite Weltkrieg ausbrach, musste er zum Kriegsdienst aus russischer Gefangenschaft zurückgekehrt, setzte er seine Ausbildung in Mainz und Speyer fort empfing er die Priesterweihe war er Kaplan in Neustadt und Rülzheim. Von 1958 bis 1965 arbeitete er als Direktor des Studienheimes St. Pirmin in Dahn und unterrichtete bis zu seinem Ruhestand am Schulzentrum in Bad Bergzabern. Ehrenamtlich blieb Herr Nether dem Pfarrverband und der Schönstatt-Mannesjugend der Diözese Speyer viele Jahre über verbunden. Freude und Neigung zu künstlerischer Kreativität setzte er in vielen Arbeiten im kirchlichen und öffentlichen Bereich um. Die Mosaike sind in Birkenhördt und Gleishorbach zu sehen, ebenso seine Sonnenuhren in Pleisweiler, Blankenborn, Dörrenbach, Heilsbach und Diedesfeld. Sehenswert sind ebenfalls die Feldkapellen in Offenbach und Herxheim. Eine Vielzahl an Steinmetzarbeiten und Buntglasfenster zieren Privathäuser und Winzerhöfe. Herr Nether war seit Mitte der 70er Jahre in unserer Gemeinde seelsorgerisch tätig und wurde auch ein wenig später durch seinen Hausbau in der Waldstraße fast 40 Jahre sesshaft. Er hat sich in dieser Zeit immer in den Dienst der Gemeinde gestellt. Durch sein großes handwerkliches Geschick und künstlerisches Talent schaffte er viele Werke, die unserer Gemeinde ein schönes Gesicht verleihen. Erwähnenswert sind hier großartigen Mosaikfenster in der Böllenborner Kirche und in der Aussegnungshalle. Weiterhin renovierte er das Friedhofskreuz, die Ortseingangskreuze. Erwähnenswert ist auch sein außerordentlicher Einsatz beim Umbau des Feuerwehrhäuschens zur Wendelinuskapelle in Reisdorf. Seine aktive Mithilfe beim Anlegen unseres Waldlehrpfades sowie die vielen von ihm geschaffenen Ritter- und Erinnerungssteine in unserer Gemarkung lassen erkennen, dass Herr Nether sich hier mehr als heimisch gefühlt hat. Für alle diese und noch andere Aktivitäten hat ihn die Gemeinde Böllenborn-Reisdorf zum Ehrenbürger ernannt. Herr Nether verstarb am 2. März 2019 im Alter von 99 Jahren. Auf seinen Wunsch ist er in Böllenborn beerdigt worden. Wir werden unserem Ehrenbürger, Herrn Rudolf Nether, ein ehrendes Andenken bewahren und verneigen uns vor seiner Lebensleistung. Für seinen außerordentlichen Einsatz zum Wohl unserer Gemeinde danken wir ihm! Dirk Paulsen, Ortsbürgermeister Hartwig Walther hängt sehr an der Gaststätte, die seine Großmutter vor fast 100 Jahren begründet hat. Kein Wunder, kam er doch seinerzeit noch auf dem Küchentisch zur Welt. Solche Ur-Reisdorfer, zu denen auch die sympathische Dame aus Haus Nummer 3 gehört, die jetzt in Bayern lebt, aber regelmäßig zur Sommerfrische vorbeikommt, stellen die eine Hälfte der Bevölkerung. Andere sind angeheiratet oder zugezogen, wie die Psychologen-Familie aus dem versteckt gelegenen Haus auf dem Hang. Verborgenes findet sich auch am Waldrand gegenüber, wo ein Gedenkstein im Dickicht an die Schule erinnert, die hier bis 1945 stand. Doch einen versteckten Makel hat Reisdorf auch: Im Sommer rauschen hier die Motorräder durch. Selbst im Paradies ist es eben nicht perfekt. (SWR) Der Sportfreund Böllenborn-Reisdorf im SWR Fernsehen Sendung Hierzuland zeigt am 17. März ein Porträt der Straße Reisdorf Schon seit mehreren Jahren sendet das SWR Fernsehen in der Reihe Hierzuland liebevolle Ortsporträts. Der sechseinhalb Minuten lange Beitrag über den Ortsteil Reisdorf und die gleichnamige Straße wird am Sonntag, den 17. März, um Uhr noch einmal gezeigt. Die Gemeinde Böllenborn gehört zum Landkreis Südliche Weinstraße und liegt idyllisch in einem Tal bei Bad Bergzabern. Ein hübsches und überschaubares Örtchen mit knapp 300 Einwohnern. Was für Böllenborn gilt, gilt auch für den Ortsteil Reisdorf, der sich ein paar Kilometer weiter südwestlich im Wald versteckt. Den 16 Bewohnern der einzigen Straße, die, ganz pragmatisch, einfach auch Reisdorf heißt, ist die verborgene Lage ganz recht. So haben sie ihre Ruhe und können ungestört ihren Beschäftigungen nachgehen. Nachtbaden etwa, eine Leidenschaft, die das Ehepaar aus dem ersten Haus links pflegt, und zwar draußen und ganzjährig. Ein mit Holz beheizbarer Winzerbottich, Konstruktion Marke Eigenbau, macht das möglich und zieht mitunter neugierige Blicke der Pensionsgäste von gegenüber auf sich. An Gästen mangelt es auch dem dazugehörigen Restaurant Waldesruh nicht, aber genau das bringt die Wirtsleute in eine prekäre Lage. Schon länger suchen sie händeringend nach Personal. Vielleicht ist den potentiellen Mitarbeitern das romantische Reisdorf ja doch zu abgelegen. Jedenfalls sorgt das leidige Nachwuchsproblem dafür, dass Ingrid Walther manchmal sogar Gäste wegschicken muss, weil ihr Mann zwangsläufig die Küche alleine schmeißt und mit den leckeren Essen kaum nachkommt.

44 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 SFD-Let us dance Tanzen ist Bewegung, Sport, Leidenschaft, Spaß, Koordination, Musik, Ausdruck, Rhythmus und noch vieles mehr - in jedem Fall ist Tanzen gesund! Man kann Tanzen als Sport betreiben und sich fit halten oder man kann es als Spaß- und Freizeitbeschäftigung mit seinem Partner betreiben! Egal in welchem Alter! Ihr seid begeisterte Tänzer und wisst nicht, wo ihr tanzen gehen könnt? Ihr möchtet gerne Tanzen oder eure Kenntnisse auffrischen oder verbessern? Die Sportfreunde sind eine tanzbegeisterte Runde und treffen sich jeden Freitagabend (außer Schulferien) zu einem ungezwungenen Übungsabend, an dem bei guter Tanzmusik alle Standard- und Lateintänze frei getanzt sowie Haltung, Technik, Schritte usw. vertieft werden können. Kommt vorbei zum Schnuppern - wir freuen uns, euch an einem Übungsabend bei uns zu treffen! Ü32 zieht ins Pokalhalbfinale ein Am Freitag spielte unsere Ü32 in Jockgrim um den Einzug ins Pokalhalbfinale. In einem abwechslungsreichen und spannenden Spiel setzte sich unsere Mannschaft mit 6:7 nach Elfmeterschießen durch. Durch zwei Tore von Marco Ulm hatte die Mannschaft geführt und sich dann zu weit zurückgezogen. Im Verlaufe des Spiels wurde der Druck der TSG immer größer und die Gastgeber des Spiels konnten durch zwei schnelle Tore ausgleichen. Die Verlängerung brachte keine Veränderung am Spielstand, also folgte das Elfmeterschießen. Hier setzten sich unsere Spieler durch und hatten somit das glücklichere Ende für sich. Jetzt geht es ins Halbfinale. Zum Rückrundenstart 6 Punkte Die Mannschaften der Sportfreunde sind erfolgreich aus der Winterpause gekommen. Die 1b siegt mit 3:1 nach einem Rückstand und bleibt punktgleich mit dem VFB Annweiler an der Tabellenspitze. Auch die 1. Mannschaft siegt gegen Dammheim mit 1:0 und erobert die Tabellenführung. Bei schwierigen Wetterbedingungen blieben die Jungs um Trainer Gerhard Simon geduldig und Mike Becker erzielte im Verlauf des zweiten Durchgangs das goldene Tor zum Sieg. Am kommenden Sonntag stehen wieder schwere Spiele bei der SG Albersweiler/Eußerthal an. Großes Erlebnis für E-Jugend Die E-Jugend des JFV Südpfalz, die diese Saison bei den Sportfreunden spielt und von Christian Mandlmeir und Timo Hirsch betreut werden waren Einlaufkids beim Spiel des FCK gegen Carl Zeiß Jena. Die Jungs sowie ihre Betreuer und zahlreiche Eltern und Großeltern wollten dabei sein wenn die E-Jugend die Profis auf den Rasen begleiten. So starteten zwei Busse mit annähernd 100 Personen zum Betzenberg. Es war ein ingesamt gelungener Ausflug und auch die Profis des FCK waren offensichtlich beflügelt durch die große Unterstützung und gewannen 4:1. Diese Eindrücke werden den Kindern sicherlich unvergessen bleiben. Ein Dankeschön gilt Christian Mandlmeir der den Ausflug maßgeblich koordiniert hat und Paul Wüst der in der Kommunikation mit dem FCK unterstützt hat. Timo Hirsch gilt ein Danke für die Organisation des Busses. Insgesamt den Betreuern ein herzliches Dankeschön - ohne deren Einsatz wäre Jugendarbeit nicht möglich. (Th. Kunz) Seniorennachmittag Was hat der (Oster)hase mit Ostern zu tun? Die Antwort auf diese Frage gibt es auf dem Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus am Donnerstag, 21. März 2019, um 14:30 Uhr. Seniorenreferent Rainer Brunck wird vieles über Osterbräuche erzählen. Kaffee und Kuchen gibt es selbstverständlich auch. Wer abgeholt werden muss, melde sich bitte bei B. Fabian (Tel. 1845). Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag mit euch! (Das Vorbereitungsteam) Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die nächste Ortsbürgermeistersprechstunde findet am Montag, den 18. März 2019, in der Zeit von 17:00 bis 19:00 Uhr im Rathaus statt. Ich weise darauf hin, dass ich für die Dörrenbacher Einwohner auch zwischenzeitlich unter Tel zu erreichen bin. Bei Fragen zu der Versorgung mit schnellem Internet / Breitbandversorgung bitte ich, mit mir tel. einen Termin zu vereinbaren. Reinhard Pelz, Ortsbürgermeister Einladung zum Frühlingscafé! Mit Gedichten und Frühlingsliedern möchten wir gemeinsam am 19. März um Uhr im Rathaussaal mit euch den Frühling begrüßen. Über Beiträge mit Liedern oder Gedichten freuen wir uns. (Das Team von Miteinander) Wir laden Sie herzlich ein zum 3. Spielenachmittag am 20. März 2019 ab 15 Uhr im Gemeindehaus Seniorenstammstisch Der nächste Seniorenstammtisch findet am Dienstag, den 9. April 2019, um 14 Uhr statt. Alle Seniorinnen und Senioren sind wieder herzlich eingeladen. M. Huckle, Ortsbürgermeister LandFrauen Montag, 18. März 2019, 19:30 Uhr, Vereinsheim: Kraut und Rüben - abwechslungsreiche Ernährung in der Kalten Jahreszeit! Kursleiterin: Beate Gröbert Donnerstag, 28. März 2019, 19:30 Uhr, Vereinsheim: Vortrag der Milchwirtschaftlichen Arbeitsgemeinschaft Rheinland Pfalz e.v.: Milchwirtschaft - gesunde Ernährung für gesunde Knochen - Wir haben die Möglichkeit, Hauptgerichte, Aufstriche, Nachtische und Shakes zu probieren... Bitte ein Gedeck mitbringen! Referentin: Yvonne Riede, TN-Beitrag: 3,00 Euro Anmeldung bis bei Andrea Zeiß, Telefon (B. Kuhn) Anmeldung zum Kinder-Tennistraining 2019 Da es Zeit wird, das Sommertraining zu planen, würden wir gern wissen, wer von euch dieses Jahr wieder Lust auf Tennistraining hat. Bitte gebt mir bis Sonntag, den , Rückmeldung: Franziska Heintz, Kirchgasse 40, Tel. 0176/ (Sportfreunde Dierbach, Abteilung Tennis) Bringen Sie ihre Freunde und Nachbarn zu einer fröhlichen Spielerunde mit. Gern können Sie uns auch ihr Lieblingsspiel vorstellen und beibringen. Vor allem wollen wir gemeinsam viel Spaß haben, die grauen Gehirnzellen trainieren und einen schönen Nachmittag verbringen. Bitte melden Sie sich doch im Pfarramt an, damit wir besser planen können! ( ) Wanderung wird nachgeholt Die am letzten Sonntag wegen des Sturmes ausgefallene Wanderung des Pfälzerwald Vereins Dörrenbach, auf dem Quellenweg in Klingenmüster, wird am Sonntag, den , nachgeholt. Treffpunkt zur Fahrt nach Klingenmüster ist um 13 Uhr am Parkplatz am Ortseingang von Dörrenbach. (K. Dauer) Dornröschen hat sich herausgeputzt Ganz herzlich hatte die Dörrenbacher Dorfgemeinschaft zum großen Frühjahrsschnitt in den Dornröschengarten am 9. März eingeladen. Und dann das: Mieses Wetter! Da wird keiner kommen?! Weit gefehlt: Um 13 Uhr standen 14 Dörrenbacherinnen und Dörrenbacher am Spielplatz bereit: zum Schneiden, Rechen, Harken, Einsammeln in Abfallsäcke. Bestens ausgerüstet mit Arbeitshandschuhen, Garten und Heckenscheren, Rechen und Gabeln ging es emsig zur Sache: Die Bäume,

45 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Sträucher, Rosenhecken und Beete im Dornröschengarten und seinem Kinderspielplatz wurden liebevoll für den Frühling beschnitten, beharkt, gesäubert. Mit den erfreulich vielen Händen konnten fast alle Gartenarbeiten auf einen Streich geschafft werden. Der umfangreiche Baum- und Strauchschnitt wurde in Abfallsäcke verpackt und von der Gemeinde abtransportiert. Natürlich endete der Nachmittag, wie es guter Pfälzer Sitte entspricht: Nach drei Stunden konzentrierter, aber fröhlicher Arbeit kam man zur Vesper und einem Schoppen im Hof von Horst Wingert zusammen. Dieser Samstagnachmittag sah so nicht nur einen erfolgreichen Garteneinsatz und einen bildschön herausgeputzten Dornröschengarten. Er bot auch tolle Gelegenheit, zusammen mit anderen Dörrenbacher(inne)n etwas für das Dorf zu schaffen und im besten Sinn Dorfgemeinschaft zu erleben. Was die Dorfgemeinschaft am meisten gefreut hat: Einige haben angekündigt, auch künftig bei solchen Einsätzen mitzumachen. Einen ganz herzlichen Dank an alle Helfer(innen) bei diesem Einsatz! Mehr Informationen zu den Vorhaben der Dorfgemeinschaft : Günter Schäfer, Tel (Text und Fotos: Hermes) Seniorennachmittag Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, unser diesjähriger Seniorennachmittag findet am 24. März statt. Karl-Heinz Wegmann, Ortsbürgermeister Erinnerung an die Jagdgenossenschaftsversammlung Hiermit wird erinnert an die Jagdgenossenschaftsversammlung des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Gleiszellen-Gleishorbach am 18. März 2019, um 18:30 Uhr, im Gemeindehaus, Schulstr. 10, in Gleiszellen-Gleishorbach. Tagesordnung: 1. Neuwahlen des Jagdvorstandes 2. Neuabschluss der Vereinbarung zur Übertragung der Verwaltungsgeschäfte mit gleichzeitigem Abschluss eines Auftragsdatenverarbeitungsvertrages zwischen der Gemeinde und der Jagdgenossenschaft 3. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wegmann, Jagdvorsteher Nachbarschaftshilfe lädt zum Mittagstisch ein Der nächste Mittagstisch der Ökumenischen Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster findet am Mittwoch, dem 20. März 2019, ab Uhr in der Klingbachhalle in Klingenmünster statt. Dazu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Der Mittagstisch findet immer an jedem 3. Mittwoch eines Monats statt. Der Unkostenbeitrag für das Mittagessen beträgt 5,00 Euro pro Person. Ein Fahrdienst kann organisiert werden. Eine vorherige Anmeldung bis Samstag, den 16. März 2019, bei Frau Klein (Tel / oder 0176/ ) oder Frau Traschütz (Tel /5009) ist erforderlich. (Ök. Nachbarschaftshilfe)

46 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Jugendtreff Gleiszellen-Gleishorbach Abend Ab 8 Jahre Nur für Mädchen Am 15.März 2019 Waffelabend Los geht es um 18 Uhr im Jugendtreff Gleiszellen-Gleishorbach und endet um 20 Uhr. > Alles ohne Jungs! < Infos bei : Jugendpfleger Michael Gerbes, 06343/701217, m.gerbes@vgbza.de Sie haben sich in langjähriger ehrenamtlicher Tätigkeit besondere Verdienste um die Gesellschaft erworben, und Ihr Engagement ist ein bedeutender Beitrag zur Förderung unserer Gemeinschaft, würdigte Prof. Dr. Kopf den 70-jährigen Diplom-Ingenieur, der bis zu seinem Ruhestand leitender Angestellter bei der Firma Siemens war. Wolfgang Thiel wurde 1948 in Meisenheim geboren und lebt seit 1983 im südpfälzischen Hergersweiler. Er ist Mitglied in zahlreichen Vereinen und Stiftungen: Darunter der Verein Bürger für Hergersweiler, der Feuerwehrverein St. Florian, der Stiftungsfonds der Bürgerstiftung Pfalz Kunst- und Kulturnetzwerk Bad Bergzaberner Land und viele weitere, in denen Thiel teilweise auch das Amt des Vorsitzendenden bekleidet hat. In den letzten Jahren bestimmen drei Themen sein Wirken in besonderem Maße. Thiel tritt ein für eine seniorengerechte Politik auf allen kommunalen Ebenen, für eine verbindende und grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit unseren französischen Nachbarn sowie für ein zukunftsfähiges Klimaschutzkonzept auf Kreisebene und darüber hinaus. Seine Herzensanliegen versucht er über zahlreiche Parteiaktivitäten zu verwirklichen. Im Kreisvorstand SÜW, im Unterbezirk Südpfalz und in der Arbeitsgemeinschaft 60plus hat Thiel über viele Jahre hinweg herausragende ehrenamtliche Funktionen übernommen. Aber auch parteiübergreifend tritt er auf, in dem er Netzwerke bildet und Vereine ins Leben ruft, die sich jüngst vor allem mit den Zielen einer nachhaltigen Klimaschutzpolitik beschäftigen. Vorbilder wie Wolfgang Thiel sind wichtig für das Miteinander in unseren Städten und Gemeinden. Seine Ehrung sei daher ein berechtigter Beitrag zur Anerkennungskultur des Landes Rheinland-Pfalz, würdigte der SGD- Präsident Prof. Dr. Kopf. Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz für engagierten Mitbürger Wolfgang Thiel aus Hergersweiler (Kb) Für seine besonderen Verdienste in langjähriger ehrenamtlicher Tätigkeit zur Förderung der Gemeinschaft hat Ministerpräsidentin Malu Dreyer die Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz an Wolfgang Thiel aus Hergersweiler verliehen. Überreicht wurden die Verleihungsurkunde und Medaille durch den Präsidenten der Strukturund Genehmigungsdirektion Süd, Prof. Dr. Hannes Kopf, am Freitag, 08. März 2019, in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern. Zu der verdienten Auszeichnung gratulierten bei der Feierstunde auch MdB Thomas Hitschler, MdL Alexander Schweitzer, Ministerpräsident a. D. Kurt Beck, Landrat Dietmar Seefeldt, Bürgermeister Hermann Bohrer und Ortsbürgermeister Bernd Hentschel dem Geehrten. SGD-Präsident Prof. Dr. Hannes Kopf überreicht die Verleihungsurkunde und Medaille des Landes Rheinland-Pfalz an den Geehrten Wolfgang Thiel. Glückwünsche überbringen MdB Thomas Hitschler, MdL Alexander Schweitzer, Ministerpräsident a. D. Kurt Beck, Landrat Dietmar Seefeldt, Bürgermeister Hermann Bohrer und Ortsbürgermeister Bernd Hentschel. Seit Herr Thiel mit seiner Familie in Hergersweiler wohnt, gingen viele seiner Impulse und Anträge während der 20-jährigen Mitgliedschaft im Gemeinderat zur Weiterentwicklung seiner Gemeinde aus, wie zum Beispiel das zehntägige Jubiläumsfest zur 700-Jahrfeier. Auf vielen Feldern ehrenamtlichen Engagements bewährte sich der Geehrte auch im Bereich der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern. Seit 2014 ist er beispielsweise Mitglied im Seniorenbeirat unserer Verbandsgemeinde und des Landkreises Südliche Weinstraße. Im Namen der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern und persönlich sprach Bürgermeister Hermann Bohrer seine Glückwünsche zu der hohen Auszeichnung aus. Er begrüßte die große Gästeschar und die Familie des Geehrten im Sitzungssaal der Verbandsgemeinde. Der Verbandsbürgermeister lobte die verdienstvolle und ehrenamtliche Leistung Wolfgang Thiels und seine Bereitschaft, stets Verantwortung in unserer Verbandsgemeinde zu übernehmen. Über Jahrzehnte hinweg ist Thiel ein Wegbegleiter des Bürgermeisters, er unterstützte die Agrarstrukturelle Entwicklungsplanung und ist ein beharrlicher Förderer des Seniorenbeirates unserer Verbandsgemeinde, einem Vorzeigeprojekt im Landkreis Südliche Weinstraße. Fraktionsvorsitzender und MdL Alexander Schweitzer, der gemeinsam mit dem Bundestagsabgeordneten Thomas Hitschler den Geehrten vorgeschlagen hatte, gratulierte zu der verdienten Auszeichnung und dankte Thiel für die vorbildliche ehrenamtliche Arbeit für das Gemeinwohl. Wolfgang Thiel ist ein Vorbild für uns alle, würdigte der Landtagsabgeordnete. MdB Thomas Hitschler kennzeichnete den Geehrten mit drei Wesensmerkmalen: Wolfgang Thiel zeichne sich durch Durchsetzungsfähigkeit, Loyalität und Solidarität aus. Der Bundestagsabgeordnete wünschte Thiel bei seinem engagierten Einsatz viel Gesundheit, und er dankte Frau Thiel für die stete Unterstützung. Die Glückwünsche des Landkreises Südliche Weinstraße überbrachte Landrat Dietmar Seefeldt, der die vorbildliche Arbeit des Geehrten würdigte und Wolfgang Thiel herzlich zu der Verdienstmedaille gratulierte. Wolfgang Thiel hob seine Freude über die Auszeichnung für die langjährige ehrenamtliche Tätigkeit hervor. Er dankte seiner Frau und Familie und allen Beteiligten, die ihn in seinem Engagement zum Wohle der Gemeinschaft unterstützen. Der Herzenswunsch des Geehrten ist es, Lösungen auch weiterhin auf allen Ebenen und überparteilich voranzubringen.

47 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Landfrauenverein Winden / Hergersweiler Die Landfrauen fahren ins Theater! Am Donnerstag, den , geht es zu Reiherair - Musikcomedy im Zieglersaal in Karlsruhe, Beginn 19:30 Uhr, Einlass 17:30 Uhr. Durch einen Auftritt in Kaffee oder Tee (SWR) wurden wir auf das Damentrio DREIST aus Karlsruhe aufmerksam. Die Damen, alle musikalisch ausgebildet, treten als singende Stewardessen auf. Der Landfrauenverein übernimmt für seine Mitglieder die Kosten des Eintritts. Ob wir mit Bus/Bahn/PKW fahren, hängt von der Zahl der Teilnehmer ab. Anmeldungen bitte bis zum 24. März 2019 telefonisch bei Heide Walz, Tel Wir freuen uns auf rege Teilnahme! (Die Vorstandschaft) Ehrensache 2019 im SWR Fernsehen und bei SWR4 Rheinland-Pfalz Der SWR ruft unter dem Stichtwort Ehrensache dazu auf, besonders engagierte Mitbürgerinnen und Mitbürger aus dem kommunalen Bereich, den Vereinen, im Sport oder weiteren Bereichen zu melden, die für ihren besonderen Einsatz für die Gemeinschaft gewürdigt werden sollen. Das Ehrenamt hat eine immer größere Bedeutung in Rheinland-Pfalz. Es ist unerlässlich für individuelle Teilhabe, gesellschaftliche Integration, soziale Bindungen und kulturelles Leben. Ich bitte darum, mir Vorschläge über verdiente Mitbürgerinnen und Mitbürger aus unserer Gemeinde zu machen, dich ich gerne an den Südwestrundfunk unter dem Stichwort Ehrensache 2019 weiterleite. Meldeschluss ist der 24. März Ihr Karl Hoffmann, Ortsbürgermeister Wählergruppe Kropfinger Einladung zur Aufstellung eines Wahlvorschlags einer nichtmitgliedschaftlich organisierten Wählergruppe (nach 18 Kommunalwahlgesetz) Am Mittwoch, den , Uhr laden wir alle an diesem Tag wahlberechtigten und wählbaren Bürger/innen der Ortsgemeinde Kapellen-Drusweiler zur Aufstellung eines Wahlvorschlages, einer nichtmitgliedschaftlich organisierten Wählergruppe zur Gemeinderatswahl in die Wasgauhalle in Kapellen-Drusweiler ein. Einer nichtmitgliedschaftlich organisierten Wählergruppe fehlen körperschaftliche Organisationsbestimmungen, d.h. diese Wählergruppe ist keine Partei und kein Verein. Sie besteht aus einer losen Verbindung mehrerer natürlicher Personen zum Zwecke der Teilnahme an Kommunalwahlen. Berechtigt, an der Aufstellung des Wahlvorschlages mitzuwirken, sind alle wahlberechtigten Personen des Wahlgebiets Kapellen- Drusweiler. Tagesordnung 1. Begrüßung und Information zur nichtmitgliedschaftlich organisierten Wählergruppe 2. Wahl einer/eines Versammlungsleiterin/-leiters 3. Wahl einer/eines Schriftführerin/Schriftführers 4. Wahl einer Mandatsprüfungs- und Stimmzählkommission 5. Wahl einer Vertrauensperson und einer/eines Stellvertreterin/Stellvertreters 6. Wahl von 2 Teilnehmern/Teilnehmerinnen zur Versicherung an Eides statt, dass die Kandidatenaufstellung etc. ordnungsgemäß durchgeführt wurde 7. Feststellung vor der Wahl der Bewerberinnen und Bewerber 8. Beschluss über evtl. Mehrfachbenennungen 9. Wahl der Bewerber / Bewerberinnen für den Gemeinderat und deren Position auf dem Wahlvorschlag (Gerd Kropfinger, Ulrike Job) Abenteuer Senegal - Großes Interesse am Bildvortrag in der Wasgauhalle Angestoßen über Klaus Tscheres von Palatina Events, organisierte der Kulturverein Kapellen-Drusweiler am Sonntag, den 10. März, einen Bildvortrag über einen Arbeitseinsatz von zwei Handwerkern im Senegal. Der Verein Kinderhilfe Senegal 1994 e.v. stand mit einem Infostand parat, die örtliche Feuerwehr wartete mit einem kleinen Imbiss und kalten Getränken. Ab 16:30 Uhr strömten die Besucher, so dass recht bald weitere Stühle aufgestellt wurden. Am Ende freuten sich die Veranstalter über fast 100 Zuhörer. Der aus Bad Bergzabern stammende Zimmermeister Frederik Haak sowie Steinmetzmeister Lutz Schmerbauch (aus Lindlar) waren 2017 über die Aktion Grünhelme ( für drei Monate im Senegal, um dort ehrenamtlich ein Geburtshaus zu bauen. Einsatzort war das südsenegalesischen Dorf Kougnara mit ca Einwohner in der Region Sédhiou. Das Geburtshaus sollte neben einem Entbindungs-, einem Besprechungs- und einem Empfangsraum auch sanitäre Anlagen sowie einen Ruheraum für frisch gewordene Mütter bieten soll. Um eine ausreichende Versorgung mit sauberem Trinkwasser zu gewährleisten, wurde die Geburtsstation mit einen etwa 40 Meter tiefen Brunnen ausgestattet. Mit vielen Fotos und kleinen Anekdoten nahmen Freddy und Lutz ihr Publikum mit auf eine fast zweistündige Reise in ein unbekanntes Land. Man bekam einen guten Eindruck, unter welch einfachen Bedingungen sie dort gelebt und gearbeitet haben - und wie anders Freizeit gestaltet wird, wenn es weder Strom noch die üblichen Ablenkungen wie Fernsehen oder Internet gibt. Kann sich jemand von uns vorstellen, ein Haus mit einer 40 cm Wasserwaage und zwei Akku-Geräten (Bohrer, Flex) zu bauen - und wo lädt man die Akkus, wenn es im ganzen Dorf nur zwei Steckdosen gibt? Wie kommuniziert man, wenn die Bevölkerung französisch spricht, man selbst aber nur englisch - und wie wichtig ist eine einheimische Autoritätsperson (mit rotem Helm) auf der Baustelle? Wie viele Kilos nimmt man in einem Urlaub zu oder besser ab, wenn das Essen aus Fisch und Reis oder aus Reis und Fisch besteht und wie gut schmeckt dann eine Abwechslung? Was bedeutet das Organisieren von in 90 km entfernt für Mittwoch bestellten Materials, wenn am Ende nicht klar ist, von welchem Mittwoch im Monat die Rede war? Wie gut schmeckt sauberes Wasser aus einem frisch gegrabenen Brunnen und kann sich jemand vorstellen, wie groß das Vergnügen sein kann, einmal pro Woche (quasi als Wochenend-Belohnung) eine kalte Dose Cola zu trinken? Und welche Verwunderung erzeugt man im Dorf, wenn man nur zum Vergnügen mit einem Einbaum auf dem Fluss herumfährt und nicht einem Fisch fangen will... Beiden Akteuren war deutlich anzumerken, dass Sie mehr als nur ihre Bauerfahrungen mit nach Deutschland genommen haben. Demnächst steht eine einwöchige Rückkehr nach Kougnara an, um zu sehen, wie es um ihr Projekt steht. Die Fertigstellung des Gebäudes fand nach ihrer Abreise mit anderen Arbeitern statt, ihre drei Monate hatten dafür nicht ganz ausgereicht.

48 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Das Publikum stellte viele interessierte Fragen und dankte den beiden Baumeistern ihren Vortrag am Ende mit langem Applaus. Die Kinderhilfe Senegal ( konnte sich über knapp 600 Spenden der Besucher freuen, die Feuerwehr über einen Zuschuss zur Jugendarbeit und der Kulturverein über eine wirklich gelungene Veranstaltung. (job) Jugendfeuerwehr Kapellen-Drusweiler trifft sich am 18. März Am 4. März hatte die Freiwillige Feuerwehr Kapellen-Drusweiler zu einem Info-Abend eingeladen, um mit einer Jugendfeuerwehr zu starten. An diesem Rosenmontag kamen acht Kinder und legten damit den Grundstein. Jugendwart Tim Westermann freut sich sehr über dieses Interesse und hofft auf weiteren Zuspruch. Willkommen sind alle Kinder zwischen 10 und 16 Jahren, Jungen wie Mädchen. Neben den Grundlagen der Feuerwehrarbeit geht es um Action und Spaß. So werden vielfältige Aktivitäten wie Wettkämpfe, Spielfeste oder Ausflüge das Programm abrunden. Arbeitseinsatz Samstag, den 16. März, findet am Rasenplatz Kapellen der wiederkehrende Arbeitseinsatz statt! Ab 9:00 Uhr werden der Rasenplatz und das Gelände auf den kommenden Spielbetrieb vorbereitet. Hierzu ist jede helfende Hand herzlich eingeladen! Für Verpflegung ist selbstverständlich gesorgt und gerne darf eigenes Werkzeug mitgebracht werden. (K. Fromm) Am Montag, den 18. März, geht es nun richtig los. Wir treffen uns dazu um 18 Uhr im Feuerwehrhaus, Dauer ca. 90 Minuten. Tim Westermann kann man unter Tel (auch Whatsapp) erreichen. (Feuerwehr) SV Kapellen-Drusweiler Spielvorschau 1. Mannschaft So / 15:00 Uhr / SVK : SV Gossersweiler-Stein 2. Mannschaft So / 13:00 Uhr / SVK II : VFB Annweiler III A-Junioren Sa / 15:30 Uhr / SVK : SV Viktoria Herxheim II Mi / 19:30 Uhr / SVK : SV Völkersweiler-Lug SG B-Junioren Spielfrei! C-Junioren Sa / 15:00 Uhr / VFR Sondernheim : SV Kapellen-Schweigen SG D-Junioren Do / 18:00 Uhr / ASV Eschbach-Mörzheim SG II : SV Kapellen- Schweigen SG Sa / 14:00 Uhr / JFV Trifelsland : SV Kapellen-Schweigen SG E-Junioren Fr / 17:30 Uhr / JFV Südwest Löwen : SVK Sa / 11:00 Uhr / JFV Südwest Löwen II : SVK II Herzlichen Glückwunsch zum 80. Geburtstag! Am vergangenen Rosenmontag, den 4. März 2019 feierte Herr Edmund Kuntz mit seiner Familie den 80. Geburtstag. Schon am Vormittag trafen bei ihm viele Verwandte, Bekannte und Nachbarn ein, um ihn die besten Glückwünsche zu überbringen. Ortsbürgermeister Felix Schönung und Beigeordneter Klaus Krämer wünschten im Namen der Ortsgemeinde Kapsweyer dem Jubilar alles Gute, Gesundheit und noch viele glückliche Jahre im Kreise seiner Familie. Jubilar Edmund Kuntz mit Ehefrau Margot und Ortsbürgermeister Felix Schönung Ortsgemeinde

49 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Kapsweyer Qi Gong Treff Jeden Mittwoch 19:15 Uhr im Alten Schulhaus Kapsweyer, Ortsmitte. Sie können jederzeit mitmachen, zahlen nur die Stunden, die Sie kommen. Infos: tccqigong.npage.de. Bitte vor jedem Mittwoch anrufen, ob es stattfindet, Tel (Haug) Einladung zum offenen Treff am Mittwoch, 13. März bis Uhr!!!Helfer/Eltern gesucht!!! Der Jugendtreff braucht dringend Unterstützung bei den Öffnungszeiten! Willst du uns unterstützen? Dann melde dich bitte bei Jugendpflegerin Jule unter oder j.schulze@vgbza.de Sonntag, Der Elternbeirat des Kindergartens Kapsweyer veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Förderverein St. Ulrich einen Uhr Uhr (Aufbau ab 12:00 Uhr) Kleidung, Spielsachen, Kinderwagen, u.v.m. Kaffee und Kuchen Angebote für Kinder: Mal- und Basteltisch, Bilderbuchecke, Bauecke (Eltern haften für ihre Kinder) Flohmarkt Südpfalzhalle Kapsweyer Standmiete: 5,00 und eine Kuchenspende Tischvergabe erst am Flohmarkttag - keine bestimmte Tischreservierung im Vorfeld. rund ums Kind Anmeldung ab unter 06340/1545 oder kita.kapsweyer@bistum-speyer.de Kfd - Kreuzwegandacht Die kfd-kapsweyer gestaltet am Mittwoch, , um 18 Uhr in der Pfarrkirche in Kapsweyer eine Kreuzwegandacht, zu der alle herzlich eingeladen sind. Vorschau: Frühlingskaffee mit Märchenstunde (Leitungsteam) Hochwasserschutzkonzept!!! Starkregenvorsorge!!! Die Ortsgemeinde Klingenmünster, erstellt zur verbesserten Vorsorge für die immer öfter auftretenden schweren Starkregenereignisse ein Hochwasserschutzkonzept. Wir laden Sie recht herzlich zum zweiten Bürgerworkshop in der Klingbachhalle am 28. März 2019 ab 19:00 Uhr ein. Wir möchten die Bürgerinnen & Bürger der Ortsgemeinde über die Ergebnisse des Erfahrungsaustausches sowie der Erarbeiteten Maßnahmen gegen die Überflutungen informieren! Ihre Mitarbeit zählt! Ziel dieses Konzeptes ist es, besser auf die zukünftigen Starkregenereignisse vorbereitet zu sein, kritische Bereiche im Vorfeld zu erkennen und Maßnahmen zur Vorsorge zu erarbeiten. Für Rückfragen stehen wir selbstverständlich auch vorher schon zur Verfügung. Ortsbürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Ingenieurbüro Dilger Erwin Grimm Kai Biehler Martin Rutschmann / / / erwin.grimm@gmx.de k.biehler@vgbza.de martin.rutschmann@ Ingenieurbüro-dilger.de Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Kai Biehler, Nachbarschaftshilfe lädt zum Mittagstisch ein Der nächste Mittagstisch der Ökumenischen Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster findet am Mittwoch, dem 20. März 2019, ab Uhr in der Klingbachhalle in Klingenmünster statt. Dazu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Der Mittagstisch findet immer an jedem 3. Mittwoch eines Monats statt. Der Unkostenbeitrag für das Mittagessen beträgt 5,00 Euro pro Person. Ein Fahrdienst kann organisiert werden. Eine vorherige Anmeldung bis Samstag, den 16. März 2019, bei Frau Klein (Tel / oder 0176/ ) oder Frau Traschütz (Tel /5009) ist erforderlich. (Ök. Nachbarschaftshilfe) Vorlesen in der Gemeindebücherei Jeden Mittwoch wird in der Gemeindebücherei zwischen Uhr und 17 Uhr vorgelesen. Am gibt es wieder einmal ein Bilderbuchkino. Bitte pünktlich kommen. Ab 17 Uhr bis Uhr ist dann Ausleihe. (Für das Büchereiteam Eva Wagner-Seifert)

50 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Kinderfasching ein weiterer Höhepunkt im Reigen der karnevalistischen Veranstaltungen beim KVK & Emma Thiery ihr Fußballtalent. Als Playbackstars mit sportlichen Ambitionen überraschten Prinzessin Leni Nauerth mit ihren Freundinnen Josefine & Joell Rega. 100% sicher im Radschlagen und Spagat, am Trampolin und dazu noch textsicher waren bei ihrem akrobatischen Auftritt die fünf Freundinnen Stella Flory, Lori Mathis, Julia Büchler, Marlin& Nele Braun. Auch der karnevalistische Nachwuchs des KVK bewies wieder einmal, dass der Narrenvirus ansteckend ist und, genau wie die Großen boten auch die Kleinen KVK ler ihrem Publikum ein fröhlich, buntes Programm beim Kinderfasching in der vollbesetzten KVK Arena Klingbachhalle. Als kleine farbenfrohe Trolls fegten die Minis unter Leitung von Gisela Platz und Gabi Hoffmann über die Bühne. Beim Finale versammelten sich noch einmal alle Mitwirkenden auf der Bühne, bevor Timo Frey die fröhliche Kinderschar musikalisch bei einer Polonaise begleitete. Nach dem Programm vergnügten sich die kleinen Karnevalsfreunde an Spielestationen. Die KVK Veranstaltungen in der Kampagne 2018/19 endeten für alle aktiven am Aschermittwoch mit einem internen Heringsessen. Ein herzliches Dankeschön... Gleich sechzehn Programmpunkte wechselten sich ab, die größte Überraschung im Programm allerdings war die Inthronisierung der neuen Kindertollitäten - und das gleich im Doppelpakt: Lillian Künkel und Moritz Moch übernahmen gemeinsam mit Leni Nauerth und Frederik Moch die Insignien der Kindertollitäten und folgen damit den bisherigen Tollitäten Josefine Pfeffer und Leander Dietrich auf den Kindernarrenthron. Den Reigen im Unterhaltungsteil eröffneten die Kleinsten des Vereins Die Sternscher mit ihren glitzernden Umhängen. Dafür hatten sie gemeinsam wochenlang mit Lisa Fröhlich und Denise Maier geübt. Ebenso wie die rot-weißen Tanzmäuse bewiesen auch die Mädels der Juniorengarde, dass ein flotter Gardetanz unbedingt zum Programm an Fasching gehört. Selbst als Prinzessin geht Lillian Künkel in die Bütt und verzaubert Groß und Klein als Lilly Potter. Und selbst Prinzessin Elke ließ es sich nicht nehmen, gemeinsam mit Gundula (Nils Beck) als Schönheitsköniginnen mit einem lustigen Sketch das Publikum zu unterhalten. an alle, die beim KVK während der Kampagne aktiv mitgewirkt haben und an alle KVK- Fans, die die fünf Prunksitzungen und die Kindersitzung besucht haben, sagen die beiden Vorsitzenden Kathrin Flory und Lukas Hoffmann, gemeinsam mit dem amtierenden Prinzenpaar Elke und Ulrich Moch, Till Lisa Fröhlich und den beiden Sitzungspräsidenten Christel Flory und Timo Hoffmann. Als nächste Veranstaltung lädt der KVK seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag 12. April um 19:30 Uhr in den Weinhof Pfeffer ein. (Flory) Rückblick Straßenfasching 2019 Die Gemeinschaft, Klingenmünster e.v. Auch die 5. Jahreszeit ist irgendwann vorbei. So blicken wir mit einem lachenden und einem weinenden Auge auf die vergangene Faschingssaison zurück. Nach zwei Monaten Bauzeit, Schrauben, acht Tonnen Holz, einer stabilen Reling aus Edelstahl, Seiden-Geranienblüten und natürlich wieder einer eigenen Toilette starteten wir in die Faschingssaison Fußball ist unser Leben - sagen auch die beiden Faschingsprinzen Moritz und Frederik und bewiesen mit Noah Hörschläger, Greta Unser umgebauter Sattelauflieger - passend zum Motto Wies n-zeit

51 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Spielgemeinschaft Klingenmünster/Göcklingen Schlachtfest-Buffet im Sportheim des SV Klingenmünster Anstelle des bisher traditionellen Schlachtfesttermins am Faschingsdienstag freuen sich die aktiven Herrenmannschaften der SG Klingenmünster/Göcklingen in diesem Jahr am Samstag, , von 11:30-14:30 Uhr verschiedene Schlachtspezialitäten anbieten zu können. Das Schlachtfest wird als Buffet angeboten, so dass jeder alle angebotenen Speisen versuchen und natürlich auch mehrfach zugreifen kann. Folgende Spezialitäten werden angeboten: Kesselfleisch, Leber- und Blutwurst, mittelgrobe Bratwurst, Schweinepfeffer, Schweinemett, dazu Sauerkraut, Kartoffelknödel, Püree, Zwiebelsalat und Bauernbrot. Es bedanken sich die bewirtenden aktiven Herren-Mannschaften der SG Klingenmünster/Göcklingen! Unsere aktiven Mitglieder Unser LKW mit umgebautem Sattelauflieger wurde unter dem Motto Wies n-zeit von 50 aktiven Mitgliedern auf den Umzügen in Germersheim, Dahn und Herxheim begleitet. Die Stimmung war bei den Mitgliedern und den Zuschauern auf allen drei Umzügen super. In Herxheim trotzten wir dem Wetter und gaben noch mal richtig Gas, sowohl bei der Stimmung als auch beim Wurfmaterial. Insgesamt wurden Einzelteile gerecht auf alle drei Umzugsorte aufgeteilt. Belohnt wurden wir nicht nur mit der super Stimmung der Zuschauer, sondern auch von der Begeisterung der Veranstalter, die uns mit Preisen in Dahn (1. Platz) und Herxheim (2. Platz) auszeichneten, somit haben wir unser Dorf würdig vertreten. Beide Geldpreise helfen unserer Vereinskasse. Wir freuen uns schon auf die kommenden Saison wie immer mit einem super Motto und einer stimmungsgeladenen Truppe! (Plies) Pfälzerwald-Verein Mitgliederversammlung Am Sonntag, 10. März 2019, hatte der Pfälzerwald-Verein Klingenmünster e. V. nach einer Kurzwanderung zu seiner Mitgliederversammlung ins Clubhaus des Sportverein Klingenmünster eingeladen. Die 1. Vorsitzende Katharina Schaller konnte zur Eröffnung der Versammlung 39 Mitglieder begrüßen. Ein besonderer Gruß galt den Ehrenmitgliedern Rony Christmann, Gerhard Porzelt, Werner Wissing, Ernst Keller sowie Klaus Frey. Anschließend bat sie den im vergangenen Jahr verstorbenen Mitgliedern zu gedenken. Mit einem Rückblick über die Wanderungen und Feste des letzten Jahres führte Katharina Schaller die Sitzung fort. Ein großes Lob ging an die vielen Helfer, die bei den Bewirtungen den Verein unterstützen oder sich bei Arbeitseinsätzen einbringen. So konnte z.b. auf dem Parkplatz der Burg Landeck ein Wanderplanhäuschen erneuert werden. Rechner Frank Schreieck und Wegewart Gerd Bendel rundeten den Bericht der Vorstandschaft ab. (P. Moch) Ehrung langjährige Vereinsmitgliedschaft. (v li: Gerlinde und Rony Christmann, 1. Vors. Katharina Schaller, Bernhard Leineweber, 2. Vors. Andreas Porzelt; vorne: Gerhard Brutsch und Irmgard Schumacher) Weiterhin standen die Ehrungen von langjährigen Mitgliedern auf der Tagesordnung. In diesem Jahr wurden für 25-jährige Mitgliedschaft Doris und Peteris Venteris, für 40 Jahre Gerdi und Winfried Brammertz, Sieglinde und Gerhard Brutsch, Gerlinde und Rony Christmann, Hildegard und Bruno Sarter, Susanne und Lothar Schof, Irmgard Schumacher, sowie Gisela und Rudi Wächter geehrt. Lieselotte und Bernhard Leineweber gehören dem Verein sogar bereits seit 50 Jahren an. Für erfolgreiche Teilnahmen an den Planwanderungen 2018 wurden sieben Erwachsene und 21 Kinder geehrt. (Hummel) 51. Gemeinderatssitzung Einladung Am Mittwoch, 13. März 2019, um 20:00 Uhr findet in der Bürgerstube in Niederhorbach eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Annahme von Spenden 2. Kommunalwahlen am 26. Mai Wahl eines besonderen Stellvertreters des Wahlleiters für die Ortsbürgermeisterwahl 2.2 Terminierung der ersten Wahlausschusssitzung 3. Bauvorhaben 4. Flurbereinigung Horbachtal - Informationen und ggf. Festlegung der weiteren Vorgehensweise 5. Straßenreinigung 6. Informationen und Anfragen 7. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlich: 1. Informationen und Anfragen Ralf Lorenz, Ortsbürgermeister

52 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Homepage Im März letzten Jahres hat unser bisherige Webdesigner leider mit der Pflege und Gestaltung unser Homepage aufgehört. Seitdem wurde diese nicht mehr gepflegt. Ich bin weder zeitlich noch fachlich in der Lage dies zu übernehmen. Daher starten wir hier einen Aufruf, um wieder eine vernünftige und aktuelle Homepage zu bieten. Wer würde die Pflege unserer Homepage übernehmen. Bitte unterstützt Niederhorbach hier, denn die Außenwirkung einer Homepage darf nicht unterschätzt werden, und auch für uns Niederhorbacher ist es wichtig und schön. Einfach unter ralf.lorenz@niederhorbach.de oder unter Tel bei Ralf Lorenz oder einem Gemeinderatsmitglied melden. Ralf Lorenz, Ortsbürgermeister Erfolgreiche Aktion! Vielen Dank an alle Helferinnen und Helfer, die bei der Aktion Saubere Landschaft wieder unsere schöne Landschaft von achtlos weggeworfenen Unrat befreit haben. Auffallend war, dass dieses Jahr deutlich weniger Müll gefunden wurde. Dennoch wurde auch diesmal wieder Kurioses (wie etwas ein Mofa) gefunden. Horbacher Dorfdrama - Oscar Nächstes Wochenende feiert unser neues Stück seine Premiere. Nein!...Doch!...Oooh!... Zinnober im Hause Barnier! Ein gewöhnlicher Morgen entwickelt sich für das Nervenkostüm von Seifenfabrikant Bertrand Barnier zur Zerreißprobe. Liegt es am perfiden Plan seines Buchhalters Christian, dessen Hochzeitspläne von tüchtigem Geschäftsmann zeugen? Oder an Colette, die indes einem Anderen zugetan ist? An der explosiven Notlüge der Tochter der Chauffeuse? Am Stubenmädchen, das zur Baronesse avanciert? Am einfältigen Masseur, der in die Bresche springen soll? Behält wenigsten Barniers Frau Louise einen klaren Kopf, und wer, verdammt, ist Oscar? Das turbulente und mit Louis de Funès verfilmte Theaterstück aus Frankreich findet nun endlich auf die Horbacher Drofdrama-Bühne. Unser neues Stück die Komödie Oscar, ein turbulentes Missverständnis in drei Akten nach Claude Magnier, spielen wir am 22., 23, 29. und 30. März sowie am 5. und 6. April 2019 im FestSpielHaus Niederhorbach. Beginn ist jeweils um 20:00 Uhr, Einlass ab 19:30 Uhr. Karten für 8 Euro VVK gibt es ab sofort bei Weingut Fritz Walter im Niederhorbach (Tel ). (Horbacher Dorfdrama e.v.) Frauenstammtisch Liebe Frauen, wir gehen am mit dem Frauenstammtisch in die Weinstube Muskatellerhof in Gleiszellen. Wir treffen uns um 18:30 Uhr an der Kirche. (Lorenz B.) Läbdaach in Horbach e.v. Mitgliederversammlung Die Vorstandschaft des Vereins Läbdaach in Horbach e.v. lädt alle Vereinsmitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung mit Neuwahlen ein. Termin: Mittwoch, 27. März 2019, um 19:30 Uhr in der Bürgerstube in Niederhorbach. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der Zahl der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder und der Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Berichte mit Aussprache a. des Vorsitzenden b. des Rechners 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Wahl eines Wahlleiters 8. Neuwahlen des Vorstandes a. 1. Vorsitzender b. 2. Vorsitzender c. Schriftführer d. Rechner e. Beisitzer (1-7) 9. Wahl der Kassenprüfer (2) 10. Wünsche und Anträge 11. Ausblick 2019 Da Neuwahlen anstehen, wird um vollzähliges Erscheinen der Mitglieder gebeten. (Für den LiH-Vorstand, Michael Buse, 1. Vorsitzender) Danach hatten sich alle einen, von Barbara Lorenz vorbereiten, deftigen Fläschkäs verdient. Auch dafür meinen Dank! Ralf Lorenz, Ortsbürgermeister Terminankündigung Am Montag, 25. März 2019, um Uhr findet in der Bürgerstube eine Versammlung zur Aufstellung eines Wahlvorschlags einer nichtmitgliedschaftlich organisierten Wählergruppe statt. Die entsprechende Einladung erfolgt in der nächsten Ausgabe des Südpfalz Kuriers. (Ralf Lorenz, Rainer Keller) Stromabschaltung im Ortsbereich Niederotterbach Hiermit informieren wir alle Anschlussnutzer gemäß 17 Abs. 2 Niederspannungs - Anschlussverordnung (NAV), dass die Pfalzwerke Netzgesellschaft mbh infolge Netzerweiterungsarbeiten am Montag, den 18. März 2019 in der Zeit von 9:00 bis 11:00 und am Freitag, den 22. März 2019 in der Zeit von 14:00 bis 16:00 im gesamten Ortsbereich den Strom abschalten muss. Wir weisen alle Anschlussnutzer ausdrücklich darauf hin, dass während der Versorgungsunterbrechung die Spannungsfreiheit nicht garantiert wird. Für Rückfragen steht Ihnen das Netzteam Kandel unter der Rufnummer / zur Verfügung. (Pfalzwerke)

53 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Wann: Samstag, Beginn Uhr Spielform: - Nur Doppel - Drei Altersklassen > 8-11 > > ab15 Jahre bis Erwachsene Anmeldeschluss: Anmeldung an: Jochen Cremer Seltzer Ring 6 Niederotterbach 06340/ Tagesordnung Öffentlich: 1. Wahl eines besonderen Stellvertreters der Wahlleiterin für die Ortsbürgermeisterwahl 2. Auftragsvergaben 2.1 Erneuerung der Kirchenbankpolster in der Friedhofskapelle 2.2 Jahrespflege 2019 für die Kreisverkehrsanlage B 427 / L Beschaffung des kommunalen Erdgasbedarfs 4. Layout für die neuen Ortsbegrüßungstafeln - Zustimmung zu einer außerplanmäßigen Ausgabe 5. Bauvorhaben 6. Ortsjubiläum 800 Jahre Oberhausen a) Auftragsvergabe für den Sicherheitsdienst am Festwochenende b) Übernahme der Kosten des Festaktes durch die Ortsgemeinde 7. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Informationen und Anfragen Irmgard Schreiber, Ortsbürgermeisterin Anmeldung zum Kickerturnier bis Name Spieler 1: Name Spieler 2: Teamname: Telefonnummer: Storch und Natur Südpfalz e. V.: Vortrag: Die faszinierende Welt der Greifvögel Haben Sie schon einmal einen Greifvogel aus nächster Nähe gesehen? Eine besondere Gelegenheit dazu bietet sich Ihnen bei einer Veranstaltung von Storch und Natur Südpfalz e.v. Die Falknerin Annet Kuska hält einen Vortrag über Greifvögel und zeigt dabei ihren Steppenadler Marat auf der Faust. Dabei nimmt sie die Zuhörer in die Welt der faszinierenden Tiere und spricht über die besondere Zusammenarbeit von Mensch und Vogel. Interesse geweckt? Dann sind Sie herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. Der Eintritt ist frei. Zur besseren Planung bitten wir um vorherige Anmeldung. Einladung zum Seniorennachmittag Am Mittwoch, 20. März, lädt die prot. Kirchengemeinde Barbelroth- Oberhausen recht herzlich die Senioren der beiden Dörfer ab 14:30 Uhr zu einem Seniorennachmittag ins Kirchenstübchen ein. Seniorenreferent Rainer Brunck wird den Nachmittag in unterhaltsamer Weise mitgestalten. Bei Kaffee oder Tee und leckerem Kuchen gibt es sicher beim gemütlichen Beisammensein so manches zu erzählen. Wir freuen uns auf rege Teilnahme und einen vergnüglichen Nachmittag. (Presbyterium, B. Bangerth) Termin: Montag, , 19:30 Uhr Ort: Niederotterbach, Niedergasse 2, Bürgerhaus Kontakt und Anmeldung: 06340/8649, GabiMederSchumacher@storchenverein.de (GMS) 35. Gemeinderatssitzung Einladung Am Dienstag, 19. März 2019, um 19:30 Uhr findet im Gemeindehaus in Oberhausen eine Gemeinderatssitzung statt. 38. Gemeinderatssitzung Einladung Am Mittwoch, 13. März 2019, um 19:30 Uhr findet im Rathaus in Oberotterbach eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Auftragsvergabe - Vergabe der Planungsleistungen für das Neubaugebiet 2. Anschaffung von Material für den Bauhof a) Stahl b) Holz und Isolierung 3. Neubau des Wirtschaftsweges Rongässel ; Plan Nr und Informationen des Ortsbürgermeisters 5. Informationen und Anfragen

54 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Nichtöffentlich: 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Informationen des Ortsbürgermeisters 3. Informationen und Anfragen Heinz Oerther, Ortsbürgermeister Jugendtreff Oberotterbach lädt ein zum etwas anderen Zirkuserlebnis In Zusammenarbeit mit dem Zirkus Makkaroni Werdet selbst zu Artisten und lasst euch verschiedene Dinge zeigen und ausprobieren, die euch der Zirkuswelt näher bringt. Ab 10 Jahre! Samstag, den Uhr Abfahrt Uhr zurück Abfahrt ist am Jugendtreff in Oberotterbach, nach Berghausen in eine Halle Anmeldung bitte bis 18. März abgeben! Anmeldung zum Ausflug Zirkuserlebnis am ,- T eilnehmer- gebühr Name Vorname Alter Telefonnummer Ich melde hiermit verbindlich mein Kind zur oben genannten Zirkusaktion an. Ort, Datum: Unterschrift der Eltern bzw. des gesetzlichen Vertreters: Infos: Jugendpfleger Michael 06343/701217, m.gerbes@vgbza.de Anmeldung abgeben bei: Sandra Beck, Rotackerweg 2, Oberotterbach Schützengilde Erzental e.v. Oberotterbach Einladung zur Generalversammlung Hiermit laden wir unsere Mitglieder zur Generalversammlung, am Dienstag, 19. März 2019, um 19:30 Uhr, im Schützenhaus Oberotterbach, sehr herzlich ein. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorsitzenden 2. Bericht des Schießleiters 3. Bericht der Bogenschützen 4. Bericht der Schatzmeisterin 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen der Vorstandschaft und der Kassenprüfer 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wünsche und Anträge, über die in der Versammlung eine Abstimmung herbeigeführt werden soll, können nur berücksichtigt werden, wenn sie bis zum 4. März 2019 schriftlich beim 1. Vorsitzenden eingereicht wurden. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. (Schützengilde Erzental e.v., Der Vorstand) SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach 1. Mannschaft Auswärtsspiel am Sonntag, den 17. März, um Uhr gegen Wernersberg/Spirkelbach in Wernersberg. 2. Mannschaft Auswärtsspiel am Sonntag, den 17. März, um Uhr gegen Wernersberg/Spirkelbach 2 in Wernersberg. (T. H.) Ergebnisse VfB Annweiler - SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach 0:3 Torschützen: Christian Simon, Tobias Burg, David Veitinger VfB Annweiler II - SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach II 6:0 (D. S.) Kurse bei den LandFrauen Erinnerung an alle angemeldeten LandFrauen: Maultaschen mit unterschiedlichen Füllungen, selbst herstellen und verkosten, lautet das Motto des Kurses, den Jutta Schwind am Dienstag, dem 19. März, um Uhr den LandFrauen anbietet. Der Kurs ist ausgebucht, weitere Anmeldungen sind leider nicht mehr möglich. Der Kinderkochkurs Her mit dem Gemüse für Kinder ab sechs Jahre findet am Freitag, dem 5. April, um Uhr statt. Hier lernen unsere Kinder Gemüse mal von einer ganz anderen Seite kennen. Kein Muss. Nur Dürfen oder Wollen. Die Kursleiterin Frau Rummel führt mit kindgerechten Rezepten und den passenden Geschichten die Kids an den Geschmack und die Verarbeitung unterschiedlicher Gemüsesorten heran. Jedes Kind erhält ein Kochbuch zum Nachkochen der Gerichte daheim. Die Kosten betragen 5.00 pro Kind. Verbindliche Anmeldungen zum Kinderkochkurs Her mit dem Gemüse am 5. April werden bis spätestens 01. April bei Evi Bleicher, Telefon 06342/7622, oder Christina Beck, Telefon 06342/919033, angenommen. (Ch. Beck) 32. Gemeinderatssitzung Einladung Am Mittwoch, 20. März 2019, um 20:00 Uhr findet in der Lindelbrunnhalle in Oberschlettenbach eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Einwohnerfragestunde 2. Wahl eines besonderen Stellvertreters des Wahlleiters für die Ortsbürgermeisterwahl 3. Erstellung eines überörtlichen Hochwasserschutzkonzeptes für den Bereich der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern - Übertragung der Aufgabe auf die Verbandsgemeinde 4. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Jagdpachtangelegenheit 2. Informationen und Anfragen Christian Burkhart, Ortsbürgermeister Breitbandausbau, schnelles Internet Der geförderte Breitbandausbau hat in unserem Ort etwas schneller als erwartet begonnen. Seit Montag verlegt das Bauunternehmen Mucaj im Auftrag von der Firma Inexio Rohre für Glasfaser. Angeschlossen wird der Kabelverzweiger am Ortseingang, um das bestehende Kupferkabelnetz mit 50 MBit/s aufzurüsten. Des Weiteren werden Adressen, die durch das Kupferkabelnetz nicht mit 50 MBit/s versorgt werden können, direkt mit Glasfaser angeschlossen. Hierzu gehört bspw. der Bühlhof. Der flächendeckende Breitbandausbau mit Glasfaser in jedes Haus durch die Firma RMT ist geplant für diesen Herbst. In den kommenden Monaten gibt es hierzu Informationsveranstaltungen in der Lindelbrunnhalle. Christian Burkhart, Ortsbürgermeister Wanderparkplatz Wie schon vor kurzem angekündigt, wollen wir am kommenden Samstag, den 16. März, unseren Wanderparkplatz fertigstellen. Wir beginnen um 9:00 Uhr mit Einbau und Einebnung des restlichen Schotters, sowie anschließender Verdichtung. Helfende Hände sind hierzu notwendig und ich lade dazu ein, Schubkarren, Schaufeln und Rechen mitzubringen, damit wir die Arbeiten erfolgreich abschließen können. Christian Burkhart, Ortsbürgermeister Generationenplatz Am Samstag, den 23. März 2019, ab 9.00 Uhr findet ein Arbeitseinsatz auf dem Generationenplatz statt. Wir wollen die Bepflanzung pflegen und für Frühjahr und Sommer vorbereiten. Dafür sollten Eimer, Schubkarren, Heckenscheren, kleine Hacken und Rechen mitgebracht werden. Wir hoffen auf angenehmes Wetter und freuen uns auf rege Teilnahme! Christian Burkhart, Ortsbürgermeister Nina Burkhart, Arbeitskreis Generationenplatz Feuerwehr Oberschlettenbach Zur Information Aus gegebenem Anlass gibt die Feuerwehr Oberschlettenbach bekannt, dass bei einem Stromausfall im Ort, der länger als eine Stunde andauert, die Fahrzeughalle besetzt ist. Der Grund hierfür ist,

55 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 dass bei längeren Stromausfällen gegebenenfalls weder die Möglichkeit besteht, über das Festnetz noch über das Handy zu telefonieren. Die Feuerwehr hat aber die Möglichkeit, auch bei längeren Stromausfällen den Rettungsdienst, Polizei etc. über ein Digitalfunkgerät zu erreichen. In Notfällen kann demnach bei andauernden Stromausfällen die Fahrzeughalle der Feuerwehr aufgesucht werden. (Feuerwehr Oberschlettenbach) MGV Oberschlettenbach Chorprobe Am Freitag, 15. März 2019, um 18:30 Uhr findet unter der Leitung von Thomas Kästner eine Probe für das Projekt Chor im Vereinslokal der Lindelbrunnhalle statt. Anschließend gegen 20:00 Uhr findet die Chorprobe des MGV Oberschlettenbach statt, auch unter der Leitung von Thomas Kästner. Wir freuen uns über zahlreichen Besuch! (Vorstandschaft) Evangelischer Krankenpflegeverein Vorderweidenthal Der evangelische Krankenpflegeverein Vorderweidenthal lädt zu seiner Mitgliederversammlung am Dienstag, 19. März 2019, ins evangelische Gemeindehaus ein. Begonnen wird mit dem Mittagessen um 12:00 Uhr. Danach folgen als weitere Tagesordnungspunkte: 1. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 2. Kassenbericht 3. Rechungsprüfungsbericht 4. Entlastung des Vorstandes Anschließend wird Frau David von der Bergzaberner Tafel über die Arbeit der dortigen Tafel berichten. Interessierte mögen sich bitte in die in der Kirche ausliegende Teilnehmerliste eintragen oder sich bei Pfarrer Berthold, Tel. 321 (für Vorderweidenthal) und Frau Rita Hunsicker, Tel. 443 (für Oberschlettenbach) anmelden. Um Kuchenspenden wird gebeten. (L. Wagner) Für das leibliche Wohl war auch bestens gesorgt. Es gab heißen Fleischkäse, Kartoffel- und Nudelsalat sowie Möhrensalat. Später gab es dann noch eine leckere Windbeuteltorte a lá Agnes Mittnacht und selbstgebackene Fastnachtsküchlein aus dem Hause Irene Knöll. Einwohnerversammlung Einladung Hiermit ergeht Einladung zu einer Einwohnerversammlung am Dienstag, 19. März 2019, Uhr, in die Nonnensuselhalle in Pleisweiler-Oberhofen. Tagesordnung 1. Verkehrsangelegenheiten 2. Aktion Saubere Landschaft 3. Eröffnung der Wandersaison 4. Informationen durch den Ortsbürgermeister 5. Anfragen Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet nach telefonischer Vereinbarung im Rathaus statt, Tel Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister Aktion Saubere Landschaft Auch in diesem Jahr möchten wir uns an der vom Landkreis unterstützten Aktion beteiligen und unsere Gemarkung von den unliebsamen Hinterlassenschaften und gezielten Sperrmüllablagerungen befreien. Es wäre schön, wenn sich viele Bewohner unserer Gemeinde am Samstag, 23. März 2019, um 10 Uhr am Funktionsgebäude (Sportplatz) einfinden würden. Für eine Stärkung im Anschluss sorgt wie immer der Heimat- und Kulturverein Pleisweiler-Oberhofen. Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister Die Stimmung stieg so langsam auf den Höhepunkt, als ein verirrter Kurgast alias Gudrun Reither aus Bad Bergzabern ins Rathaus anreiste und direkt mit seinem Koffer in die Bütt ging. So gegen 22 Uhr löste sich der lustige und gesellige Faschingsabend harmonisch auf, und wir gingen nach Hause. (Vorstandsteam, Gudrun Reihter) Heringsessen - Aschermittwoch Dieses Jahr, nach einer langen Faschingskampagne, haben wir uns ganz traditionell zum Heringsessen mit Grombeeren am Aschermittwoch im Vereinsheim getroffen. Auch wenn die Fastenzeit begonnen hat, so haben wir an diesem Abend noch nicht gefastet. Die Heringe in Sahnesoße oder mit Roter Beete und der Kräuterquark waren einfach zu lecker. Es wurde kräftig zugelangt und das Schälen der heißen Grombeeren war kein Hindernis für den Genuss. Dem Spruch: Fisch muss schwimmen sind wir ausgiebig mit Wasser und Apfelsaft nachgekommen. Die Dekoration - leere Geldbeutel - signalisierten Vorsätze für eine künftige Sparsamkeit und Verzicht auf alles Unnötige. Was sonst noch an alltäglichen Dingen in unserem Ort passierte wurde lebhaft ausgetauscht. Landfrauen Faschingsabend Am Mittwoch, den 27. Februar 2019, trafen sich zehn Landfrauen um 19 Uhr im Vereinsheim in Pleisweiler-Oberhofen zum Landfrauen Faschingsabend. Die Tische und der Raum selbst waren wie immer von Beate Zeiss liebevoll mit kleinen Clowns, Luftballons, Girlanden und Luftschlangen dekoriert.

56 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Jugendtreff Schweigen-Rechtenbach Hot Dog Abend Kostenfrei 13. März 2019 Mittwoch - Kochkurs Kraut und Rüben. Kursleitung: Beate Gröbert, Uhr, Vereinsheim / Rathaus 20. März 2019 Mittwoch - Landfrauen Frühstück, 09:00 Uhr, Vereinsheim / Rathaus 21. März 2019 Donnerstag, Vortrag Augenheilkunde heute, Heuchelheim, Festhalle, 19:00 Uhr (kostenpflichtig), Anmeldung 27. März 2019 Mittwoch, Herxheimweyher, 14:00 Uhr Kaffee und mehr, Unterhaltung (kostenpflichtig), Dorfgemeinschaftshaus. Anmeldung 03. April 2019 Mittwoch, Musical Aladdin in Stuttgart für die Angemeldeten, Abfahrt 14:30 Uhr Landau Wir freuen uns über interessierte Gäste, sie sind immer herzlich willkommen! (E. Boomers) Jugendtreff Schweigen-Rechtenbach Jeden Donnerstag Uhr Im Dorfgemeinschaftshaus Datum 14. März März März April April April Mai 2019 (Eingang hinten, die Treppe hoch) Aktionen HotDogs DVD Abend mit Popcorn Osterdeko Spieleabend/Brettspiele Crêpe Pizza Offener Treff --> Helfer/Eltern gesucht<-- Der Jugendtreff braucht dringend Unterstützung bei den Öffnungszeiten! Wir sind nur zu Zweit, um den Jugendtreff am Laufen zu halten. Es ist jede Wochen, Donnerstags für 2 Stunden offen. Über jede Hilfe würden wir uns sehr freuen! Willst du uns unterstützen, dann melde dich bitte bei Jugendpfleger Michael Gerbes 06343/ m.gerbes@vgbza.de Donnerstag, 14. März bis Uhr!!!Helfer/Eltern gesucht!!! Der Jugendtreff braucht dringend Unterstützung bei den Öffnungszeiten! Willst du uns unterstützen? Dann melde dich bitte bei Jugendpflegerin Jule unter oder j.schulze@vgbza.de Kabarett mit Alfred Mittermeier In Zusammenarbeit von Musikantebuckl Oberotterbach und dem Verein Kultur im Bürgerhaus Schweigen-Rechtenbach kommt am Samstag, 23. März 2019, um 20:00 Uhr der Kabarettist Alfred Mittermeier mit seinem Programm Ausmisten ins Bürgerhaus am Sonnenberg. Wir leben in Zeiten, in denen sich Klarheit, Übersicht und Vernunft verabschieden. Mitten im Garten Eden wächst das Chaos. Der Schädling fühlt sich wohl. Unkraut gedeiht. Hüben wie drüben, Kraut und Rüben. Besorgte Bürger besorgen es sich selbst, indem sie besorgniserregende Politiker wählen. Die Mitte rückt nach rechts, weil sie nicht mehr weiß, wo vorn und hinten ist. Der Gutbürger als Wutbürger. Also höchste Zeit zum Ausmisten! Mit dem Beil der Satire und der Sense des Humors holt sich Alfred Mittermeier die Mistmacher aus dem Garten. Es wird geackert, gegabelt, geschnitten und gefällt, bis dass der letzte braune Ast gehäckselt und das ewige Licht leuchtet. Eine abendfüllende Schererei, bei der selbst der Künstler licht wird. Darauf ein Helles! Hinweis: Die Veranstaltung ist bewirtet. Es gibt Humor in verschiedenen Variationen: deftig, fein, schwarz, mit Milch und Zucker. Und wer dann immer noch nicht satt ist, dem haut Mister Mittermeier noch eine Portion Politik in die Pfanne. Mahlzeit! Karten im Vorverkauf zu 15 Euro, Abendkasse 17 Euro. Karten und Reservierungen im Musikantebuckl Oberotterbach, in Schweigen-Rechtenbach bei Familie Fuchs, Tel / und Familie Stenzel, Tel / 7682 oder helmutgeisser@tonline.de (H. Geißer)

57 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/ Kandeler STEREIER MARKT Sa.16. & So Kandel Eintritt FREI! 11:00-18:00 Uhr Bienwald halle Bestattungsinstitut Trauerhilfe Hoffmann Ihr Ansprechpartner für individuelle Bestattungen und Vorsorge Klingenmünster Weinstraße 42 (06349) Bad Bergzabern Petronellastraße 50 (06343) Veranstalter: mit freundlicher Unterstützung durch: Weitere Infos: marktwesen@vg-kandel.de oder Telefon: / Mobil: 0178 / Frisches Rindfleisch von unseren Angus Rindern aus ganzjähriger Weidehaltung in gemischten Paketen am 23. März 2019 erhältlich. Bitte rufen Sie bei Interesse an: Nico Döllinger, Glimbornstr. 21, Oberschlettenbach

58 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Aktion Saubere Landschaft am Samstag, 16. März 2019 Nach den Erfolgen in den letzten Jahren will sich unser Dorf auch in diesem Jahr wieder an der Aktion Saubere Landschaft des Landkreises SÜW beteiligen. Am Samstag, 16. März, wird die Aktion durchgeführt, um weggeworfenen Müll in der Gemarkung einzusammeln. Treffpunkt ist um 09:30 Uhr am Bürgerhaus Bitte Arbeitshandschuhe und Warnwesten, falls vorhanden, mitbringen. Zur Mittagszeit wird es einen kleinen Imbiss zur Stärkung geben. Es wäre schön, wenn möglichst viele Mitbürgerinnen, Mitbürger, Vereine, Jugendgruppen oder -teams an der Aktion teilnehmen würden, da dieses Aufsammeln ein gewisses Bewusstsein weckt, eine wichtige Erkenntnis nicht nur für die Kinder und Jugendlichen mit sich bringt. (Dieter Geißer, im Namen der Ortsgemeinde) SG Schweigen-Rechtenbach/ Bad Bergzabern E-Jugend Am waren alle E-Jugendmannschaften der SG Schweigen- Rechtenbach/Bad Bergzabern beim Ronland-Zimmerle-Turnier in Billigheim-Ingenheim am Start. Die E3 verkaufte sich, trotz zahlreicher, krankheitsbedingter Ausfälle so teuer wie möglich. Dabei wurden sie durch die tatkräftige Unterstützung von Spielerinnnen der E2 unterstützt, die bereits am Vormittag ihre Turnierspiele absolvierte. Hinten: Leah, Hana, Shear, Hasan; Mitte: Finn, Lukas, Hasan; Vorne: Timo, Hasnain. Am Vormittag wollte es der Turnierplan, dass sich die E1 und die E2 (Mädels) in einem spannenden und interessantem Spiel duellierten. Nach übereinstimmender Meinung der Trainer war dies für alle Beteiligten das Spiel des Turniers, das die E1, trotz zahlreicher Torchancen, nur knapp für sich entscheiden konnte. Es hat allen unheimlich viel Spaß gemacht. Hinten: Sebastian, Adrian, Julian, Aaron, Tim, Maxim, Nils; Vorne: Johannes, Max, Adrian, Jakob, Moritz Hinten: Aya, Amelie, Maria, Julia, Timo, Anna, Isa; Vorne: Kiana, Hanna, Melina Alle interessierten Jungs und Mädels, die sich bei uns einmal umschauen wollen, sind herzlich zum Training eingeladen. Immer mittwochs von 17:00-18:30 Uhr auf dem Sportplatz in Bad Bergzabern. (S. Haberer) SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach 1. Mannschaft Auswärtsspiel am Sonntag, den 17. März, um Uhr gegen Wernersberg/Spirkelbach in Wernersberg. 2. Mannschaft Auswärtsspiel am Sonntag, den 17. März, um Uhr gegen Wernersberg/Spirkelbach 2 in Wernersberg. (T. H.) Ergebnisse VfB Annweiler - SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach 0:3 Torschützen: Christian Simon, Tobias Burg, David Veitinger VfB Annweiler II - SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach II 6:0 (D. S.) Einladung zur Wanderung Höhenweg kurze und lange Wanderung bei Steinfeld Die Ortsgruppe Schweigen-Rechtenbach des Pfälzerwald-Vereins lädt herzlich zur nächsten Wanderung am kommenden Sonntag, 17. März 2019 ein. An diesem Sonntag wollen wir - wie im letzten Jahr - eine kurze und eine lange Wanderstrecke angehen. Die Weglänge beträgt ca. 4 km bzw. 8 km. Die Wegstrecke ist eben und führt teilweise durch die Kernzone des Naturschutzprojekts. Wir starten am Kakteenland und wandern auf Allee 1 zum Naturdenkmal Prossel-Jacob- Stütz. Es geht weiter auf der Kapuzinerallee, Kapsweyer Weg und Eichelallee zum Panzergraben (lange Tour). Abfahrt mit Privat-PKW ist um Uhr vom St. Urbansplatz. Die Wanderführung haben Brigitte Vogel und Helmut Geißer, der die erkrankte Monika Bick vertritt. Nach der Wanderung ist eine Einkehr im Bistro des Kakteenlands bzw. ein Einkaufsbummel geplant! Gäste sind wie immer herzlich willkommen. (PWV) Förderverein Jugendorchester Schweigen-Rechtenbach Mitgliederversammlung Der Förderverein Jugendorchester Schweigen-Rechtenbach lädt alle Mitglieder, Musiker, Freunde und Gönner des Vereins zu seiner Mitgliederversammlung am Montag, den 18. März 2019 um Uhr im Hotel Schweigener Hof herzlich ein. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: 1. Eröffnung und Regularien 2. Berichte der Vorsitzenden, der Schatzmeisterin und der Kassenprüfer 3. Aussprache 4. Entlastung des Vorstands 5. Bericht des Orchesterleiters Josef Prechtl 6. Verschiedenes, Wünsche, Anregungen Wir freuen uns über eine rege Teilnahme. (C. P.)

59 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Stammtisch für Autoliebhaber Nächster Termin: :30 Uhr, Restaurant Schweigener Hof Baujahr und Typ des Fahrzeuges spielen bei uns eine eher untergeordnete Rolle. Alle Freunde von Oldtimern, Youngtimern und nicht alltäglichen Neufahrzeugen sind bei uns herzlich willkommen. (G. Müller) Landfrauen Am Donnerstag, den , um 19 Uhr, findet in der Festhalle in Heuchelhein eine Veranstaltung des Kreisverbandes der Landfrauen statt. Das Thema lauet: Ich seh was, was Du nicht siehst - Augenheilkunde heute. Gäste sind Dr.Jasmin Rezapour (Uni Mainz) und Claudia Dorka. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Einlass ist 18:30 Uhr. Die Veranstaltung wird vom SWR 4 - Wir sind daheim unterstützt. Vorschau Am Mittwoch, den , findet ab 14 Uhr, im Dorfgemeinschafthaus, in Herxheimweyer ein schöner Nachmittag der Landfrauen statt. Das Thema ist Kaffee und mehr - Musik trifft pfälzer Urgestein. (V. M.) Verein Erster Weinlehrpfad e.v. Schweigen-Rechtenbach Einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit laden wir unsere Mitglieder zur Jahreshauptversammlung, am Donnerstag, den 28. März 2019, um Uhr, im Restaurant Schweigener Hof Schweigen-Rechtenbach, Hauptstr.2, sehr herzlich ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Jahresberichte 2018 Geschäftsbericht Kassenbericht Bericht der Kassenprüfer 3. Aussprache zu den Berichten 4. Entlastung von Präsidium und Geschäftsführung 5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Anträge, über die in der Versammlung eine Abstimmung herbeigeführt werden soll, können nur berücksichtigt werden, wenn sie bis zum 20. März 2019 schriftlich beim geschäftsführenden Vorsitzenden, Klaus Scheu, Hauptstr. 33, Schweigen-Rechtenbach, eingereicht werden. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. (Verein Erster Weinlehrpfad e.v., Präsidium) Bauern- und Winzerverband Generalversammlung An die Mitglieder des Ortsvereins Schweigen-Rechtenbach im Bauern- und Winzerverband Rheinland-Pfalz Süd e.v. Generalversammlung Sehr geehrte Damen und Herren, zu einer ordentlichen Generalversammlung des Ortsvereins Schweigen-Rechtenbach im Bauern- und Winzerverband Rheinland-Pfalz Süd e.v. lade ich Sie am Montag, den 01. April 2019, Beginn 19:00 Uhr im Schweigener Hof, Nebenzimmer recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Kassenwartes 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahlen 8. Aktuelle agrarsozialpolitische Themen Wegfall der Hofabgabeklausel usw. Michael Trauth, Bauern- und Winzerverband Rheinland-Pfalz Süd e.v. 9. Wünsche und Anträge Anschließend folgt die Besprechung zu Grenzenlos Wein. Aufgrund der Wichtigkeit bitte ich um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. (Michael Gnägyr, Ortsvorsitzender) Politi Trio ein. Sie geben der Musik ihrer mediterranen Heimat eine Stimme. Das Matilde Politi Trio bringt die musikalischen Traditionen Siziliens und Süditaliens auf die internationalen Konzertbühnen. Die mündlich überlieferte Musiktradition Siziliens steht im Zentrum der künstlerischen Arbeit Matilde Politis, die aus Palermo stammt. Die Sängerin, Akkordeonistin und Gitarristin, hat gemeinsam mit Simona di Gregorio (Gesang, Akkordeon) und ihrem Bruder, dem Geiger Gabriele Politi, ein Trio ins Leben gerufen, das sich der reichen Musik einer Insel im Kreuzpunkt der Mittelmeerkulturen verschrieben hat: Afrikanische, griechische, arabische, französische, spanische und italienische Einflüsse sind hier bis heute lebendig. Matilde Politi und ihr Ensemble musizieren ihren Gästen gleichsam mitten in Herz und Seele. Dabei widmen sie sich nicht nur bekannten, sizilianischen Traditionals, sondern greifen auch Songs aus den 70ern im New Style oder die von Amerika-Auswanderern der 20er und 30er Jahre auf. Das mitreißende Repertoire reicht vom eigenwilligen, weil gar nicht sanften Schlaflied, über einen kraftvollen Matrosensong bis hin zum sinnlich prallen Weinleselied. Karten im Musikantebuckl Oberotterbach (Tel oder info@musikantebuckl.de), beim Reisebüro Friedmann, Schweighofen (Tel ) und bei Wilhelm Orthopädie, Alte Landstraße 2, Steinfeld (Tel ). (B. Bernhard) Seniorennachmittag Liebe Seniorinnen und Senioren von Schweighofen, hiermit möchte ich herzlich einladen zum Seniorennachmittag am heutigen Mittwoch, den , ab Uhr in der Kulturhalle. Nach der erfreulich zahlreichen Beteiligung am letzten Termin werden wir den Seniorennachmittag bis auf Weiteres in den großen Saal verlegen. Aus gegebenem Anlass möchte ich nochmal darauf hinweisen, dass natürlich auch Gäste unter 70 Jahren herzlich willkommen sind. Sarah Agne, Ortsbürgermeisterin Fasching im Kindergarten Närrische Gäste empfingen wir bei unserer Faschingsparty: Prinzessinnen, Piraten, Cowboys, Hexen u.v.m. tummelten sich zu Beginn im geschmückten Turnraum, um mit bekannten Faschingstänzen in Stimmung zu kommen. Aus dem Herzen Siziliens: Matilde Politi e Compagnia Bella Konzert in der Kulturhalle Schweighofen Der Kulturring Schweighofen und der Musikantebuckl Oberotterbach laden am 15. März um 20:30 Uhr zu einem Konzert mit dem Matilde

60 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Beim Luftballontanz, der Reise nach Jerusalem und verschiedenen Staffelspielen wurde nicht nur der Ehrgeiz der Kinder geweckt. Auch die Eltern fieberten kräftig mit. Freitag, 29.3., um Uhr findet die diesjährige Mitgliederversammlung des SVS statt. Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder, die von den Vereins-Verantwortlichen über den aktuellen Stand im Vereinsleben informiert werden. (SVS) Schweighofen F Junioren Am nahmen die F Junioren des SV Schweighofen / Bienwald SG am sehr gut organisierten Vorbereitungsturnier des 1903/25 TuS Knittelsheim teil. Unter widrigsten Wetterbedingungen bei Regen und Sturm wurde auf dem neuen Kunstrasenplatz gespielt. Die ersten Rasen Trainingseinheiten in dieser Woche zeigten bereits während des Turniers erste Fortschritte aller anwesenden zehn Kicker der SG. Höhepunkt der Party war der Auftritt von Clown Dodo, auf den sich alle schon seit Wochen freuten. Mit seinen Zauberkünsten und Scherzen begeisterte er das Publikum. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Am bunten Faschingsbuffet konnte sich jeder nach Lust und Laune bedienen. Vier Niederlagen, ein Unentschieden und ein Sieg gegen zum Teil sehr starke Gegner wurden durch zwei Tore von Benjamin und ein Tor von Sebastian belohnt. Sebbi übernahm von der Turnierleitung die verteilten Süßigkeiten und den Pokal, der zukünftig im Sportheim Schweighofen stehen wird. Die mitgereisten Eltern dankten den Spielern mit viel Beifall. (A. May) Einladung Mitgliederversammlung Feuerwehrverein St. Florian Schweighofen e.v Hiermit ergeht Einladung zur diesjährigen Mitgliederversammlung des Feuerwehrvereins St. Florian Schweighofen e.v., am Freitag, 22. März 2019, um Uhr im Mannschaftsraum der Feuerwehr Schweighofen. Tagesordnung 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Wehrführers 3. Bericht des Jugendfeuerwehrwart 4. Bericht des Kassenwart 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wahl der Kassenprüfer 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Anträge an die Mitgliederversammlung können noch schriftlich bis an den ersten oder zweiten Vorsitzenden gestellt werden. (Schriftführer) Am Ende des Tages waren alle einer Meinung: Die Faschingsparty war super! (Schwarz/Kita) SV Schweighofen 1959 e.v. Der März beim SVS Am morgigen Donnerstag, den 14.3., gibt s das nächste kulinarische Highlight beim SVS, leckeres Essen beim Ess-Vau-Ess. Ab Uhr serviert das Küchenteam Rouladen mit Semmelknödel und Rotkraut (Rullädle mit Kneedl unn Rotgraut). Zur besseren Planung unbedingt spätestens morgen bis 12 Uhr bei Marco voranmelden, Tel Guten Appetit! Am Samstag, 23.3., um Uhr trägt die Spielgemeinschaft Steinfeld-Kapsweyer-Schweighofen ihr Heimspiel aus, das spannungsgeladene Derby gegen die SG aus Schweigen-Rechtenbach- Oberotterbach. Eine gute Gelegenheit, mal wieder anspruchsvollen Fußball in der heimischen SVS-Arena zu erleben. 38. Gemeinderatssitzung Einladung Am Donnerstag, 14. März 2019, um 20:00 Uhr findet im Rathaus am Dorfplatz in Steinfeld eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2019 und Erstellung eines überörtlichen Hochwasserschutzkonzeptes für den Bereich der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern - Übertragung der Aufgabe auf die Verbandsgemeinde 3. Beschaffung des kommunalen Erdgasbedarfs 4. Weitere Teileinziehung des Wirtschaftsweges mit der Fl.St.Nr. 121/2, Gewanne Niedergärten 5. Bauvorhaben a) Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach 36 BauGB b) Naturschutzrechtliche Genehmigung 6. Informationen und Anfragen Dr. Marc Steinbrecher, Ortsbürgermeister

61 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Altkleidersammlung der KAB Steinfeld Die KAB Katholische Arbeitnehmer Bewegung Steinfeld führt am Samstag, 16. März 2019, wieder eine Altkleidersammlung für die Mission durch. Gesammelt werden Bekleidung aller Art, Haushaltswäsche, Bettwäsche und Schuhe. Die Schuhe bitte eigens verpacken und paarweise zusammen binden. Der Erlös kommt dem Projekt von Schwester Wiltrud Vogel, Missionskrankenhaus in Ghana, zugute. Die Sammlung beginnt in Schweighofen, Kapsweyer, Niederotterbach und Steinfeld um 9 Uhr! Bitte stellen Sie die Sammelware erst am Samstagmorgen an die Straße. Helfer können sich bei Erwin Schwöbel (Tel. 8841) melden. Die Verladung der gesammelten Kleider findet am Parkplatz der Wiesentalhalle in Steinfeld statt. Für die Unterstützung der Sammelaktion sagen wir im voraus herzlichen Dank! (KAB Steinfeld) GV Liederkranz 1900 e.v. Steinfeld Mitgliederversammlung mit Neuwahlen Am Freitag, den , fand die Mitgliederversammlung mit Neuwahlen des GV Liederkranz 1900 e.v. Steinfeld im Sängerheim in der Wiesentalhalle statt. Zu Beginn wurde den verstorbenen Vereinsmitgliedern Karl Kieffer, Prof. Dr. Oswald Beck und Hans Niedermayer in einer Gedenkminute erinnert. Auf Grund der Datenschutzgrundverordnung war eine Änderung der Vereinssatzung erforderlich. Ebenso wurde in diesem Zuge die Beiratsmitgliederzahl auf die aktuellen Mitgliederzahlen angepasst. Der 1. Vorsitzende des Vereins Peter Schürmann führte aus, dass der Verein auf ein ereignisreiches Jahr zurückblicken kann. Dabei waren die letzten Jahre von persönlichen Schicksalsschlägen einzelner aktiver Mitglieder geprägt, was nicht immer so einfach kompensiert werden konnte. Aber dank des guten Zusammenhalts gelingt es immer wieder diese Zeiten zu überwinden. Die Veranstaltung zur Mitgliederwerbung offene Singstunde hat neue Mitglieder gebracht und soll wiederholt werden. Er bedankte sich bei allen Vorstand- und Beiratsmitgliedern, den Sängerinnen und Sänger und der Chorleiterin Olga Sartisson für die geleistete Arbeit. Karin Schürmann brachte nochmals die Vereinstätigkeiten des vergangenen Jahres in Erinnerung. So hatte der Chor Good News sieben Auftritte. Ein Gottesdienst konnte in der Kirche St. Leodegar in Steinfeld zur Erinnerung an die Verstorbenen des Vereins mit gestaltet werden. Mit siebzehn Gastchören an zwei Tagen war das Steinfelder Froschfest im vergangenen Jahr wieder gelungen. Auch die Jahresabschlussfeier mit Wanderung fand guten Anklang. Auch im Jahr 2019 warten nun auf den Verein wieder neue Herausforderungen. So ist in ein Jahreskonzert im Herbst geplant. Ein Übungstag fand bereits am statt. Des Weiteren laufen bereits die Vorbereitungen für das Steinfelder Froschfest am 14. und 15. Juni. Im Kassenbericht konnte der Vorsitzende eine solide Geschäftsentwicklung des Vereins vorstellen. Als Vertreter der Kassenprüfer beantragte Michael Bast, der eine beispielhafte Kassenführung bescheinigte, die Entlastung, die auch einstimmig von der Mitgliederversammlung gewährt wurde. Bei den folgenden Neuwahlen wurde der 1. Vorsitzende Peter Schürmann in seinem Amt bestätigt. Alfred Hunsicker übernimmt weiterhin das Amt des stellv. Vorsitzenden. Rita Adaci wurde im Amt als Kassenwartin, Karin Schürmann im Amt als Schriftführerin bestätigt. In den Vereinsbeirat wurden Helmut Müller, Brigitte Bruckert-Dittrich, Eugen Gerstner, Karl Frey, Hilde Gerstner, Renate Hönig, Ann-Kathrin Butscher gewählt. Die Kassenprüfungen übernehmen Anita Wilhelm und Michael Bast. Sängerinnen und Sänger, die Lust und Laune haben bei uns mitzusingen, sind immer herzlich willkommen. Unser Probetag findet immer freitags um 20:00 Uhr im Sängerheim in der Wiesentalhalle statt. Weitere Infos finden Sie auch auf unserer Internetseite (GV Liederkranz 1900 e.v. Steinfeld Karin Schürmann, Schriftführerin) TC Bienwald Steinfeld Im April (nach Wetterlage) beginnt wieder die Freiluftsaison im Tennis. Nachdem wir im vergangenen Jahr vier Meistertitel erringen konnten, starten wir Anfang Mai mit folgenden Mannschaften in der Medenrunde: Damen 50 B-Klasse Jungen U15 C-Klasse Herren 40 Pfalzliga Herren 50 A-Klasse Herren 60 I Oberliga Herren 60 II B-Klasse Herren 65 A-Klasse Es werden spannende und sportlich interessante Begegnungen zu sehen sein. Zuschauer sind auf unserer schönen Anlage herzlich willkommen. (N. Trenkle) Musikverein Concordia Steinfeld e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung Der Musikverein Concordia Steinfeld e.v. lädt seine aktiven und passiven Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am Sonntag, um 10:00 Uhr ins Vereinsheim im Bürgertreff in der Raiffeisenstraße ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden mit Totengedenken 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht der Rechnerin 4. Bericht der Kassenprüfer mit Entlastungsantrag 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Wahl der Kassenprüfer 8. Wünsche und Anträge Anträge können bis zum beim 1. Vorsitzenden Herbert Schömig, Daniel-Pistor-Str. 8F, Bad Bergzabern, schriftlich eingereicht werden. Die Einladung ergeht nur auf diesem Wege. (Steinfeld, den gez. 1. Vorsitzender Herbert Schömig J. Seiler) Seit 1995 wird die Jugendarbeit in Steinfeld gefördert. Wir betreuen den Jugendtreff und wollen einen Rahmen bieten, sich zu treffen und die Freizeit gemeinsam zu gestalten. Jugendversammlung im Jugendtreff Steinfeld Eure Meinung zu den Themen Öffnungszeiten, Öffnungstage, Angebote und Aktionen ist gefragt. Am Donnerstag Uhr Interessierte Eltern sind ebenfalls eingeladen, da das Team vom Jugendtreff weiterhin ehrenamtliche Helfer sucht! Kontakt und Informationen zum Treff: Philipp Weyrauch 0170/ SV Vorderweidenthal Ergebnismeldung SG Vorderweidenthal/Birkenhördt SV Heuchelheim/Klingen - SG V/B II 0:3 (Torschützen: Thorsten Vogel 2 und Daniel Chlebo) VTG Queichhambach II - SG V/B 2:5 (Torschützen: Luca Hoffelner 2, Marius Gast 2 und Daniel Chlebo) Vorschau Sonntag, in Vorderweidenthal SG V/B II - SG Rohrbach/Impflingen II um 13:00 Uhr SG V/B - SG Rohrbach/Impflingen um 15:00 Uhr. Auf zahlreiche Unterstützung freut sich die SG V/B. (Vogel)

62 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Jugendtreff Vorderweidenthal 2019 Jeden zweiten Dienstag Uhr Im Dorfgemeinschaftshaus Datum 19. März April April Mai Mai Juni Juni 2019 (Ferien geschlossen) Aktionen Offener Treff Pfannkuchen&Apfelmus Offener Treff Offener Treff Streethockey Offener Treff Grillen und Spiele --> Helfer/Eltern gesucht<-- Volker und Jugendpfleger Michael brauchen dringend Unterstützung beim Jugendtreff! Wird sind nur zu Zweit, um den Jugendtreff am Laufen zu halten. Es ist nur alle zwei Wochen offen, über jede Hilfe würden wir uns freuen. Willst du uns unterstützen, dann melde dich bitte bei Volker Stöbener,06398/ Evangelischer Krankenpflegeverein Vorderweidenthal Der evangelische Krankenpflegeverein Vorderweidenthal lädt zu seiner Mitgliederversammlung am Dienstag, 19. März 2019, ins evangelische Gemeindehaus ein. Begonnen wird mit dem Mittagessen um 12:00 Uhr. Danach folgen als weitere Tagesordnungspunkte: 1. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 2. Kassenbericht 3. Rechungsprüfungsbericht 4. Entlastung des Vorstandes Anschließend wird Frau David von der Bergzaberner Tafel über die Arbeit der dortigen Tafel berichten. Interessierte mögen sich bitte in die in der Kirche ausliegende Teilnehmerliste eintragen oder sich bei Pfarrer Berthold, Tel. 321 (für Vorderweidenthal) und Frau Rita Hunsicker, Tel. 443 (für Oberschlettenbach) anmelden. Um Kuchenspenden wird gebeten. (L. Wagner) Kirchliche Nachrichten Pfarrei Hl. Edith Stein, Bad Bergzabern Weinstraße 38, Bad Bergzabern Tel Pfarramt.bad-bergzabern@bistum-speyer.de Gottesdienste Mittwoch, Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzigkeitsrosenkranz Birkenhördt, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Heilige Messe Donnerstag, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Schweighofen, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Heilige Messe Freitag, Steinfeld, 09:00 Uhr Heilige Messe Bad Bergzabern, 16:45 Uhr Eucharistische Anbetung, 18:00 Uhr Amt Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe Pleisweiler-Oberhofen, 18:00 Uhr Kreuzwegandacht Samstag, Birkenhördt, 11:00 Uhr Taufe Oberotterbach, 18:00 Uhr Vorabendmesse Pleisweiler-Oberhofen, 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, , 2. Fastensonntag Böllenborn, 09:00 Uhr Amt Kapsweyer, 09:00 Uhr Amt Schweigen-Rechtenbach, 09:00 Uhr Amt Bad Bergzabern, 10:30 Uhr Hochamt der Pfarrei Steinfeld, 10:30 Uhr Amt Birkenhördt, 15:00 Uhr Kreuzweg von der Kirche zur Friedenskapelle Schweighofen, 17:00 Uhr Fastenabdacht Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Kreuzwegandacht Montag, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Kapsweyer, 18:00 Uhr Vesper mit eucharistischer Anbetung und Segen Dienstag, , Hl. Josef, Hochfest Bad Bergzabern, 117:15 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Amt Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzigkeitsrosenkranz Birkenhördt, 18:00 Uhr Heilige Messe Kapsweyer, 18:00 Uhr Kreuzwegandacht mit der KFD Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros Bad Bergzabern: Dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 bis 11:00 Uhr, mittwochs von 15:00 bis 17:00 Uhr Katholische Pfarrei Hl. Maria Magdalena Klingenmünster Gottesdienste vom Mittwoch, Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Donnerstag, Uhr Rohrbach - Eucharistiefeier, (anschl. Kaffee und Kuchen) Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Uhr Ranschbach - Kreuzwegandacht (Kirche) Uhr Klingenmünster - ökum. Kreuzwegandacht der Kfd, anschl. Begegnung Freitag, Uhr Göcklingen - Frühschicht im Pfarrheim, (anschl. Frühstück) Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier Uhr Gleiszellen - Kreuzwegandacht im Pfarrheim Samstag, Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) Uhr Billigheim - Eucharistiefeier Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier Sonntag, Fastensonntag Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) Uhr Pfalzklinikum - Eucharistiefeier Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier 2. Sterbeamt für Hildegard Büchler Uhr Ingenheim - Eucharistiefeier als Familiengottesdienst, mitgestaltet von den Erstkommunionkindern Uhr Eschbach - Kreuzwegandacht mit Gedanken zu Misereor (Kirche) Uhr Göcklingen - Kreuzwegandacht Dienstag, Uhr Ingenheim - Kreuzwegandacht im Pfarrsaal Uhr Ingenheim - Eucharistiefeier Mittwoch, Uhr Ingenheim - ökum. Kinderkirche in der kath. KiTa Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier mit Krankensalbung im Pfarrheim (anschl. Kaffee und Kuchen) Gemeindenachrichten Öffnungszeiten Pfarrbüro Klingenmünster Montag bis Freitag: Uhr, Donnerstag Uhr, Telefon Kreuzwegandachten in Gleiszellen In der Fastenzeit halten wir jeweils freitags um Uhr im Pfarrheim eine Kreuzwegandacht. Herzliche Einladung! Chorprobe Ökumenischer Kirchenchor Mittwoch Uhr im prot. Gemeindehaus. Leitung: G. Briem-Hellbach Katecheseausschuss Frohe Botschaft unseres Herrn Jesus Christus Warum - Wie - Was wir hier in unserer Pfarrei Hl. Maria Magdalena von dieser Frohen Botschaft verkünden, darüber denken auch die Teilnehmer des Katecheseausschusses nach, zu dem Sie am Dienstag, 19. März, um Uhr in Klingenmünster ins Pfarrheim eingeladen sind. Gottesdienste mit Spendung der Krankensalbung

63 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Mittwoch, 20. März Göcklingen, Uhr Pfarrheim, anschließend Kaffee und Kuchen Alle Frauen: Besinnungsnachmittag Glauben wagen - Heilung erfahren Donnerstag, 21. März 2019, ca Uhr im Otto-Thomas- Haus - Pfarrheim in Eschbach Beim Besinnungsnachmittag sind Sie eingeladen, sich auf verschiedene Übungen einzulassen, die helfen, einen Bibeltext ganz neu für sich zu entdecken. Wir wollen uns austauschen, kreativ sein und auf eigene Verhaltensmuster schauen. Zum Abschluss des Tages feiern wir miteinander Gottesdienst. Referentin: Monika Kreiner, Frauenseelsorge im Bistum Speyer Anmeldung bis spätestens Montag, 18.März, bei Lieselotte Göring, Tel / Christel Kraus, Tel / Marianne Huck, Tel / Gabi Kirchmer, Tel Katholische Frauengemeinschaft , Uhr: Ökumenische Kreuzwegandacht im Mönchssaal mit anschließender Begegnung , Uhr: Besinnungsnachmittag in Eschbach (siehe alle Frauen). Zwecks Fahrgemeinschaft treffen wir uns um Uhr am Pfarrheim. (PK-ha) Pfarrei Hl. Katharina von Alexandrien Gottesdienstordnung Lug Donnerstag, , Hl. Mathilde Uhr Eucharistiefeier Freitag, Uhr Kreuzwegandacht Samstag, , 2. Fastensonntag/Zählsonntag Uhr Eucharistiefeier Schwanheim Mittwoch, Uhr Kreuzweg zur Lourdesgrotte Uhr Eucharistiefeier Sonntag, , 2. Fastensonntag/Zählsonntag 9.00 Uhr Eucharistiefeier Protestantische Kirchengemeinden Bad Bergzabern und Pleisweiler-Oberhofen Mittwoch, :00 Uhr Jungschar für Kinder von 7-10 Jahren, Haus der Familie Bad Bergzabern Donnerstag, im Haus der Familie Bad Bergzabern 09:45 Uhr Bambinis bis 3 Jahre mit Eltern und Großeltern, 16:00 Uhr Kinderchor für Kinder von 4-14 Jahren 20:00 Uhr Kantorei Freitag, :00 Uhr ZAS am Freitag, Haus der Familie Bad Bergzabern Samstag, :30 Uhr Gottesdienst, Edith-Stein-Klinik Bad Bergzabern Sonntag, :30 Uhr Gottesdienst, Marktkirche Bad Bergzabern, Pfarrerin Fabian 10:30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Pleisweiler-Oberhofen, Pfarrerin Fabian Montag, im Haus der Familie Bad Bergzabern 19:30 Uhr Bibelkreis, Philipper 2, 12-30;Mühe und Ernst der Nachfolge 19:30 Uhr Presbyteriumssitzung 20:00 Uhr Gesprächskreis Mittendrin, Amely Munz; Nachhaltiger Leben Dienstag, :45 Uhr Gottesdienst, Pro-Seniore-Residenz Bad Bergzabern 15:00 Uhr Spiele-Cafe, Haus der Familie Bad Bergzabern 19:30 Uhr Grenzüberschreitender Kirchenchor im Gemeindesaal in Wissembourg, Mittwoch, :00 Uhr Jungschar für Kinder von 7-10 Jahren, Haus der Familie Bad Bergzabern 19:00 Uhr Passionsandacht, Ehrlich zueinander sein, Marktkirche Bad Bergzabern Protestantische Kirchengemeinde Bad Bergzabern, Weinstraße 48, Tel , Haus der Familie, Luitpoldstraße 22. z Mal ehrlich 7 Wochen ohne Lügen Mittwoch, 20. März Ehrlich zueinander sein Mittwoch, 27. März Die Wahrheit suchen und erkennen Mittwoch, 03. April Sich selbst nicht belügen Mittwoch, 10. April Die Wahrheit erwarten Passionsandachten Uhr in der Marktkirche Prot. Kirchengemeinden Barbelroth - Oberhausen, Dierbach, Kapellen-Drusweiler und Niederhorbach Freitag, ev. Gemeindehaus in Dierbach Uhr Jungschar 2 ( Klasse) Uhr Jugendkreis (ab 7. Klasse) Sonntag, (Reminiszere) Uhr Gottesdienst in Barbelroth Uhr Gottesdienst in Niederhorbach Dienstag, Kirchenstübchen in Barbelroth Uhr Krabbelgruppe Die Sandhäschen Babyaktiv - Bewegungsspiele & Kniereiter Uhr Konfi-Kurs Gemeindesaal in Kapellen-Drusweiler Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, ev. Gemeindehaus in Dierbach Uhr Jungschar (ab 5. Klasse) - Kirchenstübchen in Barbelroth Uhr Seniorennachmittag mit Seniorenreferent Rainer Brunck Uhr Passionsandacht in Barbelroth Donnerstag, ev. Gemeindehaus in Dierbach Uhr Seniorennachmittag mit Seniorenreferent Rainer Brunck Prot. Pfarramt Kapellen-Drusweiler Barbelroth, Friedensstraße 7 Das Pfarramt ist montags nur für dringende Fälle erreichbar. Tel / pfarramt.barbelroth@evkirchepfalz.de Prot. Kirchengemeinde Dörrenbach-Oberotterbach, Prot. Kirchengemeinde Schweigen-Rechtenbach Donnerstag, den 14. März Uhr Krabbelgruppe im Evang. Kindergarten Dörrenbach für die ganz Kleinen Sonntag, den 17. März :30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in der Wehrkirche in Dörrenbach mit Pfrin. Margret Lingenfelder 10:30 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Rechtenbach mit Pfr. i.r. Norbert Unkrich

64 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Mittwoch, den 20. März 2019 ab 15 Uhr Spielenachmittag im Gemeindehaus in Dörrenbach. Alle Spielebegeisterten sind wieder herzlich dazu eingeladen. Wir spielen altbekannte Spiele wie Mensch, ärgere dich nicht, Mau-Mau u.a. Wir freuen uns aber auch, wenn Sie uns ihr Lieblingsspiel mit- und beibringen. Bürozeit im Pfarramt: Mittwochs von Uhr Prot. Pfarramt Dörrenbach Schweigen-Rechtenbach, Hauptstraße 57, Dörrenbach, Tel / 4794 Fax pfarramt.dörrenbach@ evkirchepfalz.de. Prot. Kirchengemeinden Klingenmünster und Gleiszellen-Gleishorbach Mittwoch, Uhr Seniorencafé im Gemeinderaum Klingenmünster Donnerstag, Uhr Mädchentreff Gruppe 1 im Gemeinderaum Klingenmünster Uhr Mädchentreff Gruppe 1 im Gemeinderaum Klingenmünster Sonntag, Uhr Gottesdienst im Ev. Gemeindehaus Gleiszellen (Pfarrerin Wahlig) Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Klingenmünster (Pfarrerin Wahlig Montag, Uhr Jungentreff im Gemeinderaum Klingenmünster Dienstag, Uhr Konfirmandenstunde im Gemeinderaum Klingenmünster Uhr Sitzung des Presbyteriums Gleiszellen-Gleishorbach im Gemeindehaus (Prot. Pfarramt) Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden für Hergersweiler Freitag, :30 Uhr Jugendtreff für alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die Zeit und Lust haben zum Chillen, Kochen, Backen, Spielen, sich Treffen oder einfach mal gar nichts tun, Jugendraum im prot. Gemeindehaus Sonntag, :15 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Winden Dienstag, :00-11:30 Uhr Krabbeltreff, Prot. Gemeinderaum Winden (gegenüber Bürgerhaus) Herzliche Einladung an alle Kinder vor dem Kindergartenalter und ihre Eltern zum Krabbeltreff. Kein Präparandenunterricht 16:30 Uhr Konfirmandenunterricht, Probe für den Berichtsgottesdienst, Prot. Kirche Minfeld 19.00h Männerkochkurs, Bürgerhaus Hergersweiler Donnerstag, :30 Uhr Treff älterer Menschen des Krankenpflegevereins im Prot. Gemeindehaus Minfeld 19:00 Uhr Männerkochclub im Prot. Gemeindehaus Minfeld Freitag, :30 Uhr Jugendtreff für alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die Zeit und Lust haben zum Chillen, Kochen, Backen, Spielen, sich Treffen oder einfach mal gar nichts tun, Jugendraum im prot. Gemeindehaus Infos zur Kinderfreizeit am Lindelbrunn in den Osterferien und Anmeldeformular siehe unter Minfeld Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel Bürozeiten im Pfarramt Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel donnerstags von 15:00-17:00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt, Tel Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de Internet: Prot. Kirchengemeinde in Niederotterbach, Steinfeld, Kleinsteinfeld, Kapsweyer, Bahnhof Schaidt Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten: Sonntag, , Reminiscere Gedenke Gott an deine Barmherzigkeit (Psalm 25) 09.15Uhr Gottesdienst Vollmersweiler, Pfr. JOB 10.15Uhr Gottesdienst Freckenfeld, Pfr. JOB Dienstag, 19. März Bibel und Gesprächskreis im alten Kindergarten in Freckenfeld. Wir treffen uns um Uhr um uns mit der Bibel und Glaubensfragen zu befassen. Präparanden Konfirmandengruppen Es findet keine Präparanden und keine Konfirmandengruppe statt. Sonntag, 12. Mai 2019, Jubelkonfirmation (Gold und Diamant) in Freckenfeld Prot. Pfarramt Freckenfeld, Pfarrer Kleppel, Tel Evangelische Stadtmission Bad Bergzabern Gottesdienste, Bibelgesprächskreise und andere Veranstaltungen Mittwoch, 13. März Uhr Pro Christ Live in Annweiler Donnerstag, 14. März Uhr Nachmittag der Begegnung in Bad Bergzabern Uhr Pro Christ Live in Annweiler Freitag, 15. März Uhr Pro Christ Live in Annweiler Samstag, 16. März Uhr Pro Christ Live in Annweiler Sonntag, 17. März Uhr Gottesdienst in Bad Bergzabern mit Kinderprogramm Uhr Pro Christ Live in Annweiler Montag, 18. März Uhr Gebetskreis in Bad Bergzabern Uhr OWoZi (Offenes Wohnzimmer) in Freckenfeld Dienstag, 19. März Uhr Bibelgespräch in Freckenfeld Mittwoch, 20. März Uhr Frauengesprächskreis Kinder und Jugend Freitag, 15. März Uhr Jungschar (1.-5. Klasse) Uhr Teenkreis (6.-9. Klasse) Montag, 18. März 2019 Ab Uhr Flötenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene und Gitarrenunterricht (genau Uhrzeiten bei Elisabeth Heinz) Kontakt: Elisabeth Heinz/Kapellen-Drusweiler, Tel /4089 Besondere Veranstaltungen Einladung zur Themenwoche Meine Fragen an Gott THEMENREIHE FÜR LEBEN UND GLAUBEN MEINE FRAGEN AN GOTT MÄRZ 2019 HOHENSTAUFENSAAL Mit Prof. Dr. Matthias Clausen und Klaus Göttler Täglich 19:30 Uhr Eintritt frei Landauer Str. 1 Annweiler am Triefels Ein Angebot der Evang. Stadtmission Annweiler, Bad Bergzabern und Landau in Kooperation mit dem prochrist e.v. PROCHRIST-LIVE.DE/ANNWEILER Kontakt Info zu weiteren Veranstaltungen, Gruppen und Ansprechpartnern bei Gemeinschaftspastor Christoph Reumann, Tel /8530. (Stadtmission) Meine Fragen an Gott - Themenabende noch bis 17. März Themenreihe für Leben und Glauben mit Interviews mit Gästen aus der Region, Musik und Begegnung im Hohenstaufensaal in Annweiler Antworten auf eigene Fragen an Gott gibt es von Sonntag, 10. März, bis Sonntag, 17. März, jeweils ab 19:30 Uhr, im Hohenstaufensaal, Landauerstraße 1, in Annweiler. Zu der Veranstaltungsreihe mit dem Titel Meine Fragen an Gott laden christliche Gemeinden und Gemeinschaften aus der Region Foto: cw-design photocase

65 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 ein. Die individuell gestalteten Abende vereinen Vorträge zu Glaubens- und Lebensfragen mit einem attraktiven Rahmenprogramm mit Musik, Akrobatik und persönlichen Lebensberichten. Ein Aufnahmeteam zeichnet die Abende für eine spätere Ausstrahlung beim Free- TV-Sender Bibel TV auf. Rahmenprogramm mit RTL-Supertalent -Teilnehmerin und anderen Gästen aus der Region In diesem abwechslungsreichen Rahmenprogramm treten Künstler, Musiker, Prominente und weniger bekannte Persönlichkeiten auf. Zu den Highlights der Abende zählt der Besuch von Nina Treiber, Akrobatin und Choreografin, am Samstag, 16. März. Sie war kürzlich bei der RTL-Show Deutschland sucht das Supertalent mit einer spektakulären Akrobatiknummer vertreten und begeisterte in Karlsruhe beim Event Weihnachten neu erleben. Die musikalische Gestaltung der Abende übernimmt Winnie Schweitzer mit seiner Band, die extra für die Abende zusammengestellt wurde. An den Abenden bieten wir einen Raum für ehrliche Fragen an den christlichen Glauben und geben den Besuchern persönliche Impulse. Was bin ich wert? Wie kann ich Gott finden? Warum gibt es so viel Leid auf der Welt? Wozu kann Kirche eigentlich gut sein? Über diese und ähnliche Themen drehen sich die Abende. Wir bieten Gelegenheit zum Zuhören und ins Gespräch kommen, sagt Gemeinschaftspastor Bernhard Maier, Leiter der Themenreihe, die von ehrenamtlichen Mitarbeitern der beteiligten Gemeinden in den vergangenen Monaten vorbereitet wurde. Für den direkten Dialog über die eigenen Fragen an den Glauben gibt es im Anschluss an das gut einstündige Programm Raum und Zeit. Zusätzlich werden im Bistro Snacks und Getränke gereicht. Der Eintritt ist frei. Verständliche Vorträge mit Tiefgang Zentrales Element der Abende sind allgemeinverständliche Vorträge, die von zwei Gastrednern gehalten werden und sich jeden Abend um ein anderes Thema drehen. An den ersten vier Abenden spricht Matthias Clausen, 47, aus Marburg. Der Theologe lehrt und forscht an der dortigen Evangelischen Hochschule Tabor. Die zwei Hälfte der Vorträge übernimmt Klaus Göttler, 52, aus Wuppertal. Er ist Dozent an der Evangelistenschule Johanneum in Wuppertal, Musiker und Autor zahlreicher Bücher. Die Vortragenden lassen deutlich werden, dass Fragen an Gott und Glauben vollkommen gerechtfertigt sind - und dass es auf so ziemlich jede dieser Fragen auch eine nachvollziehbare Antwort gibt. Weiterführende Angebote nach der Veranstaltungswoche Nach der Veranstaltungswoche laden die Gemeinden, darunter die Evangelischen Stadtmissionen Annweiler, Bad Bergzabern und Landau, zu weiteren Angeboten rund um den christlichen Glauben ein. In Kleingruppen können dann die an den Abenden angesprochenen Themen vertieft und diskutiert werden. Die Ausstrahlung der Abende bei Bibel TV beginnt am 24. April um 20:15 Uhr und wird dann immer mittwochs fortgesetzt. Weitere Informationen: prochrist-live/annweiler Das Programm Beginn ist jeweils um 19:30 Uhr, Einlass 19 Uhr. Das Bistro öffnet nach der Hauptveranstaltung. Sonntag, 10. März: Mein Leben - Sinn und Unsinn? Gast: Matthias Clausen Montag, 11. März: Ist da jemand? Gott, hörst du mich? Gast: Winnie Schweitzer Dienstag, 12. März: Bin ich was ich leiste? Gast: Steffen Lenk Mittwoch, 13. März: Wer bin ich? Woher komme ich? Gast: Prof. Thomas Schimmel Donnerstag, 14. März: Warum sind die anderen nur so kompliziert? Gast: Heidi von Wedemeyer Freitag, 15. März: Was hält mich, wenn ich leide? Gast: Lothar Richter und ein besonderer musikalischer Gast: Eddie Gauntt Samstag, 16. März Thema: Wohin mit meiner Angst? Gast: Nina Treiber Sonntag, 17. März Thema: Ich lebe - und wozu noch mal? Gast mit musikalischem Beitrag: Albert Frey (A. Quantz) Mennonitengemeinde Deutschhof Evangelische Freikirche Freitag, 15. März Uhr Jugendhauskreis Ansprechpartner S. Rieger, Tel Sonntag, 17. März Uhr Gottesdienst, parallel Kinderstunden Montag, 18. März Uhr Hauskreis mobile.hk Ansprechpartner U. Wedler, Tel Mittwoch, 20. März Uhr Hauskreis Morgentreff / Bibel- und Gebetskreis Ansprechpartner G. Schowalter, Tel Uhr Hauskreis Mittwoch Ansprechpartner D. Froese, Tel Kontaktadresse: Uwe Wedler, Deutschhof 3, Tel (Schmitt)

66 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Wir laden Sie herzlich zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein Adresse: Im Gewerbegebiet Im Wernersgrund. Auf dem Viertel 2 in Bad Bergzabern. Unsere Homepage: Mittwoch, 13. März :00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russischer Sprache) Freitag, 15. März :00 Uhr Chorprobe Samstag, 16. März :30 Uhr Beginn des Gottesdienstes 10:00 Uhr Bibelgespräch in Gruppen (deutsch und russisch) 11:15 Uhr Predigt mit Erich Lischek 17:00 Uhr Jugendstunde mit gemeinsamen Nachprogramm Sonntag, 17. März :00 Uhr Pfadfindertreffen Montag, 18. März :00 Uhr Volleyballtraining in der Sporthalle Adresse: Pestalozzistraße 21 Bad Bergzabern Mittwoch, 20. März :00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russischer Sprache) Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie bei Heinrich Gomer (Pastor) unter der Tel.Nr: (L. Metz) Neuapostolische Kirche Gemeinde Bad Bergzabern Neuapostolische Kirche, Landauer Straße 30 Mittwoch, 13. März 2019, 20:00 Uhr, Gottesdienst Samstag, 16. März 2019, 18:00 Uhr, Gottesdienst Mittwoch, 20. März 2019, 20:00 Uhr, Gottesdienst Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite (Lambrix) Religiöse Gemeinschaften Jehovas Zeugen Versammlung Bad Bergzabern Wir leben in einer Zeit weltweiter Führungskrisen. Viele Regierungen werden abgelehnt, da das Volk mit ungerechter oder sogar korrupter Führung unzufrieden ist. Die Menschheit hat im Laufe der Geschichte alle möglichen Regierungsformen ausprobiert und doch war keine in jeder Hinsicht befriedigend. Warum ist das so? Die Bibel nennt einen Grund, weshalb Nationen eine Krise nach der anderen erleben, sie sagt: Die Menschen haben nicht die Fähigkeit bekommen, um andere zu regieren. Was ist die Alternative? CHRISTUS! Als Jesus auf der Erde war, stellte er seine Führungsqualitäten unter Beweis. Der halbstündige Vortrag am Sonntag hat das Thema: Unter Christi Führung in die neue Welt.. Als Jesus auf der Erde war, wies er auf die Zeit hin, in der er das Reich Gottes installieren und Menschen, die das wünschen, in eine gerechte Gesellschaftsordnung führen wird. Der Vortrag zeigt, was von uns erwartet wird. Der Thema-Text dieser Woche lautet: Auch lasst euch nicht Führer nennen, denn nur einer ist euer Führer, der Christus. (Matthäus 23:10; Neue-Welt-Übersetzung, 2018). Wir laden Sie zu unseren Zusammenkünften ein. Jeder ist herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Dabei erfahren Sie, wie die Bibel in unsere Zeit passt. Zusammenkunftszeiten: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 10:00 Uhr; Königreichssaal Lindelbrunnstraße 5, Bad Bergzabern, Telefon 06343/5838 Gern stehen wir auch für Bibelkurse im privaten Rahmen zur Verfügung. Ort und Zeitpunkt bestimmen Sie. Dies ist völlig unverbindlich und kostenlos. Mehr erfahren Sie unter (IH) Feriengebiet Bad Bergzaberner Land - Südliche Weinstrasse Neue Woche - neues Programm Mittwoch, 13. März 19:00 Uhr Workout mit Outdoor Nation - Altstadt Workout Jeden Mittwoch 19:00 Uhr - Altstadt Workout. Treffpunkt: Marktplatz (Brunnen) Donnerstag, 14. März Uhr Die Walker und Nordic Walker treffen sich zum Training am Parkplatz Kneippstraße, Bad Bergzabern. Samstag, 16. März Uhr: Genieß den Frühling im Bad Bergzaberner Land! Steigen Sie zu, die besten Plätze im Bus-Oldtimer sind noch frei! Ihre Rundfahrt startet in Bad Bergzabern, übers Land geht es zu malerischen Weindörfern an der Südlichen Weinstrasse und mitten durch die rosa Mandelblüte. Genießen Sie regionale Köstlichkeiten, viele Überraschungen und erleben Sie bei einer Tagestour die üppige Mandelblüte und bei der Abendfahrt die zart rosa illuminierten Burgen und Schlösser. Immer dabei: Ihre ebenso kundige wie charmante Reiseleitung. Ihr Treffpunkt um Uhr ist das Schlosshotel mitten in Bad Bergzabern. Nach der Begrüßung und einem kleinen Umtrunk essen wir gemeinsam im Schlosshotel. Die Bustour startet anschließend und führt Sie entlang der Mandelmeile. Eine kleine Mandel-Überraschung erwartet Sie in der Gleiszeller Winzergasse. Im Weingut Sabine Wissing erwartet Sie eine Zeitreise bei Mandellikör. Im Weingut Ullrich in Pleisweiler-Oberhofen nehmen wir uns Zeit für eine kleine 2er-Weinprobe. Zum Abschluss wagen wir einen sündhaft köstlichen Blick in die Confisérie Das neue Herzog in Bad Bergzabern. Unsere Tour dauert insgesamt viereinhalb Stunden Preis 65 Euro - Vorverkauf bei der Tourist-Information Bad Bergzaberner Land, Tel / Uhr: Genieß den Frühling im Bad Bergzaberner Land! Steigen Sie zu, die besten Plätze im Bus-Oldtimer sind noch frei! Ihre Rundfahrt startet in Bad Bergzabern, übers Land geht es zu malerischen Weindörfern an der Südlichen Weinstrasse und mitten durch die rosa Mandelblüte. Genießen Sie regionale Köstlichkeiten, viele Überraschungen und erleben Sie bei einer Tagestour die üppige Mandelblüte und bei der Abendfahrt die zart rosa illuminierten Burgen und Schlösser. Immer dabei: Ihre ebenso kundige wie charmante Reiseleitung Termine im März: / Nach Einbruch der Dunkelheit begrüßen wir Sie um Uhr beim Umtrunk im Schlosshotel Bad Bergzabern. Hier genießen wir gemeinsam ein Abendessen und starten anschließend zur Busfahrt, die uns vorbei führt an zartrosa illuminierten Burgen, Schlössern und Kapellen im Bad Bergzaberner Land. Genuss-Stationen machen wir bei der Mandel-Überraschung in der Gleiszeller Winzergasse, bei einer Kostprobe Mandellikör plus Zeitreise im Weingut Sabine Wissing, sowie bei einer 2er-Weinprobe plus Überraschung im Weingut Ullrich in Pleisweiler-Oberhofen. Nach einem nächtlichen Besuch der Manufaktur Rebmann in Leinsweiler sind wir nach viereinhalb Stunden zurück. Preis 65 Euro - Vorverkauf bei der Tourist-Information Bad Bergzaberner Land, Tel / Sonntag, 17. März Uhr: Genieß den Frühling im Bad Bergzaberner Land! Steigen Sie zu, die besten Plätze im Bus-Oldtimer sind noch frei! Ihre Rundfahrt startet in Bad Bergzabern, übers Land geht es zu malerischen Weindörfern an der Südlichen Weinstrasse und mitten durch die rosa Mandelblüte. Genießen Sie regionale Köstlichkeiten, viele Überraschungen und erleben Sie bei einer Tagestour die üppige Mandelblüte und bei der Abendfahrt die zart rosa illuminierten Burgen und Schlösser. Immer dabei: Ihre ebenso.kundige wie charmante Reiseleitung. Zur Brunch- Tour begrüßen wir Sie immer sonntags um 10 Uhr im Café Rebmann, Bad Bergzabern. Hier ist Zeit für einen Brunch in aller Ruhe (wer möchte, darf auch schon um 9.30 vor Ort sein). Hier spielt die Mandel eine Rolle, bei Leckereien und Frühstücksklassikern, heißen Getränken und mehr. Anschließend blicken Sie mit Confiseur Markus Koppenhöfer hinter die süßen Kulissen. Die anschließende Bus-Route mit ihren köstlichen Zwischenstopps verläuft wie die Tagestour. Preis 65 Euro - Vorverkauf bei der Tourist-Information Bad Bergzaberner Land, Tel / Uhr Unser Stadtführer-Team lädt Sie ein zu einer historischen Führung durch die Altstadt von Bad Bergzabern Auf den Spuren der Herzöge von Zweibrücken durch Bad Bergzabern. Treffpunkt: Touristinformation in der Südpfalz Therme. Kostenbeitrag: 3, mit Kurkarte und Pfalzcard kostenlos. Dauer 1,5 Stunden. Gruppen ab 15 Personen bitte Termin vereinbaren Montag, 18. März 18:30 Uhr Workout mit Outdoor Nation für jedermann Jeden Montag 18:30 Uhr Treffpunkt: Eingang Kurpark (Südpfalz Therme) Dienstag, 19. März Uhr Lauftreff für Jedermann Treffpunkt: am westlichen Eingang des Kurparks (großer Parkplatz) in Bad Bergzabern. Telefon: / Uhr Die Walker und Nordic Walker treffen sich zum Training am Parkplatz Kneippstraße, Bad Bergzabern. Walkingleiter Peter Schlimmer, Tel / (BfT)

67 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 VHS-Nachrichten Volkshochschule Bad Bergzabern Königstr. 1 Tel: 06343/ info@vhs-bergzabern.de Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr: Uhr Neue Kurse und Vorträge G320 - Yoga für Kinder Start: Donnerstag, , Uhr, 22 A374 - Kohleausstieg statt Klimakrise: Es schlägt 1,5 vor 12! DIGI-Vortrag: Mittwoch, , Uhr, kostenlos. BITTE ANMELDEN! Referenten: Michael Schäfer, Leitung des Fachbereichs Klimaschutz und Energiepolitik beim WWF Deutschland Dr. Klaus Grosfeld, Geschäftsführer des REKLIM Helmholtz-Verbund regionale Klimaänderungen E323 - Köstlich umhüllt - Kochkurs Montag, , Uhr, 19 + Lebensmittelumlage V310 - Digitaler Stammtisch Reisen online buchen Mittwoch, 20.3, Uhr, kostenlos. BITTE ANMELDEN!! C373 - Internet und einrichten Termin: Samstag, , Uhr, 32 A375 - Plastik im Meer - Wie stoppen wir die Plastikflut? DIGI-Vortrag: Mittwoch, , Uhr, kostenlos. BITTE ANMELDEN! Referenten: Der Biologe Dr. Bernhard Bauske betreut für den WWF Deutschland das Thema Plastikmüll in den Ozeanen Prof. Christian Laforsch hält einen Lehrstuhl in Tierökologie an der Fakultät für Biologie, Chemie und Geowissenschaften der Universität Bayreuth. Die essbaren Wildkräuter - Kräuterführungen in Südpfalz und Elsass A305 - Sonntag, , Uhr (Weißenburg, Schwimmbad) V310 - Digitaler Stammtisch Cloud und Foots Vorteile und Risiken Mittwoch, 17.4, Uhr, kostenlos. BITTE ANMELDEN!! E324 Wildkräuter suchen für den nachfolgenden Kochkurs Samstag, , Uhr, 10 Euro E325 Leckeres aus Wildkräutern - Kochkurs Freitag, , Uhr, 19 + Lebensmittelumlage Pilates am Abend G356 Start: Dienstag, , Uhr, 29 Pilates am Abend G358 Start: Dienstag, , Uhr, 29 Näheres auf der Website oder in unserem Programmheft Kursgebühr an vhs Bad Bergzabern: Sparkasse SÜW, IBAN: DE oder VR Bank, IBAN: DE

68 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Frankreich zu Gast in Karlsruhe Samstag, den 23. März 2019, von Uhr veranstaltet die up PAMINA vhs eine Exkursion nach Karlsruhe. Der Teilnahmepreis beträgt 28 Euro bei Selbstanfahrt. Bei einer Führung durch das Stadtmuseum erschließen sich die Beziehungen zwischen Karlsruhe und Elsass-Lothringen nach In der Städtischen Galerie geht es um Karlsruher Künstler, die sich von der französischen Hauptstadt inspirieren ließen. Weitere Informationen zu diesen Veranstaltungen und zum Gesamtprogramm sind bei der up PAMINA vhs erhältlich: Tel. 0(033) , Fax: 0(033) / info@up-pamina-vhs.org, Internet: (Pamina) Sport-Informationen Vom Winde verweht... Stolze Anmeldungen aber nur Läufer im Ziel, das wohl enttäuschende Fazit des TSV Kandel, der sich wie immer größte Mühe gab das teilnehmerstärkste Laufevent in der Südpfalz mit seinen vielen Helfern bestens zu organisieren. Die Wettervoraussagen, aber vor allem die tatsächlichen Wetterverhältnisse am Sonntagmorgen mit im Radio stündlich verlautbarten Unwetterwarnungen verdarben wohl vielen Läufern die Lust beim 44. Bienwald-Marathon überhaupt an den Start zu gehen. Dass trotz der widrigen Witterung sich immer noch Läufer zum Start aufstellten, zeugt von der Beliebtheit dieser sportlichen Traditionsveranstaltung und dem Respekt vor der jahrelangen Leistung des veranstaltenden TSV Kandel. Mit dreizehn Läufern hatte sich die Laufgruppe des TV Bad Bergzabern für den Halbmarathon angemeldet. Darunter auch Joao Freire, Michaela und Roland Unselt, die zum zweiten Male diese Distanz in Angriff nahmen und sich auf der flott zu laufenden Strecke auf den Straßen des Bienwaldes deutlich steigern konnten. Heftige Windböen und Regenschauer beeinflussten das Tempo der drei scheinbar eben so wenig wie Marion Müller, die mit viel Trainingsfleiß in der Vorbereitung ihre bisherige Bestleistung über die 21,1 km gleich um sieben Minuten toppen konnte. Mit einem flotten Kilometerschnitt von 3:46 Minuten trotzte Johannes Ullrich dem oft heftigen Gegenwind und lief als Schnellster des TVB-Teams nach 1:19:37 Stunden über die Ziellinie im Kandeler Stadion. Weitere Ergebnisse: Susanne Ullrich 1:42:32, Marion Müller 1:48:39, Joachim Brödel 1:49:30, Roland Unselt 1:55:31, Herbert Stöbener und Andreas Imhoff 1:55:54, Bernhard Metz 1:57:53, Joao Freire 2:05:28, Michaela Unselt 2:06:17, Edith Gärtner 2:28:16, Ruth Wünstel-Schiefer 2:47:17 und Bärbel Fischer 2:53:02 Ungemütlich die Wetterlage auch tags zuvor beim Stadtlauf in Eisenberg, wo Josefine Ernst (39:39 Minuten/3.W60) über 5 km und Elisabeth Wegmann (51:04) über 10km an den Start gingen. Knapp 400 Teilnehmer konnten am vorletzten Sonntag beim Volkslauf durch den Auwald in Hördt verzeichnet werden. Elisabeth Wegmann, sie hatte sich gleich für zwei Wettbewerbe die Startnummern abgeholt, lief nach 24:30 Minuten als 5 km-siegerin ihrer Klasse und im 10 km-lauf mit dem Ergebnis von 51:46 als Zweite des W50 ins Ziel. Erneut zu Ehren kam auch Bernd Butterling, der mit dem bemerkenswerten Resultat von 31:08 Minuten für die 5 km-distanz die Klasse M80 gewann. Weitere Ergebnisse aus Hördt: 5 km: Joachim Moser 29:42, Edith Gärtner 30:37, Ruth Wünstel- Schiefer 31:43, Ernst Brauer 34:51, Wolfgang Kuntz 39:52 und Josefine Ernst 40:30/3.W60 10 km: Rolf Theilmann 47:54/3.M65, Inge Werling 62:13 und Bärbel Fischer 68:36 Wenige Minuten bevor in Kandel der Startschuss fällt: v.li Bernhard Metz, Joao Freire, Roland und Michaela Unselt Fünfzehn Kilometer durch den Bienwald sind schon geschafft: Marion Müller und Joachim Brödel Die nächsten Startmöglichkeiten Samstag, den 16. März, Landstuhl: Berglauf 7,1 km / 350 HM um Uhr Sonntag, den 17. März, Karlsruhe-Rüppurr: Waldlauf 5 km und 15 km um 9.30 Uhr TV BZA-Basketballer Heimspielprogramm :00 Uhr TV Bad Bergzabern III TS Germersheim II Kreishalle H3 AKL :00 Uhr TV Bad Bergzabern BBV Landau Kreishalle D1 LL :00 Uhr Spiel fällt aus! TV Bad Bergzabern BBC Montabaur Kreishalle H1 RL :00 Uhr verlegt! TV Bad Bergzabern II TS Germersheim Kreishalle H2 LL :00 Uhr TV Bad Bergzabern 1. FC Kaiserslautern II Kreishalle U12 mix :00 Uhr TV Bad Bergzabern TV 03 Ramstein Kreishalle U16 ml :00 Uhr TV Bad Bergzabern TV 03 Wörth Kreishalle U18 wbl :00 Uhr Spiel fällt aus! TV Bad Bergzabern TV 03 Ramstein Kreishalle U18 ml TC Bienwald-Steinfeld - bald ist es wieder soweit... Liebe Mitglieder des TC Bienwald-Steinfeld, wenn das Wetter mitspielt, können wir in diesem Jahr die Freiluftsaison frühzeitig eröffnen. Wie in jedem Jahr stehen auch jetzt noch umfangreiche Arbeiten an. Wer also seine Arbeitsstunden ableisten möchte, hat die Möglichkeit, dies in den nächsten Wochen zu erledigen. Bitte anmelden bei: Peter Huck (Tel ), Herbert Gemmar (Tel ), Wolfgang Himpel (Tel ) (N. Trenkle) Ende des redaktionellen Teils

69 Bad Bergzabern, den Stunden Seniorenbetreuung Landau: +49 (0) Max-von-Laue-Str. 2a Büro Landau Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019

70 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/ Essen & Trinken Anzeigenannahme:

71 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019

72 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 11/2019 Farbe macht gute Laune!!!