Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Transkript

1 Nr 57 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad NORRKÖPING NORRKÖPING tel: +46 (0) tel: +46 (0) fax: +46 (0) fax: +46 (0) e-post: e-post: Prenumerationsavgift: 790 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. Luftfartsverkets tryckeri i Norrköping 2005 ISSN

2 Nr 57 2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (P) (P) (P) 7 Tillkännagivanden / Announcements Notiser/Notices Rubrik/Title 2411 Nya editioner av sjökort. / New editions of Swedish charts. Sida/Page 10 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 12 Tillfälligt stängda farleder pga förbud mot brytande av isränna 12 Closed fairways due to ice breaking restrictions P- och T- förteckning, mars 12

3 3 Nr 57 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenhavet / Sea of Bothnia * 2414 (T) Sjökort/Chart: 524 Sverige. Bottenhavet. N om Sundsvall. Östrand. Pir anläggs. Muddring pågår. Tidpunkt: T o m den 30 april Position: 62-28,7N 17-20,2E Utfyllnad och muddringsarbeten pågår vid Östrand. Sjöfarande uppmanas att visa hänsyn. Arbetsområde, Östrand Sjöfartsverket Gävle. Publ. 2 mars 2005 Norra Östersjön / Northern Baltic * 2420 (T) Sjökort/Chart: 612 Sverige. Norra Östersjön. Västra Saxarfjärden. Nykvarnsholmen. Förbud mot brytande av isränna. Förbud mot brytande av isränna gäller i den allmänna farleden mellan, i norr Nykvarnsholmen och i söder Stora Blötholmens kummel. Positioner: a) 59-30,6N 18-29,6E Nykvarnsholmen b) 59-29,1N 18-27,0E Stora Blötholmen Kl Bsp Stockholms skärgård 612 Sweden. Northern Baltic. Västra Saxarfjärden. Nykvarnsholmen. Prohibition of icebreaking. It is prohibited to breake ice in the fairway between, in north Nykvarnsholmen and in south Stora Blötholmen Kl (beacon). Positions: a) 59-30,6N 18-29,6E Nykvarnsholmen b) 59-29,1N 18-27,0E Stora Blötholmen Kl Sjöfartsverket Stockholm. Publ. 2 mars 2005

4 Nr 57 4 * 2419 (T) Sjökort/Chart: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Lidingö. Storholmen. Förbud mot brytande av isränna. Förbud mot brytande av isränna gäller i sundet mellan Lidingö och Storholmen. Position: 59-23,5N 18-08,0E Bsp Stockholms skärgård 6142 Sweden. Northern Baltic. Lidingö. Storholmen. Prohibition of icebreaking. It is prohibited to breake ice in the sound between Lidingö and Storholmen. Position: 59-23,5N 18-08,0E Sjöfartsverket Stockholm. Publ. 2 mars 2005 * 2421 (T) Sjökort/Chart: 6142 Sverige. Norra Östersjön. N om Ormingelandet. Värmdö-Garpen. Förbud mot brytande av isränna. Förbud mot brytande av isränna gäller i den allmänna farleden mellan fyren Lagnögrund och lysbojen Rödhällsgrund förbi fyrarna Värmdö-Garpen och Björnholmsgrund. Positioner: a) 59-21,7N 18-24,5E Lagnögrund fyr b) 59-21,8N 18-22,1E Värmdö-Garpen fyr c) 59-22,1N 18-18,9E Björnholmsgrund fyr d) 59-21,6N 18-15,5E Rödhällsgrund lysboj Bsp Stockholms skärgård 6142 Sweden. Northern Baltic. N of Ormingelandet. Värmdö-Garpen. Prohibition of icebreaking. It is prohibited to breake ice in the fairway between Lagnögrund light and Rödhällsgrund light buoy section over Värmdö-Garpen and Björnholmsgrund lights. Positions: a) 59-21,7N 18-24,5E Lagnögrund light b) 59-21,8N 18-22,1E Värmdö-Garpen light c) 59-22,1N 18-18,9E Björnholmsgrund light d) 59-21,6N 18-15,5E Rödhällsgrund light buoy Sjöfartsverket Stockholm. Publ. 2 mars 2005 * 2422 (T) Sjökort/Chart: 6171 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. Bedarön. Förbud mot brytande av isränna. Förbud mot brytande av isränna gäller i sundet mellan Nynäshamn och Bedarön, pos a) - b). Positioner: a) 58-54,0N 17-57,5E NNV om Bedarö fyr b) 58-53,4N 17-57,0E SO om Trehörningen fyr Bsp Stockholms skärgård 6171

5 5 Nr 57 Sweden. Northern Baltic. Nynäshamn. Bedarön. Prohibition of icebreaking. It is prohibited to breake ice in the sound between Nynäshamn and Bedarön, pos a) - b). Positions: a) 58-54,0N 17-57,5E NNW of Bedarö light 58-53,4N 17-57,0E SE of Trehörningen light Sjöfartsverket Stockholm. Publ. 2 mars 2005 * 2291 Sjökort/Chart: 11, 6172, 6181 Sverige. Norra Östersjön. Södertälje angöring. Området mellan fyrarna Regarn och Halls Holme. Ändring av fartföreskrifter. Tidpunkt: Fr.o.m. den 1 april Fartföreskrift för skepp Med anledning av erosionsskador kommer fartföreskrifterna för skepp att ändras i den södra angöringsleden till Södertälje, från O om Mörkö till Halls Holme, enligt följande: 12 knop för skepp gäller mellan i syd en linje tvärs Granholmarna (lat 58-56,9N), ca 1 M syd om fyren Regarn, till SV om fyren Halls Holme i den mån inte lägre fart är föreskriven, se pkt I Skanssundet gäller fortsatt 7 kn enligt nuvarande föreskrift samt högst 7 knop från ca 0,4 M SV om fyren Brandalsund till ca 300 m N om fyren Fläsklösa. 3. För övrig trafik gäller fortsatt 7 knop i Skanssundet, Brandalssund och i sundet vid Fläsklösa. För vidare information kontakta Länsstyrelsen i Stockholms län. Inför 12 kn (gäller skepp) a) 58-56,9N 17-43,0E ca 1 M syd om fyren Regarn, Stryk 12 kn b) 58-57,7N 17-43,4E N och S om fyren Regarn Stryk 12 kn c) 59-06,4N 17-41,6E NO Brandalsund Stryk 12 kn d) 59-07,3N 17-41,2E S om fyren Fläsklösa Sv L del II -98, s 108, Bsp Mälaren och Bsp Ostkusten 6172 Sweden. Northern Baltic. Southern approach to Södertälje. Area between Regarn light and Halls Holme. Speed limit restrictions. Time: As from April 1st 2005 New speed limit in southern approach to Södertälje. 12 knots in force between Granholmarna (lat 58-56,9N) and Halls Holme (lat 59-09,6N). With exception for Skanssundet (7 knots) and section between Brandalssund - Fläsklösa (7 knots) Insert 12 kn a) 58-56,9N 17-43,0E ap. 1 M S of Regarn light Delete 12 kn b) 58-57,7N 17-43,4E N and S of Regarn light Delete 12 kn c) 59-06,4N 17-41,6E NE of Brandalsund Delete 12 kn d) 59-07,3N 17-41,2E S of Fläsklösa light Länsstyrelsen Stockholm. Publ. 1 mars 2005

6 Nr 57 6 Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 2418 (T) Sjökort/Chart: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Lambarön. Hässelby villastad. Förbud mot brytande av isränna. Förbud mot brytande av isränna gäller i sundet mellan Lambarön och Hässelby villastad. Position: 59-22,0N 17-48,4E Bsp Mälaren 111, Bsp Mälaren s36 och s37 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Lambarön. Hässelby villastad. Prohibition of icebreaking. It is prohibited to breake ice in the sound between Lambarön and Hässelby villastad. Position: 59-22,0N 17-48,4E Sjöfartsverket Stockholm. Publ. 2 mars 2005 Mellersta Östersjön / Central Baltic * 2413 (T) Sjökort/Chart: 713, 81 Sverige. Mellersta Östersjön. Kalmarsund. Vindkraftparken Utgrunden. Tillfällig säkerhetszon. Vindkraftverk nr 6 är tillfälligt ur funktion med anledning av reparationsarbeten. Risk föreligger för att delar från vingarna kan falla ner. En säkerhetszon med tillträdesförbud om 500 meter är tillfälligt upprättad kring verket. Position: ca 56-20,95N 16-11,57E Vindkraftverk nr 6 Bsp Sydostkusten 713 Sweden. Central Baltic. Kalmarsund. Vind farm Utgrunden. Temporary safety zone. Windturbine no 6 is temporarily out of funktion. Repair works in progress. Safety zone with radius of 500 metres temporarily established. Entry prohibited. Position: ap ,95N 16-11,57E Vindturbine no 6 GE Wind Energy. Publ. 1 mars 2005 Kattegatt / Kattegat * 2409 (P) Sjökort/Chart: 9313 Sverige. Kattegatt. NO om Hönö. N om färjeläget. Grundområde. Ett grund med djup ca 3,5 m har rapporterats på positionen. Grundet kommer att utmärkas med ett kardinalmärke i avvaktan på närmare undersökning. Position: 57-42,01N 11-40,03E Bsp Måseskär - Varberg s31, Västkusten 9313 NW Sweden. Kattegat. NE of Hönö. N of ferryberth. Underwater rock. Shoal with depth 3,5 m reported in position. A cardinal-mark will be established while waiting for surveying. Position: 57-42,01N 11-40,03E

7 7 Nr 57 Nyupptäckt grund NO om Hönö. / Shoal NE of Hönö Sjöfartsverket Göteborg. Publ. 1 mars 2005 * 2412 (P) Sjökort/Chart: 9312, 9313 Sverige. Kattegatt. Göteborgs angöring. Lysboj flyttad. Lysbojen Böttö Västra har flyttats ca 300 m NO-vart. Vid den tidigare positionen har 14,3 m grundet sprängts bort och sjömätning pågår. Det nya djupet på platsen meddelas i kommande nummer av Ufs. Flytta SB-bojen Böttö Västra från a) till b) a) 57-38,71N 11-42,38E b) 57-38,82N 11-42,65E Bsp Måseskär - Varberg s31, Västkusten 9313 NE och NW Sweden. Kattegat. Approach to Göteborg. Lightbuoy moved. Light buoy Böttö Västra moved approx. 300 metres NE-wards. Shoal, 14,3 m at former position has been blast away and surveying be in progress. Details about new depth will be announced in coming NtM. Move Starboard-hand light buoy Böttö Västra from a) to b) a) 57-38,71N 11-42,38E b) 57-38,82N 11-42,65E Scandica Göteborg. Publ. 1 mars 2005 Vänern och Trollhätte kanal / Lake Vänern * 2417 Sjökort/Chart: 131 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Karlstads hamn. Yttre hamnen. Lambergshamnen. Oljehamnen. Förbudsområden. Sedan den 1 juli 2004 gäller det internationella regelverket om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg av viss storlek i internationell trafik och i hamnanläggningar. Reglerna om sjöfartsskydd syftar till att skydda sjöfartssektorn mot grova våldsbrott, bl.a. terrorism. Med anledning av detta har Länsstyrelsen i Värmlands län beslutat om inrättande av förbudsområde utanför kajerna vid Yttre hamnen (Styckegodskajen och Vänerterminalen 20-21), Lambergshamnen (KMV-kajen) och Oljehamnen (Pirarna A och B). Se kartskiss.

8 Nr 57 8 Tillträde till förbudsområdet får endast ske efter beviljat tillstånd från Vänerhamn AB. Förbudsområdets gränser kommer ej att införas i sjökortet. Endast följande text införs: FÖRBUDSOMRÅDEN YTTRE HAMNEN - LAMBERGSHAMNEN - OLJEHAMNEN Tillträde endast för fartyg med tillstånd från Vänerhamn AB, telefon Tillträde för fritidsfartyg är förbjudet. Se skyltar. Områdes gränser: Yttre hamnen (12-14) Positioner: a) 59-22,291N 13-31,357E Strandlinje b) 59-22,208N 13-31,462E c) 59-22,213N 13-31,496E Strandlinje Yttre hamnen (20-21) d) 59-22,042N 13-31,646E Strandlinje e) 59-22,030N 13-31,614E f) 59-21,933N 13-31,666E g) 59-21,870N 13-31,694E h) 59-21,871N 13-31,756E Strandlinje Lambergshamnen (KMV-kajen) i) 59-22,361N 13-31,694E Strandlinje j) 59-22,353N 13-31,676E k) 59-22,282N 13-31,748E l) 59-22,292N 13-31,771E Strandlinje Oljehamnen Pir A m) 59-22,054N 13-32,063E Strandlinje n) 59-21,959N 13-32,069E o) 59-21,973N 13-32,183E Strandlinje Oljehamnen Pir B p) 59-21,943N 13-32,214E Strandlinje q) 59-21,908N 13-32,145E r) 59-21,864N 13-32,174E s) 59-21,863N 13-32,296E Strandlinje Bsp Vänern 131 Sweden. Lake Vänern. Port of Karlstad. Yttre hamnen. Lambergshamnen. Oljehamnen. Restricted areas. Since July 1, 2004, the international legislation applies of improved shipping security on vessels of certain size in international traffic and in port facilities. The rules of shipping protection aims to protecting the shipping sector against rough violent crimes, terrorism etc. In connection with this a restricted area has been established in water area outside berths Yttre hamnen (12-14 and 20-21), Lambergshamnen (KMV quay) and Oljehamnen (Pier A and B). See chartlet. Entry allowed only for commercial shipping after permission from Vänerhamn AB. Restricted area limits are not inserted in the chart. Following text will be inserted in the chart:

9 9 Nr 57 RESTRICTED AREAS YTTRE HAMNEN - LAMBERGSHAMNEN - OLJEHAMNEN Entry allowed only for vessels with permission from Vänerhamn AB, phone Entry prohibited for pleasure crafts. See signs on shore. Area border: Yttre hamnen (12-14) Positions: a) 59-22,291N 13-31,357E Shore b) 59-22,208N 13-31,462E c) 59-22,213N 13-31,496E Shore Yttre hamnen (20-21) d) 59-22,042N 13-31,646E Shore e) 59-22,030N 13-31,614E f) 59-21,933N 13-31,666E g) 59-21,870N 13-31,694E h) 59-21,871N 13-31,756E Shore Lambergshamnen (KMV quay) i) 59-22,361N 13-31,694E Shore j) 59-22,353N 13-31,676E k) 59-22,282N 13-31,748E l) 59-22,292N 13-31,771E Shore Oljehamnen Pier A m) 59-22,054N 13-32,063E Shore n) 59-21,959N 13-32,069E o) 59-21,973N 13-32,183E Shore Oljehamnen Pier B p) 59-21,943N 13-32,214E Shore q) 59-21,908N 13-32,145E r) 59-21,864N 13-32,174E s) 59-21,863N 13-32,296E Shore

10 Nr Länsstyrelsen Värmland Publ. 2 mars 2005 TILLKÄNNAGIVANDEN / ANNOUNCEMENTS * 2411 Öresund. Kattegatt. Skagerrak. Nya editioner av sjökort. Tabellen visar senaste tryck av resp. sjökort. Korten levererades till Sjöfartsverkets återförsäljare under februari I kolumnen Datum anges t.o.m. vilken dag som den nya editionen har rättats. Kolumnen Anmärkning nämner vissa större förändringar sedan föregående tryckning av sjökortet. Nr /Ed Namn Datum Anmärkning 92 /4 Kattegatt 26 jan 2005 Plats där lots möter flyttad, SV Vinga 93 /4 Skagerrak 20 jan 2005 Plats där lots möter flyttad, SV Vinga 922 /3 Öresund, norra delen 21 jan /3 Tylön - Kullen 25 jan /3 Tistlarna - Varberg 19 jan /3 Gullholmen - Marstrand 20 jan 2005 Karaktär på ensfyrar ändrade, Malö strömmar

11 11 Nr /3 Hunnebostrand - Gullholmen 19 jan 2005 Karaktär på ensfyrar ändrade, Malö strömmar. Ny kajanläggning och utmärkning, Basteviksholmen 934 /3 Syd-Koster - Hunnebostrand 19 jan /3 Inloppet till Strömstad 17 jan 2005 Minskat djup vid kaj, Laholmen 936 /3 Idefjorden 17 jan /3 Helsingborg - Råå 24 jan /3 Marstrand 20 jan /3 Inseglingen till Brofjorden 20 jan 2005 Ny kajanläggning och utmärkning, Basteviksholmen The Sound. Kattegat. Skagerrak. New editions of Swedish charts. New editions available from February 2005, are listed. Major, important changes since previous edition are shown in the column Remarks. No /Ed Name Corrected Remarks up to 92 /4 Kattegatt 26 Jan 2005 Pilot boarding place moved. SW of Vinga 93 /4 Skagerrak 20 Jan 2005 Pilot boarding place moved. SW of Vinga 922 /3 Öresund, norra delen 21 Jan /3 Tylön - Kullen 25 Jan /3 Tistlarna - Varberg 19 Jan /3 Gullholmen - Marstrand 20 Jan 2005 Changed character on lights, Malö strömmar 933 /3 Hunnebostrand - Gullholmen 19 Jan 2005 Changed character on lights, Malö strömmar. New berth and buoyage, Basteviksholmen. 934 /3 Syd-Koster - Hunnebostrand 19 Jan /3 Inloppet till Strömstad 17 Jan 2005 Less depth at quay, Laholmen 936 /3 Idefjorden 17 Jan /3 Helsingborg - Råå 24 Jan /3 Marstrand 20 Jan /3 Inseglingen till Brofjorden 20 Jan 2005 New berth and buoyage, Basteviksholmen Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 1 mars 2005

12 Nr ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 2 mars var vattenståndet ca 59 cm över sjökortens referensyta. Tillfälligt stängda farleder p.g.a. förbud mot brytande av isränna Closed fairways due to ice breaking restrictions Notis/Notice Område/Area Sjökort/Chart Norra Östersjön/Northern Baltic 2420 (T) Västra Saxarfjärden. Nykvarnsholmen (T) Mellan Lidingö och Storholmen (T) Ormingelandet. Värmdö-Garpen (T) Mellan Nynäshamn och Bedarön 6171 Mälaren/Lake Mälaren 2418 (T) Lambarön. Hässelby villastad 111 P- och T- förteckning, mars Gällande svenska P- och T-notiser t.o.m. Ufs nr 56, Notis Läge och åtgärd Tidpunkt Bottenviken 2004:39/2160 (T) Farleden till Karlsborg. Sänkt leddjupgående. Upprepning. tills vidare 2004:30/2042 (T) Piteå. Haraholmen. Byggnadsarbeten. Enslinjen Sör-Haraholmen tills vidare tillfälligt ändrad och släckt. 2004:47/2265 (T) Farleden mellan Gunnarsfjärden och Axelsvik. Tillfälligt sänkt tills vidare leddjupgående. Norra Kvarken 2004:38/2158 (T) Umeå. Österfjärden. Ensfyrarna Tuvan tillfälligt släckta. tills vidare 2004:48/2284 (T) Lysbojen Odelgrund och Östra kvarken Nr 7 tillfälligt indragna. tills vidare 2004:49/2306 (T) Lysbojen Östra Kvarken indragen för vintern. tills vidare Bottenhavet 2004:46/2258 (T) Inseglingen till Nordmalingsfjärden. Fyren Järnäs-Sandö. tills vidare Otillförlitliga sektorer. 2005:50/2320 (T) Saluböle. Degerfjärden. Skjutvarning. t.o.m. 30/6 2004:24/1983 (T) Ångermanälven. Utansjö. Lugnvik. Bollsta. Sänkta leddjupgåenden. tills vidare 2004:24/1984 (T) Härnösand. Sänkta leddjupgåenden till kajer. tills vidare 2004:24/1986 (T) Sundsvall. Draget. Alnösundet. Klingerfjärden. Sänkta leddjupgåenden. tills vidare 2004:20/1918 (T) Sundsvall. S om Tjuvholmen. Vindskärsvarv. Ortviken. Sänkta tills vidare leddjupgåenden.

13 13 Nr :4/902 (T) Holmuddsrännan. Gävle. Uppgrundningar. Tillfälligt reducerat leddjupgående. tills vidare 2004:31/2058 (T) Gävle. Fredrikshamnshamnen. Östra bassängen. Tillfälligt tills vidare sänkt leddjupgående. 2005:51/2337 (T) Gävle. Fredriksskanshamnen. Muddringsarbeten. Utmärkning tills vidare tillfälligt ur position. 2005:50/2314 (P) Gävle. Fredriksskanshamnen. Enstavlor flyttas. tills vidare Ålands hav 2003:45/1499 (T) Hargshamn. Prickar tillfälligt utlagda. tills vidare 2004:10/1775 (T) SO om fyren Grundkallen. Vrak. tills vidare 2004:15/1832 (T) Öregrundsområdet. Special-prickar tillfälligt utlagda. till 16/ :18/1875 (T) O om Öregrund. Strömmätare. Prick tillfälligt utlagd. till 22/4-05 Norra Östersjön 2004:24/1976 (T) Hammarbyleden. Södra Hammarbyhamnen. Kajdel avstängd. till 1/ :21/1945 (T) Stockholm. Gamla Stan Skeppsbron. Ponton utlagd. tills vidare 2005:53/2363 (T) Stockholm. Loudden. Sänkt djupgående. tills vidare 2004:23/1967 (T) Mysingen. Mätinstrument med utmärkning utlagt. tills vidare 2004:36/2115 (T) SV och O om Utö. Gunnarstenarna. Huvudskär. Minområde. tills vidare Varning. 2005:55/2390 (T) O om Utö. Skjutvarning /3 2004:49/2300 (T) Nyköping. Lyspricken Örsbaken tillfälligt ersatt med prick. tills vidare 2004:44/2235 (T) Farleden Oxelösund - Arkö. Lysprickar tillfälligt ersatta med tills vidare prickar. Mälaren och Södertälje kanal 2004:46/2261 (T) Årstabron. Ny järnvägsbro byggs. Belyst ledverk. Stängd passage. 2004:17/1874 (T) Riddarfjärden. Norra Centralbron. Breddning av järnvägsbron över Norrström. Område avstängt för sjötrafik. t.o.m. 31/ t.o.m. 30/ :39/1422 (T) Ulvsundasjön. Tranebergsbron. Fartbegränsning. till 2/ :54/2369 (T) V om Hjulstabron. Tillfällig utmärkning. tills vidare 2004:14/1823 (T) Västerås. Elba. Raserad dykdalb. Utmärkning. tills vidare 2005:55/2394 (T) farleden mellan fyren Ytterholm och Kvicksund. Tillfällig fartbegränsning tills vidare under vinterperioden. Mellersta Östersjön 2005:56/2408 (T) Västervik. Lusärnahamnen. Kajreparation. Gjutning. Dykning. t.o.m. 15/4 2005:56/2403 (T) Slite. Industrihamnen. Muddringsarbeten. t.o.m. 20/3 2004:11/1770 (T) N om Visby. Prick utsatt. tills vidare 2005:53/2355 (T) S och SO om Östergarn. Vågmätarboj tillfälligt indragen. tills vidare 2004:17/1797 (T) N Kalmarsund. Prickar utlagda. Mätutrustning. till våren 2004:24/1977 (P) Öland. Stora Rör. Vågbrytare anläggs. tills vidare

14 Nr :38/2149 (T) Kalmar - Färjestaden. Kummel tillfälligt försedda med fyrbelysning. tills vidare 2004:12/1798 (T) Kråkelunds angöring. Prickar utlagda. Mätutrustning. till våren 2004:19/1894 (T) V om Kråkelund. Djupesund. Mätutrustning på botten. till våren Södra Östersjön 2005:56/2398 (T) SV om Järnavik. V om Tjärö. prick och bojar tillfälligt utlagda. 9/3-9/4 2004:39/2167 (T) Karlskrona. Fyren Västra Försänkningen. Otillförlitliga sektorer. tills vidare 2004:17/1872 (T) S om Åhus. Vrak. Prick utlagd. tills vidare 2005:56/2404 (T) Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. t.o.m. 31/3 2005:56/2405 (T) S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning /3 2005:56/2406 (T) O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. den 31/3 2004:39/2161 (T) Smygehamn. Tångdrift. Sänkt leddjup. Upprepning. tills vidare Öresund 2004:17/1873 (T) Flintrännan. Minskat djup. tills vidare 2004:18/1886 (T) Landskrona. Västra Nyhamnskajen. Kajarbeten. Avlyst område. tills vidare 2004:47/2023 (P) Malmö. Ny kaj för bilimport. Fördjupning. Utmärkning ändrad. tills vidare Nytt leddjupgående. 2005:56/2402 (T) Höganäs hamn. Bottenarbeten vid kaj. t.o.m. 17/7 2005:56/2407 (T) Helsingborg. Bulkhamnen. Gröna, övre ensfyren tillfälligt ur tills vidare funktion. Kattegatt 2005:53/2364 (T) Glommens fiskehamn. Uppgrundning i inloppet. tills vidare 2004:21/1933 (T) V om Vrångö. NO om Lökholmen. Undervattenssten. tills vidare 2004:25/1991 (T) Göteborg. Skandiahamnen. Arbetsområde. Säkerhetszon. tills vidare 2004:5/1709 (P) Göteborg. Torshamnen. Arendalshamnen. Rör utlagt. tills vidare 2004:46/2263 (T) Göteborg. Arendalshamnen. Lysprick tillfälligt flyttad. tills vidare Skagerrak 2004:39/2164 (T) V om Islandsberg. Vågmätarboj. Utmärkning. tills vidare 2004:39/2162 (P) Stångenäs. Basteviksholmen. Ny kaj. tills vidare 2004:42/2203 (T) Brofjorden. Strömmätningsstation utlagd. Utmärkning. tills vidare 2005:52/2354 (T) Orust. Malö strömmar. Rörarbeten. Begränsad framkomlighet. t.o.m. 1/4 Vänern och Trollhätte kanal 2004:47/2272 (T) Byälven. Krokstadsholme. Tillfällig utmärkning. Minskat djupgående. tills vidare 2005:50/2329 (T) Byälven. Säffle kanal stängd. Landsvägsbro ej öppningsbar. t.o.m. 30/4 2004:41/2193 (T) Kungälv. S om Sävtuvan. Boj intagen för vintern. tills vidare 2004:45/2245 (T) N om Trollhättan. Malöga vändplats. Lysbojar intagna. tills vidare 2004:47/2277 (T) Bommen - Vargön. N om Lilla Edet. Smörkullen. Islänsor tills vidare utlagda. 2004:24/1982 (T) Vänersborg. Oljehamnen. Osäkra djupuppgifter. Varning. tills vidare

15 15 Nr :48/2286 (T) Otterbäcken. Lysbojen Stötsten släckt för vintern. tills vidare 2004:48/2289 (T) Karlstads inre hamn. Stängd för sjötrafik under vintern. tills vidare 2005:50/2318 (T) Kristinehamn. Lysbojen Ängskärsgrund tillfälligt släckt. tills vidare 2005:53/2367 (T) Dalbosjön. Värmlandssjön. Tillfälligt intagna lysbojar. tills vidare 2005:56/2400 (T) Dalbosjön. Vänersborgsviken. Tillfälligt intagna lysbojar. tills vidare Övriga inlandsfarvatten 2004:47/2276 (T) Vättern. O om Karlsborg. Vanäs. Prickar tillfälligt utsatta. tills vidare Tillkännagivanden 2004:44/2225 (T) Förteckning över icke detonerade sprängladdningar. tills vidare 2005:50/2323 (T) Flytande utmärkning under isförhållanden. tills vidare 2005:50/2327 (T) Risker vid navigering med hjälp av fyrar under vinterförhållanden. tills vidare

16 Nr POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande NORRKÖPING