1 HSS-borr. 3 Vändskärsborr. 5 Gängtappar. 7 Gängsvarvningsverktyg. 9 EcoCut och Profilemaster 9 10 Stickverktyg. 11 Miniatyrsvarvverktyg

Transkript

1 1 HSS-borr Borrning 2 Solida HM borr 3 Vändskärsborr Ny omarbetad EcoCut Classic-hållare Sida 4 Brotschar och försänkare Optimerad stabilitet Torx Plus skärskruv highline beläggning Gängtappar Ny generation högprestanda och flerområdessort Sida Gängning 6 Cirkulär- och gängfräsar 7 Gängsvarvningsverktyg HCN2430 Dragonskin, universell PVD bredbandsort Första val för användning i rostfria och värmebeständiga material, men har även enastående prestanda i stål och gjutgods 12 8 Vändskärsverktyg svarvning HCR1425 Dragonskin, ny högprestandasort för stål och gjutgods mycket slitstark, för höga skärhastigheter 12 Svarvning 9 EcoCut och Profilemaster 9 10 Stickverktyg HCR1435 Dragonskin, ny högprestandasort för alla stålmaterial. Användning vid höga seghetskrav, som vid intermittenta skärförlopp och instabila uppspänningar Miniatyrsvarvverktyg 12 HSS fräsar EcoCut Mini Helt ny hårdmetallskvalitet Sida Fräsning 13 Solida hårdmetallfräsar CWK4425 obelagd och skarp för aluminium och icke-järn metaller 7 14 Vändskärsverktyg fräsning + formverktyg 15 Verktygshållare, roterande HCN1435 Dragonskin universell PVD bredbandsort, mycket slitstark för olika material 7 Fastspänning Verktygshållare, fasta + drivna verktyg Uppspänning arbetsstycke Ursvarvning 18 Modulära ursvarvningsverktyg Ny produkt 19 Materialexempel och Artikel nr förteckning

2 Innehållsförteckning Spånbrytare och beläggningar Sida 3 Tillämpning EcoCut Mini, Classic Sida 4 Användningar EcoCut ProfileMaster Sida 5 WNT praktiska tips Sida 6 Skärdata, användningsvärden, V c -värden Sida Snabbval av system EcoCut Mini Sida 7 EcoCut Classic Sida 8-11 EcoCut ProfileMaster Sida Multifunktionsverktyg Trenden inom modern bearbetning är tydlig. Arbetsstyckena ökar i komplexitet. Vid tillverkningen behövs ofta ett flertal verktyg.ofta kan varierande, krävande arbetsstycken inte bearbetas lönsamt med de revolverplatser som finns tillgängliga i maskinen. Syftet med EcoCut är att förena flera arbetsmoment i ett verktyg. Det sparar kostnader och ökar lönsamheten inom flera områden: Fyra bearbetningssätt med endast ett verktyg Borrning i fullt material med plan botten Svarvning av innerkontur Svarvning av plankontur Svarvning av ytterkontur Speciella fördelar med EcoCut Minskad bearbetningstid Problemlösning vid saknade verktygsplatser producerar plan botten reducerad lagerhållning av verktyg och vändskär, inbesparing av kostnad för verktygsinköp lättare programmering Minskning av ställkostnad / reducerad ställtid Tidsvinst genom färre verktygsbyten 09 / 2 toolingcenter.com

3 Vändskär för EcoCut Beläggningar och sorter EcoCut Mini CWK4425 obelagd och skarp för aluminium och icke-järn metaller HCN1435 Dragonskin universell PVD bredbandssort mycket slitstark för alla material EcoCut Classic HCR1425 Dragonskin, ny högprestandasort för stål och gjutjärn mycket slitstark, för höga skärhastigheter HCR1435 Dragonskin, ny högprestandasort för alla stålmaterial. Applikationer med krav på hög seghet, som vid intermittenta skär och instabila uppspänningar. HCN2430 Dragonskin, universell PVD bredbandssort Första val för användning i rostfria och värmehållfasta material, men har också enastående prestanda i stål och gjutjärn. Sorter EcoCut Classic Sorter EcoCut Mini HCR 1425 Hårdmetall, Ti+AL 2 O 3 belagt, ISO-P25 hård sort för idealiska omständigheter HCN 1435 Hårdmetall, TiALN-belagt, ISO-P35 Mycket seg, universalsort, idealisk för stål och rostfritt och alla andra material. 9 HCR 1435 Hårdmetall, Ti+AL 2 O 3 -TiN belagd, ISO-P35 Förstahandsval för stål vid svåra förhållanden CWK 4425 Hårdmetall, obelagt, ISO-N25 Förstahandsval för aluminium och icke-järn metaller HCN 2430 Hårdmetall, TiALN-belagt, universalsort, ISO-M25 Första val för rostfria och värmehållfasta material, även för stål och gjutjärn CWK 26 Hårdmetall, obelagt, ISO-K20 Förstahandsval för icke-järnmetaller vid höga V c CWK 20 Hårdmetall, obelagt, ISO-K20 Seg flerområdes-sort, endast tillgänglig som-alq Geometri -ALP (XCET) Högglanspolerad yta för minimal tendens till löseggsbildning CWK 26 och optimala bearbetningsresultat Högpositiv skärgeometri Användningsområde: Al-material EcoCut Classic Lättmetall och rödgods Magnesium- och kopparlegeringar Plast Sida 12 Geometri -M50Q och -ALQ Vändskär med "Q" som t ex -ALQ är försedda med släpskär. Den modifierade geometrin ger en bättre yta eller högre matning. Obs: vid fullborrning är ingen matningshöjning möjlig! Sida 12 -M50Q -ALQ toolingcenter.com 09 / 3

4 Borrning i solitt material och svarvning med ett verktyg EcoCut Mini Ø 4 mm Sida 7 Borrning i solitt material med jämn hålbotten Svarvning av plankonturer Svarvning av invändig kontur Svarvning av utvändig kontur Ändring av rotationsriktning nödvändig! EcoCut Classic Ø 8 mm Sida 8-11 Borrning i solitt material med jämn hålbotten EcoCut kan användas stillastående såväl som roterande! Svarvning av plankonturer Svarvning av invändig kontur Skärdjup (a p ) upp till 0,5 x verktyg-ø möjlig vid längdsvarvning Svarvning av utvändig kontur Ändring av rotationsriktning nödvändig! 09 / 4 toolingcenter.com

5 Fullborrning, svarvning och stickning med ett verktyg EcoCut ProfileMaster 90 Ø 10 mm Sida 22 Fullborrning med jämn hålbotten Uppborrning Svarvning av utvändig kontur Svarvning av invändig kontur Svarvning av plankonturer Radialstickning utvändig Vid byte från in- till utvändig bearbetning måste rotationsriktningen ändras! Radialstickning invändig EcoCut ProfileMaster 0 Ø 16 mm 9 Sida 23 Svarvning av utvändig kontur Svarvning av invändig kontur Svarvning av plankonturer Axialstickning utvändig Vid byte från in- till utvändig bearbetning måste rotationsriktningen ändras! Axialstickning invändig EcoCut ProfileMaster - det bästa verktyget när det gäller lönsamhet Exempel för komplettbearbetning = 90 = 0 Tillämpning: Borrning och fristickning; inre förbearbetning för kilspårsdragning; axiell låsringsinstickning... toolingcenter.com 09 / 5

6 Användningsområde och sortjämförelse ISO-Användningsområde P M K N S H Sortbeteckning Normbeteckning Stål Rostfritt Gjutjärn Icke-järn metaller Värmebeständiga legeringar Härdade material EcoCut-Classic P25 HCR1425 M20 K30 P35 HCR1435 M30 K40 P30 HCN2430 M25 S25 EcoCut-Mini CWK4425 N25 P35 HCN1435 M30 S Huvudanvändning Alternativ användning hårdare mjukare Ju hårdare ett skärmaterial är, desto högre skärhastighet är möjlig. Ju mjukare ett skärmaterial är, desto lägre måste skärhastigheten vara. Ett mjukt skärmaterial är bättre lämpat för "stötar och intermittent bearbetning...". Ett hårt skärmaterial är speciellt lämpat för ursvarvning. 09 / 6 toolingcenter.com

7 Adapter för EcoCut Mini" E d 3 d 2 l 5 l 4 Beteckning Full hårdmetall Längdanslag för exakt skärpositionering Invändig kylmedeltillförsel PG 2B Beställnings nr E d 2 d 3 l 5 l mm mm mm mm mm mm EUR EC-ADX , EC-ADX , PG 2A Skärskruv Beställnings nr Reservdelar för beställnummer EUR M8 x 1 x 8 SW4 2, M8 x 1 x 8 SW4 2, EcoCut Mini" Solitt HM-utförande för hål fr om Ø 4 mm med invändig kylmedeltillförsel CWK 4425 CWK 4425 HCN 1435 HCN Ød1 f r 90 l3 l1 Ød2 Ød1 f r 90 l3 l1 Ød2 57,50 höger vänster höger vänster PG 2B PG 2B PG 2B PG 2B Beställnings nr Beställnings nr Beställnings nr Beställnings nr Beteckning d 1 d 2 l 3 f r mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR EUR ECM 04 R/L 2,25D ,00 2,0 0,2 55, , ECM 04 R/L 2,25D AL ,00 2,0 0,2 48, , ECM 04 R/L 4,00D ,00 2,0 0,2 58, , ECM 04 R/L 4,00D AL ,00 2,0 0,2 51, , ECM 05 R/L 2,25D ,25 2,5 0,2 57, , ECM 05 R/L 2,25D AL ,25 2,5 0,2 50, , ECM 05 R/L 4,00D ,00 2,5 0,2 59, , ECM 05 R/L 4,00D AL ,00 2,5 0,2 52, , ECM 06 R/L 2,25D ,50 3,0 0,2 58, , ECM 06 R/L 2,25D AL ,50 3,0 0,2 51, , ECM 06 R/L 4,00D ,00 3,0 0,2 61, , ECM 06 R/L 4,00D AL ,00 3,0 0,2 54, , ECM 07 R/L 2,25D ,75 3,5 0,2 60, , ECM 07 R/L 2,25D AL ,75 3,5 0,2 53, , ECM 07 R/L 4,00D ,00 3,5 0,2 63, , ECM 07 R/L 4,00D AL ,00 3,5 0,2 55, , ECM 08 R/L 2,25D ,00 4,0 0,2 62, , ECM 08 R/L 2,25D AL ,00 4,0 0,2 54, , ECM 08 R/L 4,00D ,00 4,0 0,2 65, , ECM 08 R/L 4,00D AL ,00 4,0 0,2 57, Stål Rostfritt Gjutjärn Icke-järn metaller Värmebeständiga legeringar Vc sida 31 toolingcenter.com 09 / 7

8 EcoCut "Classic" 1,5 x D borr-svarvverktyg för hål fr o m Ø 8 mm med invändig kylmedeltillförsel Leveransinnehåll: grundkropp bestyckad med en skärskruv + två reservskruvar och skruvmejsel l 3 Ød 1 f 90 Ød 2 Ød 1 f 90 Ød 2 l 3 vänster höger höger vänster PG 2B PG 2B Beställnings nr Beställnings nr Beteckning d 1 d 2 l 3 f Vändskär mm mm mm mm mm EUR EUR 08 L 1,5D ,0 4,0 XC.T EL 151,70 08 R 1,5D ,0 4,0 XC.T ER 151, ) 10 R/L 1,5D ,0 5,0 XC.T , , R/L 1,5D ,0 6,0 XC.T , , R/L 1,5D ,0 7,0 XC.T , , R/L 1,5D ,0 8,0 XC.T , , R/L 1,5D ,0 9,0 XC.T 09T , , R/L 1,5D ,0 10,0 XC.T 10T , , R/L 1,5D ,5 12,5 XC.T , , R/L 1,5D ,0 16,0 XC.T , , Vändskär finns på sidan 12 1) Obs! Vänsterskär till vänsterverktyg (se sidan 19) 2) Obs! Högerskär till högerverktyg (se sidan 19) 1) PG Y7 PG Y7 PG 2A F-nyckel D-nyckel Skärskruv Beställnings nr Beställnings nr Beställnings nr Reservdelar för beställnummer EUR EUR EUR T06IP 5, M1,8 x 3,6IP 3, T06IP 5, M1,8 x 3,6IP 3, / T06IP 5, M2 x 4,3IP 3, / T07IP 5, M2,2 x 5IP 3, / T08IP 5, M2,5 x 6IP 3, / T09IP 5, M3 x 7IP 2, / T09IP 5, M3 x 7IP 2, / T15IP 8, M3,5 x 8,6IP 2, / T20IP 8, M4,5 x 10,5IP 2, / T20IP 8, M4,5 x 10,5IP 2, / 8 toolingcenter.com

9 EcoCut "Classic" 2,25 x D borr-svarvverktyg för hål fr o m Ø 8 mm med invändig kylmedeltillförsel Leveransinnehåll: grundkropp bestyckad med en skärskruv + två reservskruvar och skruvmejsel l 3 l 4 Ød 1 f 90 Ød 2 Ød 3 Ød 1 f 90 Ød 2 Ød 3 l3 l1 l4 vänster höger höger vänster PG 2B PG 2B Beställnings nr Beställnings nr Beteckning d 1 d 2 d 3 l 3 l 4 f mm mm mm mm mm mm mm Vändskär EUR EUR 08 L 2,25D ,0 18,0 38 4,0 XC.T EL 225,71 08 R 2,25D ,0 18,0 38 4,0 XC.T ER 225, ) 10 R/L 2,25D ,5 22,5 42 5,0 XC.T , , R/L 2,25D ,0 27,0 45 6,0 XC.T , , R/L 2,25D ,5 31,5 45 7,0 XC.T , , R/L 2,25D ,0 36,0 50 8,0 XC.T , , R/L 2,25D ,5 40,5 56 9,0 XC.T 09T , , R/L 2,25D ,0 45, ,0 XC.T 10T , , R/L 2,25D ,0 56, ,5 XC.T , , R/L 2,25D ,0 72, ,0 XC.T , ,74 1) Vändskär finns på sidan 12 1) Obs! Vänsterskär till vänsterverktyg (se sidan 19) 2) Obs! Högerskär till högerverktyg (se sidan 19) PG Y7 PG Y7 PG 2A F-nyckel D-nyckel Skärskruv Beställnings nr Beställnings nr Beställnings nr Reservdelar för beställnummer EUR EUR EUR T06IP 5, M1,8 x 3,6IP 3, T06IP 5, M1,8 x 3,6IP 3, / T06IP 5, M2 x 4,3IP 3, / T07IP 5, M2,2 x 5IP 3, / T08IP 5, M2,5 x 6IP 3, / T09IP 5, M3 x 7IP 2, / T09IP 5, M3 x 7IP 2, / T15IP 8, M3,5 x 8,6IP 2, / T20IP 8, M4,5 x 10,5IP 2, / T20IP 8, M4,5 x 10,5IP 2, toolingcenter.com 09 / 9

10 f f EcoCut "Classic" 3,0 x D - tungmetall borr-svarvverktyg för hål fr o m Ø 8 mm med invändig kylmedeltillförsel vibrationsdämpad Leveransinnehåll: grundkropp bestyckad med en skärskruv + två reservskruvar och skruvmejsel Ød 1 90 l3 Ød 2 Ød 1 90 l3 Ød 2 vänster höger höger vänster PG 2B PG 2B Beställnings nr Beställnings nr Beteckning d 1 d 2 l 3 f Vändskär mm mm mm mm mm EUR EUR 08 L 3,00D 04 H ,0 XC.T EL 556,60 08 R 3,00D 04 H ,0 XC.T ER 556, ) 10 R/L 3,00D 05 H ,0 XC.T , , R/L 3,00D 06 H ,0 XC.T , , R/L 3,00D 07 H ,0 XC.T , , R/L 3,00D 08 H ,0 XC.T , , R/L 3,00D 09 H ,0 XC.T 09T , , R/L 3,00D 10 H ,0 XC.T 10T , , R/L 3,00D 13 H ,5 XC.T , , R/L 3,00D 17 H ,0 XC.T , , Vändskär finns på sidan 12 1) Obs! Vänsterskär till vänsterverktyg (se sidan 19) 2) Obs! Högerskär till högerverktyg (se sidan 19) 1) PG Y7 PG Y7 PG 2A F-nyckel D-nyckel Skärskruv Beställnings nr Beställnings nr Beställnings nr Reservdelar för beställnummer EUR EUR EUR T06IP 5, M1,8 x 3,6IP 3, T06IP 5, M1,8 x 3,6IP 3, / T06IP 5, M2 x 4,3IP 3, / T07IP 5, M2,2 x 5IP 3, / T08IP 5, M2,5 x 6IP 3, / T09IP 5, M3 x 7IP 2, / T09IP 5, M3 x 7IP 2, / T15IP 8, M3,5 x 8,6IP 2, / T20IP 8, M4,5 x 10,5IP 2, / T20IP 8, M4,5 x 10,5IP 2, / 10 toolingcenter.com

11 HSK-T EcoCut 2,25 x D f d 1 Ø D HSK l 2 l1 höger vänster PG 80 PG 80 Beställnings nr Beställnings nr ISO-beteckning HSK l 2 d 1 f D mm mm mm mm mm EUR EUR HSK T63 EC 25 R/L 2,25D 13 T , , , , HSK T63 EC 32 R/L 2,25D 17 T , , , , PG 2A PG 2A D-nyckel Skärskruv Beställnings nr Beställnings nr Reservdelar för beställnummer EUR EUR / T20 11, M4,5 x 10,5 2, / T20 11, M4,5 x 10,5 2, toolingcenter.com 09 / 11

12 XCET / XCNT Beteckning s d 1 d mm mm mm XC.T ,80 2,10 4,5 XC.T ,10 2,25 5,8 XC.T ,38 2,50 6,5 XC.T ,18 2,80 7,6 XC.T ,18 3,40 8,5 XC.T 09T3.. 3,97 3,40 9,6 XC.T 10T3.. 3,97 4,40 10,6 XC.T ,76 5,30 13,5 XC.T ,56 5,30 17,5 L d R r 88 XC. T 04.. XC. T 05../06../07../08../09../10../13../17.. XCNT / XCET HCR M50Q -ALP -ALQ HCR 1425 HCR 1435 HCN 2430 CWK 26 CWK 20 XCNT XCNT XCNT XCNT XCET XCET PG 1D PG 1D PG 1D PG 1D PG 1D PG 1D Beställnings nr Beställnings nr Beställnings nr Beställnings nr Beställnings nr Beställnings nr ISO r mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EL 0, ER 0, FL 0,2 16, , FR 0,2 16, , EL 0, , ER 0, , FL 0,4 16, , FR 0,4 16, , EN 0, FN 0,2 16, EN 0, , FN 0,4 16, EN 0, FN 0,2 16, EN 0, , FN 0,4 16, EN 0, , FN 0,4 16, EN 0,4 14, , , , FN 0,4 16, T304EN 0,4 14, , , , T304FN 0,4 16, T304EN 0,4 15, , , , T304FN 0,4 16, T308EN 0,8 15, , , , T308FN 0,8 16, EN 0,4 17, , , , FN 0,4 20, EN 0,8 17, , , , FN 0,8 20, EN 0,8 18, , , , FN 0,8 20, ,66 16,66 16,66 16,66 16,66 16,87 16,97 17,51 17,51 21,22 21,22 21, Stål Rostfritt Gjutjärn Icke-järn metaller Värmebeständiga legeringar Vc sida / 12 toolingcenter.com

13 Funktionsprincip - släpskär -M50Q f = 0,25 mm konstant R a = µm konstant 3,2 0,4 0,37 Standard 2,4 1,6 1,8 Matning 0,3 0,2 0,22 -M50Q 0,8 0,8 0,1 Standard -M50Q Standard -M50Q Funktionsprincip / fördelar Bättre yta Vid samma matning åstadkommer skäret flera gånger bättre R t -värde än ett konventionellt skär. 9 konventionell Släpskär -M50Q Kort bearbetningstid För att uppnå samma R t -värde som för ett standardskär, kan matningen dubblas (= minskad stycktid!). konventionell Släpskär -M50Q Ytkvalitet efter bearbetningsmetod Ytbeteckning enligt ISO 1302 Ny Ytbeteckning enligt ISO 3141 tidigare Råhetsbeteckning Aritmetisk medelråhet R a [µm] Profildjup R z [µm] Längdsvarvning Plansvarvning Längdsvarvning Plansvarvning Rund-längdslipning Rund-planslipning med WNT -M50Q Ytfinhet (möjlig med speciella metoder) Ytfinhet (möjlig med normal bearbetning) Ytfinhet (möjlig med grovbearbetning) toolingcenter.com 09 / 13

14 Borrning i solitt material för EcoCut Mini Borrdjup (mm) Matning ECM 04 ECM 05 ECM 06 ECM 07 ECM 08 ECM 04 ECM 05 ECM 06 ECM 07 ECM 08 Längdsvarvning 2,25 x D Plansvarvning 2,25 x D ap (mm) ap (mm) ECM 08 ECM 07 ECM 06 ECM 05 ECM 04 ECM 07 / 08 ECM 06 ECM 05 ECM 04 Längdsvarvning 4,0 x D Plansvarvning 4,0 x D ap (mm) ap (mm) ECM 07 / 08 ECM 08 ECM 07 ECM ECM 04 ECM 06 ECM 05 ECM / 14 toolingcenter.com

15 Skärdjup och matning för EcoCut Classic Längdsvarvning 1,5 x D Plansvarvning 1,5 x D ap (mm) ap (mm) Längdsvarvning 2,25 x D Plansvarvning 2,25 x D ap (mm) ap (mm) Längdsvarvning 3,0 x D Plansvarvning 3,0 x D ap (mm) ap (mm) toolingcenter.com 09 / 15

16 Borrdjup och matning för borrning med EcoCut Classic Matning Verktyg nominell-ø (mm) Borrdjup (mm) , , , ,5 56, Verktyg nominell-ø (mm) 09 / 16 toolingcenter.com

17 Borrning utanför centrum Tack vare den speciella konstruktionen av verktyg och vändskär är det inte nödvändigt att borra i centrum. I tabellen visas vilka mått som kan åstadkommas med respektive verktygsdiameter. EcoCut-Mini Verktyg-nominell-Ø Arbetsstyckets hål-ø D (mm) D min. (mm) D max. (mm) ECM 04 R/L - 2,25D 4 3,90 4,20 ECM 05 R/L - 2,25D 5 4,90 5,20 ECM 06 R/L - 2,25D 6 5,90 6,20 ECM 07 R/L - 2,25D 7 6,90 7,20 ECM 08 R/L - 2,25D 8 7,90 8,20 EcoCut Verktyg-nominell-Ø Arbetsstyckets hål-ø D (mm) D min. (mm) D max. (mm) 08 R/L ,85 8,30 10 R/L ,85 10,50 12 R/L ,85 12,50 14 R/L ,85 14,50 16 R/L ,85 16,50 18 R/L ,85 18,50 20 R/L ,80 20,50 25 R/L ,80 25,80 32 R/L ,80 33,00 Bearbetning över centrum Problem: Om inte maskinen kan förflytta sig tillräckligt långt över centrum är utvändig bearbetning med samma verktyg ej möjligt. R L R 9 L Lösning: Användning av EcoCut i högerutförande Innovativ spåntransport - Chip-Booster EcoCut erbjuder en innovativ lösning för förbättrad spånevakuering i 2,25 x D-utförandet. En separat, bakåtriktad kylmedelstråle borgar för mycket god spåntransport. Skärvätsketryck Optimalt skärvätsketryck är 5-7 bar. Om nödvändigt skärvätsketryck ej kan uppnås p g a maskinbegränsning kan det vara fördelaktigt att kort avbryta borrningen för att tömma hålet på spånor. Chip-Booster för bättre spånevakuering Genomgående hål Vid stillastående borr och roterande arbetsstycke återstår en skiva med skarpa kanter efter borrning av genomgående hål. Iakttag säkerhetsåtgärder. En skyddsanordning rekommenderas mot flygande spånor. Invändig kylmedeltillförsel (Chip-Booster) Spiralformat spånrum (stabilitet) Axiell plananläggningsyta (stabilitet) toolingcenter.com 09 / 17

18 Axelförskjutning Axelförskjutning ökar risken för kollision! Problem: Åtgärd Förskjutning i X-riktning: Vid verktygsförinställning: - Definiera som svarvbom vid programmeringen - Ange verktygets nominella Ø som hålets färdiga diameter Vinkelfel: I maskinen: - Utför mätskär, ca 3 mm djupt - Kontrollera håldiametern Revolverpositionsfel: - Justera borrdiametern efter behov - Starta bearbetningen 09 / 18 toolingcenter.com

19 Montage av vändskär För verktyg Ø 8 mm används höger- och vänsterskär. För Ø mm används endast neutrala vändskär. WNT-tips för optimalt bearbetningsresultat Typ av förslitning Problemställning Problem med arbetsstycket Spånbrytning höj, öka stort inflytande Urflisning Lösegg Fasförslitning Plastisk deformation Vibrationer Ytkvalitet För långa spånor (oregelbunda spånor) För korta spånor (brutna spånor) ~ kontrollera, höj, öka litet inflytande undvik, minska stort inflytande undvik, minska litet inflytande optimera använd 9 Skärhastighet ~ Matning Skärvärde Hörnradie Skärmaterial ~ ~ ~ Fastspänning verktyg öka minska slitstyrka seghet Val av skärtyp Åtgärd ~ ~ ~ Fastspänning arbetsstycke ~ ~ Uthäng ~ ~ ~ ~ Skärhöjd Allmänna kriterier Kylvätska toolingcenter.com 09 / 19

20 EcoCut ProfileMaster en höjdare när det gäller produktivitet jämn hålbotten högerverktyg högerskär högerverktyg vänsterskär högerskär vänsterverktyg högerverktyg högerskär Finskäreffekt - excellent yta - kort bearbetningstid Ytkvalitetstest i Ck60 (1.1221) med standard svarvbom och EcoCut Profilemaster Matning (mm/varv) 09 / 20 toolingcenter.com

21 EcoCut ProfileMaster ett verktyg för två bearbetningar 90 variant 0 variant Borrning i solitt material med jämn hålbotten Uppborrning Svarvning av utvändig kontur Svarvning av invändig kontur Svarvning av utvändig kontur Svarvning av invändig kontur Svarvning av plankonturer Svarvning av plankonturer Axialstickning utvändig Axialstickning invändig Radialstickning utvändig Radialstickning invändig Vid ändring från invändig till utvändig bearbetning måste rotationsriktningen ändras! 9 Innovativ spåntransport - Chip-Booster EcoCut "ProfileMaster" är i standardutförande försedd med ett unikt kyl- och spåntransportsystem 1 Kylning av skäret 2 2 Allmän kyl- och spolstråle 3 Chipbooster för spåntransport i spånrummet Chipbooster förhindrar klämning av spånor mellan verktyg och arbetsstycke För att säkerställa effektiv spåntransport ur ett hål måste kylmedeltrycket vara minst 3-6 bar (optimalt tryck 7-10 bar). toolingcenter.com 09 / 21

22 f EcoCut "ProfileMaster 90 " - 1,5 x D Leveransinnehåll: grundkropp bestyckad med en skärskruv, utan vändskär och skruvmejsel Ød 1 90 l 3 Ød Bilden visar höger verktyg med högerskär höger vänster PG 2G PG 2G Beställnings nr Beställnings nr Beteckning d 1 d 2 l 3 f Vändskär mm mm mm mm mm EUR EUR PM 10 R/L 1,5D ,0 5,0 PM 10R/L 163, ) 163,60 PM 12 R/L 1,5D ,0 6,0 PM 12R/L 169, ) 169,60 PM 16 R/L 1,5D ,0 8,0 PM 16R/L 179, , PM 20 R/L 1,5D ,0 10,0 PM 20R/L 221, , PM 25 R/L 1,5D ,5 12,5 PM 25R/L 251, , PM 32 R/L 1,5D ,0 16,0 PM 32R/L 287, , ) endast tillgänglig i 90 version 1) 1) EcoCut "ProfileMaster 90 " - 2,25 x D Leveransinnehåll: grundkropp bestyckad med en skärskruv, utan vändskär och skruvmejsel Ød 1 Ød 2 Ød 3 90 f l Bilden visar höger verktyg med högerskär höger vänster PG 2G PG 2G Beställnings nr Beställnings nr Beteckning d 1 d 2 d 3 l 3 f Vändskär mm mm mm mm mm mm EUR EUR PM 10 R/L 2,25D ,4 22,5 5,0 PM 10R/L 240, ) 240,60 PM 12 R/L 2,25D ,0 27,0 6,0 PM 12R/L 245, ) 245,60 PM 16 R/L 2,25D ,5 36,0 8,0 PM 16R/L 258, , PM 20 R/L 2,25D ,0 45,0 10,0 PM 20R/L 309, , PM 25 R/L 2,25D ,6 56,3 12,5 PM 25R/L 355, , PM 32 R/L 2,25D ,0 72,0 16,0 PM 32R/L 398, , ) endast tillgänglig i 90 version 1) 1) PG 2A PG 2A D-nyckel Skärskruv Beställnings nr Beställnings nr Reservdelar för beställnummer EUR EUR / T06 11, M1,8 x 3,8 2, / T07 11, M2,2 x 4 2, / T08 11, M3 x 5,7 2, / T15 11, M3,5 x 7,2 2, / T15 11, M3,5 x 8,6 2, / T20 11, M5 x 10,8 7, / 22 toolingcenter.com

23 EcoCut "ProfileMaster 0 " - 1,5 x D Leveransinnehåll: grundkropp bestyckad med en skärskruv, utan vändskär och skruvmejsel f 2 l 3 Ød 2 Ød 1 = D AXmin L R Avbildningen visar verktyg i högerutförande höger vänster PG 2G PG 2G Beställnings nr Beställnings nr Beteckning d 1 d D 2 l 3 f AX Vändskär mm mm mm mm mm EUR EUR PM 16 R/L 1,5D ,3 26,3 5,7 PM 16R/L 179, , PM 20 R/L 1,5D ,8 32,8 7,2 PM 20R/L 221, , PM 25 R/L 1,5D ,3 40,8 9,2 PM 25R/L 251, , PM 32 R/L 1,5D ,3 52,3 11,7 PM 32R/L 287, , EcoCut "ProfileMaster 0 " - 2,25 x D Leveransinnehåll: grundkropp bestyckad med en skärskruv, utan vändskär och skruvmejsel f2 l 3 Ød 2 Ød 3 Ød 1 = D AXmin 9 L R Avbildningen visar verktyg i högerutförande höger vänster PG 2G PG 2G Beställnings nr Beställnings nr Beteckning d 1 d D 2 d 3 l 3 f AX Vändskär mm mm mm mm mm mm EUR EUR PM 16 R/L 2,25D ,8 38,3 5,7 PM 16R/L 258, , PM 20 R/L 2,25D ,8 47,8 7,2 PM 20R/L 309, , PM 25 R/L 2,25D ,9 59,6 9,2 PM 25R/L 355, , PM 32 R/L 2,25D ,3 76,3 11,7 PM 32R/L 398, , PG 2A PG 2A D-nyckel Skärskruv Beställnings nr Beställnings nr Reservdelar för beställnummer EUR EUR / T08 11, M3 x 5,7 2, / T15 11, M3,5 x 7,2 2, / T15 11, M3,5 x 8,6 2, / T20 11, M5 x 10,8 7, toolingcenter.com 09 / 23

24 Verktyg Verktyg 0 variant Ej lämplig för borrning! PM-M20 Beteckning x y l s d 1 r mm mm mm mm mm mm PM 10 L G.. 2,0 1,5 5,0 2,1 2,1 0,4 PM 10 R G.. 2,0 1,5 5,0 2,1 2,1 0,4 PM 12 L G.. 2,0 1,8 6,0 2,3 2,5 0,4 PM 12 R G.. 2,0 1,8 6,0 2,3 2,5 0,4 PM 16 L G.. 2,5 2,0 8,0 2,8 3,4 0,4 PM 16 R G.. 2,5 2,0 8,0 2,8 3,4 0,4 PM 20 L G.. 3,0 2,5 10,0 3,7 4,0 0,4 PM 20 R G.. 3,0 2,5 10,0 3,7 4,0 0,4 PM 25 L G.. 3,5 3,0 12,5 4,5 4,4 0,4 PM 25 R G.. 3,5 3,0 12,5 4,5 4,4 0,4 PM 32 L G.. 4,0 4,0 16,0 5,6 6,0 0,4 PM 32 R G.. 4,0 4,0 16,0 5,6 6,0 0,4 x r y l l y x r d 1 s s d 1 PM-R / PM-L -M20 -M20 -M20 -M20 CWN 1435 CWN 1435 CCN 2440 CCN 2440 PM-R PM-L PM-R PM-L PG 1F PG 1F PG 1F PG 1F Beställnings nr Beställnings nr Beställnings nr Beställnings nr ISO r mm EUR EUR EUR EUR 10 G ,4 15, , , , G ,4 15, ,53 15,53 15, G ,4 15, , , , G ,4 16, , , , G ,4 18, , , , G ,4 19, , , , Stål Rostfritt Gjutjärn Icke-järn metaller Värmebeständiga legeringar Vc sida / 24 toolingcenter.com

25 EcoCut ProfileMaster 90 Borrning Plansvarvning 1,5 x D + 2,25 x D 1,5 x D + 2,25 x D Längdsvarvning Längdsvarvning 1,5 x D 2,25 x D 9 Radialstickning in- & utvändigt 1,5 x D + 2,25 x D toolingcenter.com 09 / 25

26 EcoCut ProfileMaster 0 Längdsvarvning 1,5 x D + 2,25 x D Plansvarvning 1,5 x D + 2,25 x D Axialstickning in- & utvändigt 1,5 x D + 2,25 x D 09 / 26 toolingcenter.com

27 Borrning utanför centrum Tack vare den speciella konstruktionen av verktyg och vändskär är det möjligt att borra utanför centrum med EcoCut "ProfileMaster". Hålets diameter kan avvika från verktygets nominella diameter, vilket visas i nedanstående tabell. Verktygstyp Verktyg nominell-ø Arbetsstyckets hål-ø D (mm) D min (mm) D max (mm) PM 10R/L ,85 12 PM 12R/L ,85 15 PM 16R/L ,85 19 PM 20R/L ,80 24 PM 25R/L ,80 29 PM 32R/L , Bearbetning över centrum Situation: Om maskinen inte kan gå tillräckligt långt över centrum kan den yttre diametern inte bearbetas med samma verktyg. Lösning: Använd EcoCut "ProfileMaster"-verktyg i högerutförande. Maximal förflyttning över centrum toolingcenter.com 09 / 27

28 EcoCut Profilemaster - axialstickning 0 (fr o m Ø 16 mm) 90 Ej lämplig för borrning! ØD NOMINELL ØD AX min ØD AX max (mm) (mm) (mm) PM 10R/L 1,5D > 10 PM 10R/L 2,25D > 10 PM 12R/L 1,5D > 12 PM 12R/L 2,25D > 12 PM 16R/L 1,5D > 16 PM 16R/L 2,25D > 16 PM 20R/L 1,5D > 20 PM 20R/L 2,25D > 20 PM 25R/L 1,5D > 25 PM 25R/L 2,25D > 25 PM 32R/L 1,5D > 32 PM 32R/L 2,25D > 32 ØD NOMINELL = ØD AX min ØD NOMINELL = Nominell diameter verktyg ØD AX min = Minsta diameter för axialstickning ØD AX max = Största diameter för axialstickning ØD AX min = ØD NOMINELL ØD AX min = ØD NOMINELL ØD AX max = 09 / 28 toolingcenter.com

29 Axelförskjutning Förskjutning i X-riktning Vinkelfel Revolverpositionsfel Genomgående hål Vid stillastående borr och roterande arbetsstycke återstår en skiva med skarpa kanter efter borrning av genomgående hål. Iakttag säkerhetsåtgärder. 9 Åtdragningsmoment för EcoCut och ProfileMaster Låsskruv Torx Åtdragningsmoment Nm M1,8 T06IP 0,4 M2,0 T06IP 0,7 M2,2 T07IP 1,0 M2,5 T08IP 1,2 M3,0 T08IP 2,2 M3,5 T15IP 3,2 M4,5 T15IP 5,0 M5,0 T20IP 5,0 toolingcenter.com 09 / 29

30 Materialexempel för WNT skärdatatabell P M K N S H Index Material Hållfasthet Materialnummenummenummer Materialbeteckning Material- Materialbeteckning Material- (N/mm² - HB - HRC) Materialbeteckning 1.1 Allmänt konstruktionsstål < 800 N/mm St St St Automatstål < 800 N/mm SMnPb S SPb Sätthärdningsstål, olegerat < 800 N/mm C Mn Ck Sätthärdningsstål, legerat < 1000 N/mm MnCr Cr CrNi Glödgat stål, olegerat < 850 N/mm C Ck C Glödgat stål, olegerat < 1000 N/mm C Ck C Glödgat stål legerat < 800 N/mm MnSi Cr CrMo Glödgat stål legerat < 1300 N/mm NiCr Cr CrMo Gjutstål < 850 N/mm G-X 260 Cr GS-20 NiCrMo GS-34 CrNiMo Nitrerhärdat stål < 1000 N/mm CrAl AlMo CrAlMo Nitrerhärdat stål < 1200 N/mm CrMo CrMoV CrAlNi Kullagerstål < 1200 N/mm Cr6 (W3) X 192 CrMo CrMn Fjäderstål < 1200 N/mm Si Cr CrMoV Snabbstål < 1300 N/mm S S PMHS ; ASP Verktygsstål för kallformning < 1300 N/mm CrMnMoS X 155 CrVMo X36 CrMo Verktygsstål för varmformning < 1300 N/mm X 38 CrMoV X 30 WCrV NiCrMov Rostfritt stålgods, med svaveltillsats < 850 N/mm G-X 4 CrNi G-X 20 Cr G-X 8 CrNi Rostfritt stål, ferritiskt < 750 N/mm X 3 CrTi X 105 CrCoMo X 6 Cr Rostfritt stål, martensitiskt < 900 N/mm X 46 Cr X 50 CrMoV X 2 CrMoSiS Rostfritt stål, ferritiskt / martensitiskt < 1100 N/mm X 3CrNi X 30 Cr X 14 CrMoS Rostfritt stål, austenitiskt / ferritiskt < 850 N/mm X 8 CrNiMo X 20 CrNiSi X 2 CrNiMoN Rostfritt stål, austenitiskt < 750 N/mm X 5 CrNi X 6 CrNiMoTi X 3 CrNiMo Värmebeständigt stål < 1100 N/mm X 80 CrNiSi X 10 NiCrAlTi X 10 NiCrAlTi Nodulärt gjutjärn N/mm GG GG Nodulärt gjutjärn N/mm GG GG Perlitiskt gjutjärn N/mm GGG GGG Perlitiskt gjutjärn N/mm GGG GGG Vitjärn N/mm GTW GTW Vitjärn N/mm GTW GTW Aducergods N/mm GTS GTS Aducergods N/mm GTS GTS Aluminium (olegerat, låglegerat) < 350 N/mm Al99, Al99,9Mg0, E-Al H 4.2 Aluminiumlegeringar < 0,5% Si < 500 N/mm AlMn AlCuMg AlMg1 4.3 Aluminiumlegeringar 0,5-10% Si < 400 N/mm AlMgSi G-AlSi9Mg G-AlSi5Cu1Mg 4.4 Aluminiumlegeringar 10-15% Si < 400 N/mm G-AlSi G-AlSi12(Cu) 4.5 Aluminiumlegeringar > 15% Si < 400 N/mm 2 G-AlSi17Cu4 G-AlSi25CuNiMg G-AlSi21CuNiMg 4.6 Koppar (olegerat, låglegerat) < 350 N/mm E-Cu SF-Cu CuSl2Mn 4.7 Koppar - sega legeringar < 700 N/mm CuZn0, CuPb1P CuMn5 4.8 Koppar - speciallegeringar < 200 HB CuAl CuSi3Mn Ampco Koppar - speciallegeringar < 300 HB CuAl11Ni6Fe5 Ampco Koppar - speciallegeringar > 300 HB CuBe2F125 Ampco M Mässing kortspånande, brons, rödmetall < 600 N/mm CuZn36Pb1, CuZn39Pb2 (Ms58) CuZn44Pb Mässing långspånande < 600 N/mm CuZn36 (Ms63) CuCrZr CuSn6Zn Termoplast PP Hostalen PVC Makrolon, Novodur Acrylglas 4.14 Duroplast Ferrozell, Bakelit Pertinax Resopal 4.15 Fiberförstärka plaster GFK* CFK** AFK*** 4.16 Magnesium och magnesiumlegeringar < 850 N/mm MgMn MgAl6Zn MgAl8Zn Grafit R8500X R8650 Technograph Volfram och volframlegeringar W-NiFe (Densimet W) W-Cu80/20 W93NiFe (DENAL) 4.19 Molybden och molybdenlegeringar Mo, Mo-50Re TZC, TZM MHC, ODS 5.1 Ren nicke.3911 RNi RNi RNi Nickellegeringar Ni36 (Invar) Ni Ni Nickellegeringar < 850 N/mm NiCu30Fe NiCu30Al NiCr21Mo 5.4 Nickel-kromlegeringar SG-NiMo16Cr16W NiMo16Cr16Ti Hastelloy C Nickellegeringar < 1300 N/mm NiCr20Co18Ti NiCr20TiAl NiCr15Fe 5.6 Kobolt - kromlegering < 1300 N/mm CoCr20Ni15Mo CoCr20W15Ni CoCr20NiW 5.7 Värmebeständiga legeringar < 1300 N/mm X 45 CrSi X 80 CrNiSi X5 NiCrTi Nickel-kobolt-(krom-)legeringar < 1400 N/mm SG-NiCr20Nb, Inconel NiCr23Fe, Inconel SG-NiCr19NbMoTi 5.9 Ren titan < 900 N/mm Ti99, Ti99, Ti99, Titanlegeringar < 700 N/mm TiAl5Sn TiAl6V6Sn TiCu Titanlegeringar < 1200 N/mm TiAl5V TiAl6Sn2Zr4Mo TiAl6Zr5 6.1 < 45 HRc HRc 6.3 Härdat stål HRc HRc HRc *Glasfiberförstärkt **Kolfiberförstärkt ***Aramidfiberförstärkt 09 / 30 toolingcenter.com

31 Riktvärde skärdata V c = skärhastighet (m/min.) Vc EcoCut Mini CWK4425 (m/min.) Vc EcoCut Mini HCN1435 (m/min.) Vc EcoCut HCR1425 (m/min.) Vc EcoCut HCR1435 (m/min.) Vc EcoCut HCN2430 (m/min.) Vc EcoCut CWK20 (m/min.) Vc EcoCut CWK26 (m/min.) Vc EcoCut Profilemaster CWN1435 (m/min.) Vc EcoCut Profilemaster CCN2440 (m/min.) Index Skärdata kan variera starkt beroende på yttre omständigheter, som t ex verktygets och arbetsstyckets fastspänning, material och maskintyp! De angivna värdena visar möjliga skärdata som måste ökas eller minskas beroende på användningsområdet! 9 toolingcenter.com 09 / 31