PROTOKOLL. 20 juni 2007 EUROPAPARLAMENTET TALMANSKONFERENSEN STRASBOURG. från det ordinarie sammanträdet. Louise Weiss-byggnaden rum R1.

Transkript

1 PE-6/CPG/PV/ EUROPAPARLAMENTET TALMANSKONFERENSEN PROTOKOLL från det ordinarie sammanträdet 20 juni 2007 Louise Weiss-byggnaden rum R STRASBOURG PE /CPG

2 PE-6/CPG/PV/ TALMANSKONFERENSEN PROTOKOLL från det ordinarie sammanträdet onsdagen den 20 juni 2007 kl Louise Weiss-byggnaden rum R1.1 Strasbourg INNEHÅLL Sida 1. Godkännande av förslaget till föredragningslista Justering av protokollen från sammanträdena den 26 april samt den 15, 16, 23 och 24 maj a. Ändring i den parlamentariska församlingen EU-Latinamerikas (Eurolats) arbetsordning Preliminärt förslag till föredragningslista för sammanträdesperioden i juli (9 12 juli 2007) planering av debatterna i kammaren Meddelanden från ordföranden Förslag till parlamentets sammanträdeskalender för 2008 som ska antas under sammanträdesperioden i juli, eventuellt tillsammans med övrig verksamhet - skrivelse från ordföranden för arbetsgruppen för reformen av Europaparlamentet Anordnande av en FN-konferens i Europaparlamentets lokaler den augusti 2007 om den israelisk-palestinska fredsprocessen - meddelande från generalsekreteraren Förslag att omvandla underutskottet för mänskliga rättigheter till utskott - förslag till ansvarsområden - meddelande från generalsekreteraren Förslag till ändring av artikel 1.5 om budgetpost 4000 om de administrativa utgifterna för de politiska grupperna och de grupplösa ledamöterna meddelande från generalsekreteraren PE /CPG 2/38

3 9. Lägesrapport om det konstitutionella fördragetet - förslag inför Europeiska rådets möte i Bryssel (21 22 juni 2007) Europaparlamentets representation vid en gemensam konferens mellan kommissionen, Romklubben och OECD på temat "Inte bara BNP" - begäran att anordna denna konferens i Europaparlamentets lokaler hösten finansieringsöversikt - skrivelse från ordföranden för utskottet för industrifrågor, forskning och energi Begäran från ADLE-gruppen om att få sammanträda i Ljubljana den november 2007 (sammanträdesdag för utskotten) - meddelande från generalsekreteraren - finansieringsöversikt Förslag till översyn av bestämmelserna om parallella sammanträden, i synnerhet artikel 3.4 om delegationernas sammanträden under sammanträdesperioderna i Strasbourg - skrivelse från ordföranden för delegationsordförandekonferensen Delegation till ett interparlamentariskt möte den 4 juli 2007 i Lissabon med ledamöter från Brasiliens deputeradekammare, som skall hållas parallellt med toppmötet mellan EU och Brasilien - skrivelse från ordföranden för delegationen för förbindelserna med Mercosur WTO - Europaparlamentets ad hoc-delegation till höstmötet i styrgruppen för den parlamentariska konferensen om WTO och WTO:s offentliga forum den 3 5 oktober 2007 i Genève - finansieringsöversikt - skrivelse från ordförandena för styrgruppen Begäran om att få sända en ad hoc-delegation till Vitryssland - skrivelse från ordföranden för delegationen för förbindelserna med Vitryssland - finansieringsöversikt Delegation för övervakning av parlamentsvalet i Sierra Leone den 11 augusti 2007 (två omgångar) - inbjudan - finansieringsöversikt - skrivelse från ordförandena för valsamordningsgruppen Prioriteringar för valövervakningen under andra halvåret 2007 skrivelse från ordförandena i valsamordningsgruppen Övriga och brådskande frågor Punkter för kännedom Tid och plats för nästa sammanträde /38 PE /CPG

4 TALMANSKONFERENSEN PROTOKOLL från sammanträdet onsdagen den 20 juni 2007 kl Strasbourg Sammanträdet öppnades kl med Europaparlamentets talman Hans-Gert Pöttering som ordförande Ordförandena för de politiska grupperna Närvarande DAUL SCHULZ WATSON MUSCARDINI (medordförande) COHN-BENDIT (medordförande) (PPE-DE) (PSE) (ALDE) (UEN) (Verts/ALE) WURTZ. (GUE/NGL) BONDE (medordförande) GOLLNISCH (IND/DEM) (ITS) Grupplösa ledamöter 1 BELOHORSKA Övriga RØMER, generalsekreterare 1 Närvarande enligt artikel 23.2 i arbetsordningen. PE /CPG 4/38

5 Inbjuden GALEOTE, ordförande för utskottsordförandekonferensen Inbjudna till punkt 9 på föredragningslistan LEINEN, ordförande för utskottet för konstitutionella frågor BROK och BARÓN CRESPO, medföredragande från utskottet för konstitutionella frågor om en färdplan för EU:s konstitutionella process Inbjudna till punkt 3 på föredragningslistan Rådet som företräddes av LOPEZ SABINO GARABELLO Kommissionen som företräddes av FRUTUOSO DE MELO ANASTOPOULOS PREISING * * * Talmannens kansli WELLE STOKELJ TEASDALE PRETO RUHRMANN Generalsekreterarens kansli SUAREZ MELLA RYAN MIGO CHIOCCHETTI 5/38 PE /CPG

6 Sekretariatet GD Parlamentets ledning HARLEY/VERGER/STENSBALLE 1 / DUDZINSKA/MASUR/SANCHEZ RODRIGUEZ 1 / SCOTT/KYST 2 GD Intern politik RIBERA D'ALCALÁ/VANDENBOSCH/ DE VICENTE GD Extern politik NICKEL/AGUIRIANO/ECKER GD Information F. RATTI/DUCH GUILLOT GD Ekonomi VANHAEREN/COLLING Rättstjänsten PENNERA/SCHOO O. RATTI, direktör för direktoratet för förbindelserna med de politiska grupperna. De politiska grupperna PEDERSEN/KAMP/LICANDRO/RYNGAERT COLOMBO/M. BEUMER/BAPTISTA/WINKLER BEELS/COLERA/RINALDI BARRETT/M. PRETA TSETSI D ALIMONTE VERHEISTRAETEN/M. VAUGIER LOCQUEVILLE/M. GLASER BUGALHO (PPE-DE) (PSE) (ALDE) (UEN) (Verts/ALE) (GUE/NGL) (IND/DEM) (ITS) (NI) DREXLER, CALINOGLOU, CZAPLICKI och MANGOLD var sammanträdets sekreterare. 1 Närvarande för behandlingen av punkt 3. 2 Närvarande för behandlingen av punkt 5. PE /CPG 6/38

7 1. Godkännande av förslaget till föredragningslista Talmanskonferensen - tog del av förslaget till föredragningslista (PE /CPG) och godkände det i den form som framgår av detta protokoll. 7/38 PE /CPG

8 2. Justering av protokollen från sammanträdena den 26 april samt den 15, 16, 23 och 24 maj 2007 Talmanskonferensen - tog del av och godkände följande dokument: protokollet från sammanträdet den 26 april 2007 i Strasbourg (PE /CPG) protokollet från sammanträdet den 16 maj 2007 i Bryssel (PE /CPG) protokollet från sammanträdet den 24 maj 2007 i Strasbourg (PE /CPG). Justeringen av protokollen från sammanträdena den 15 och 23 maj 2007 bordlades till senare sammanträde. PE /CPG 8/38

9 2a. Ändring i den parlamentariska församlingen EU-Latinamerikas (Eurolats) arbetsordning Talmanskonferensen - lyssnade till generalsekreteraren som informerade om att Europaparlamentets delegation i den parlamentariska församlingen EU-Latinamerika (Eurolat) samma eftermiddag beslutat att lägga fram ett förslag till talmanskonferensen om en ändring i Eurolats arbetsordning som innebär att antalet vice talmän som företräder Europaparlamentet i Eurolat ska utökas från sex till sju. Förslaget läggs fram i samförstånd med den latinamerikanska parten i Eurolat, - lyssnade till GOLLNISCH, ordförande för ITS-gruppen, som hade invändningar mot detta förfarande begärde att man skulle gå till väga på följande sätt: införa ett tydligt förfarande, fastställa en rimlig tidsram för nominering av kandidaterna och slutligen val av samtliga vice talmän under ett sammanträde i Eurolat, - beslutade att godkänna förslaget till ändring i arbetsordningen i fråga, - lyssnade på nytt till generalsekreteraren som informerade talmanskonferensen om ett förslag om att de tre utskotten skulle hålla sina sammanträden samtidigt i samma stad, det vill säga Quito i Ecuador den 6 7 juli 2007, i enlighet med talmanskonferensens riktlinjer, - godkände förslaget. 9/38 PE /CPG

10 3. Preliminärt förslag till föredragningslista för sammanträdesperioden i juli (9 12 juli 2007) planering av debatterna i kammaren Talmanskonferensen - tog del av följande dokument: ett meddelande från talman PÖTTERING av den 20 juni 2007 om debatterna i kammaren den 11 juli 2007 i Strasbourg (PE /CPG) en skrivelse av den 20 juni 2007 från GALEOTE, ordförande för utskottsordförandekonferensen, om utskottsordförandekonferensens rekommendationer angående planeringen av sammanträdesperioden i juli 2007 (PE /CPG) en skrivelse av den 15 juni 2007 från BORRELL FONTELLES, ordförande för utvecklingsutskottet, med begäran att föra upp en diskussion om situationen i Darfur på föredragningslistan för sammanträdesperioden i juli (PE /CPG) en skrivelse av den 14 juni 2007 från BORRELL FONTELLES med begäran att föra upp en omröstning om en artikel 81-resolution på föredragningslistan för sammanträdesperioden juni II (PE /CPG) en skrivelse av den 29 maj 2007 från OUZKÝ, ordförande i miljöutskottet, med förslag att ställa en muntlig fråga till kommissionen om hjärt- och kärlsjukdomar i Europa under sammanträdesperioden i juli eller september (PE /CPG och bilaga), - behandlade det preliminära förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden i juli 2007 (9 12 juli) på grundval av ett meddelande från generaldirektoratet för parlamentets ledning, som utarbetats efter sammanträdet med de politiska gruppernas generalsekreterare den 20 juni 2007 och där de olika möjligheterna beskrevs. Förslagen i meddelandet antogs med följande ändringar: onsdagen den 11 juli beslutade att diskussionerna ska anordnas på följande sätt: PE /CPG 10/38

11 kl och kl Gemensam diskussion om euroområdet, ECB ROSATIS och MITCHELLS betänkanden Rådets och kommissionens förklaringar om Palestina Rådets och kommissionens förklaringar om det framtida avtalet om Kosovo MEYERS betänkande om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (FYROM) Muntliga frågor till rådet och kommissionen om TRIPS-avtalet och tillgång till läkemedel KAMINSKIS betänkande om förhandlingar om ett nytt förstärkt avtal mellan EU och Ukraina Frågestund 11/38 PE /CPG

12 4. Meddelanden från ordföranden Inga meddelanden. PE /CPG 12/38

13 5. Förslag till parlamentets sammanträdeskalender för 2008 som ska antas under sammanträdesperioden i juli, eventuellt tillsammans med övrig verksamhet - skrivelse från ordföranden för arbetsgruppen för reformen av Europaparlamentet Talmanskonferensen - tog del av följande dokument: två förslag till sammanträdeskalender för 2008: - ett förslag av den 13 juni 2007 från GD PRES som endast omfattar sammanträdesperioderna och eventuella sammanträden om aktuella ämnen, - ett annat förslag av den 25 april 2007 från arbetsgruppen för reformen av Europaparlamentet som omfattar de planerade perioderna för olika delar av parlamentets verksamhet (sammanträdesperioder, de politiska gruppernas och parlamentsutskottens sammanträden osv.) en skrivelse av den 11 juni 2007 från ROTH-BEHRENDT som svar på en skrivelse från GALEOTE av den 6 juni 2007 (PE /CPG/REP) en skrivelse av den 6 juni 2007 från GALEOTE, ordförande för utskottsordförandekonferensen till ROTH-BEHRENDT om den sammanträdeskalender som föreslagits av arbetsgruppen för reformen av Europaparlamentet (PE /CPG) en skrivelse av den 3 maj 2007 från ROTH-BEHRENDT om förslaget till verksamhetskalender för Europaparlamentet 2008 från arbetsgruppen för reformen av Europaparlamentet (PE /CPG och bilagor) arbetsgruppens mandat (PE /DEF2), - tog del av förslaget till sammanträdeskalender för 2008 som omfattade sammanträdesperioderna (både i Strasbourg och Bryssel) och ett visst antal eventuella sammanträden om aktuella ämnen, - lyssnade till ROTH-BEHRENDT, ordförande för arbetsgruppen för reformen av Europaparlamentet, som lade fram arbetsgruppens förslag till sammanträdeskalender, - lyssnade till MUSCARDINI, medordförande för UEN-gruppen, som 13/38 PE /CPG

14 tackade ROTH-BEHRENDT för det arbete som gruppen hittills lagt ned föreslog att sammanträdesperioden för september I skulle flyttas till andra veckan i september (8 11 september), - lyssnade till DAUL, ordförande i PPE-DE-gruppen, som också tackade ROTH-BEHRENDT för det arbete som arbetsgruppen hittills lagt ned framförde de invändningar som hans grupp först haft mot att systematiskt införa extra sammanträden ("mikrosammanträden ) såsom framgår av förslaget till sammanträdeskalender, - lyssnade till SCHULZ, ordförande för PSE-gruppen, som förklarade att han ställde sig positiv till extra sammanträden, som skulle kunna markeras i kalendern med en asterisk. De extra sammanträdena skulle kunna äga rum efter beslut av talmanskonferensen under en försöksperiod 2008, begärde, med hänsyn till det ständigt ökande parlamentsarbetet, att sammanträdesperioderna i Strasbourg skulle utsträckas till fredag, så att torsdag blev en hel arbetsdag, - lyssnade till WATSON, ordförande för ADLE-gruppen, som å sin grupps vägnar tackade ROTH-BEHRENDT för det arbete som gruppen hittills lagt ned ställde sig positiv till extra sammanträden som skulle kunna äga rum vid behov samtyckte till förslaget till sammanträdeskalender för 2008, - lyssnade till COHN-BENDIT, medordförande för Verts/ALE-gruppen, som ställde sig positiv till extra sammanträden och begärde att de skulle införas under en försöksperiod, - lyssnade till WURTZ, ordförande för GUE/NGL-gruppen, som framförde sin grupps enhälliga motstånd mot principen om extra sammanträden. Som främsta orsak angav han att ytterst få ledamöter deltar i extra sammanträden och att sådana sammanträden PE /CPG 14/38

15 per definition inte kan föras upp på sammanträdeskalendern. Däremot skulle talmanskonferensen kunna besluta om dessa från fall till fall, - lyssnade till BONDE, medordförande i IND/DEM-gruppen, som tackade ROTH-BEHRENDT för det sätt varpå hon leder arbetsgruppens sammanträden helt och hållet delade WATSONS ståndpunkt, - lyssnade till GOLLNISCH, ordförande för ITS-gruppen, som erinrade om bakgrunden till sammanträdesperioderna i Bryssel, delade DAULS och WURTZ motstånd mot extra sammanträden eftersom det är omöjligt att förutse brådskande och exceptionella situationer ansåg i likhet med SCHULTZ att fredag ska återinföras som arbetsdag under sammanträdesperioden i Strasbourg varigenom torsdagarna i sammanträdesveckorna skulle bli hela arbetsdagar, - lyssnade till ROTH-BEHRENDT, som påminde om att arbetsgruppens förslag om bl.a. extra sammanträden bara är ett konkret uttryck för ett tidigare beslut av talmanskonferensen (se protokollet från sammanträdet den 28 september 2006, punkt 5) och var därför förvånad över att nya problem framfördes, som inte kommit fram tidigare underströk att de extra sammanträdena är avsedda att stärka Europaparlamentets kontrollbefogenheter gentemot kommissionen, varigenom kommissionen skulle bli skyldig att först upplysa parlamentet om vilka beslut man fattat, och inte media, vilket är fallet i dag ansåg att sammanträden i talmanskonferensen som är öppna för alla ledamöter inte utgör ett fungerande alternativ, eftersom ytterst få ledamöter deltar i dessa sammanhang, - lyssnade till BELOHORSKA, grupplös ledamot, som lovordade det utmärkta arbete som arbetsgruppen utfört under ledning av ROTH-BERENDT 15/38 PE /CPG

16 underströk att inga invändningar rests inom arbetsgruppen, där alla politiska grupper är representerade, - beslutade efter omröstning att inte godkänna förslaget till sammanträdeskalender för 2008 med sammanträdesperioderna (både i Strasbourg och Bryssel) och ett visst antal eventuella sammanträden om aktuella ämnen, - uppdrog på förslag av talmannen åt de politiska gruppernas generalsekreterare att undersöka andra alternativa lösningar med anledning av resultatet av omröstningen, - beslutade att bordlägga beslutet till nästa sammanträde. PE /CPG 16/38

17 6. Anordnande av en FN-konferens i Europaparlamentets lokaler den augusti 2007 om den israelisk-palestinska fredsprocessen - meddelande från generalsekreteraren Behandlingen av denna punkt sköts upp till ett senare sammanträde. 17/38 PE /CPG

18 7. Förslag att omvandla underutskottet för mänskliga rättigheter till utskott - förslag till ansvarsområden - meddelande från generalsekreteraren Talmanskonferensen - tog del av följande dokument: en skrivelse av den 14 juni 2007 från talman PÖTTERING som svar till FLAUTRE, ordförande för underutskottet för mänskliga rättigheter (PE /CPG) ett meddelande från generalsekreteraren av den 13 juni 2007 (PE /CPG) en skrivelse av den 25 april 2007 från BORRELL FONTELLES, ordförande i DEVE-utskottet om omvandlingen av underutskottet för mänskliga rättigheter till utskott och överlappningen av utskottets ansvarsområden (PE /CPG) en skrivelse av den 18 april 2007 från SARYUSZ-WOLSKI och BROK om reformen av Europaparlamentets arbetsmetoder och omvandling av underutskotten för mänskliga rättigheter samt säkerhet och försvar till utskott (PE /CPG och bilaga), en skrivelse av den 30 mars 2007 från ROTH-BEHRENDT, ordförande i arbetsgruppen för reformen av Europaparlamentet med begäran att de politiska gruppernas generalsekreterare och talmanskonferensen inleder arbetet med att omvandla underutskottet för säkerhet och försvar samt underutskottet för mänskliga rättigheter till utskott och anpassar bilaga VI i Europaparlamentets arbetsordning (PE /CPG), - lyssnade till COHN-BENDIT, medordförande i Verts/ALE-gruppen, som begärde att talmanskonferensen skulle hålla sig till de överenskommelser som gjorts den 15 och 16 januari 2007 mellan de olika gruppernas ordföranden, enligt vilka underutskottet för mänskliga rättigheter skulle omvandlas till utskott. Detta utgör ett nödvändigt PE /CPG 18/38

19 villkor för att hans grupp ska godkänna fördelningen mellan de politiska grupperna av ordförande- och vice ordförandeposterna i utskotten, - lyssnade till DAUL, ordförande i PPE-DE-gruppen, som påpekade att han tidigare begärt att om ett sådant beslut fattades, skulle samma sak gälla för underutskottet för säkerhet och försvar, - lyssnade till SCHULZ, ordförande för PSE-gruppen, som fullt ut stödde COHN-BENDITS ståndpunkt och i detta sammanhang nämnde protokollet från gruppordförandenas sammanträde av den 15 januari där det anges att uppgraderingen av underutskottet för mänskliga rättigheter bör behandlas av en grupp sakkunniga med ansvar för reformen av Europaparlamentet bekräftade att protokollet tar upp den eventuella uppgradering av underutskottet för säkerhet och försvar som DAUL nämnde; det framgår dock klart att detta inte utgör ett nödvändigt villkor för att underutskottet för mänskliga rättigheter ska uppgraderas, - lyssnade till WATSON, ordförande för ADLE-gruppen, som påpekade att hans grupp inte motsätter sig att de båda underskotten omvandlas till utskott. Detta skulle dock kunna ske först från och med nästa mandatperiod, eftersom det är nödvändigt med en tid för eftertanke så att följderna av omvandlingen för andra utskott kan undersökas, - lyssnade till WURTZ, ordförande i GUE/NGL-gruppen, som helt delade COHN-BENDITS och SCHULZ ståndpunkt, och underströk att det är fråga om ett personligt engagemang från gruppordförandenas sida gentemot en grupp, - lyssnade till COHN-BENDIT, som riktade sig till WATSON och påminde om detaljerna i överenskommelsen mellan gruppordförandena av den 16 januari /38 PE /CPG

20 underströk att de uppgifter som tilldelats arbetsgruppen för reformen av parlamentet inbegrep den eventuella omvandlingen av de båda underutskotten till fullvärdiga utskott och att arbetsgruppen lagt fram sitt förslag förklarade att om överenskommelsen inte respekteras kommer hans grupp över huvudtaget inte att ingå några fler överenskommelser, - lyssnade till DAUL, som i sitt svar på en fråga från talmannen bekräftade begäran om att underutskottet för säkerhet och försvar ska omvandlas till utskott, - lyssnade till talmannen som föreslog omröstning om uppgraderingen av underutskottet för mänskliga rättigheter och sedan om underutskottet för säkerhet och försvar, - lyssnade till SCHULZ, som på grundval av gruppordförandenas överenskommelse i januari 2007 begärde att omröstning bara skulle hållas om omvandlingen av underskottet för mänskliga rättigheter. Om PPE-DE-gruppen vill att ett annat underutskott också ska omvandlas till fullvärdigt utskott bör denna begäran framföras senare skriftligen, - lyssnade till WATSON, som underströk att hans grupp inte tagit ställning vare sig för eller emot uppgraderingen av underutskottet för mänskliga rättigheter och att han behövde mer tid för att sätta sig in i frågan föreslog att generalsekreteraren skulle få i uppdrag att utreda följderna av uppgraderingen för övriga utskott och att ett beslut skulle fattas vid nästa sammanträde, - lyssnade till COHN-BENDIT, som vidhöll att det i princip är beslutat att denna uppgradering ska ske, - lyssnade till talmannen som föreslog att beslutet om det konkreta genomförandet av överenskommelsen från januari 2007 skulle skjutas upp till nästa sammanträde, PE /CPG 20/38

21 - lyssnade till DAUL som stödde WATSONS förslag och lade till underutskottet för säkerhet och försvar, - beslutade att fortsätta behandla denna punkt vid nästa sammanträde. 21/38 PE /CPG

22 8. Förslag till ändring av artikel 1.5 om budgetpost 4000 om de administrativa utgifterna för de politiska grupperna och de grupplösa ledamöterna meddelande från generalsekreteraren Behandlingen av denna punkt sköts upp till ett senare sammanträde. PE /CPG 22/38

23 9. Lägesrapport om det konstitutionella fördragetet - förslag inför Europeiska rådets möte i Bryssel (21 22 juni 2007) Talmanskonferensen - tog del av följande dokument: ett meddelande av den 20 juni 2007 från talmannens kabinettschef WELLE om Sherpa-mötet den 19 juni med det tyska ordförandeskapet och förslagen inför Europeiska rådets möte den juni 2007 (PE /CPG och bilaga) resolutionen som antogs vid plenarsammanträdet den 7 juni 2007 om en färdplan för EU:s konstitutionella process en skrivelse av den 19 april 2007 från LEINEN, ordförande för utskottet för konstitutionella frågor, med begäran om att BARON CRESPOS och BROKS betänkande om en färdplan för EU:s konstitutionella process skulle antas under sammanträdesperioden maj II i Strasbourg (PE /CPG), - lyssnade till talmannen som informerade om sitt deltagande i Europeiska rådets möte den juni 2007, då han skulle hålla ett anförande, dock utan att delta i middagen; eventuellt skulle han också höras fredagen den 22 juni redogjorde för sitt möte samma eftermiddag med ordföranden för och övriga ledamöter från utskottet för konstitutionella frågor, däribland BARON CRESPO och BROK. Vid mötet uppmuntrades han att i sitt tal inför Europeiska rådet försvara väsentliga delar i det konstitutionella fördraget (som att stadgan om de grundläggande rättigheterna får en rättsligt bindande karaktär, att beslut i rådet fattas med dubbel majoritet osv.) tog upp ett antal punkter där det råder delade meningar bland medlemsstaterna (GUSP, stadgan om de grundläggande rättigheterna, hur EU:s utrikesminister ska benämnas osv.) 23/38 PE /CPG

24 begärde att gruppernas ordförande skulle ge honom mandat att i sitt anförande inför Europeiska rådet den juni 2007 försvara ståndpunkterna i resolutionen av den 7 juni om en färdplan för EU:s konstitutionella process, - lyssnade till WATSON, ordförande för ADLE-gruppen, som uttryckte sitt förtroende för talmannen och bad honom att i sitt tal framhålla att väsentliga inslag i det konstitutionella fördraget ska behållas, framför allt att stadgan om de grundläggande rättigheterna ges rättsligt bindande status parlamentet ska representeras i regeringskonferensen av tre ledamöter som ska delta fullt ut i arbetet Europeiska rådet ska göra sitt yttersta för att den brittiske journalisten A. Johnston, som sitter fängslad i Palestina, friges, - lyssnade till SCHULZ, som framhöll att den redogörelse som talmannen just lämnat motsvarade väl parlamentets ståndpunkt såsom framgår av resolutionen av den 7 juni 2007 ifrågasatte om den polska regeringen verkligen önskade att Europeiska rådets möte skulle bli konstruktivt och ställde därför frågan om det är möjligt att det stora flertalet av de medlemsstater som ratificerat konstitutionsfördraget är villiga att ge upp delar som de anser avgörande för att tillmötesgå en regering som vill att EU i sin nuvarande form ska upphöra att existera ansåg personligen att Europeiska unionen kommer att mista all trovärdighet gentemot omvärlden om stadgan om de grundläggande rättigheterna inte blir rättsligt bindande och bad därför talmannen att verkligen insistera på detta upprepade parlamentets ståndpunkt som framförts många gånger, att antagandet av ett nytt fördrag utgör ett nödvändigt villkor för att nya länder ska kunna bli medlemmar i EU, vilket också gäller Kroatien, - lyssnade till COHN-BENDIT, medordförande i Verts/ALE-gruppen, som underströk att den låsning som för närvarande finns kring vissa frågor (till exempel stadgan om de grundläggande rättigheterna) inte enbart kan skyllas på den polska regeringen utan också på Storbritannien, PE /CPG 24/38

25 vidhöll att det är nödvändigt att parlamentet involveras full ut i regeringskonferensen, - lyssnade till MUSCARDINI, medordförande för UEN-gruppen, som ansåg att det var en positiv utveckling att talmannen skulle hålla ett anförande vid Europeiska rådets möte den juni 2007 ansåg att förutom stadgan om de grundläggande rättigheterna bör det läggas vikt vid harmoniseringen av medlemsstaternas straffrätt när det gäller en rad brott för att bland annat skydda barn önskade talmannen framgång så att Europaparlamentets röst skulle bli hörd i Europeiska rådet, - lyssnade till WURTZ, ordförande för GUE/NGL-gruppen, som önskade klargöra att han inte alls intar samma ståndpunkt som Polen och Storbritannien, utan ställer sig positiv till ett politiskt, demokratiskt och socialt Europa och till en värdegemenskap underströk att EU:s symboler (flagga, hymn osv.) inte utgör något problem för honom ansåg att den nuvarande debatten om det fortsatta arbetet med den konstitutionella processen inte tar hänsyn till många EU-medborgares åsikter (t.ex. att EU:s ekonomiska system är liberalt och att EU saknar vilja att spela en oberoende roll i viktiga internationella frågor), - lyssnade till DAUL, ordförande i PPE-DE-gruppen, som uttryckte sitt förtroende för talmannen inför dennes deltagande i Europeiska rådet den juni 2007, hade samma uppfattning som föregående talare om stadgan om de grundläggande rättigheterna, ansåg att man under regeringskonferensen borde undvika att ta upp alla frågor på nytt utan bara borde behandla de punkter där det råder oenighet poängterade att det var nödvändigt att skapa största möjliga insyn i regeringskonferensens arbete, 25/38 PE /CPG

26 - lyssnade till talmannen som underströk att han i sitt anförande inför Europeiska rådet skulle framhålla följande punkter: ingen ytterligare utvidgning av EU om inte fördragen reformeras (eventuellt med undantag av Kroatien) EU:s symboler ska behållas (vid sitt vid besök nyligen i det israeliska parlamentet knesset blev han mycket rörd över att talmannen hälsade honom välkommen genom att låta spela Europahymnen) stadgan om de grundläggande rättigheterna ska ha en rättsligt bindande karaktär, EU:s lagstiftning ska ha företräde framför nationell lagstiftning insyn i regeringskonferensens arbete, - lyssnade till BONDE, medordförande i IND/DEM-gruppen, som begärde att texten i det nya fördraget ska vara så lättläst och lättförståelig som möjligt förespråkade att ratificeringen av fördraget ska ske genom folkomröstning begärde att Europaparlamentets representanter i regeringskonferensen ska se till att alla ledamöter blir informerade om arbetet i regeringskonferensen, - lyssnade till GOLLNISCH, ordförande för ITS-gruppen, som uttryckte sin respekt för talmannens person och ämbete upprepade sin grupps motstånd mot det som han uppfattade som ett återinförande av det konstitutionella fördraget, som förkastats av två nationer, - uttryckte sitt förtroende för och sitt stöd till talmannen inför dennes deltagande i Europeiska rådets kommande möte. PE /CPG 26/38

27 C. BESLUT UTAN DISKUSSION 10. Europaparlamentets representation vid en gemensam konferens mellan kommissionen, Romklubben och OECD på temat "Inte bara BNP" - begäran att anordna denna konferens i Europaparlamentets lokaler hösten finansieringsöversikt - skrivelse från ordföranden för utskottet för industrifrågor, forskning och energi Talmanskonferensen, som fattade beslut utan diskussion, - tog del av följande dokument: en skrivelse av den 18 juni 2007 från OUZKÝ, ordförande för ENVI-utskottet, som tillkännagav utskottets intresse av att delta i konferensen (PE /CPG), en skrivelse av den 21 maj 2007 från NIEBLER, ordförande i ITRE-utskottet (PE /CPG och bilagor), en skrivelse av den 30 april 2007 från kommissionens generalsekreterare DAY till Europaparlamentets generalsekreterare RØMER rubricerad Högnivåkonferensen "Inte bara BNP" (PE /CPG/ANN), - tog del av följande: a) ett förslag från kommissionen om att Europaparlamentet tillsammans med kommissionen, Romklubben, OECD och Världsnaturfonden ska organisera en konferens på temat Inte bara BNP hösten 2007 i Europaparlamentets lokaler i Bryssel b) det intresse som vissa berörda utskott (EMPL/ECON/ENVI/ITRE) visat för att delta i konferensen, efter att ha blivit kontaktade av kommissionen c) de datum som kommissionen angivit för när konferensen ska hållas, som sammanfaller med en av de mest verksamhetsintensiva perioderna för utskotten, - anslöt sig i princip till kommissionens förslag, under förutsättning att det finns lediga sammanträdeslokaler, 27/38 PE /CPG

28 - uppmanade de berörda utskotten att delta i arbetet med konferensen, - uppmanade presidiet att uttala sig om de aspekter, (bl. a. de ekonomiska) av det här arrangemanget, som faller inom dess ansvarsområde. PE /CPG 28/38

29 11. Begäran från ADLE-gruppen om att få sammanträda i Ljubljana den november 2007 (sammanträdesdag för utskotten) - meddelande från generalsekreteraren - finansieringsöversikt Talmanskonferensen, som fattade beslut utan diskussion, - tog del av ovannämnda meddelande av den 30 maj 2007 och den tillhörande finansieringsöversikten (PE /CPG samt bilagor), - gav undantagsvis ADLE-gruppen tillstånd att hålla ett extra sammanträde med en delegation av sina medlemmar i Ljubljana den november 2007 (torsdagen den 29 november är sammanträdesdag i Bryssel) på villkor att ledamöterna avreser efter avslutad omröstning. 29/38 PE /CPG

30 12. Förslag till översyn av bestämmelserna om parallella sammanträden, i synnerhet artikel 3.4 om delegationernas sammanträden under sammanträdesperioderna i Strasbourg - skrivelse från ordföranden för delegationsordförandekonferensen Talmanskonferensen, som fattade beslut utan diskussion, - tog del av följande dokument: ovannämnda skrivelser av den 4 juni 2007 och 4 oktober 2006 med begäran om att delegationerna (både ständiga delegationer och ad hoc-delegationer) och (i undantagsfall) deras presidier ska få sammanträda under sammanträdesperioderna i Strasbourg (onsdagar kl och torsdagar kl fram till omröstningen) (PE /CPG och PE /CPG) "Bestämmelser om sammanträden parallellt med plenarsammanträden i Bryssel och Strasbourg (PE /CPG), - konstaterade att förslagen som överensstämmer med gällande bestämmelser för utskotten riskerar att skapa en viss överlappning mellan utskotts- och delegationssammanträdena (framför allt under torsdag förmiddagarna i Strasbourg) och att det kan bli svårt att skaffa tolkar och sammanträdeslokaler, - godkände förslaget om ändring av artikel 3.4 i "Bestämmelser om sammanträden parallellt med plenarsammanträden i Bryssel och Strasbourg (med förbehåll för språkliga ändringar) under en försöksperiod som sträcker sig fram till dess att arbetsgruppen för reformen av Europaparlamentet lagt fram sina slutsatser, - kom fram till att fatta ett slutgiltigt beslut i ärendet på grundval av arbetsgruppens slutsatser. PE /CPG 30/38

31 13. Delegation till ett interparlamentariskt möte den 4 juli 2007 i Lissabon med ledamöter från Brasiliens deputeradekammare, som skall hållas parallellt med toppmötet mellan EU och Brasilien - skrivelse från ordföranden för delegationen för förbindelserna med Mercosur Talmanskonferensen, som fattade beslut utan diskussion, - tog del av ovannämnda skrivelse av den 12 juni 2007 (PE /CPG med finansieringsöversikt), - godkände undantagsvis att en arbetsgrupp från Mercosur-delegationen skulle skickas till ett interparlamentariskt möte den 4 juli 2007 i Lissabon med ledamöter från Brasiliens deputerandekammare parallellt med toppmötet mellan EU och Brasilien, under förutsättning att den brasilianska deputerandekammaren också skickar en delegation. Delegationen ska bestå av sju ledamöter (som utsetts av de politiska grupperna i enlighet med d Hondts valsystem, som även omfattar de grupplösa), vilket inbegriper Mercosur-delegationens presidium, och därmed tillgodoser en väl avvägd politisk representation av parlamentet. 31/38 PE /CPG

32 14. WTO - Europaparlamentets ad hoc-delegation till höstmötet i styrgruppen för den parlamentariska konferensen om WTO och WTO:s offentliga forum den 3 5 oktober 2007 i Genève - finansieringsöversikt - skrivelse från ordförandena för styrgruppen Talmanskonferensen, som fattade beslut utan diskussion, - tog del av ovannämnda skrivelse av den 19 juni 2007 och den tillhörande finansieringsöversikten (PE /CORR samt bilagor), - gav tillstånd till att en ad hoc-delegation bestående av sex ledamöter beger sig till Genève för att a) delta i styrgruppens höstsammanträde (den 3 oktober 2007) och b) att tillsammans med Interparlamentariska unionen anordna ett särskilt evenemang under den parlamentariska konferensen om WTO om hur WTO kan bidra till att styra globaliseringen inom ramen för WTO:s offentliga forum (den 4 5 oktober 2007). PE /CPG 32/38

33 15. Begäran om att få sända en ad hoc-delegation till Vitryssland - skrivelse från ordföranden för delegationen för förbindelserna med Vitryssland - finansieringsöversikt Denna punkt ströks från föredragningslistan. 33/38 PE /CPG

34 16.1. Delegation för övervakning av parlamentsvalet i Sierra Leone den 11 augusti 2007 (två omgångar) - inbjudan - finansieringsöversikt - skrivelse från ordförandena för valsamordningsgruppen Talmanskonferensen, som fattade beslut utan diskussion, - tog del av ovannämnda skrivelse av den 14 juni 2007 och den tillhörande finansieringsöversikten (PE /CPG och bilaga), - gav tillstånd till att skicka en delegation för övervakning av parlamentsvalet i Sierra Leone den 11 augusti 2007 och presidentvalet samma dag. Delegationen ska bestå av sju ledamöter (som utsetts av de politiska grupperna i enlighet med d Hondts valsystem, som även omfattar de grupplösa) och ska också övervaka den eventuellt andra omgången av presidentvalet. PE /CPG 34/38

35 16.2 Prioriteringar för valövervakningen under andra halvåret 2007 skrivelse från ordförandena i valsamordningsgruppen Talmanskonferensen, som fattade beslut utan diskussion, - tog del av ovannämnda skrivelse av den 13 juni 2007 (PE /CPG samt bilaga), - tog del av programmet för eventuella valövervakningsuppdrag under andra halvåret 2007, - konstaterade att specifika förfrågningar om att skicka valövervakningsdelegationer ska lämnas in så snart alla kriterier och villkor är uppfyllda (såsom officiell inbjudan, garanterad säkerhet och sannolikt valdatum), - erinrade om att enligt artikel 2 i riktlinjerna för Europaparlamentets valövervakningsdelegationer kan antalet valövervakningsdelegationer uppgå till tio per år, med möjlighet att i undantagsfall utöka detta med ytterligare två länder per år. 35/38 PE /CPG

36 17. Övriga och brådskande frågor PE /CPG 36/38

37 18. Punkter för kännedom Talmanskonferensen - tog del av följande dokument: Interinstitutionell skriftväxling Extern skriftväxling Intern skriftväxling - skrivelse från GALEOTE av den 20 juni 2007 om utskottsordförandekonferensens rekommendationer om begäran om förstärkt samarbete (artikel 47) mellan parlamentets utskott (PE /CPG och bilaga), - skrivelse av den 20 juni 2007 från GALEOTE om rekommendationerna från utskottsordförandekonferensen avseende de initiativbetänkanden (artikel 45) som godkändes av parlamentets utskott i juni 2007 (PE /CPG och bilaga), - översikt av den 19 juni 2007 över större evenemang under perioden augusti december 2007 (PE /CPG), - skrivelse av den 31 maj och den 5 juni 2007 från SCHULZ om ändringar i sammansättningen av utskottens och delegationernas ledamöter och suppleanter (PE /CPG), - skrivelse av den 28 maj 2007 från MUSCARDINI med förslag att utarbeta en stadga om medborgarnas skyldigheter (PE /CPG), - skrivelse av den 23 maj 2007 från HUTCHINSON om rapporten från den delegation som övervakade presidentvalen i Mauretanien (PE /CPG), - detaljerat program för talmanskonferensens möte den juni 2007 i Lissabon (PE /CPG). 37/38 PE /CPG

38 19. Tid och plats för nästa sammanträde Talmanskonferensen - beslutade att hålla ett extra sammanträde den juni 2007 i Lissabon och sitt nästa ordinarie sammanträde torsdagen den 5 juli 2007 kl i lokal 6B 01 i Paul-Henri Spaak-byggnaden i Bryssel. * * * Sammanträdet avslutades kl * * * PE /CPG 38/38