HITTA TILL TEATERN HÖSTEN 2011 I GÄVLEBORG

Transkript

1 HITTA TILL TEATERN HÖSTEN 2011 I BORG

2 EN HÖST FYLLD AV UPPLEVELSER LIGGER FRAMFÖR OSS! I din hand håller du nu premiärnumret av vår nya tidning som ska hjälpa dig att hitta till teatern. Tidningen är resultatet av ett gemensamt projekt mellan Folkteatern i Gävleborg och Länsteaterföreningen/Riksteatern Gävleborg med särskilt stöd av Landstinget Gävleborg/Tillväxt och regional utveckling. Gävleborg är ett rikt teaterlän och vi ligger på andra plats i landet vad gäller antal teaterbesök i förhållande till folkmängd. Vårt mål är att underlätta för alla invånare i Gävleborgs län att hitta till teatern genom en mer sammanhållen information och att öka dialogen med Dig som publik. Det är Din röst som ska vägleda oss i arbetet med den teater som ges i länet. Välkommen till oss och någon av alla våra scener runt om i länet och låt dig beröras, inspireras, provoceras och underhållas! Folkteatern i Gävleborg Länsteaterföreningen/Riksteatern Gävleborg 29 SEPTEMBER KULTURHUSET KL MÄNNISKANS BÄSTA VÄN KALLE WESTERDAHL / TEATER BRUNNSGATAN FYRA Vill man leva ensam och göra vad man vill? Eller är det en livs kamrat man letar efter? Efter den hyllade pjäsen Man i djungeln återkommer Kalle Wester dahl här i en komisk monolog om längtan efter närhet och skräck en för kärlek. Och hur det är att rasta en psykiskt sjuk schäfer. Av och med: Kalle Westerdahl Regi: Mikael Syrén Folkteatern i Gävleborg är en regionteater som verkat sedan 1983 i Gästrikland och Hälsingland musikalitet, annorlunda och inspirerande val av spelplatser, för hög konstnärlig nivå, undersökande arbetsprocesser och angelägna teman. Vi driver vår verksamhet med stöd från Landstinget Gävleborg och Statens Kulturråd. Vi ska skapa konstnärlig teater angelägen för vår publik. Vi ska skapa och verka i länet och världen. Vi ska utvecklas tillsammans med vår publik. En teater är en del av det offentliga rummet och kan utgöra en mötesplats för idéer och aktiviteter, där erfarenheter, omprövningar och drömmar får ta gestalt. Teatern är en unik konstart, där publikens medskapande är den absoluta utgångspunkten. Folkteatern ska med sin verksamhet, sina föreställningar och de ämnen de tar upp, bidra till att skapa nya sammanhang där oväntade kontakter knyts och nya aktiviteter och projekt möjliggörs. 4 NOVEMBER KULTURHUSET KL TURKISKT GÄSTSPEL! CONTROL ÇIPLAK AYAKLAR KUMPANYASI & VERTIGO FLYING EFFECTS BOLLNÄS Vi ser oss själva som ständigt i förändring i ett samspel med det omgivande samhället. Omvärlden förändras men vi är övertygade om att levande scenkonst är en så stark kraft i sig själv att vi kan och bör ge oss in i nya sammanhang utan rädsla för att förlora vår egenart och konstnärliga integritet. Läs mer om oss på: LÄNSTEATERFÖRENINGEN / RIKSTEATERN BORG Ett paraply för de ideellt arbetande arrangörsföreningarna i Gävleborg. Vi arrangerar teater, dans och annan scenkonst från bland annat Riksteatern, Folkteatern i Gävleborg och de många fria grupper som turnerar i Gävleborg. Riksteatern Gävleborg arrangerar och turnélägger teater under skoltid för länets barn och ungdomar. Vill du engagera dig i någon av våra lokala arrangörsföreningar är du hjärtligt välkommen! Läs mer om oss på: Kan tankar vara fria från hjärnans kontroll? Kan en skugga vara fri från den fysiska kroppen? Kan materia vara frikopplat från gravitationen? I föreställningen skildras temat kontroll som fenomen, genom det alldeles nya rörel sematerial genom motstånd och medvind med begränsningar och fri het. Musiken till föreställningen är specialkomponerad av Gevende Music Group och framförs live av Ömer Öztüyen. Koreografi / koncept / dansare: Asli Öztürk Gästspelet genomförs i samarbete med Musik Gävleborg med stöd från Kul turrådet Biblioteket i Bollnäs

3 15 NOVEMBER HOFVET VALLSTA KL NOVEMBER BIOGRAFTEATERN KILAFORS KL NOVEMBER TRÄKYRKAN BOLLNÄS KL KYSSEN En rapp, humoristisk och musikalisk föreställning om svårigheten att hitta det perfekta ögonblicket och den ultimata platsen för närhet och närvaro. Christer och Eva kämpar med omvärldens krav på hur livet ska levas och sina egna önskningar om det kravlösa mötet. Inför det oundvikliga slutet får vi, i snabba återblickar och drömlika sekvenser, följa hur de försöker få detta att gå ihop. Hindren är många ska tro på marknaden - vem det nu är? 11 SEPTEMBER TEATER KL PUMP UP THE BATTLE - STREETDANCE RIKSTEATERN BOLLNÄS Fem sångare och skådespelare på scenen gör allt för att få denna accelererande karusell att gå i mänskligare takt och samtidigt få svar på vad det kostar. Av: Martin Pareto Regi: Öllegård Groundstroem Medverkande: Anna Andersson, Thomas Bärlin, Martin Pareto Streetdance-succén är tillbaka! Med ett explosivt streetdance-battle av och med världs- handplockats för att turnera med Riksteatern. Streetdancetävlingen Pump Up the Battle är Sveriges enda turnerande battle där lokala dansare får chans att dansa sida vid sida med internationella stjärnor. Dansar du streetdance? Du kan få battla med Pump Up the Battle-dansarna! När vi kommer till stan har går för. Om du går vidare kommer du få battla i showen tillsammans med dansarna från turnén! Medverkande: Dansare/ Martha (SWE), Flaco (SWE), Razzle Dazzle (SWE), Linda (FR). Domare/ Damon Frost (SWE), Ken Fury (US) samt publiken, Dj/ Bj Piggo (SVK) Hosts/ MC Max Peezay & Niki För mer info: se EXPAND YOUR STYLE under HITTA TILL DE FRIA AKTÖRERNA 18 SEPTEMBER TEATERS SCEN KL HUR LÅNGT NÅR ALFONS BOULEVARDTEATERN och hans tankar hittar inget slut. I en föreställning fylld av levande. Biblioteket i Bollnäs Av: Gunilla Bergström Regi: Ika Nord Medverkande: Tobias Andersson, Gustav Lundkvist Målgrupp: från 4 år Med stöd av Riksteatern Gävleborg

4 21-22 SEPTEMBER TEATER KL SEPTEMBER TEATER KL MORMORS SVARTA ÖGON DRAMATEN 24 SEPTEMBER TEATER KL PINK NOISE BY FORK FORK/RIKSTEATERN Tanja Lorentzon, skådespelerska på Dramaten, debuterar som dramatiker med en monolog om sig själv, sin mamma och sin mormor. Finland 1939 under vinterkriget. Mirjam försöker överleva med sina två barn i huset mitt i skogen. och barn har kommit till Sverige med den stora arbetskraftsinvandringen. Här ska man bygga en miljon lägenheter! Hur länge skall vi stanna? Vi har det ju bra här. Du måste börja prata svenska! aldrig gör det! till ett svenskt efternamn så länge jag heter Tanja i förnamn? Personligt, humoristiskt och rörande blir det när Tanja Lorent zon går på spaning i sin egen familjs historia och berättar en historia om identitet och känslan av förlust. Av: Tanja Lorentzon Medverkande: Tanja Lorentzon, Jukka Korpi (inspelad röst) Personregi: Lotta Tejle FORK består av Jonte Ramsten, Kasper Ramström, Mia Hafrén, Anna Asunta Den internationellt eftertraktade showen Pink Noise by Fork är en pop- och rockshow utan instrument. Glamour, oväntade hits och frivillig allsång goda tider. FORK kombi nerar briljant sång med träffsäker humor och varm ironi, framförallt självironi Den moderna musik- glammiga divor som med ljusshow, videoprojiceringar och pyroteknik förändrar bilden av a cappella! världen med sina läckra konsertshower. originallåt och bästa pop/rock album. Estland och Sverige. Showen är på engelska, SE OSS FLYGA ÖVER SCENEN I FRUKTANSVÄRDA HASTIGHETER KLUNGAN 1 OKTOBER TEATER KL ROLF WIKSTRÖM recensioner. blueskung. Som ende svensk och ende icke engelsk sjungande artist överhuvudtaget är han med i Virgins Blues Encyclopedia. Han vilar dock inte på några lagrar utan går ständigt vidare. När Rolf Wikström var 13 år förstod han att hans stamning skulle påverka och styra hela hans liv. Det var smärtsamt att komma till insikt om att han aldrig skulle kunna delta på lika villkor i livets stora kapplöpning. Hur kompenserar man språket? Man använder kropp och hjärna. Först blev det fotboll, sedan musik. 4 OKTOBER TEATER KL KUNG LEAR 123 SCHTUNK Succégruppen från radioprogrammet Mammas nya kille är tillbaka med en ny föreställning i bearbetning av Birgitta Egerbladh. Föreställningen bär den nätta titeln Se oss och har under våren spelats för utsålda salonger i Umeå och Stockholm. Klungan gästade Gävle Norrländsk galenskap när den är som bäst, missa inte detta tillfälle! Regi, koreografi: Birgitta Egerbladh och Klungan Medverkande : Sven Björklund, Olof Wretling, Carl Englén, Mattias Fransson Föreställningen är samproducerad med Dansens Hus och hade premiär på Saga teatern i Umeå Sverigeturnén är producerad av Södra Teatern. Efter framgångarna med tolkningar av Shakespeares Macbeth, Romeo & Julia, Rickard III och Hamlet kommer nu en härlig version av Kung Lear! Berättelsen om monarken som på sin ålders höst skulle dela riket och makten mellan sina döttrar, men som istället skapade en aldrig skådad förvirring och oreda. Missa inte denna minst sagt galna helaftonsföre ställning om blind fåfänga, girighet, falsk kärlek och missförstånd. Av: William Shakespeare Medverkande: Josefine Andersson, Lasse Beischer, Henri Kokko

5 7 OKTOBER TEATER KL OKTOBER TEATER KL DAYS OF DISCO Det här är inte Saturday Night Fever men något annat helt fantastiskt. En personlig betraktelse av musik och estetik från förr i dagens scenljus, melankoli fylld med varm humor. Ett utforskande av koreografen discoera framförd av fyra dansare. Medverkande: Anne Hiekkaranta, Jyrki Karttunen, Ville Oinonen, Mikko Paloniemi. Publiken bjuds in till dansintroduktion av länets danskonsulent Sofia Nohrstedt i Café Amadeus kl I samarbete med Dansnät Sverige. MARKUSEVANGELIET ROGER STORM En fascinerande berättarföreställning där skåde spelaren Roger Storm levandegör alla historier, berättelser och bilder som många av Regi: Ulf Fredriksson Scenografi: Lars-Erik Lindén Medverkande: Roger Storm 8 OKTOBER TEATER KL FLAMINGOKVINTETTEN - 50 ÅR ROADDUST MANAGEMENT En glädje och nostalgikväll med ett av Sveriges största band. kvintettens jubileumsföreställning till Gävle. Kastanjéallén, att framföras. Dessutom visas en nostalgisk miniutställning i foa jén. 15 OKTOBER TEATER KL OKTOBER TEATERS SCEN KL HALLÅ MIRÓ HEDMANS TEATER Ett poetiskt och musikaliskt drömspel för små-åringar, fritt efter mål ningar av Joan Miró vars surrealistiska bilder har inspirerat människor över hela värl den, inte minst barn. Hedmans Teater har inspirerats av de underfundiga och roliga från tankar och känslor kring ett konstverk. Av: Bernt Höglund Regi: Bernt Höglund Medverkande: Mårten Hedman med dockor Målgrupp: från 2 år Med stöd av Riksteatern Gävleborg. ÖSTEN MED RESTEN HPM ENTERTAINMENT garva och dessutom gillar musik. Smakfulla arrangemang blandas med galen humor som når ända ut till sista Lägg till en stor portion humor. Då har du bandets så uppskattade koncept. 26 OKTOBER TEATER KL SEAN-MAGNUS ÄLSKAR MAN HAPPYTEAR Denna helaftonsföreställning är en öm, burlesk och uppriktig hyllning till av Ella's, Billie's och andra sångdivors melodiskatt ger sig Sean-Magnus i kast med att tolka kärlekshyllningarna på ett nytt och överraskande sätt. Till sin hjälp dekadent Berlin eller en rökig jazzklubb i New York. Av och med: Magnus Skogsberg, Sean Kelly

6 9 NOVEMBER TEATER KL NOVEMBER TEATER KL TURKISKT GÄSTSPEL! CONTROL ÇIPLAK AYAKLAR KUMPANYASI & VERTIGO FLYING EFFECTS Kan tankar vara fria från hjärnans kontroll? Kan en skugga vara fri från den fysiska kroppen? Kan materia vara frikopplat från gravitationen? I föreställningen skildras temat kontroll som fenomen, genom det alldeles nya rörel sematerial genom motstånd och medvind med begränsningar och fri het. Musiken till föreställningen är specialkomponerad av Gevende Music Group och framförs live av Ömer Öztüyen. Koreograf / koncept / dansare: Asli Öztürk Gästspelet genomförs i samarbete med Musik Gävleborg med stöd från Kul turrådet DEN GIRIGE DRAMATEN omvälvande tid skrev och iscensatte en lång rad märkvärdiga teaterpjäser som aldrig upphör att fängsla teaterpubliken - för många är Den girige den allra märkvärdigaste. Hur kan man vara så fantastiskt omåttligt urbota snål och girig att pengahungern förpestar alla mänskliga relationer in i minsta själs skrymsle. Ja, hur kan den girige Harpagon vara så otroligt förälskad i sitt eget kassaskrin att han går i blodigt krig med sin egen son Cléante och sin dotter Elise - och är blind för deras unga längtan efter kärlek och eget liv? Publiken häpnar och förskräcks, men känner också att Molière har förmågan att rikta strålkastarljuset mot sig själv, för den girige Har pagon är ett kusligt självporträtt. Och strålkastarljuset riktas vidare ut mot oss i publiken, ingen går fri. Av: Molière Medverkande: Filip Alexanderson, Lars Amble, Erik Ehn, Rebecka Hemse, Omid Khansari, Johan Rabaeus, Marie Richardsson, Sanna Sundqvist, Christoffer Svensson, Pierre Wilkner Regi: Gösta Ekman 23 NOVEMBER TEATER KL TRIGGER POINT - DANS 12 NOVEMBER TEATER KL FALLING IN LOVE AGAIN RIKARD WOLFF Dansare i teknisk perfektion i ett helt vitt scenrum. Musik skapad av Jukka Rintamäki som även gjorde detsamma i Kenneth Kvarnströms föreställning XPSD som gästade förra hösten. Medverkande: Helena Franzén, Allison Ahl, Moa Westerlund, Ina Sletsjö Publiken bjuds in till dansintroduktion av länets danskonsulent Sofia Nohrstedt i Café Amadeus kl I samarbete med Dansnät Sverige. 28 NOVEMBER TEATER KL I Falling in love again blandar Rikard egna visor från uppväxten i den svenska folkhemsförorten med klas siska cabaretsånger från Paris, Berlin och Broadway. helt ny föreställ ning. Det blir en vandring i cabaretvisor från olika tider och olika länder, från Farsta, via Berlin och Paris till Broadway och tillbaka hem. Arr: Lifeline Entertainment MED MINA HÄNDER GÖR JAG MÄNNISKOR VACKRARE TEATER PSEUDO till varon och huruvida hon själv ska lägga sig under kniven. Egentligen vet man ju inte hur man ser ut. Det är svårt att veta hur andra människor ser på en. Ibland när jag träffar Börjar jag också bli så där gammal? Av: Max Hebert Medverkande: Niki Nordenskjöld Regi: Urban Bergsten

7 2-3 DECEMBER TEATER KL /18.00 UNDERMÄN CIRKUS CIRKÖR 16 DECEMBER TEATER KL SVANSJÖN - RYSKT GÄSTSPEL Välkomna till ett helaftonsverk med St Petersburgs klassiska balettkompani! Svansjön bygger på en germansk legend om prinsessan som förvandlas till en vit svan av en ond trollkarl. Handlingen kretsar kring en prins vid namn Siegfried som förälskar sig i en vacker svan. Vad prinsen inte vet är att svanen egentligen är en förtrollad prinsessa vid namn Odette. Boven i dramat är von Rothbart, som en gång kidnappade och förtrollade Odette. Svansjöns handling kretsar kring striden mellan kärleken och ondskan. Denna kamp gestaltas i dubbelrollen Odette/Odile, den vita och den svarta svanen. Svansjön Koreografi: Marius Petipa och Lev Ivanov Produktion: Classic Show Entertainment En underman är basen i parakrobatik. Den som står under och lyfter fram sin partner. Undermän är den sanna historien om tre män som förlorat sina partners, och därmed sina karriärer och drömmar. De har levt ett liv där de stöttat, balanserat, lyft och räddat sina nära, men vem stöttar en kvarlämnad underman? De bestämmer sig för att hitta livslusten och ta revansch. De byg ger en värld där viljan och hjärtat förändrar och skapar någonting genuint. Resultatet blir en föreställning fylld av akrobatik, livemu sik, misslyckanden och en viktig historia att berätta. Medverkande: Mattias Andersson, Matias Salmenaho, Peter Åberg, Andreas Tengblad Idé och regi: Olle Strandberg 8 DECEMBER TEATER KL OTHELLO REGIONTEATERN BLEKINGE-KRONOBERG/ DALATEATERN/RIKSTEATERN Ett klassiskt ödesdrama om kärlek, svartsjuka och svek. fullt äktenskap, en kometkarriär, schyssta vänner och lojala kollegor. Tills han råkar befordra fel person. Jago blir åsidosatt och vill hämnas genom att förstöra Othellos perfekta liv. Han börjar sprida ett rykte... Det evigt aktuella passionsdramat ställer de stora frågorna om var gränsen går mellan kärlek och hat och om en människa ska dömas efter sina intentioner eller efter sina handlingar. Den thrillerliknande formen gör pjäsen till ett av Shakespeares mest spännande och tillgäng- någonstans i Mellanöstern. Vi kommer att få se en mo dern föreställning som, trots att historien Av: William Shakespeare Medverkande: Francisco Sobrado, Kirsti Torhaug, Douglas Johansson, Nadia Hussein Johansen, Måns Clausen, Johannes Wanselow, Greger Lindquist Regi: Dritëro Kasapi

8 FÖRESTÄLLNINGAR PÅ FOLKTEATERN MORBROR VANJA Spelas den 2 september kl 19, 3 september kl 15, 9 september kl 19, 10 september kl 15, 16 september kl 19, 17 september kl 15, 23 september kl 19, 24 september kl 15, 29 september kl 19, 30 september kl 19 och 1 oktober kl 15 VARGAR I VÄGGARNA 31 oktober, 1, 2, 3 november kl 18 Gävle kommun, se annonsering för vidare info Vargar I Väggarna är en föreställning baserad på boken The Wolves In The Walls av den världsberömde barnboks- och fantasyförfattaren Neil Gaiman och illustratören Dave McKean. dotter berättat för honom om en mardröm hon haft. För att hjälpa henne hantera de rädslor drömmen gav upphov till, hittar han på en berättelse där en familj förhåller sig på olika sätt till de faror som vargarna i väggarna representerar. Rum och rörelse, ljud och musik, ljus och skuggor blir lika viktiga för berättelsen som orden. Fem skådespelare, som också står för musik och ljud, kommer tillsammans att gestalta alla de roller sin plats som människa i en värld i förändring. Succén åter! Så oerhört starkt, Folkteatern! Gå nu och se Morbor Vanja! - lova mig det! GD Fenomenalt gjord Vanja. SvD sig. På gården som drivs av morbror Vanja och hans systerdotter Sonja ställs alla gamla storstadsvanor och manér. Dråpliga situationer till följd av snabba förälskelser, svartaste avundsjuka och livsavgörande kriser avlöser varandra när de åtta karaktärerna på gården försöker lösa sina liv. Av: Anton Tjechov Regi: Michael Cocke Medvekande: Anna Andersson, Görgen Antonsson, Vanja Blomkvist, Dan-Axel Hällström, Björn Johansson, Mats Jäderlund, Arabella Lyons, Martin Pareto, Alexandra Zetterberg KYSSEN Spelas 15 oktober kl 15, 18 oktober kl 19, 19 oktober kl 19, 20 oktober kl 19 Av: Neil Gaiman Regi: Michael Cocke Ensemble: Görgen Antonsson, Björn Johansson, KristerLindgren, Arabella Lyons, Alexandra Zetterberg Målgrupp: från 6 år Turnerar i alla länets kommuner under hösten NOVEMBER FOLKTEATERN KL GÄSTSPEL FRÅN DALATEATERN AUDIENS En komedi i en akt om den svartlistade författaren Vánek som istället för att lyfta sin penna får lyfta tunga öltunnor på ett bryggeri. En dag får han audiens hos chefen Sládek och ett erbjudande som är svårt att motstå, men som kostar... Med absurd humor och väldigt mycket öl beskriver pjäsen det politiska spelet om hur man anpassar sig för att nå framgång. En rapp, humoristisk och musikalisk föreställning om svårigheten att hitta det perfekta ögonblicket och den ultimata platsen för närhet och närvaro. Christer och Eva kämpar med omvärldens krav på hur livet ska levas och sina egna önskningar om det kravlösa mötet. Inför det oundvikliga slutet får vi, i snabba återblickar och drömlika sekvenser, följa hur de försöker få detta att gå ihop. Hindren är många ska tro på marknaden - vem det nu är? Fem sångare och skådespelare på scenen gör allt för att få denna accelererande karusell att gå i mänskligare takt och samtidigt få svar på vad det kostar. Av: Martin Pareto Regi: Öllegård Groundstroem Medverkande: Anna Andersson, Thomas Bärlin, Martin Pareto Av: Václav Havel Regi och scenografi: Hugo Emretsson Medverkande: Hugo Emretsson, Joel Torstensson Arr: Folkteatern i Gävleborg Succén SIN ENSAMMA KROPP av Elsie Johansson ges på turné i landet under hösten i ett samarbete med Dalateatern. För aktuell turnéplan se:

9 3 SEPTEMBER TEATERN, FOLKETS HUS KL OKTOBER TEATERN, FOLKETS HUS KL ÖSTEN MED RESTEN HPM ENTERTAINMENT DJÉSA - EN FLICKAS BERÄTTELSE TEATER DEVILL En föreställning som handlar om den osynliga folkgruppen romer. I centrum står Djésa, som för bara några år sedan hade svårt att berätta att hon var rom. Nu är det bättre, fast visst svider folks fördomar fortfarande... En helt vanlig eftermiddag efter skolan händer det som för alltid kommer att förändra hennes sätt att tänka och agera. Djésa är en fartfylld, intensiv och spännande historia om vad det innebär att vara rom och tonåring i dagens Sverige. Av: Judit Benedek Medverkande: Hedda Gullander, Ida Löfholm, Jonas Sjögren Regi: Robert Jelinek Med stöd av Riksteatern Gävleborg. HOFORS FoCus Hofors Bussresan 8/10 Spelman på taket britt.zettlin@ telia.com garva och dessutom gillar musik. Smakfulla arrangemang blandas med galen humor som når ända ut till sista Lägg till en stor portion humor. Då har du bandets så uppskattade koncept. 8 OKTOBER TEATERRESA TILL FALUN SPELMAN PÅ TAKET DALATEATERN Varm, kärleksfull, medryckande och massor av musik och dans, inspirerad från judisk folkmusik och folkdans. mogna döttrar vill gärna själva välja make, tvärs emot vad den stränga judiska traditionen säger. Tevje balanserar mellan sin kärlek till döttrarna och sin lojalitet till den judiska traditionen. En svår balansakt - som att balansera på ett tak... Spelman på taket. En hel symfoniorkester på scenen - Dans, sång, musik - skratt och tårar! Av: Jerry Bock Koreografi: Hans Braskered Medverkande: Jan Åström, Anna Fahlstedt, Anna Granquist, Caroline Rendahl, Susanne Hellström, Barbro Enberg, Hugo Emretsson, Joel Torstens son, Yngve Sundén, Joakim Lindblad, Magnus Samuelsson, körerna Copper Town Harmony, Falu Miner Chords Regi: Patrik Pettersson 19 NOVEMBER TEATERN FOLKETS HUS KL BOEING BOEING RIKSTEATERN det är ingen mindre än Nanne Grönvall som tar kommandot! Det gör hon i en av världens mest älskade farser, Boeing Boeing av franske dramatikern Marc Came lotti. Av: Marc Camoletti Idé och regi: Jan de Laval Medverkande: Nanne Grönvall, Göran Forsmark, Anna-Lena Hemström, Anders Berg, Ulric von der Esch, Jakob Stadell 1 DECEMBER GAMLA BYGDEGÅRDEN, TORSÅKER KL DECEMBER VALHALL, FOLKETS HUS KL KYSSEN En rapp, humoristisk och musikalisk föreställning om svårigheten att hitta det perfekta ögonblicket och den ultimata platsen för närhet och närvaro. Christer och Eva kämpar med omvärldens krav på hur livet ska levas och sina egna önskningar om det kravlösa mötet. Inför det oundvikliga slutet får vi, i snabba återblickar och drömlika sekvenser, följa hur de försöker få detta att gå ihop. Hindren är många ska tro på marknaden - vem det nu är? Fem sångare och skådespelare på scenen gör allt för att få denna accelererande karusell att gå i mänskligare takt och samtidigt få svar på vad det kostar. Av: Martin Pareto Regi: Öllegård Groundstroem Medverkande: Anna Andersson, Thomas Bärlin, Martin Pareto HOFORS FoCus Hofors Bussresan 8/10 Spelman på taket britt.zettlin@ telia.com

10 3 SEPTEMBER FOLKETS HUS KL EN STJÄRT PÅ HIMLEN CECILIA FRODE/RIKSTEATERN 23 NOVEMBER STAFFANSGÅRDEN DELSBO KL NOVEMBER ENÅNGERS BYGDEGÅRD KL SAMT YTTERLIGARE FÖRESTÄLLNINGAR UNDER HÖSTEN, SE ANNONSERING FÖR VIDARE INFO En eftertänksam Frodisk underhållning med lite naket, kanske en rökmaskin och sång. bjuder in till en härlig upplevelse av den invärtes människan. En stjärt på himlen är en skruvad existentiell fundering, en föreställning fram förd av en karaktäristisk och alltid lika passionerad Cecilia Frode, här tillsammans med en Av och med: Cecilia Frode i samarbete med Big Star Production och Villman Produktion KYSSEN En rapp, humoristisk och musikalisk föreställning om svårigheten att hitta det perfekta ögonblicket och den ultimata platsen för närhet och närvaro. Christer och Eva kämpar med omvärldens krav på hur livet ska levas och sina egna önskningar om det kravlösa mötet. Inför det oundvikliga slutet får vi, i snabba återblickar och drömlika sekvenser, följa hur de försöker få detta att gå ihop. Hindren är många ska tro på marknaden - vem det nu är? HUDIKSVALL Hudiksvalls Turistbyrå Folkets hus Hudiksvall OKTOBER FOLKETS HUS KL OF(F) COURSE NORRDANS Sju personliga dansare och sju olika dansstilar (hip hop, delar scenen tillsammans med en DJ och en moderator. Tillståndet är ett mångsidigt spel där improviserade avsnitt och kore ograferade delar blandas ihop. Dansare tävlar lekfullt mot färdigheter, självförtroende, självironi och uppriktighet. Koreografi: Reija Wäre Produktion: Scenkonstbolaget Dans 15 NOVEMBER HÄLLANS BYGDEGÅRD IDENOR KL PÅ FINSKA HETER DET KAIPAUS FRITEATERN Genom vågorna i ingenmanshavet mellan Sverige och Finland kommer hon rullande, M/S Kaipaus. Om du riktar blicken mot akterdäck så ser du dom snart komma ut, om det möte eller den seriekrock som snart kommer att äga rum emel lan dem. Vi som vet, lutar oss tillbaka och betraktar äventyret. Men Du, i ärlighetens namn; känner Du inte igen dem? Påminner dom inte Dig om någon? Lyssnar Du noga hör Du tonerna från ett dragspel. En tragimagisk sagokomedi under månen. Av och med: Mats Nolemo, Carina Molander, Mary Stoor Regi: Cleo Boman 1 DECEMBER HUDIKSVALLS TEATER KL POVELS NATURBARN - EN PERSONLIG MINISHOW Två av de mest självklara Povel-kännarna, dottern Lotta Ramel och sonen Mikael Ramel visar att det artistiska äpplet inte fallit långt från trädet. Mästarens underfundiga ordmakeri och härliga melodier utgör grunden för showen men de sätter också sin egen prägel när de knäpper upp Medverkande: Backa-Hans Eriksson, Lotta Ramel, Mikael Ramel Fem sångare och skådespelare på scenen gör allt för att få denna accelererande karusell att gå i mänskligare takt och samtidigt få svar på vad det kostar. Av: Martin Pareto Regi: Öllegård Groundstroem Medverkande: Anna Andersson, Thomas Bärlin, Martin Pareto 8 DECEMBER FORSA FOLKHÖGSKOLA KL INTE MER ÄN FULLT, TACK! Det var en gång en liten pojke, han var åtta år och i alla lägen ville han vara till glädje för sina hårt arbetande föräldrar. Problemet är pappans förmåga att öppna svalget så nubbarna rinner rakt ner. Nej, förresten, det verkliga problemet är att spriten blivit det enda roliga i pappans liv. Därför lovar pojken sig själv att aldrig, aldrig någonsin, bli som sin far. Redan sommaren efter nian går han över gränsen, första gången. Sedan blir det bara värre. Och värre. Fram tills han som alkoholiserad tvåbarnsfar ställs inför ultimatum av honom. En monolog på en och en halv timme som är både rolig och känslo mässig. HUDIKSVALL Hudiksvalls Turistbyrå Folkets hus Hudiksvall Av och med: Benny Haag

11 10 SEPTEMBER SLOTTEGYMNASIETS SCEN KL OKTOBER SLOTTEGYMNASIETS AULA KL LJUSDAL Ericssons Bokhandel Ljusdal Colorama Järvsö OK/Q8 Färila Teaterkassan Slottegymnasiet På plats en timme innan Författaren Mikael Niemi har skrivit en pjäs om det magiska med musik och skapande utifrån ett verkligt levnadsöde. Hasse Persson, med artistnamnet Pajala-Hasse. En tuff barndom var inget hinder för att han så småningom skulle bli en av landets mest kända dansmu siker, turnerande Norden runt med sin musikaliska familj. Sönerna Bosse och Lasse Persson är etablerade musiker och innevarande säsong sitter de i orkestern bakom Björn Skifs respektive Lasse Berghagen. 22 OKTOBER LJUSDALSSALEN KL HALLÅ MIRÓ HEDMANS TEATER DAFF-DAFF FIXAR ALLT CIRKUS ELVIRA Välkommen till Daff-Daffs föreställning! Nu ska ni få se på Trix! Vad sägs om ett snurrigt? Kanske ett magiskt? Eller ett spralligt trix! Ni kan få se alltihop! Tror jag... En föreställning full av värme och spänning. En föreställning man blir lyckligare och snällare av! Tror vi... Av och med: Thomas Jerbo Målgrupp: från 3 år 28 SEPTEMBER SLOTTEGYMNASIETS AULA KL KURVOR - EN BERÄTTELSE OM PAJALA-HASSE TORNEDALSTEATERN Av: Mikael Niemi Medverkande: Fem erfarna artister från Tornedalen Regi: Ulf Fembro Ett poetiskt och musikaliskt drömspel för små-åringar, fritt efter mål ningar av Joan Miró vars surrealistiska bilder har inspirerat människor över hela värl den, inte minst barn. Hedmans Teater har inspirerats av de underfundiga och roliga från tankar och känslor kring ett konstverk. Av: Bernt Höglund Regi: Bernt Höglund Medverkande: Mårten Hedman med dockor Målgrupp: från 2 år Med stöd av Riksteatern Gävleborg. OTHELLO REGIONTEATERN BLEKINGE-KRONOBERG/ DALATEATERN/RIKSTEATERN Ett klassiskt ödesdrama om kärlek, svartsjuka och svek. fullt äktenskap, en kometkarriär, schyssta vänner och lojala kollegor. Tills han råkar befordra fel person. Jago blir åsidosatt och vill hämnas genom att förstöra Othellos perfekta liv. Han börjar sprida ett rykte... Det evigt aktuella passionsdramat ställer de stora frågorna om var gränsen går mellan kärlek och hat och om en människa ska dömas efter sina intentioner eller efter sina handlingar. Den thrillerliknande formen gör pjäsen till ett av Shakespeares mest spännande och tillgäng- någonstans i Mellanöstern. Vi kommer att få se en mo dern föreställning som, trots att historien Av: William Shakespeare Medverkande: Francisco Sobrado, Kirsti Torhaug, Douglas Johansson, Nadia Hussein Johansen, Måns Clausen, Johannes Wanselow, Greger Lindquist Regi: Dritëro Kasapi 27 OKTOBER SLOTTEGYMNASIETS AULA KL SCHAKT / FEEDING MONSTERS NORRDANS Schakt av Per Jonsson är en av de starkaste svenska Feeding Monsters, är ett samarbete mellan Norrdans och en av Europas hetaste koreogra fer, Felix Landerer. Världspremiären Feeding Monsters kommer också att ha nyskriven musik av Christof Littmann. Schakt av Per Jonsson hade premiär på Cirkus i Stockholm Föreställningen med Peter Bengtsons suggestiva musik och tre manliga dansare hade en enorm genomslagskraft. Schakt kän netecknas av Per Jonssons intensitet, känsla och kräver starka fysiska Sverige är det Norrdans tur att ge liv åt denna underbara upplevelse. SCHAKT Koreografi: Per Jonsson Dansare: Norrdans FEEDING MONSTERS Koreografi: Felix Landerer Dansare: Norrdans LJUSDAL Ericssons Bokhandel Ljusdal Colorama Järvsö OK/Q8 Färila Teaterkassan Slottegymnasiet På plats en timme innan

12 10 NOVEMBER JÄRVSÖ FOLKETS HUS KL NOVEMBER LETSBO FOLKETS HUS KL NOVEMBER FÄRILAREVYN KL KYSSEN En rapp, humoristisk och musikalisk föreställning om svårigheten att hitta det perfekta ögonblicket och den ultimata platsen för närhet och närvaro. Christer och Eva kämpar med omvärldens krav på hur livet ska levas och sina egna önskningar om det kravlösa mötet. Inför det oundvikliga slutet får vi, i snabba återblickar och drömlika sekvenser, följa hur de försöker få detta att gå ihop. Hindren är många ska tro på marknaden - vem det nu är? 5 SEPTEMBER ÄLGEREDSGÅRDEN KL STALINS SKITIGA NÄSDUK EN BERÄTTELSE OM BAKELSER, KANNIBALER OCH SKULD när hon var tolv då Stalin gjorde entré i hennes by. En föreställning om människans ondska, men också om hennes mod, längtan efter frihet och överlevnadsförmåga. Av och med: Helena Thornqvist Regi: Gunilla Röör Fem sångare och skådespelare på scenen gör allt för att få denna accelererande karusell att gå i mänskligare takt och samtidigt få svar på vad det kostar. LJUSDAL Ericssons Bokhandel Ljusdal Colorama Järvsö OKQ8 Färila Teaterkassan Slottegymnasiet På plats en timme innan 30 NOVEMBER SLOTTEGYMNASIETS AULA KL POVELS NATURBARN - EN PERSONLIG MINISHOW Två av de mest självklara Povel-kännarna, dottern Lotta Ramel och sonen Mikael Ramel visar att det artistiska äpplet inte fallit långt från trädet. Mästarens underfundiga ordmakeri och härliga melodier utgör grunden för showen men de sätter också sin egen prägel när de knäpper upp Medverkande: Backa-Hans Eriksson, Lotta Ramel, Mikael Ramel Av: Martin Pareto Regi: Öllegård Groundstroem Medverkande: Anna Andersson, Thomas Bärlin, Martin Pareto 27 SEPTEMBER STOCKA FOLKETS HUS KL KURVOR - EN BERÄTTELSE OM PAJALA-HASSE TORNEDALSTEATERN Författaren Mikael Niemi har skrivit en pjäs om det magiska med musik och skapande utifrån ett verkligt levnadsöde. Hasse Persson, med artistnamnet Pajala-Hasse. En tuff barndom var inget hinder för att han så småningom skulle bli en av landets mest kända dansmu siker, turnerande Norden runt med sin musikaliska familj. Sönerna Bosse och Lasse Persson är etablerade musiker och innevarande säsong sitter de i orkestern bakom Björn Skifs respektive Lasse Berghagen. Av: Mikael Niemi Medverkande: Fem erfarna artister från Tornedalen Regi: Ulf Fembro 16 OKTOBER LILLBERGSGÅRDEN ILSBO KL DAFF-DAFF FIXAR ALLT CIRKUS ELVIRA Välkommen till Daff-Daffs föreställning! Nu ska ni få se på Trix! Vad sägs om ett snurrigt? Kanske ett magiskt? Eller ett spralligt trix! Ni kan få se alltihop! Tror jag... En föreställning full av värme och spänning. En föreställning man blir lyckligare och snällare av! Tror vi... Av och med: Thomas Jerbo Målgrupp: från 3 år NORDANSTIG se annons. Info:

13 NORDANSTIG 1 NOVEMBER BERGSJÖGÅRDEN KL KYSSEN 29 NOVEMBER GRÄNGSJÖ KAPELL KL FJÄRILSEFFEKTEN VARIETÉ VELOCIPED En rapp, humoristisk och musikalisk föreställning om svårigheten att hitta det perfekta ögonblicket och den ultimata platsen för närhet och närvaro. Christer och Eva kämpar med omvärldens krav på hur livet ska levas och sina egna önskningar om det kravlösa mötet. Inför det oundvikliga slutet får vi, i snabba återblickar och drömlika sekvenser, följa hur de försöker få detta att gå ihop. Hindren är många ska tro på marknaden - vem det nu är? Fem sångare och skådespelare på scenen gör allt för att få denna accelererande karusell att gå i mänskligare takt och samtidigt få svar på vad det kostar. Av: Martin Pareto Regi: Öllegård Groundstroem Medverkande: Anna Andersson, Thomas Bärlin, Martin Pareto 21 OKTOBER MOBYGÅRDEN KL SAMT YTTERLIGARE FÖRESTÄLLNINGAR UNDER HÖSTEN, SE ANNONSERING FÖR VIDARE INFO KYSSEN En rapp, humoristisk och musikalisk föreställning om svårigheten att hitta det perfekta ögonblicket och den ultimata platsen för närhet och närvaro. Christer och Eva kämpar med omvärldens krav på hur livet ska levas och sina egna önskningar om det kravlösa mötet. Inför det oundvikliga slutet får vi, i snabba återblickar och drömlika sekvenser, följa hur de försöker få detta att gå ihop. Hindren är många ska tro på marknaden - vem det nu är? Fem sångare och skådespelare på scenen gör allt för att få denna accelererande karusell att gå i mänskligare takt och samtidigt få svar på vad det kostar. Av: Martin Pareto Regi: Öllegård Groundstroem Medverkande: Anna Andersson, Thomas Bärlin, Martin Pareto 25 NOVEMBER JÄDRAÅS FOLKETS HUS KL TID FÖR AVGÅNG - EN SKENBAR KOMEDI PANIKTEATERN OCKELBO se annons. Info: Upplev den innovative muntrummisen Svante Drake, den virtuose multimusikern Erik Petersen samt Bengt Johanssons makalösa utspel i en föreställning där allt kan hända. I ett avslutande skrotkonstverk snurrar papegojor/hårtorkar tills en sprint utlöser board spräcker en ballong. Tio kulor letar sig ned genom en labyrint och spelar en Av och med: Svante Drake, Erik Petersen, Bengt Johansson Tid för avgång - en skenbar komedi efter en pjäs av irländaren Brian Phelan, är en historia som utspelar sig i genuin järnvägsmiljö. Platsen är stationshuset i Scotby, en liten ort på den engelska landsbygden långt ifrån storstad och modernitet. En miljö vi så väl känner från älskade serier som Hem till gården eller Morden i Midsomer. Tiden är kanske idag... eller kanske igår. Ett relationsdrama på liv och död där humorn är på taglig, svärtan likaså och där författaren inte drar sig för dramatiska såväl som blodiga lösningar på svårhanterade problem. Av: Brian Phelan Medverkande: Ronald Brandel, Maud Nyberg, P-A Strand Folkets Hus i Jädraås Mobygården se annonsering för vidare info

14 1 OKTOBER TEATERRESA TILL FALUN 7 NOVEMBER FOLKETS HEM EDSBYN KL SPELMAN PÅ TAKET DALATEATERN Varm, kärleksfull, medryckande och massor av musik och dans, inspirerad från judisk folkmusik och folkdans. mogna döttrar vill gärna själva välja make, tvärs emot vad den stränga judiska traditionen säger. Tevje balanserar mellan sin kärlek till döttrarna och sin lojalitet till den judiska traditionen. En svår balansakt - som att balansera på ett tak... Spelman på taket. En hel symfoniorkester på scenen - Dans, sång, musik - skratt och tårar! FAHRENHEIT 451 MITTIPRICKTEATERN Romanen som pjäsen bygger på skrevs 1953 och var då en dys topisk framtidsskildring. I dag har mycket av det den berättar om slagit in, men inte allt. var längesedan brandkårens uppgift var att släcka bränder. Nu är deras uppgift att bränna alla de böcker som rapporteras till dem. Av: Ray Bradbury Medverkande: Jesper Arin, Henrik Gustafsson, Lennart Gustafs son, Ulrika Hansson, Magnus Munkesjö, Per-Johan Persson Regi: Cleo Boman OVANÅKER Av: Jerry Bock Koreografi: Hans Braskered Medverkande: Jan Åström, Anna Fahlstedt, Anna Granquist, Caroline Rendahl, Susanne Hellström, Barbro Enberg, Hugo Emretsson, Joel Torstens son, Yngve Sundén, Joakim Lindblad, Magnus Samuelsson, körerna Copper Town Harmony, Falu Miner Chords Regi: Patrik Pettersson 8 OKTOBER GODTEMPLARGÅRDEN ALFTA KL ASTONS STENAR TEATER PERO 12 NOVEMBER BIBLIOTEKET EDSBYN KL POJKEN SOM INTE KUNDE GÅ HEM TEATER SPEKTAKLET Billy bor i en vanlig lägenhet i ett vanligt hus, på en vanlig gata i ett vanligt samhälle. Men pappa Sture och mamma Iris är inga vanliga föräldrar. De är krokodiler!! Krokodiler som bara vill bada dagen lång och som glufsar i sig kopiösa mängder mat och som inte dyker upp på föräldramöten i skolan... Detta är Billys hem lighet som ingen får veta. Billy ljuger och hittar på för att skydda sina annorlunda föräldrar. Han handlar, lagar Samira kommer hans hemlighet på spåren... Av: Anna-Clara Tidholm Dockspel: Jenny Bjärkstedt, Margaretha Löfblad, Per Löfblad Regi: Inger Jalmert-Moritz Målgrupp: från 6 år. Med stöd av Riksteatern Gävleborg OVANÅKER 21, 22 NOVEMBER SE ANNONSERING FÖR VIDARE INFO Biblioteket i Edsbyn Biblioteket i Alfta En del är stora, andra små, men alla är det synd om och alla får följa med hem väldigt trångt hemma. Mamma och pappa hoppas att de kan hitta ett nytt, bra ställe för stenarna att bo på... Denna historia handlar om hur lätt det är att älska. Om förmågan att se värdet i det lilla - till och med i en liten sten. Föräldrarna i den här berättelsen är härligt dock inte stoppas, stenarna måste tas om hand. Medverkande: Ulf Eriksson, Baura L Magnúsdóttir, Magnus Lundblad Regi: Peter Engkvist Målgrupp: från 3 år Med stöd av Riksteatern Gävleborg KYSSEN En rapp, humoristisk och musikalisk föreställning om svårigheten att hitta det perfekta ögonblicket och den ultimata platsen för närhet och närvaro. Christer och Eva kämpar med omvärldens krav på hur livet ska levas och sina egna önskningar om det kravlösa mötet. Inför det oundvikliga slutet får vi, i snabba återblickar och drömlika sekvenser, följa hur de försöker få detta att gå ihop. Hindren är många ska tro på marknaden - vem det nu är? Fem sångare och skådespelare på scenen gör allt för att få denna accelererande karusell att gå i mänskligare takt och samtidigt få svar på vad det kostar. Av: Martin Pareto Regi: Öllegård Groundstroem Medverkande: Anna Andersson, Thomas Bärlin, Martin Pareto Biblioteket i Edsbyn Biblioteket i Alfta

15 8 OKTOBER TEATERRESA TILL FALUN 12 OKTOBER TEATERN FOLKETS HUS KL SANDVIKEN SPELMAN PÅ TAKET DALATEATERN Varm, kärleksfull, medryckande och massor av musik och dans, inspirerad från judisk folkmusik och folkdans. mogna döttrar vill gärna själva välja make, tvärs emot vad den stränga judiska traditionen säger. Tevje balanserar mellan sin kärlek till döttrarna och sin lojalitet till den judiska traditionen. En svår balansakt - som att balansera på ett tak... Spelman på taket. En hel symfoniorkester på scenen - Dans, sång, musik - skratt och tårar! Av: Jerry Bock Koreografi: Hans Braskered Medverkande: Jan Åström, Anna Fahlstedt, Anna Granquist, Caroline Rendahl, Susanne Hellström, Barbro Enberg, Hugo Emretsson, Joel Torstens son, Yngve Sundén, Joakim Lindblad, Magnus Samuelsson, körerna Copper Town Harmony, Falu Miner Chords Regi: Patrik Pettersson 9 OKTOBER FOLKBIBLIOTEKET KL ASTONS STENAR TEATER PERO OTHELLO REGIONTEATERN BLEKINGE-KRONOBERG/ DALATEATERN/RIKSTEATERN Ett klassiskt ödesdrama om kärlek, svartsjuka och svek. fullt äktenskap, en kometkarriär, schyssta vänner och lojala kollegor. Tills han råkar befordra fel person. Jago blir åsidosatt och vill hämnas genom att förstöra Othellos perfekta liv. Han börjar sprida ett rykte... Det evigt aktuella passionsdramat ställer de stora frågorna om var gränsen går mellan kärlek och hat och om en människa ska dömas efter sina intentioner eller efter sina handlingar. Den thrillerliknande formen gör pjäsen till ett av Shakespeares mest spännande och tillgäng- någonstans i Mellanöstern. Vi kommer att få se en mo dern föreställning som, trots att historien Av: William Shakespeare Medverkande: Francisco Sobrado, Kirsti Torhaug, Douglas Johansson, Nadia Hussein Johansen, Måns Clausen, Johannes Wanselow, Greger Lindquist Regi: Dritëro Kasapi 22 OKTOBER NTO ODENGATAN KL 15 SE ANNONSERING FÖR VIDARE INFO VARGAR I VÄGGARNA SANDVIKEN Biljettkassan Folkets Hus Sandviken på plats en timme innan En del är stora, andra små, men alla är det synd om och alla får följa med hem väldigt trångt hemma. Mamma och pappa hoppas att de kan hitta ett nytt, bra ställe för stenarna att bo på... Denna historia handlar om hur lätt det är att älska. Om förmågan att se värdet i det lilla - till och med i en liten sten. Föräldrarna i den här berättelsen är härligt dock inte stoppas, stenarna måste tas om hand. Medverkande: Ulf Eriksson, Baura L Magnúsdóttir, Magnus Lundblad Regi: Peter Engkvist Målgrupp: från 3 år Med stöd av Riksteatern Gävleborg Vargar I Väggarna är en föreställning baserad på boken The Wolves In The Walls av den världsberömde barnboks- och fantasyförfattaren Neil Gaiman och illustratören Dave McKean. dotter berättat för honom om en mardröm hon haft. För att hjälpa henne hantera de rädslor drömmen gav upphov till, hittar han på en berättelse där en familj förhåller sig på olika sätt till de faror som vargarna i väggarna representerar. Rum och rörelse, ljud och musik, ljus och skuggor blir lika viktiga för berättelsen som orden. Fem skådespelare, som också står för musik och ljud, kommer tillsammans att gestalta alla de roller Av: Neil Gaiman Regi: Michael Cocke Ensemble: Görgen Antonsson, Björn Johansson, KristerLindgren, Arabella Lyons, Alexandra Zetterberg Målgrupp: från 6 år Turnerar i alla länets kommuner under hösten 2011 Biljettkassan Folkets Hus Sandviken på plats en timme innan

16 25 OKTOBER VALHALLA KL OKTOBER JÄRBO FOLKETS HUS KL OKTOBER VÄSTERBERGS FOLKHÖGSKOLA STORVIK KL KYSSEN En rapp, humoristisk och musikalisk föreställning om svårigheten att hitta det perfekta ögonblicket och den ultimata platsen för närhet och närvaro. Christer och Eva kämpar med omvärldens krav på hur livet ska levas och sina egna önskningar om det kravlösa mötet. Inför det oundvikliga slutet får vi, i snabba återblickar och drömlika sekvenser, följa hur de försöker få detta att gå ihop. Hindren är många ska tro på marknaden - vem det nu är? Fem sångare och skådespelare på scenen gör allt för att få denna accelererande karusell att gå i mänskligare takt och samtidigt få svar på vad det kostar. 24 SEPTEMBER SÖDERHAMNS TEATER KL DAFF-DAFF FIXAR ALLT CIRKUS ELVIRA Välkommen till Daff-Daffs föreställning! Nu ska ni få se på Trix! Vad sägs om ett snurrigt? Kanske ett magiskt? Eller ett spralligt trix! Ni kan få se alltihop! Tror jag... En föreställning full av värme och spänning. En föreställning man blir lyckligare och snällare av! Tror vi... Av och med: Thomas Jerbo Målgrupp: från 3 år SANDVIKEN BOEING BOEING RIKSTEATERN Av: Martin Pareto Regi: Öllegård Groundstroem Medverkande: Anna Andersson, Thomas Bärlin, Martin Pareto 18 NOVEMBER TEATERN FOLKETS HUS KL det är ingen mindre än Nanne Grönvall som tar kommandot! Det gör hon i en av världens mest älskade farser, Boeing Boeing av franske dramatikern Marc Came lotti. 1 OKTOBER TEATERRESA TILL FALUN SPELMAN PÅ TAKET DALATEATERN Varm, kärleksfull, medryckande och massor av musik och dans, inspirerad från judisk folkmusik och folkdans. mogna döttrar vill gärna själva välja make, tvärs emot vad den stränga judiska traditionen säger. Tevje balanserar mellan sin kärlek till döttrarna och sin lojalitet till den judiska traditionen. En svår balansakt - som att balansera på ett tak... Spelman på taket. En hel symfoniorkester på scenen - Dans, sång, musik - skratt och tårar! SÖDERHAMN Av: Marc Camoletti Idé och regi: Jan de Laval Medverkande: Nanne Grönvall, Göran Forsmark, Anna-Lena Hemström, Anders Berg, Ulric von der Esch, Jakob Stadell Av: Jerry Bock Koreografi: Hans Braskered Medverkande: Jan Åström, Anna Fahlstedt, Anna Granquist, Caroline Rendahl, Susanne Hellström, Barbro Enberg, Hugo Emretsson, Joel Torstens son, Yngve Sundén, Joakim Lindblad, Magnus Samuelsson, körerna Copper Town Harmony, Falu Miner Chords Regi: Patrik Pettersson Biljettkassan Folkets Hus Sandviken på plats en timme innan Stadsbiblioteket

17 14 OKTOBER SÖDERHAMNS TEATER KL OKTOBER SÖDERHAMNS TEATER KL OTHELLO REGIONTEATERN BLEKINGE-KRONOBERG/ DALATEATERN/RIKSTEATERN ASTONS STENAR TEATER PERO SÖDERHAMN Ett klassiskt ödesdrama om kärlek, svartsjuka och svek. fullt äktenskap, en kometkarriär, schyssta vänner och lojala kollegor. Tills han råkar befordra fel person. Jago blir åsidosatt och vill hämnas genom att förstöra Othellos perfekta liv. Han börjar sprida ett rykte... Det evigt aktuella passionsdramat ställer de stora frågorna om var gränsen går mellan kärlek och hat och om en människa ska dömas efter sina intentioner eller efter sina handlingar. Den thrillerliknande formen gör pjäsen till ett av Shakespeares mest spännande och tillgäng- någonstans i Mellanöstern. Vi kommer att få se en mo dern föreställning som, trots att historien Av: William Shakespeare Medverkande: Francisco Sobrado, Kirsti Torhaug, Douglas Johansson, Nadia Hussein Johansen, Måns Clausen, Johannes Wanselow, Greger Lindquist Regi: Dritëro Kasapi 27 OKTOBER KULTURENS HUS KL ORMSTUNGA - EN ISLÄNDSK SAGA VÄSTANÅ TEATER En del är stora, andra små, men alla är det synd om och alla får följa med hem väldigt trångt hemma. Mamma och pappa hoppas att de kan hitta ett nytt, bra ställe för stenarna att bo på... Denna historia handlar om hur lätt det är att älska. Om förmågan att se värdet i det lilla - till och med i en liten sten. Föräldrarna i den här berättelsen är härligt dock inte stoppas, stenarna måste tas om hand. 2 NOVEMBER SÖDERHAMNS TEATER KL BLÅVINGAR ÖREBRO LÄNSTEATER/RIKSTEATERN Medverkande: Ulf Eriksson, Baura L Magnúsdóttir, Magnus Lundblad Regi: Peter Engkvist Målgrupp: från 3 år Med stöd av Riksteatern Gävleborg SÖDERHAMN Stadsbiblioteket Två örnar och en vit svan - en dröm som besannas till allas fasa. Västanå Teater fortsätter att utforska den nordiska berättartraditionen. De Isländska sa gorna beskrivs ofta som en blandning mellan uppdiktade berättelser och sanna historiska dokument. Kamp, både med ord och Men bakom det hårda och kalla fanns värmen och passionen för sång och dans samt längtan efter kärlek. Medverkande: Hanna Kulle, Adriana Savin, Sophia Stinnerbom, Klas-Anders Haglund Regi: Jimmy Meurling en skön avkopplande helg i natu ren spricker snabbare än någon kunnat ana och förvandlas istället till en mardröm. Blåvingar är en absurd och komisk berättelse om vänskapens villkor. Varför fortsätter vi att umgås hela tiden om smörgåstårta? Av: Gertrud Larsson Medverkande: Veronica Björnstrand, Maria Selbing, Chatarina Larsson Regi: Michaela Granberg Stadsbiblioteket

18 SÖDERHAMN Stadsbiblioteket NOVEMBER SÖDERHAMNS TEATER KL FAHRENHEIT 451 MITTIPRICKTEATERN Romanen som pjäsen bygger på skrevs 1953 och var då en dys topisk framtidsskildring. I dag har mycket av det den berättar om slagit in, men inte allt. Det var längesedan brandkårens uppgift var att släcka bränder. Nu är deras uppgift att bränna alla de böcker som rapporteras till dem. Av: Ray Bradbury Medverkande: Jesper Arin, Henrik Gustafsson, Lennart Gustafs son, Ulrika Hansson, Magnus Munkesjö, Per-Johan Persson Regi: Cleo Boman 7 NOVEMBER LJUSNE FOLKETS HUS KL NOVEMBER IDROTTSGÅRDEN HOLMSVEDEN KL NOVEMBER TRÖNÖGÅRDEN KL KYSSEN En rapp, humoristisk och musikalisk föreställning om svårigheten att hitta det perfekta ögonblicket och den ultimata platsen för närhet och närvaro. Christer och Eva kämpar med omvärldens krav på hur livet ska levas och sina egna önskningar om det kravlösa mötet. Inför det oundvikliga slutet får vi, i snabba återblickar och drömlika sekvenser, följa hur de försöker få detta att gå ihop. Hindren är många ska tro på marknaden - vem det nu är? Fem sångare och skådespelare på scenen gör allt för att få denna accelererande karusell att gå i mänskligare takt och samtidigt få svar på vad det kostar. Av: Martin Pareto Regi: Öllegård Groundstroem Medverkande: Anna Andersson, Thomas Bärlin, Martin Pareto HITTA TILL DE FRIA AKTÖRERNA XPAND YOUR STYLE 8-11 SEPTEMBER Hiphopfestivalen XPAND Your Style i Gävle bla Spegeln, Länsmuseet, Kulturkiosken, Teatern och vid Esplanaden/centrum Workshops, föreläsningar, showcase, live graffitti, battles och konserter. Aktuella artister, dansare och konstnärer från både nationella och lokala scenen. XPAND drivs av Musik Gävleborg i samarbete med bland andra och Movement Riksteatern. Biljetter: s biljettkassa Info: BOLLNÄS TEATERVERKSTAD - GUBBGRUPPEN "DOM ÄR DÖDA NU" en dokumentärteater om Röstemorden OKTOBER, 21 OKTOBER, 22 OKTOBER, 23 OKTOBER, 26 OKTOBER, 29 OKTOBER, 30 OKTOBER KL ALLA DAGAR Spelplats: Bollnäs Teaterverkstad Biljetter: DAFF-DAFF FIXAR ALLT MED CIRKUS ELVIRA 6 NOVEMBER Spelplats: Folkets Hus Fyren i Norrsundet Boka på: Arr: Kulturföreningen Fyren HUDIKSVALLS ARBETARTEATER - UNGDOMSGRUPPEN FOLK OCH RÖVARE I KAMOMILLA STAD 12-13/11 SAMT 19-20/11 KL Spelplats: Hudiksvalls Teater Biljetter: Köpes på Hudiksvalls teater innan föreställningen TEATER AGATHA MIN MORFAR ÄR SJUK En barnpjäs om döden 15 OKTOBER KL. 13 Spelplats: Kulturkossans vardagsrum, Stenegård Järvsö Biljetter: För hela turnéplanen se under fliken teater Agatha SKOTTES MUSIKTEATER FASTRARNA OCH PASCHA Barn- och familjeföreställning från 4 år 15 OKTOBER, 22 OKTOBER, 29 OKTOBER, 5 NOVEMBER, 19 NOVEMBER KL OCH KL BOCKARNA BRUSE. Barn- och familjeföreställning från 4 år 26 NOVEMBER, 3 DECEMBER KL OCH KL Spelplats: Regenereringshuset vid Gasklockorna Atlasgatan 3 Gävle Biljetter: Övriga föreställningar ej fastställda, se för vidare info KILAFORS TEATERFÖRENING LUCIA 26/11 KL , 30/11, 3/12, 7/12, 10/12 KL Spelplats: Kilafors Biografteater Biljettinfo: DEN SISTA MORGONSTJÄRNAN /VIIMEINEN AAMUTÄHTI 18 OKTOBER KL Spelplats: Spegeln Gävle Föreställningen textas till svenska Arr: Finska klubben Info:

19 KALENDARIUM FÖR RIKSTEATERN OCH FOLKTEATERN SEPTEMBER 2 Morbror Vanja, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl 19 3 Östen med Resten, HPM Entertainment, Folkets Hus Hofors kl 19 En stjärt på himlen, Cecilia Frode & Riksteatern, Folkets Hus Hudiksvall kl 19 Morbror Vanja, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl 19 5 Stalins skitiga Näsduk - en berättelse, Helena Thornqvist, Älgeredsgården kl 19 9 Morbror Vanja, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl Daff Daff fixar allt - familjeteater, Cirkus Elvira, Slottegymnasiets scen kl 15 Morbror Vanja, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl Pump up the battle - streetdance, Riksteatern, Gävle teater kl Morbror Vanja, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl Morbror Vanja, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl Hur långt når Alfons - familjeteater, Boulevardteatern, Gävle teaters scen kl Mormors svarta ögon, Dramaten, Gävle teater kl Mormors svarta ögon, Dramaten, Gävle teater kl Morbror Vanja, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl Pink Noise - à capella rockshow, Riksteatern, Gävle teater kl 19 Daff Daff fixar allt - familjeteater, Cirkus Elvira, Söderhamns teater kl 14 Morbror Vanja, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl Klungan - Se oss flyga över scenen i fruktansvärda hastigheter, Södra Teatern, Gävle teater kl kurvor - en berättelse om Pajala-Hasse, Tornedalsteatern, Stocka Folkets Hus kl Klungan - Se oss flyga över scenen i fruktansvärda hastigheter, Södra Teatern, Gävle teater kl kurvor - en berättelse om Pajala-Hasse, Tornedalsteatern, Slottegymnasiets aula kl 19 Morbror Vanja, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl Människans bästa vän, Kalle Westerdahl, Kulturhuset Bollnäs kl OKTOBER 1 Rolf Wikström Band, HPM Entertainment, Gävle teater kl 19 Spelman på taket, Dalateatern, Teaterresa till Falun (Söderhamns Teaterförening) Spelman på taket, Dalateatern, Teaterresa till Falun (Voxnadalens Teaterförening) Morbror Vanja, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl 19 4 Vad är problemet? Ljusdals kommun / Folkteatern i Gävleborg, Färilafolkan kl 19 Kung Lear, 123 Schtunk, Gävle teater kl 19 6 Vad är problemet? Ljusdals kommun / Folkteatern i Gävleborg, plats ej fastställd kl 19 7 Days of Disco - dans, Karttunen & Co, Gävle teater kl 19 Of/Off course - dans, Norrdans, Folkets Hus Hudiksvall kl 18 8 Vad är problemet? Ljusdals kommun / Folkteatern i Gävleborg, Fågelsjö bygdegård kl 15 Flamingokvintetten - 50 år, Roaddust Management, Gävle teater kl Spelman på taket, Dalateatern, Teaterresa till Falun (Hofors Teaterförening) Spelman på taket, Dalateatern, Teaterresa till Falun (Sandvikens Teaterförening) Astons Stenar - familjeteater, Teater Pero, Godtemplargården Alfta kl 13 9 Vad är problemet? Ljusdals kommun / Folkteatern i Gävleborg, Ljusdalssalen kl 15 Astons stenar - familjeteater, Teater Pero, Folkbiblioteket Sandviken kl Vad är problemet? Ljusdals kommun / Folkteatern i Gävleborg, Järvsöfolkan kl Djésa - en flickas berättelse, Teater DeVill, Folkets Hus Hofors kl Othello, Regionteatern Blekinge-Kronoberg / Dalateatern / Riksteatern, Folkets Hus Sandviken kl Othello, Regionteatern Blekinge-Kronoberg / Dalateatern / Riksteatern, Söderhamns teater kl 19 även teaterresa från Hudiksvalls Teaterförening 15 Östen med Resten, HPM Entertainment, Gävle teater kl 19 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl Daff Daff fixar allt - familjeteater, Cirkus Elvira, Lillbergsgården Ilsbo kl Othello, Regionteatern Blekinge-Kronoberg / Dalateatern / Riksteatern, Slottegymnasiets aula kl Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl Markusevangeliet, Roger Storm, Gävle teater kl 19 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Mobygården kl Hallå Miró - familjeteater, Hedmans Teater, Ljusdalssalen kl Hallå Miró - familjeteater, Hedmans Teater, Gävle teaters scen kl Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Valhalla Sandviken kl Sean-Magnus älskar man - cabaret, Happytear, Gävle teater kl 19 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Järbo Folkets Hus kl Schakt / Feeding Monsters - dans, Norrdans, Slottegymnasiets aula kl 19 även teaterresa från Hudiksvalls Teaterförening Ormstunga, Västanå Teater, Kulturens hus Söderhamn kl 19 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Västerbergs Folkhögskola i Storvik kl Astons stenar - familjeteater, Teater Pero, Söderhamns teater kl Vargar I Väggarna, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl 18 NOVEMBER 1 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Bergsjögården kl 19 Vargar I Väggarna, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl 18 2 Blåvingar, Örebro Länsteater / Riksteatern, Söderhamns teater kl 19 Vargar i Väggarna, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl 18 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Gävle kommun, se annonsering för vidare info 3 Vargar I Väggarna, Folkteatern i Gävleborg, Folkteatern Gävle kl 18 4 Control - turkiskt gästspel, Ciplak Ayaklar Kumpanyasi, Kulturhuset Bollnäs kl 19 7 Fahrenheit 451, Mittiprickteatern, Folkets Hem Edsbyn kl 19 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Ljusne Folkets Hus kl 19 8 Fahrenheit 451, Mittiprickteatern, Söderhamns teater kl 19 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Idrottsgården Holmsveden kl 19 9 Control - turkiskt dansgästspel, Ciplak Ayaklar Kumpanyasi, Gävle teater kl 19 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Trönögården Trönö kl Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Folkets Hus Järvsö kl Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Folkets Hus Letsbo kl Rikard Wolff - Falling in love again, Lifeline, Gävle teater kl 19 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Färilarevyn kl 19 Pojken som inte kunde gå hem, Teater Spektaklet, Biblioteket Edsbyn kl Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Hofvet Vallsta kl 19 På finska heter det Kaipaus, Friteatern, Hällans bygdegård kl Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Biografteatern Kilafors kl Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Träkyrkan Bollnäs kl Boeing Boeing, Riksteatern, Folkets Hus Sandviken kl Den Girige, Dramaten, Gävle teater kl 19 Boeing Boeing, Riksteatern, Folkets Hus Hofors kl Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Ovanåkers kommun, se annonsering för vidare info 22 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Ovanåkers kommun, se annonsering för vidare info 23 Trigger Point - dans, Helena Franzén, Gävle teater kl 19 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Staffansgården Delsbo kl Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Enångers Bygdegård kl Tid för avgång - en skenbar komedi, Panikteatern, Jädraås Folkets Hus kl Med mina händer gör jag människor vackrare, Teater Pseudo, Gävle teater kl Fjärilseffekten, Varieté Velociped, Grängsjö kapell kl Povels Naturbarn - en personlig minishow, Lotta & Mikael Ramel, Slottegymnasiets aula kl 19 DECEMBER 1 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Gamla Bygdegården Torsåker kl 19 Povels Naturbarn - en personlig minishow, Lotta & Mikael Ramel, Hudiksvalls teater kl 19 2 Undermän, Cirkus Cirkör, Gävle teater kl 19 3 Undermän, Cirkus Cirkör, Gävle teater kl 18 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Folkets Hus Hofors kl 15 6 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Gävle kommun, se annonsering för vidare info 7 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Gävle kommun, se annonsering för vidare info 8 Othello, Regionteatern Blekinge-Kronoberg / Dalateatern / Riksteatern, Gävle teater kl 19 Inte mer än fullt, tack!, Benny Haag, Forsa folkhögskola kl 16 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Gävle kommun, se annonsering för vidare info 9 Kyssen, Folkteatern i Gävleborg, Gävle kommun, se annonsering för vidare info 16 Svansjön - ryskt dansgästspel, Classic Show Entertainment, Gävle teater kl 19

20 COMMUNITYARBETEN Folkteatern driver sedan ett par år communityarbeten. tillsammans med människor utanför institutionen. Det öppnar för ett samarbete mellan den som äger berättelsen och den som har verktygen och kunskapen att ge det gestaltning. JAG LÄGGER MINA RÄKNINGAR I TVÄTTKORGEN och dialogsamtal växte berättelser fram som nu i en föreställning kommer att gestaltas av professionella skådespelare tillsammans deltagarnas gestaltningar i form av projektioner. Av: Max Hebert Regi: Reine Lööf Medverkande: Cecilia Wernesten, Rolf Berlin m fl Premiär hösten 2011, ges som turnerande föreställning för högstadieelever i Gästrikland. Folkteatern i Gävleborg. Ljusdals Romeo och Julia Ett projekt som konstnärligt ska gestalta Ljusdal tillsammans med invånarna själva. Romeo & Julia genomför sju delprojekt som alla utgår från temat Platsen, Jaget och Kärleken. Ett av delprojekten är föreställningen VAD ÄR PROBLEMET? Regi och processledning: Reine Lööf Premiär 2 oktober 2011 Bakom projektet står Ljusdals kommun som är projektägare i samarbete med Folkteatern i Gävleborg. DIGITALA TEATER OCH OPERAFÖRESTÄLLNINGAR FOLKETS HUS IGGESUND Biljettbokning: augusti kl SING-A-LONG MED PETER JÖBACK 15 oktober kl ANNA BOLENA (ANNA BOLEYN) AV GAETANO DONIZETTI 29 oktober kl DON GIOVANNI (DON JUAN) AV WOLFGANG AMADEUS MOZART 13 nov kl WEAR IT LIKE A CROWN, CIRKUS CIRKÖR 20 nov kl TÖRNROSA, BOLSJOJTEATERN (BALETT) 26 november kl TVÅ HERRARS TJÄNARE, DRAMATEN 3 december kl RODELINDA AV GEORG FRIEDRICH HÄNDEL 10 december kl FAUST AV CHARLES GOUNOD RIKSTEATERNS ARRANGÖRSFÖRENINGAR I BORG Bollnäs Riksteaterförening Gunilla Lundkvist förening Jonas Elverstig Hofors Teaterförening Jan Pettersson Hudiksvalls Teaterförening Göran Olsson Ljusdals Riksteaterförening Sigrid Lindström BLI MEDLEM I RIKSTEATERN! Nordanstigs Teaterförening Inga-Lill Dahlin Sandvikens Teaterförening Lena Larsson Söderhamns Teaterförening Margaretha Rosén Voxnadalens Teaterförening Gunilla Träff Länsteaterföreningen / Riksteatern Gävleborg Teaterkonsulent Agneta Örtegren Ekenblad De lokala teaterföreningarna arrangerar teater, dans och annan scenkonst på sin ort. Det är en spännande och rolig fritidssysselsättning. Vill du vara med och arbeta i någon av våra lokala arrangörsföreningar är du hjärtligt välkommen! Som medlem får du specialerbjudanden, rabatter och andra förmåner på nästan alla svenska scener Läs mer och anmäl dig på SAGAHUSET ARBRÅ Biljettinfo: oktober kl DON GIOVANNI (DON JUAN) AV WOLFGANG AMADEUS MOZART 10 december kl FAUST AV CHARLES GOUNOD RÖDA KVARN EDSBYN Biljettbokning/Förköp: eller oktober kl ANNA BOLENA (ANNA BOLEYN) AV GAETANO DONIZETTI 29 oktober kl DON GIOVANNI (DON JUAN) AV WOLFGANG AMADEUS MOZART 21 januari 2012 kl DEN FÖRTROLLADE ÖN (THE ENCHANTED ISLAND) AV HÄNDEL, RAMEAU, VIVALDI MED FLERA. VÄRLDSPREMIÄR! 25 februari 2012 kl ERNANI AV GIUESEPPE VERDI 7 april 2012 kl MANON AV JULES MASSENET 14 april 2012 kl LA TRAVIATA AV GIUSEPPE VERDI