UTOPIA - SERIEN B R U K S A N V I S N I N G 5 0 H z

Transkript

1 UTOPIA - SERIEN B R U K S A N V I S N I N G 5 0 H z

2 VÄLKOMMEN WATKINS WELLNESS grtulerr ig till itt eslut tt skff et äst mssgeet på mrknen. Välkommen till en växne gruppen v ägre till Cler -mssge. BRUKSANVISNING I enn ruksnvisning hittr u informtion om rift oh llmän skötsel v itt ny mssge. Vi rekommenerr tt u tr ig ti tt noggrnt läs igenom ll vsnitt. Förvr ruksnvisningen så tt en finns till hns för senre ruk. Om u hr frågor som gäller uppställning, nvänning eller skötsel v itt mssge kn u kontkt in uktorisere CALDERA-återförsäljre. Där finns util personl som känner till proukten oh e frågor som kn uppstå för ny mssgeägre. Me hjälp v ers expertis kommer u tt kunn njut till fullo v itt ny CALDERA-mssge. Etiketten me serienumret/ientifieringen är pler inuti mskinutrymmet på itt CALDERA-mssge. Serienumret sk även finns okumentert på levernskvittot från in återförsäljre. VIKTIGT: WATKINS WELLNESS förehåller sig rätten tt änr speifiktionern oh/eller utformning utn föregåene meelne oh utn tt ett meför någr förpliktelser. INKÖPSDATUM: INSTALLATISDATUM: HANDLARE: ADRESS: MODEL: TAHITIAN SERIES: UTOPIA SERIAL: TABE1XXXXX RATINGS: 240V, 50Hz 1280 Prk Center Dr., Vist, CA Wtkins Mnufturing Corp. TABE1XXXXX TABE1XXXXX TABE1XXXXXX TABE1XXXXX TELEF: MASSAGEBADMODELL/SERIENUMMER: LOCKETS SERIENUMMER: OBS! Dett är ett exempel. Etiketten på itt mssge innehåller nnn informtion. Dr v överst eklen oh pler en här. I e flest stäer oh kommuner krävs tillstån för instlltion v strömkretsr eller konstruktion v strukturer utomhus (äk oh pviljonger). Dessutom hr viss kommuner ntgit stnrer för ostshus som inneär krv på stängsel oh/eller självstängne grinr som förhinrr oevk åtkomst till en pool (eller mssge) för rn uner fem (5) år. Ditt CALDERA-mssge är utrustt me ett låsrt lok som uppfyller krven i stnren ASTM F för säkerhetslok, vilket inneär tt et vnligtvis är unntget från e flest stängselkrv. Din lokl yggnsnämn rukr vnligen informer om eventuell gällne stängselkrv i smn me tt tillstån för elinstlltionen ges. Din CALDERA-återförsäljre kn informer om vilk tillstån som kn krävs.

3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SÄKERHETSINFORMATI VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIER... 1 VIKTIGA ANVISNINGAR ANGÅENDE MASSAGEBADET.3 KOMMA IGÅNG MASSAGEBADETS HUVUDFUNKTIER... 4 HYDRO-JETSTRÅLAR... 5 AVLEDARVENTILER... 5 ACQUARELLA VATTENFALLSVENTIL... 6 LUFTREGLAGE... 6 VENTIL FÖR ATLAS NACKJETSTRÅLE... 6 CALDERA-LOGOTYPSLAMPA... 6 SNABBSTARTANVISNINGAR... 6 VATTENKVALITET OCH -UNDERHÅLL GRUNDLÄGGANDE INFORMATI... 8 SÄKERHET AVSEENDE KEMIKALIER... 8 SÅ HÄR TILLSÄTTER DU KEMIKALIER I VATTNET... 8 GRUNDLÄGGANDE INFORMATI OM VATTENUNDERHÅLL... 9 VATTENUNDERHÅLLSPROGRAM FÖR CALDERA- MASSAGEBAD...10 VANISHING ACT-ANVÄNDNING MASSAGEBADETS SKÖTSEL NÄR DU ÄR BORTREST 12 ORDLISTA...13 BRUKSANVISNING HUVUDKTROLLPANEL...14 HEMSKÄRM...14 TEMPERATURSTYRNING...15 SKÄRMEN MINNE...15 SKÄRMEN RENGÖRINGSCYKEL...15 SKÄRMAR FÖR INSTÄLLNINGAR...15 SKÄRMEN FÖR STYRNING AV JETSTRÅLARNA...16 SKÄRMEN FÖR FRESHWATER SALT SYSTEM (TILLVAL)...16 SKÄRMEN MUSIK (TILLVAL)...16 SKÄRMEN FÖR STYRNING AV LAMPORNA...17 EXTRA KTROLLPANEL...18 CANTABRIA ULTRAMASSEUSE, KTROLLPANEL.18 JETSTRÅLEMENY CANTABRIA, JETSYSTEMMENY...20 GENEVA...21 NIAGARA...22 TAHITIAN...23 FLORENCE...24 PROVENCE...25 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL AV MASSAGEBADET FILTERUNDERHÅLL...26 UTTAGNING OCH RENGÖRING AV FILTERKASSETTERNA...26 UNDERHÅLL AV AVLEDARVENTIL...26 UNDERHÅLL AV VERSASSAGE-JETSTRÅLARNA DRÄNERA DITT MASSAGEBAD...27 FÖRHINDRA FRYSNING...27 VINTERFÖRBERED DITT MASSAGEBAD...27 SKÖTSEL AV MASSAGEBADETS KUDDAR...28 SKÖTSEL AV UTSIDAN...28 SKÖTSEL AV MASSAGEBADETS LOCK...28 ELEKTRISKA KRAV V, PERMANENT ANSLUTNING...29 MASKINUTRYMME...29 INSTALLATISANVISNINGAR INSTALLATI UTOMHUS OCH PÅ UTEPLATS...31 INSTALLATI PÅ ALTAN/TRÄDÄCK...31 INSTALLATI INOMHUS/I KÄLLARE...31 ÅTKOMST VID LEVERANS...31 FÖRBEREDELSER INFÖR NIVELLERING AV MASSAGEBADET...32 FÖRBEREDELSE AV MARKEN...32 SERVICEINFORMATI ALLMÄN INFORMATI...37 JORDFELSBRYTARE (GFCI/RCD) OCH ÖVERHETTNINGSTERMOSTAT...37 VÄRMEELEMENT OCH INTEGRERAD TRYCKSTRÖMSTÄLLARE...37 CIRKULATISPUMP OCH ÖVERHETTNINGSSKYDD. 37 DIVERSE SERVICEINFORMATI...37 ÅTGÄRDER SOM OGILTIGFÖRKLARAR GARANTIN ANSVARSFRISKRIVNINGAR...38 KUNDSERVICE...38 FELSÖKNING...38 AVLÄGSNA LUCKAN...40

4 Säkerhetsinformtion VIKTIGA SÄKERHETS- INSTRUKTIER (LÄS OCH FÖLJ ALLA INSTRUKTIER) UNDVIK RISKER FÖR BARN FARA DRUNKNINGSRISK FÖR BARN Vr extremt nog me tt se till tt rn inte oevke kn komm åt mssgeet. Unvik olykor genom tt säkerställ tt rn inte kn nvän mssgeet utn tt vr konstnt övervke. VARNING Minsk risken för personskor genom tt inte låt rn nvän mssgeet utn konstnt uppsikt. Minsk risken för personskor genom tt inte låt rn nvän mssgeet utn konstnt uppsikt. Minsk risken för personsk genom tt följ rekommentionen tt nvän lägre vttentemperturer för yngre rn. Brn är särskilt känslig för vrmt vtten. Proukten sk inte nväns v personer (inklusive rn) me nestt fysisk, sensorisk eller mentl förmåg, eller me ristne erfrenhet oh kunskp, såvi e inte övervks eller utils. VAD DU SKA GÖRA: Se nog till tt u llti låser rnsäkerhetslåsen efter tt mssgeet nvänts, för in rns säkerhet. Vrje CALDERAmssge är utrustt me ett låsrt lok som uppfyller krven i ASTM F stnren för säkerhetslok. Test vttentemperturen me hnen innn u låter rn gå ner i et, så tt u är säker på tt temperturen är ehglig. Brn är särskilt känslig för vrmt vtten. Påminn rnen om tt våt ytor kn vr väligt hl. Se till tt rnen är försiktig när e kliver ner i eller upp ur mssgeet. GÖR INTE SÅ HÄR: Låt inte rnen klättr upp på mssgeloket. Låt inte rnen vr i mssgeet utn övervkning. UNDVIK RISKEN FÖR ELSTÖTAR FARA RISK FÖR ELSTÖTAR Koppl utrustningen enst till en jor strömkäll. Nätslen får inte grävs ne. En negräv nätsl kn le till ö eller orsk llvrlig personskor på grun v elstöt om inte en kel som är särskilt vse för negrävning nväns, eller om mn råkr gräv i områet. En jorterminl (v typen krimpkontkt) tillhnhålls på kontrolloxen inne i enheten för tt tillåt nslutning v en minst 10 mm² (No. 8 AWG) lere helt v koppr melln enn punkt oh metllutrustning, metllvttenrör, metllhus på elutrustning eller skysrör inom 1,5 m vstån från enheten enligt v som krävs för tt följ lokl föreskrifter. Använ inte huvuknpprn för lju/vieo på någr extern meienheter som t.ex. - eller v-spelre när u efinner ig i mssgeet. Styrning v integrer lju-/vieoutrustningen vi mssgeets kontrollpnel är tillåten oh eptel. Anslut ing hjälpkomponenter (t.ex. klr till ytterligre högtlre, hörlurr, nr ljukomponenter) till ljusystemet som inte hr gokänts v WATKINS WELLNESS. Utför inte själv servie på ljukomponenter genom tt öppn mssgeets luk, eftersom ett kn le till exponering för frlig spänning eller nnn risk för personsk. Låt kvlifier personl utför llt unerhåll. Monter inte en extern ntenn vi mssgeets ljusystem utom när en monters v en ehörig elektriker i enlighet me ntionell elektrisk förorningr. VARNING Minsk risken för elstötr genom tt omeelrt reprer ske nätslr. Om ske slr inte omeelrt reprers kn et le till elstötr som kn orsk ö eller llvrlig personskor. För tt unvik risker p.g.. v tt överhettningsskyet ovsiktligt återställs får proukten inte strömförsörjs vi en extern strömrytre, som t.ex. en timer, eller nsluts till en strömkrets som regelunet slås på oh v utomtiskt. Test llti jorfelsrytren före vrje nvänning v mssgeet. Om jorfelsrytren inte fungerr är mssgeet inte korrekt jort. Dett kn le till elektrisk stöt. Koppl ort strömmen från mssgeet tills felet hr ientifierts oh rättts till. Ditt mssge måste utrusts me en jorfelsrytre me utlösningsgräns på högst 30 ma i en elektrisk unerpnel. FARA RISK FÖR ELSTÖT Instller mssgeet på minst 1,5 m vstån från ll metllytor. Ett mssge får instllers inom 1,5 m vstån till en metllyt om vrje metllyt är permnent koppl, vi en soli kopprlere på minst 10 mm 2 (8 AWG), till jorleren på terminloxen som meföljer för ett änmål. Elektrisk pprter som lmpor, telefoner, rio- eller tv-pprter får inte förekomm inom ett vstån på 1,5 m från mssgeet. Om säkerhetsvstånet inte upprätthålls kn et le till elstötr som kn orsk ö eller llvrlig personskor, ifll pprten rmlr ner i mssgeet. Instller itt mssge så tt vrinningen sker ort från utrymmet me e elektrisk komponentern oh från ll övrig elkomponenter. VAD DU SKA GÖRA: Säkerställ tt itt mssge är korrekt nslutet till nätströmmen nlit en ehörig elektriker. Koppl ort mssgeet från strömförsörjningen innn et töms eller elektrisk komponenter servs. Test jorfelsrytren innn vrje nvänning Byt enst ut ljukomponenter mot ientisk komponenter (om mssgeet hr en ljukomponent). Säkerhetsinformtion Si 1

5 GÖR INTE SÅ HÄR: Du sk inte nvän mssgeet me lukn till mskinutrymmet vtgen. Pler inte elektrisk pprter inom 1,5 m från mssgeet. Använ inte förlängningssl för tt nslut mssgeet till strömkälln. Det är inte säkert tt förlängningsslen är korrekt jor oh nslutningen inneär ärför risk för elstöt. Förlängningsslr kn orsk spänningsfll, vilket meför tt jetpumpmotorn överhetts oh sks. Försök inte tt öppn en elektrisk kontrolloxen. Den innehåller ing elr som kn servs v nvänren själv. RISKER ATT UNDVIKA FARA: RISK FÖR PERSSKADA Minsk risken för personsk genom tt INTE vlägsn sugnslutningrn (filterstigrören) i filterutrymmet. Storleken på mssgeets sugnslutningr är npss för tt överensstämm me et speifik vttenflöe som pumpen åstkommer. Ersätt lrig en sugkoppling me en som är klss för ett lägre flöe än v som är mrkert på en ursprunglig sugkopplingen. Det finns llti en risk för tt hlk eller rml. Kom ihåg tt våt ytor kn vr väligt hl. Vr försiktig när u stiger ner i eller upp ur mssgeet. Använ lrig mssgeet om sugkopplingrn är trsig eller skns. Personer me infektionssjukomr sk inte nvän mssgeet. Håll ll lös föremål på kläsel, långt hår oh nehängne smyken ort från roterne jetstrålr oh nr rörlig elr. ÖKADE BIVERKNINGAR AV LÄKEMEDEL Om mn tr roger eller riker lkohol kn mn förlor mevetnet oh risker tt runkn. Personer som tr läkemeel ör råfråg en läkre innn e nväner mssge. Viss läkemeel kn gör tt mn lir slö, men nr kn påverk hjärtfrekvensen, lotryket oh loirkultionen. Personer som tr läkemeel som gör tt mn lir slö, exempelvis lugnne meel, ntihistminer oh/eller loförtunnne meel, sk inte nvän mssgeet. HÄLSOPROBLEM SOM KAN PÅVERKAS AV MASSAGEBAD Grvi kvinnor ör råfråg en läkre innn e nväner mssge. Personer me krftig fetm, tiigre eller ktuell hjärtprolem, högt eller lågt lotryk, prolem me loirkultionen eller ietes ör råfråg en läkre innn e nväner mssge. ORENT VATTEN Håll vttnet rent oh hygieniskt me hjälp v rätt kemisk skötsel. Rekommenere nivåer för itt CALDERA-mssge: Fritt klor: 1,0 3,0 ppm Totl lklinitet: ppm Si 2 Vttnets ph-väre: 7,2 7,8 Klkhlt/hårhet: Stnr ppm Sltsystem ppm Se vsnittet om vttenkvlitet oh -unerhåll för fullstänig nvisningr. VIKTIGT: Låt jetpumpen gå i minst tio minuter efter et tt u tillstt NÅGRA SOM HELST vttenkemiklier för mssgeet till filterutrymmet. Rengör filterkssettern en gång i månen så tt skräp oh minerlnsmlingr vlägsns, vilk nnrs kn försämr vttenmssgejetstrålrn, egräns flöet eller ktiver överhettningstermostten, vrvi hel mssgeet slås ifrån. UNDVIKA RISKEN FÖR ÖVERHETTNING (HYPERTERMI) Om mn vists länge i vrmt vtten kn et le till HYPERTERMI (värmeslg), ett frligt tillstån som uppstår när kroppens inre tempertur lir högre än normlt (37 C). Symptomen vi hypertermi är l.. tt mn är omeveten om en nnlkne frn, tt mn inte upplever hettn, inte inser tt mn ehöver stig upp ur mssgeet eller är fysiskt oförmögen tt komm upp ur et, fosterskor hos grvi kvinnor oh mevetslöshet me åtföljne runkningsrisk. VARNING Använning v lkohol, roger eller läkemeel kn krftigt ök risken för livshotne hypertermi i uelpooler oh mssge. MINSKA RISKEN FÖR PERSSKADA Mssgeets vttentempertur ör lrig överstig 40 C. Vttentemperturer melln 36 C n 40 C nses vr säkr för en frisk vuxen person. Lägre vttentemperturer rekommeners vi nvänning uner längre ti (längre än tio minuter) oh för rn i yngre ålrr. Långvrig nvänning kn orsk överhettning. Grvi eller möjligen grvi kvinnor ör egräns vttentemperturen i mssgeet till 36 C. Unerlåtne tt gör et kn le till permnent personsk för rnet. Använ inte mssgeet omeelrt efter ett nsträngne träningspss. UNDVIKA RISKEN FÖR BRÄNNSKADA För tt minsk risken för personsk sk u mät vttentemperturen me en exkt termometer innn u stiger ner i mssgeet. Test vttentemperturen me hnen innn u stiger ner i et, så tt u är säker på tt temperturen är ehglig. SÄKERHETSDEKAL Vrje CALDERA-mssge leverers me en SÄKERHETSSKYLT som ingår i köprens pket. Skylten, som är ett növänigt villkor i prouktförtekningen, skll vr permnent instller är en är synlig för mssgeets nvänre. För tt erhåll extr SÄKERHETSSKYLTAR, kontkt in CALDERA-återförsäljre oh fråg om reservel nr Säkerhetsinformtion

6 VIKTIGA ANVISNINGAR ANGÅENDE MASSAGEBADET Följne text innehåller viktig nvisningr om mssgeet oh vi rekommenerr strkt tt u läser oh följer em. VAD DU SKA GÖRA: Använ oh lås vinylloket när mssgeet inte nväns, ovsett om et är fullt me vtten eller tomt. Följ rekommentionern vseene skötsel oh unerhåll v mssgeet i enn mnul. Använ enst gokän tillehör oh sån kemiklier oh rengöringsmeel som rekommeners för mssge. Se till tt et finns tillräkligt me vrinningsmöjligheter för hntering v vtten som spiller över. VAD DU INTE SKA GÖRA: Lämn inte itt CALDERA-mssge i solen utn vtten eller påstt lok. Exponering för irekt solsken kn meför påfrestningr på krets mteril. Rull eller skjut inte mssgeet på sin. Det kn sk simterilet. Lyft oh r inte i vinylloket genom tt håll i lokets låsr stroppr. Loket sk llti lyfts oh ärs genom tt håll i hntgen. Försök inte tt öppn en elektrisk kontrolloxen. Den innehåller ing elr som kn servs v nvänren. Om kontrolloxen öppns v ägren till mssgeet upphävs grntin. Gå nog igenom stegen som eskrivs i vsnittet Felsökning om prolem uppstår vi nvänningen. Kontkt in uktorisere CALDERA-återförsäljre om u inte själv kn lös prolemet. Mång prolem kn enkelt ignostisers per telefon v en uktoriser servietekniker. MASSAGEBADETS KAR Ditt CALDERA-mssge hr ett kr i kryl. Smuts oh fläkr fstnr normlt inte på krets yt. En mjuk trs kn nväns för tt enkelt vlägsn smuts. De flest hushållskemiklier kn sk mssgeets kr (se etljer informtion om rengöringsmeel nen). Skölj llti ort llt rengöringsmeel från kret me rent vtten. VIKTIGT: 1. Följne proukter är e ENDA gokänn rengöringsmelen för CALDERA-mssgekret: rent vtten, CALDERA Sp Shine eller Soft Sru. Använning v lkohol eller nr hushållsrengöringsmeel än e som ngivits här för rengöring v kret rekommeners INTE. Rengöringsproukter som innehåller slipmeel, såsom Simple Green, Winex eller Sp Mitt, eller lösningsmeel får INTE nväns eftersom e skr krytn. ANVÄND ALDRIG STARKA KEMIKALIER! Skor på kret som orskts v strk kemiklier omftts inte v grntin. Skölj llti ort llt rengöringsmeel från kret me rent vtten. 2. Järn oh koppr i vttnet kn missfärg kret om et inte åtgärs. Fråg in CALDERA-återförsäljre om ett meel mot missfärgning oh vlgringr som kn nväns om vttnet i itt mssge hr hög hlt v löst minerler. (WATKINS WELLNESS rekommener Stin & Sle Defense.) 3. Håll smtlig rengöringsmeel utom räkhåll för rn oh vr försiktig när u nväner ess meel. SPARA DESSA INSTRUKTIER. Säkerhetsinformtion Si 3

7 Sätt igång MASSAGEBADETS HUVUDFUNKTIER (Det kn hän ett itt mssge ser nnorlun ut.) ) Me hjälp v Huvukontrollpnelen kn u få en sn överlik över mssgeets sttus oh ställ in olik funktioner. 2) Me en extr kontrollpnelen kn u ktiver jetstrålr, luftjetstrålr oh elysning ) Me vlersystemet kn u enkelt le vtten till jetstrålekomintioner genom tt vri funktionsväljren ) Me funktionsväljren för luftventilen kn u ställ in önsk mäng luft för jetstrålrn. 19 5) Funktionsväljren för vttenfunktion justerr en mäng vtten som flör från vttenfunktionen. 6) Ventilen för Atls nkjetstråle reglerr flöet till nkjestrålrn ) AptSsge -jetstrålen ger ett roterne mssgemönster. 8) AptFlo -jetstrålen låter ig änr riktningen på jetströmmen genom tt änr munstykets läge. 9) De riktningsr Euro-jetstrålrn me roterne munstyke ger en irekt, fokuser mssge. 10) Euro-Pulse -jetstrålrn hr en speiell insts som skpr en mjuk, pulserne, roterne mssge. 11) VersSsge -jetstrålrn kn justers så tt e ger ntingen en orörlig, irekt stråle eller, genom tt juster jetstrålen åt ener sin, ett roterne mssgemönster. 12) OriSsge -jetstrålen ger en unik, pulserne mssge. YTTERLIGARE MASSAGEBADFUNKTIER 15) ACQUARELLA vttenfunktion 13) Högtlre på 2,5 m (tillvl) 17) Kue 18) Kue för ATLAS nkjetstråle 19) Ozon-jetstråle/Värmeretur 20) Sugfilter 21) Greppsken 22) Filterutrymmeslok 13) Euphori -jetstrålen ger in lår, knän, ver oh fötter en rejäl, krftfull oh jupgåene mssge. 14) Loket till FRESHWATER-systemets mgsin Si 4 Sätt igång

8 HYDRO-JETSTRÅLAR ADAPTAFLO-jetstrålr Du kn änr riktningen på ess jetstrålr genom tt änr munstykets läge. VERSASSAGE-jetstrålr Dess jetstrålr kn justers så tt e ger ntingen en orörlig, irekt stråle eller, genom tt juster jetstrålen åt ener sin, ett roterne mssgemönster. Me VERSASSAGE-jetstrålrn kn u regler krften i mssgen. Vri ytterringen moturs för tt reuer krften, eller meurs för tt ök krften. Noter tt genom tt stäng v flöet till viss jetstrålr öks flöet till nr jetstrålr. Unvik skor på mssgeets rörleningr oh komponenter genom tt inte stäng v mer än hälften v ess jetstrålr smtiigt. För rengöringsinstruktioner, se vsnittet om unerhåll v VERSASSAGE-jetstrålrn. ADAPTASSAGE-jetstrålr Dess jetstrålr ger ett roterne mssgemönster Skysrikorn på e å jetstrålrn ADAPTAFLO oh ADAPTASSAGE är utytr. För tt t ort skysrikn på ADAPTASSAGE, vri en moturs tills et tr stopp. Vri rikn ännu en gång tills u hör ett kliklju, tryk in en oh r sen rkt ut. Monter skysrikn genom tt klik en på plts. Extr ADAPTASSAGE uel-munstyken finns tillgänglig från in CALDERA-återförsäljre. Me åe ADAPTAFLO- oh ADAPTASSAGE-jetstrålrn kn u regler krften i mssgen. Vre ytterringen för tt ök eller minsk krften. Noter tt genom tt stäng v flöet till viss jetstrålr öks flöet till nr jetstrålr. För tt inte sk mssgeets rörleningr oh elr sk u inte stäng v mer än hälften v jetstrålrn smtiigt. Euro riktningsr riktningsr Euro-jetstrålr, me roterne munstyken, ger en irekt, mer fokuser mssge. EURO-PULSE-jetstrålrn EURO-PULSE-JETSTRÅLARNA hr en speiell insts som skpr en mjuk, pulserne, roterne mssge. OBS! Försök inte tt vri jetstrålemunstyken på Euro Diretionleller EURO-PULSE-jetstrålr eftersom ess jetstrålr inte reglerr hur krftig mssgen är. Sätt igång ADAPTAFLOjetstråle ADAPTASSAGEjetstråle Riktningsr Eurojetstråle EURO-PULSE jetstråle ORBISSAGE-jetstrålr Denn jetstråle ger en unik, pulserne mssge. Flöet är justerrt i en meningen tt et kn slås v eller på fulllstänigt (genom tt vri på jetstrålens skysrik) Det är okså utytrt me VERSASSAGE-jetstrålen. Instruktioner ngåene rengöring eller utyte finns i vsnittet om unerhåll v jetstrålrn VERSASSAGE oh OriSsge. ORBISSAGE-jetstråle AVLEDARVENTILER Me vlerventilern på itt mssge kn u rikt vttenflöet från pumprn till fler olik jetstrålekomintioner. Så här lär u ig enklst hur vlerventilern fungerr: Ställ in ll luftreglge på -läge. Slå på å pumprn. Vri hntget på vrje vlerventil oh se vilk grupper v jetstrålr som påverks. (Noter tt u kn ställ in vlerventilern till vlfri position melln e två möjlig änlägen för tt erhåll et stråltryk som känns äst för ig.) VERSASSAGE-jetstråle VIKTIGT: Ditt mssge är inte konstruert för tt tillhnhåll full effekt på ll jetstrålr när vlerventilern är i mitten -läget. Men me vlerventilen i ett läge kn u änå ök effekten på vl jetstrålr genom tt skruv på jetstrålrn ADAPTAFLO oh ADAPTASSAGE för tt stäng em som inte är i ruk. TIPS: Slå på å pumprn oh ställ in vlerventilern i mitten - läget. Experimenter sen me vr oh en v luftkontrollern för tt se ers effekt. Si 5

9 ACQUARELLA VATTENFALLSVENTIL Ditt mssge är utrustt me vttenfunktionen ACQUARELLA vttenfll. Den ktivers genom tt slå på jetpump 2 (ntingen låg eller hög hstighet). Flöet reglers genom tt vri på ventilen till vttenfllet Aqurell som sitter på mssgeets insi. LUFTREGLAGE Vrje jetstrålesystem hr sin egen luftreglering. Dess låter ig föränr effekten på jetstrålrn genom tt regler mängen luft som lns me vttnet som kommer ut ur jetstrålrn. VENTIL FÖR ATLAS NACKJETSTRÅLAR CALDERA-mssgeen är utruste me fyr riktningsr nkstrålr i EstSet -sitsen. Flöet i nkjetstrålrn kn reglers genom tt vri på ventilen för ATLAS-nkjetstrålrn på mssgeets insi. CALDERA-LOGOTYPSLAMPA CALDERA-logotypen på mssgeets frmsi lyser i ornget oh grått. Dess färger nger mssgeets ström- oh klrsttus så tt u inte ehöver öppn loket för tt titt på kontrollpnelen. Grå iniktorlmp Strömmen till mssgeet är på Ornge iniktor vttnet är klrt, inom 1 C v en inställ temperturen Ornge lmp: Den ORANGEA iniktorlmpn täns när mssgeets vttentempertur är inom 1 C v en inställ temperturen, oh släks när temperturen ligger utnför et områet. Om u ökr eller minskr mssgeets temperturinställning släks READY-iniktorn tills vttnet hr uppnått eptel temperturnivå för en ny inställningen. En linkne ORANGE iniktorlmp kn ty på prolem me temperturgivren (se vsnittet Felsökning för mer informtion) Grå lmp: Den GRÅ iniktorlmpn lyser när mssgeet hr full strömförsörjnig. Den hr även en ignostisk funktion en linkne GRÅ iniktor etyer tt värmrens överhettningstermostt hr slgit ifrån, vilket i sin tur inneär tt ntingen är temperturen på mssgevttnet högre än et eptl intervllet, eller hr något fel uppstått i mssgeet (exempelvis ålig irkultion på grun v igentäppt filter). Om en GRÅ lmpn är släkt etyer et tt et är något prolem me mssgeets kontrollox eller strömförsörjningen till mssgeet (se vsnittet Felsökning för mer informtion). SNABBSTARTANVISNINGAR INNAN DU FYLLER DITT MASSAGEBAD Se till tt itt mssge hr instllerts på korrekt sätt enligt ll lokl förorningr. Dett inkluerr pleringen v mssgeet, grunen till mssgeet såväl som mssgeets elektrisk instlltion. Det finns instlltionsnvisningr i vårt häften me instruktioner före levernsen som u hittr hos in CALDERA-hnlre eller online. VAD DU SKA GÖRA: Känn till vilket vttenehnlingssystem u kommer tt nvän oh se till tt u hr e növänig kemikliern tillgänglig. Läs ll nvisningr som meföljer systemet. H FRESHWATER testremsor för 5 prov till hns. H ph/alklinity Up & Down till hns. Du ör känn till itt vttens hårhet, kontkt in återförsäljre för tt få hjälp me enn informtion. Se Vttenkvlitet oh -unerhåll för mer informtion. VIKTIGT: Mssgeet kn fylls me mjukgjort vtten så länge som vttenhårhetsprmetrrn (s. 2) uppfylls. Köp Clen Sreen Pre-Filter för tt vlägsn oönske föroreningr från krnvttnet. Dett är en rekommention, inte ett krv. VAD DU INTE SKA GÖRA: Slå på strömmen till mssgeet förrän et hr fyllts me vtten! När strömmen till mssgeet slås på ktivers utomtiskt viktig komponenter i et, så som kontrollern, värmeelementet, irkultionspumpen oh nr system. Om ess komponenter strömförsörjs innn mssgeet hr vttenfyllts sks e oh ett kn meför fel på komponentern som inte täks v grntin. Fyll inte mssgeet me hett vtten eller kllt vtten me kllvttenstempertur uner 10 º C! Utlösning v överhettningstermostten kn le till tt itt mssge slutr funger. START Ditt CALDERA-mssge hr testts ingåene uner tillverkningen för tt säkerställ tt et är tillförlitligt oh kommer tt funger tillfresställne uner lång ti. En liten mäng vtten kn h livit kvr i rörsystemet efter testningen oh kn eventuellt h lämnt efter sig fläkr på kret eller utsin före leverns. Tork rent mssgeets kr me en mjuk trs innn u fyller et. Följne nvisningr måste läss oh följs exkt för tt igångsättningen oh påfyllningen sk lyks. VAR FÖRSIKTIG Fyll INTE mssgeet me hett vtten, eftersom ett kn gör tt överhettningstermostten slår ifrån. STRÖMANSLUT INTE ETT TOMT MASSAGEBAD. När strömmen till mssgeet slås på ktivers utomtiskt viktig komponenter i et, så som kontroller, värmeelement oh nr system. Om ess komponenter strömförsörjs innn mssgeet hr vttenfyllts sks e oh ett kn meför fel på komponentern som inte täks v grntin. ANVÄND INTE mssgeet efter påfyllning förrän smtlig nenståene steg hr utförts. Fyll INTE på me klor om u ehnlr itt mssge me polyhexmetylen-iguni-esinfektionsmeel (Biguni, PHMB, t.ex. BquSp) esinfektionsmeel. Innn u fyller itt mssge för först gången sk u t ort mskinutrymmets luk oh kontroller för hn tt kopplingrn på å siorn v pumpen eller pumprn oh värmren är åtrgn. 1. STÄNG DRÄNERINGSVENTILEN oh t ort filterfkets lok, skumkorg, vttensmlre oh filter. Fyll mssgeet genom filterfket me förfiltret ClenSreen som monters på trägårsslngen. Vttennivån i itt mssge ör hålls 2,5 m ovnför en högst jetstrålen. Återinstller filtret oh sen skumkorgen oh vttennsmlren när mssgeet är fyllt. Si 6 Sätt igång

10 2. NÄR MASSAGEBADET VÄL HAR FYLLTS me vtten oh mskinutrymmets luk hr stängts orentligt sk strömmen koppls på till mssgeet. FÖRST slår u på strömmen till unerentrlen från husets elentrl. SEDAN öppnr u örren till unerentrlen oh återställer jorfelsrytren. SLUTLIGEN stänger oh säkrr u unerentrlens örr. 3. KTROLLERA JETSYSTEMETS DRIFT oh vlägsn eventuell luft från värmesystemet genom tt följ ess steg: Tryk på -ikonen på skärmen Jets för vrje pump för tt sätt jetpumprn i hög hstighet. När jetsystemet fungerr som et sk (u märker et genom strk, stig jetstrålr) är påfyllningen v mssgeet slutför. Stäng v jetstrålrn genom tt tryk på på skärmen Jets för tt stäng v ll funktioner på smm gång. Om u inte känner en stig vttenström från jetstrålrn, se instruktionern för tt flö pumpen i vsnittet FELSÖKNING AV MASSAGEBADET. VIKTIGT: Se till tt väljren är i mittenläget. 4. STÄLL IN TEMPERATURKTROLLEN på önsk tempertur melln 38 C oh 40 C oh lägg sen på loket på mssgeet oh låt vttentemperturen stilisers (irk 24 timmr). Vr nog me lås loket orentligt. Kontroller ets vttentempertur me jämn mellnrum. När vttentemperturen är över 32 C kn u gå vire till näst steg. Mssgeets tempertur är förprogrmmer tt stig till 39 C, vilket normlt tr timmr. Du kn änr vttentemperturen genom tt tryk på temperturen på hemskärmen oh ärefter tryk på på skärmen för tt höj temperturen, eller på för tt sänk en. Efter någr timmr kommer vttentemperturen tt ligg inom 1,5 C från in vl tempertur. 5. ANVÄND EN TESTREMSA OCH LÄMPLIGA KEMIKALIER för tt juster totl lklinitet (TA) till ppm, klkhlt/hårhet till ppm, oh sen vttnets ph-väre till melln 7,2 oh 7,8. Informtion om hur u ör gå till väg hittr u i vsnittet Vttenkvlitet oh -unerhåll. OBS! Det är viktigt tt u utför justering v totl lklinitet först, eftersom ett felktigt TA-väre gör et svårre tt juster ph-väret oh även hinrr esinfektionsmelet från tt verk effektivt. Om FRESHWATER-systemet nväns måste klkhlten ligg melln ppm. Om klkhlten överstiger 75 ppm, nvän å VANISHING ACT (se s. 11). VIKTIGT: Aktiver rengöringsykeln (tryk på på hemskärmen innn u tillsätter vttenkemiklier irekt i filterutrymmet. Säkerställ tt ll vlerventiler är inställ på mittenläget. 6. SUPERKLORINERA MASSAGEBADVATTNET genom tt tillsätt 1 ½ teske Klorin (ntriumhypoklorit) per 950 liter mssgevtten oh ktiver ärefter rengöringsykeln. 7. TESTA MASSAGEBADVATTNET FÖR FRITT KLOR Om hlten ligger melln 1 oh 3 ppm på testremsorn går u vire till näst steg. Om hlten är lägre än 1 ppm sk u ktiver rengöringssykeln, tillsätt klor efter ehov oh ärefter test igen. VARNING: Hög nivåer esinfektionsmeel kn le till oehg för nvänrens ögon, lungor oh hu. Låt llti mängen esinfektionsmeel sjunk till rekommenere nivåer innn u nväner mssgeet. 8. KTROLLERA återigen tt totl lklinitet (TA) är ppm, tt klkhlt/hårhet är ppm oh ärefter tt mssgevttnets ph-väre ligger melln 7,2 oh 7,8. DRIFTSANMÄRKNING: Vr nog me tt juster totl lklinitet oh ph korrekt, et påverkr esinfektionsmelets effektivitet. Mssgeet är klrt för nvänning när mssgevttnet hr irkulert oh romhlten håller sig melln 1 oh 2 ppm oh klorhlten melln 1 oh 3 ppm. DRIFTSANMÄRKNING: Följ följne steg för tt säkerställ korrekt vttenirkultion uner en tio minuter lång rengöringsykeln. Sätt vlerventilen i mittenläget (elt flöe). Pler luftreglgeväljren i AV-läget genom tt vri en meurs. Sätt igång Si 7

11 Vttenkvlitet oh -unerhåll GRUNDLÄGGANDE INFORMATI Det är viktigt tt h rent vtten. Vttenunerhåll är ett v e minst förstå men viktigste områen för ägre v mssge. Din återförsäljre kn vägle ig i hur u åstkommer oh upprätthåller lnsert vtten i itt mssge, me hänsyn till e förhållnen som råer är u or. VIKTIGT: Det finns vttenterminologi i slutet på ett vsnitt. Läs oh hänvis llti till ruksnvisningen för fullstänig informtion. Test vttnet me en testrems en gång per vek, eller vrje gång mssgeet nväns. Tillsätt kemiklier i små mänger oft för tt förhinr överosering v mssgeet. Använ enst mssgeet när klornivån är 1 3 ppm. Tillsätt klor mnuellt efter ehov. Det är mssgeägrens nsvr tt föreygg över- eller unerklorering. VIKTIGT: Kom ihåg tt yt ut vttnet vr treje till fjäre mån (En gång om året om FRESHWATER Slt System nväns). Tl me in CALDERA-återförsäljre för tt fstställ om vttnet i in region hr unik egenskper exempelvis högt metll- eller minerlinnehåll som förnleer särskil åtgärer, i synnerhet om u nväner FRESHWATER Slt System. Ditt vl v progrm kommer tt ero på minerlhlten i itt vtten, smt hur oft oh v hur mång personer itt mssge nväns. VATTENKVALITETSDIAGRAM PARAMETER MÅL MIN - OK -INTERVALL - MAX ph 7,4 7,2 7,8 ALKALITET 80 ppm 40 ppm 120 ppm HÅRDHET 100 ppm 75 ppm 150 ppm HÅRDHET (SALTSYSTEM) 50 ppm 25 ppm 75 ppm KLOR 2 ppm 1 ppm 3 ppm Det är itt nsvr tt upprätthåll vttnets kvlitet oh filtrens renlighet. När mssgevttnet hålls i lns förlänger et livslängen för mssgekomponentern oh et kommer tt gör vttnet mer ehgligt. Din återförsäljre kn vägle ig i hur u åstkommer oh upprätthåller perfekt vtten i itt mssge, me hänsyn till e förhållnen som råer är u or. Ditt vl v progrm kommer tt ero på minerlhlten i itt vtten, smt hur oft oh v hur mång personer itt mssge nväns. WATKINS WELLNESS hr utveklt fler vttenvårssystem oh -proukter som förenklr vttenvår oh som finns tillgänglig från uktorisere CALDERA-återförsäljre. FRESHWATER Slt System FRESHWATER Slttestremsor FRESHWATER Mssgeslt Vnishing At klkorttgningsmeel FRESHWATER Testremsor för 5 prov CLEAN SCREEN förfilter SÄKERHET AVSEENDE KEMIKALIER När u nväner kemiklier sk u läs nog på etikettern oh följ nvisningrn exkt. Även om kemikliern skyr ig oh itt mssge när e nväns på rätt sätt kn e vr frlig i konentrer form. Följ llti följne riktlinjer: Låt enst nsvrskännne personer hnter vttenkemikliern. Förvr em utom räkhåll för rn. Mät llti nog upp e speifiere mängern exkt, t lrig mer. Överoser inte i itt vtten. Hnter ll ehållre vrsmt. Förvr em på svl, torr oh välventiler plts. Håll llti kemiklieehållrn tillslutn när e inte nväns. Sätt tillk rätt lok på rätt ehållre. Unvik tt inns ångorn eller få kemiklier i ögonen, näsn eller munnen. Tvätt hänern omeelrt efter tt u nvänt kemikliern. I hänelse v ovsiktlig kontkt me eller nesväljning v kemiklier, följ råen på prouktetiketten för v mn sk gör i en kutsitution. Kontkt läkre eller närmste giftinformtionsentrl. Om läkrhjälp krävs, t me prouktehållren så tt läkren kn se vilken sustns et rör sig om. Låt inte kemikliern komm på omgivne ytor eller trägårsväxter. Använ inte mmsugre för tt stä upp spill v kemiklier. Rök lrig i närheten v kemiklier. Viss ångor kn vr myket rnfrlig. Förvr inte kemiklier i mssgeets mskinutrymme. SÅ HÄR TILLSÄTTER DU KEMIKALIER I VATTNET VIKTIGT: All mssgeskemiklier måste llti tillsätts irekt i eller frmför filterutrymmet men en jetpump är igång oh en måste körs i minst tio minuter. SÅ HÄR TILLSÄTTER DU KEMIKALIER TILL MASSAGEBADVATTNET: 1. Vik tillk loket oh t ort loket till filterutrymmet. 2. För tt ktiver rengöringsykeln tryker u på på hemskärmen oh Strt på rengöringsskärmen. 3. Mät noggrnt upp rekommener mäng kemiklier oh häll en långsmt över filterkorgsområet. Unvik nog tt stänk kemiklier på hänern, i ögonen, på krytn eller på mssgeets utsi. 4. Sätt på loket på filterutrymmet igen oh stäng mssgeets lok. Drunkningsrisk: Lämn lrig ett öppet mssge oevkt! VARNING: Hög hlter esinfektionsmeel kn irriter rens ögon, lungor oh hu. Låt llti esinfektionsmeelshlten fll till rekommener nivå innn u nväner mssgeet. VIKTIGT ANGÅENDE SUPERKLORINERING/KLORFRI CHOCKBEHANDLING : Efter superklorineringsehnling eller klorfri hokehnling v mssgeet sk loket stå öppet i minst 20 minuter så tt et gsformig oxitionsmelet kn värs ut. En hög konentrtion v instängt gsformigt oxitionsmeel som kn li resultt v hokehnlingen (inte v en glig esinfieringen) kn så småningom orsk missfärgning eller nerytning v vinylen på lokets unersi. Denn typ v skor etrkts som kemisk vnvår oh omftts inte v en egränse grntin. Si 8 Vttenkvlitet oh -unerhåll

12 GRUNDERNA FÖR VATTENUNDERHÅLL Testning: Test vttnet vrje vek eller vrje gång som mssgeet nväns me ekväm FRESHWATERTestremsor för 5 prov eller mer noggrnn regensteststser i flytne eller tlettform enligt instruktioner. Kritisk prmetrr: esinfektionsmeelsnivå, ph-väre, klkhlt/hårhet (CH) oh totl lklinitet (TA). Förvr testutrustningen på ett mörkt, svlt oh torrt ställe för tt evr effekten. Vttenfiltrering:Filtreringen som nväns i vår CALDERAmssge irr till tt håll vttnet rent genom tt irkuler esinfektionsmeel oh vlägsn vfll från mssgeet. Inspekter oh rengör filtren regelunet för äst prestn. Kemiklielns/pH-väreskontroll: Det är viktigt tt u justerr e huvusklig vttenprmetrrn (totl lklitet, hårhet, ph-väre) i rekommenere intervll så tt e är stil oh i jämvikt. Blnser vttenkemin vrje gång u fyller mssgeet me nytt vtten oh sen uner livslängen för en vttenmängen. När vttnet är i lns förhinrr et sk genom tt håll ph-väret i ett säkert intervll oh förhinrr tt et ils klkvlgringr på mssgeutrustningen. Ett lågt ph-väre kn sk metllkomponenter men ett högt ph-väre kn le till tt hög klknivåer ilr vlgringr. Din återförsäljre ör ge ig en etljer orientering om vttenkemi snrt efter et tt itt ny mssge hr fyllts för ll först gången. ALKALISKT MASSAGEBADVATTEN (KALKAVLAGRINGSZ) ÖNSKVÄRD Z SURT MASSAGEBADVATTEN (KORROSISZ) Följne tre vttenkomponenter måste hålls i jämvikt för tt unvik sk på mssgeet. Blnser komponentern i en orning e viss här eftersom vr oh en kommer tt hjälp ig tt lnser näst me en miniml mäng kemiklier. 1. Klkhlt/-hårhet är ett mått på en totl mängen löst klk i vttnet. Låg nivåer kn gör vttnet frätne oh hög nivåer leer till ilning v vlgringr på mssgekomponenter. Rekommener CH-vläsning är ppm. En klkhlt på ppm rekommeners för FRESHWATER Slt System. Om CH-nivån är för hög, sänkt en å me VANISHING ACT klkorttgningsmeel enligt instruktionern. När väret är i lns, förlir CH-vläsningen normlt stil tills nytt vtten tillsätts. Du måste vr myket försiktig när u fyller mssgeet från ett vttenvhärre för tt se till tt klium förlir i jämvikt oh tt u unviker sk på mssgeet. 2. Totl lklinitet (TA) TA är ett mått på vttnets förmåg tt motstå änringr i ph eller uffertkpitet. Ett lågt TA gör tt ph-väret lätt kn fluktuer. Rekommener TA-vläsning är melln 40 oh 120 ppm. Höj TA me hjälp v ph/alklinity Up (ntriumvätekront). TA kn sänks genom tt nvän ph/alklinity Down (ntriumisulft). När TA är i lns förlir et normlt stilt frm till näst tömning/ påfylln. Vi rekommenerr tt u kontrollerr TA-vläsningen en gång per mån. När u höjer/sänker TA kn et le till tt ph-vläsningrn fluktuerr myket. Ignorer ph-vläsningrn på testremsn men u lnserr TA. 3. ph ph-väret är ett mått på vttnets surhetsgr oh lklitet. När u upprätthåller korrekt ph-nivå kommer et tt optimer effektiviteten för esinfektionsmelet, vilket förhinrr sk på mssgeet oh fysiskt oehg för mssgenvänre. Ett lågt ph-väre sprier esinfektionsmelet, leer till frätne oh skpr irrittion för mssgenvänre. En hög ph-nivå Vttenkvlitet oh -unerhåll TILLSÄTT ph-sänkare FÖR ATT SÄNKA ph IDEALISK TILLSÄTT ph-höjare FÖR ATT HÖJA ph Si 9 kommer tt neutrliser esinfektionsmelet, främj vlgring oh gör tt vttnet lir grumligt. Rekommener ph-vläsning är melln 7,2 oh 7,8. Sänk ph-väret me hjälp v ph/alklinity Down (ntriumisulft). Höj ph-väret me hjälp v FreshWter ph/alklinity Up (ntriumkront). Vttenkonitioneringsmeel:Vtten för påfylln v mssgeet vrierr från plts till plts oh från nvänre till nvänre, oh et är ärför viktigt tt u tlr me in återförsäljre för tt få lämpligt progrm.. VANISHING ACT Hög klkhlter oh viss minerler kn vlägsns från vttnet me en en nvänning v VANISHING ACT. Hög klkhlter kn le till ilning v vlgringr på mssgeets olik elr oh i kret (se si 11 för instruktioner).. CLEAN SCREEN pre-filter CLEAN SCREEN pre-filter sk nväns vi vrje fylln oh påfylln för tt vlägsn föroreningr i påfyllnsvttnet, särskilt järn, koppr oh mngn. Mång vttenkällor, inklusive källvtten, innehåller hög konentrtioner v minerler som kn orsk fläkr på kr oh plst.. Stin & Sle Control För vtten me myket klium oh minerler kn et li növänigt tt nvän ett ntivlgringsmeel som Stin & Sle Control. Allteftersom vttnet vunstr från mssgeet oh nytt vtten fylls på ökr hlten löst minerler som klium, koppr, järn oh mngn. (Minimer vunstning genom tt håll loket på mssgeet när så är möjligt.) Högt järn- eller kopprinnehåll i vttnet kn skp grön eller run fläkr på mssgeet.. Skumhämmre Tvål tillförs mssgevttnet från nvänrns kroppr oh räkter oh kn le till tt mssgevttnet skummr när jetstrålr nväns. Låg klknivåer (mjukt vtten) kn ök skumilningen. Även om ozon kn oxier tvålrester kn et li növänigt tt lägg till skumhämmre för tt unertryk skum. Alltför myket två i vttnet kn kräv tt vttnet yts ut. Oxitionsmeel: Ozon n monopersulft (MPS) är oxitionsmeel som nväns för tt förhinr nsmling v kontminnter, mximer esinfektionsmelets effektivitet, minimer förekomsten v unet klor oh förättr vttnets klrhet. De sk nväns i smn me EPA-registrere esinfektionsmeel. Coron Dishrge ozonsystem me hög kpitet prouerr hög nivåen ozo som spruts in i mssgevttnet ygnet runt. Klorfritt oxieringsmeel, monopersulft (MPS) är en oxierne kemiklie i grnultform. Desinfektionsmeel: Om u llti upprätthåller en rekommenere restnivån för ett ntionellt registrert esinfektionsmeel, minskr risken för förekomst v ohälsosmm kterier oh virus i itt mssgevtten. Rekommenert FAC (Free Aville Chlorine, fritt klor), mängen me tillgängligt kloresinfektionsmeel, är 1,0 3,0 ppm. Ett lågt FAC kn gör tt kterier oh virus kn väx snt i et vrm vttnet, oh ett högt FAC kn orsk oehg för nvänrens ögon, lungor oh hu. Vrje esinfektionsmeel hr sin egn instruktioner vseene hur myket som sk nväns oh när et sk läggs till i mssgevttnet. Diskuter me in återförsäljre, som kn ge ig rekommentioner oh rågivning om esinfiering v itt mssge. WATKINS WELLNESS rekommenerr följne esinfektionsmeel: FRESHWATER Slt System Konentrert klorgrnult (iklorisoynursyr) Flytne klor (ntriumhypoklorit) WATKINS WELLNESS gokänner okså följne esinfektionsmeel: Biguni VARNING: Använ INTE triklor-klor, rom-klor-imetyl-hyntoin (BCDMH) eller någon typ v komprimert rom eller klor, syr eller någon typ v esinfektionsmeel som ej rekommeners v WATKINS WELLNESS.

13 VATTENUNDERHÅLLSPROGRAM FÖR CALDERA-MASSAGEBAD FYLLA MASSAGEBADET MED VATTEN Använ CLEAN SCREEN Pre-Filter för tt vlägsn oönske föroreningr såsom rost, smuts, tvättmeel oh lger från fyllnsvttnet. Upplöst metller, koppr, järn oh mngn vlägsns okså. Anvisningr meföljer CLEAN SCREEN Pre-Filter. Fyll llti mssgeet genom filterutrymmet. Fyll inte itt mssge me vtten från en swimmingpool eftersom poolkemiklier skiljer sig myket från em som nväns i ett mssge oh kn sk itt mssge. TILLSÄTTA KEMIKALIER I VATTNET All vttenkemiklier, inklusive iklorgrnult, MPS, grnulere ph-höjre eller -sänkre, grnuler totl lklitet-höjre, flytne meel mot fläkr oh vlgringr smt flytne skumämpne meel måste llti tillsätts irekt i filterutrymmet men jetpumpen går på högst hstighet i minst tio minuter me loket vtget. Använ rengöringsikonfunktionen för tt se till tt kemikliern lnts orentligt när e tillsätts. ETABLERA EN RUTIN FÖR DESINFICERINGEN Uner en först månen efter tt u köpt mssgeet sk u mät hlten resterne esinfektionsmeel vrje g, så tt u fstställer en stnr för hur myket esinfektionsmeel som ehövs i förhållne till nvänningen v mssgeet. Növänig mäng esinfektionsmeel är en mäng fritt klor som krävs för ntlet nvänre oh ers smmnlg nvänningsti. Exempel: två mssgenvänre i 20 minuter vrje g skpr regelunet krv på et esinfektionsmeel som nväns för tt vgör hur myket esinfektionsmeel som sk läggs till för tt få korrekt rester. Om nvänrelstningen öks rstiskt me injun gäster även även mängen oh frekvensen v tillstt esinfektionsmeel rstiskt. UTFÖRA SUPERKLORINERING/ICKE-KLOR CHOCKBEHANDLING En superklorinering vrje vek eller mån (1,5 teske ntriumiklorisoynurt/950 liter) eller hok (4 msk/950 liter) kn krävs för itt vl esinfieringsprogrm. Om u ökr klor till 3 ppm uner timmr tr et ort överflöigt vfll oh klorminer från vttnet. Ntriumiklorisoynurt är sex gånger strkre än MPS oh kn vr lämpligre för nvänre som nväner mssgeet i myket stor utsträkning. Använ ll jetstrålr oh lämn loket v uner minst 20 minuter för tt låt oxieringsgsen ventilers för tt förhinr sk oh missfärgning på loket oh ynorn efter ministrering v superklorinering eller hok för itt mssge. Denn typ v skor etrkts som kemisk vnvår oh omftts inte v en egränse grntin. VIKTIGT: Låt llti hlten fritt klor sjunk till uner 3 ppm innn u nväner mssgeet. FARA: Låt lrig ett öppet mssge stå oevkt, särskilt inte om et finns rn i närheten! FRESHWATER SALT SYSTEM (TILLVAL) FRESHWATER-systemet konverterr vtten oh ntriumklori (slt) till ett kloresinfektionsmeel. FRESHWATER är komptielt me klorsere system oh kemiklier. Även om systemet kräver minskt unerhåll, är et inte utomtiskt. Det är viktigt tt nvänren regelunet testr oh lnserr vttnet. En klkhlt på rekommeners för tt förläng utrustningens livsläng. Se FRESHWATER-systemets ruksnvisning för ytterligre informtion. ÖVRIGA VATTENVÅRDSPRODUKTER CLEAN SCREEN Pre-filter (förfilter) Konentrert klorgrnult, ntriumiklorisoynurt Klorfritt oxitionsmeel, monopersulft (MPS) Ozonsystem me hög ozonkpitet Silverjonrenre Silverjonrenrsystemet introuerr silverjoner i mssgevttnet vi erosion v silverfyll pärlor som hämmr tillväxt v kterier. I komintion me MPS, eller klor, oxiers vfll oh vlägsns från vttnet. Det är viktigt tt följ rekommenere nvänningssätt oh unerhållsprogrm för vrje proukt. Om mssgeet nväns uner en längre perio, som en hel eftermig eller kväll, ehöver extr esinfektionsmeel nväns. Oligtoriskt: Genom tt vrje vek superkloriner/hok mssgeet för tt omktiver siilverjonsptronen, möjliggör frigöring v silverjoner oh snt förstör ll resterne föroreningr. Utn vekovis hokehnling kn et hän tt silverjonptronen slutr tt frisätt silverjoner till vttnet. VIKTIGT: Använ enst ntriumiklorisoynurt-grnult eller flytne klor-esinfektionsmeel. Silver är inte komptielt me romin oh igunier. Använ inte klrmeel i vttnet. Klrmeel gör tt vttnet lir grumligt. MANUELLT KLOR (NATRIUMDIKLORISOCYANURAT) WATKINS WELLNESS rekommenerr konentrert klorgrnult (ntriumiklorisoynurt) nväns för esinfiering v vttnet. Ntriumiklorisoynurt förers eftersom et är helt lösligt, löser upp sig snt oh hr nästn neutrlt ph. Rekommenert FAC (Free Aville Chlorine, fritt klor),.v.s mängen tillgängligt klor som esinfierr et, 1,0 3,0 ppm. Om en fri klorhlten är för låg: Ök en fri klorhlten genom tt tillsätt ntriumiklorisoynurt-grnult. Om en fri klorhlten är för hög: Vänt tills en fri klorhlten sjunker, vilket sker nturligt me tien. Om mssgeet luktr klor: superkloriner eller hokehnl mssgeet FAC-klor hr ingen lukt men kominert förrukt klor (klorminer) hr en strk klorlukt som kn eliminers genom tt hok vttnet. VIKTIGT: Det finns fler typer v stilisert klor tillgänglig för nvänning i mssge oh simssänger oh vrje typ hr sin egn speifik kemisk egenskper. Det är extremt viktigt tt en typ u väljer är speiellt vse för nvänning i mssge. Använning v en felktig proukt, såsom triklor, som hr ett myket lågt ph-väre (2,6), löser upp sig för snt i hett vtten vilket leer till extremt hög klorhlter oh är vsett för simssänger v etong eller gips, KOMMER ATT sk itt mssge. Använning v konentrert rom/klor eller ej gokänt esinfektionsmeel KOMMER ATT sk itt mssge oh täks inte v en egränse grntin. Si 10 Vttenkvlitet oh -unerhåll

14 VANISHING ACT-ANVÄNDNING CANTABRIA GENEVA NIAGARA TAHITIAN FLORENCE PROVENCE Använrinstruktioner: 1. Efter tt mssgeet hr fyllts, nvän en testrems för tt mät vttnets hårhet. Om klkhlten överstiger 100 ppm, nvän VANISHING ACT klkorttgning för tt gör vttnet mjukre. Rekommener klkhlt: ppm (Om FRESHWATER-systemet nväns måste en ligg inom ppm). 2. Skölj VANISHING ACT klkorttgning me rinnne vtten tills vttnet klrnr. När et tillförs till mssgeet kn färgen föränrs något, vilket kn åtgärs lätt me klor. 3. Hitt itt mssge ovn för tt se vilket jetstrålemunstyke VANISHING ACT klkorttgning sk plers över. Använ irkeln för tt vgör plering.. Tryk på Hemskärmen för tt vis Rengöringsykelskärmen. Tryk på Strt uner VANISHING ACT för tt strt jetstrålrn på låg hstighet.. Pler VANISHING ACT klkorttgning estämt över rätt jetstrålemunstyke.. Test mssgevttnets hårhet när jetstrålrn hr stängts v, efter ungefär sex timmr. VIKTIGT: Säkerställ tt vttnet är rätt lnsert oh korrekt esinfiert me EPA-gokänt esinfieringsmeel innn u stiger i mssgeet. För mximl effektivitet, säkerställ tt klkorttgren ligger kvr på jetstrålemunstyket men en nväns. Klkorttgning knske inte ehövs om vttnets klkhlt unerstiger eller efinner sig inom rekommener nivå. Fler klkorttgre kn ehövs om vttnets hårhet överstiger 200 ppm. Vttenkvlitet oh -unerhåll Si 11

15 OZ-SKÖTSEL (OM SÅDANT ANVÄNDS) Om färre eller ing ozonulor kommer från värmeelementreturen (tilltäppt ozoninjektor) eller ingen ozon sk u rengör injektorn: FARA: Slpetersyr nsmls i ozontorns luftleningr oh injektor oh enn orskr llvrlig kemisk rännskor om en kommer i irektkontkt me hu. Bär llti skyshnskr, -glsögon oh -kläer vi rete me ozontorn eller injektorleningrn. För tt förhinr innning eller nesväljning v slpetersyrn sk u INTE lås eller sug me munnen i någon v ptrrn, fttningrn eller slngrn i ozontorns eller injektorns luftleningssystem. 1. Häll 0,5 liter ättik i en ehållre, t.ex. en mugg eller hink. 2. Loss försiktigt en lång slngen som är nsluten till unersin v ozontorn som finns i utrustningsutrymmet. 3. Lägg ne slngänen i ättikn oh kontroller tt slngänen är ligger på ehållrens otten. 4. Kör mssgeet tills ll ättik, 0,5 liter, är ort. Dett ör ge ett rikligt flöe v ättik genom injektorn så tt lokeringen renss ort. 5. Sätt tillk slngen i ozontorns unersi. Vttenkemisk omftts inte v grntin. Kemikliehltern oh kvliteten på vttnet i mssgeet står uner in irekt kontroll. Me rätt sl skötsel kn mssgeet nväns i mång år för vslppnne vrmvttensehnling. Kontkt in uktorisere återförsäljre eller WATKINS WELLNESS om u är osäker på något som gäller kemikliern eller ers nvänning i mssgeet. VAD DU SKA GÖRA: Tillsätt ll kemiklier långsmt i filterutrymmet men u låter jetpumpen gå i tio minuter. Vr försiktig om u nväner ntriumikront för tt rengör inre eller yttre plstytor. Använ klorgrnult eller flytne ntriumhypoklorit. VIKTIGT: WATKINS WELLNESS rekommenerr INTE nvänning v någr flytne kemiklieispenserre. Skor på mssgeets kr eller nr komponenter som orskts v flytne kemiklieispenserre täks inte v en egränse grntin. Flottörer kn fstn i ett områe oh le till överesinfiering eller frigöring v stor itr me esinfieringsmeel som myket snt ränner kret oh loket kemiskt. VAD DU INTE SKA GÖRA: Använ presse esinfektionsmeel. Använ ett esinfektionssystem v flottörtyp för tt få en unerhållslösning för mssgeet som kräver liten eller ingen retsinsts. Använ ett esinfektionsmeel som inte är vsett för mssge. Använ syr för simssänger (myrsyr) för tt sänk ph-väret. Släng ut oh/eller strö kemikliern på vttenytn. Denn meto kn orsk låsilning v krets yt på grun v kemikliepåverkn (kemisk vnvår). MASSAGEBADETS SKÖTSEL NÄR DU ÄR BORTREST Följ nenståene nvisningr om u kommer tt vr ortrest, så tt u försäkrr ig om tt vttenkvliteten i mssgeet upprätthålls: KORTA PERIODER (3 5 DAGAR): 1. Juster ph-väret enligt nvisningrn i vsnittet Vttenkvlitet oh -unerhåll. 2. Desinfier vttnet me hjälp v e hokehnlingr som okså eskrivs i vsnittet om vttenkvlitet oh -unerhåll. 3. Lås fst loket på plts me loklåsen. 4. När u kommer tillk: Desinfier vttnet me hjälp v hokehnlingrn oh juster ph-väret. 5. Läs i ruknsvisningen för FRESHWATER Slt System om semester oh egräns nvänning i vsnittet Tips, ifll SALT System är instllert. LÅNGA PERIODER (5 14 DAGAR): Innn u åker: 1. Ställ ne temperturen på lägst nivå minst en g innn u sk åk. Denn inställning ör ge en vttentempertur på irk 27 C. VIKTIGT: Oxitionsmeel för mssgevtten, såsom ntriumiklor (klor) iehåller sin effektivitet myket längre i ljummet vtten på 27 C än i hett vtten på 38 C 40 C 2. Juster ph-väret efter ehov. Desinfier vttnet me hjälp v hokehnlingrn. När u kommer tillk: 3. Desinfier vttnet me hjälp v hokehnlingrn. Ställ in temperturen på en ursprunglig inställningen igen. Bvttnet är säkert tt nvän efter tt mängen resterne fritt klor hr sjunkit till uner 3,0 ppm. VIKTIGT: Om u inte sk nvän mssgeet uner lång ti (mer än 14 gr) oh u inte hr tillgång till någon unerhållsservie (eller grnne) som kn hjälp till me vttenunerhållet rekommeners tt u tömmer ut vttnet eller vinterskyr mssgeet. Si 12 Vttenkvlitet oh -unerhåll

16 EXTRA VATTENUNDERHÅLL Korrekt esinfiering v oh minerllns (ph-kontroll) i vttnet är solut növänigt för ett fullstänigt progrm för unerhåll v vttnet i mssgeet. Här eskrivs två nr populär vttentillstser som kn nväns om så önsks: Meel som hämmr minerlvlgringr Allteftersom vttnet vunstr från mssgeet oh nytt vtten fylls på ökr hlten löst minerler. (Minimer vunstning genom tt så myket som möjligt h loket på mssgeet.) Bvttnet kn så småningom li hårt (för hög klkhlt) så tt värmeelementet sks genom tt ess yt förklks. Dett prolem kn minimers genom tt iehåll rekommenert ph-väre. Tvål rukr normlt nsmls oh kräv vttenyte såpss oft tt minerlvlgringr oftst inte är något prolem. Iln kn hög järn- oh kopprhlter i vttnet ge grön eller run missfärgningr på mssgeet. Ett meel som hämmr fläkr oh vlgringr kn ir till tt minsk hlten v ess metller. VIKTIGT: Brunnsvtten kn innehåll hög minerlkonentrtioner. Använning v ett vttenfilter me extr fin porer, vsett för lågt flöe (filter såsom CLEAN SCREEN Pre-Filter som koppls till inflöesslngen) vi påfyllning v mssgeet irr till tt vlägsn mång v e större prtiklrn i vttnet. Förfilter som koppls till inflöesslngen kn köps hos in CALDERA-återförsäljre. Skumämpne meel Vttnet i mssgeet ehöver yts på grun v tt tvålrester nsmlts. Tvålen gör vnligen tt vttnet lir lörigt när jetstrålrn nväns. Tvål införs i vttnet från två källor: rns kroppr, som hr tvålrester efter ush, oh räkter, som innehåller tvättmeelsrester efter tvätt. Skumämpne meel kn unertryk löerilningen men kn inte t ort tvålen från vttnet. Tvål är myket svårt tt vlägsn från vttnet, eftersom tvål inte oxiers v någon v e kemiklier som tillsätts i mssgevttnet. Enst ozon kn oxier tvål. Till sist lir tvålkonentrtionen i vttnet så hög tt huen på en som r känns smutsig, oh ett går inte tt gör något åt. När enn sitution uppstår är et gs tt tömm ut vttnet ur mssgeet oh fyll et me nytt vtten. Beroene på hur myket tvål som kommer i vttnet ör vttnet kunn vr i fyr måner innn et ehöver yts ut. ORDLISTA Följne kemiklietermer nväns i ett vsnitt om vttenkvlitet oh -unerhåll. Om u förstår v e etyer kn u lättre förstå vttenunerhållsrutinern. Bromminer: Föreningr som ils när rom regerr me kväve från hufett, urin, svett et. Till skilln mot klorminer hr romminer ingen krftig lukt, oh är effektiv esinfektionsmeel. Brom: Ett hlogen-esinfektionsmeel (ingår i smm grupp kemiklier som klor). Brom nväns oftst i form v stvr, tletter eller pulver, men stvr oh tletter sk INTE nväns. Klkhlt/hårhet: Mängen löst klk i mssgeets vtten. Denn ör ligg inom spnnet ppm (om SALT SYSTEM nväns: ppm). Hög klkhlter kn orsk grumligt vtten oh vlgringr. Låg klkhlter kn sk mssgeets mskinutrustning. Klorminer: Föreningr som ils när klor regerr me kväve från hufett, urin, svett et. Klorminer kn orsk ögonirrittion oh hr okså en krftig lukt. Till skilln mot romminer är klorminer svgre oh långsmt verkne esinfektionsmeel. Klor: En effektiv esinfierne kemiklie för mssge. WATKINS WELLNESS rekommenerr nvänning v klor i formen ntriumiklorgrnult. Denn typ förers eftersom et är helt lösligt oh hr nästn neutrlt ph. Klor- (eller rom-)rester: Den mäng klor eller rom som är kvr efter tt klor- eller romehovet hr mättts. Den resterne mängen är ärför en mäng esinfektionsmeel som är kemiskt tillgänglig för tt vö kterier, virus oh lger. Korrosion: Grvis förslitning v mssgeets metll- oh plstelr, vnligen orsk v kemisk påverkn. Korrosion orsks vnligen v lågt ph eller v vtten som hr TA-nivåer, klkhlter, ph eller esinfektionsmeelshlter utnför e rekommenere områen. Hlogen: Något v följne ämnen: fluor, klor, rom, jo oh stt. MPS: Monopersulft är ett oxitionsmeel utn klor. Slpetersyr: Föreningen slpetersyr, en strkt frätne kemiklie, ils som iproukt när ozonet generers. Slpetersyrn prouers i myket små mänger oh löses snt upp i vttenströmmen me ozonet. Oxitionsmeel: Oxitionsmeel nväns för tt förhinr nsmling v kontminnter, mximer esinfektionsmelets effektivitet, minimer förekomsten v unet klor oh förättr vttnets klrhet. Se MPS oh ozon. Ozon:Ozon är ett krftfullt oxitionsmeel som prouers åe i nturen oh på konstgjor väg. Ozon ilr ing iproukter, oxierr klorminer oh änrr inte vttnets ph-väre. ph: Måttet på vttnets surhetsgr. Rekommenert ph för vttnet i mssgeet är 7,2 7,8. Vi ph uner 7,0 (som är neutrlt), är vttnet lltför surt oh kn sk värmesystemet. Vi ph över 7,8 är vttnet för lkliskt, vilket kn resulter i grumligt vtten oh klkvlgringr på mssgeets kr oh värmeelementet. ppm: Förkortning v prts per million (elr per miljon), stnrmåttet för kemikliekonentrtion i vtten. Detsmm som mg/l (milligrm per liter). Regens: Ett kemiskt mteril i flytne, pulver- eller tlettform som nväns vi kemiklietestningen. Desinfektionsmeel: Desinfektionsmeel tillsätts oh hålls på rekommenere nivåer så tt rn skys mot ptogen orgnismer i vttnet, vilk kn nnrs orsk sjukomr. Klkvlgringr: Grov klkhltig vlgringr som kn sätt sig på mssgeets ytor, värmeelement oh rörsystem, oh täpp igen filtren. Klkvlgringr orsks i llmänhet v minerler i vttnet i komintion me ett högt ph. Klkvlgringr ils okså lättre vi högre vttentemperturer. Superklorinering: Klls okså för hokehnling. Superklorinering är en proeur är etyne oser v ett lättlösligt esinfektionsmeel ( iklor rekommeners) tillsätts för tt oxier orgniskt vfll som inte kn filtrers ort, oh för tt eliminer klorminer oh romminer. Totl lklitet (TA): Mängen ikronter, kronter oh hyroxier i mssgeets vtten. Korrekt totl lklitet är viktig för ph- kontrollen. Om TA-väret är för högt är ph-väret svårt tt juster. Om TA-väret är för lågt är et svårt tt håll ph-väret på rätt nivå. Rekommenert områe för TA i vttnet är ppm. Vttenkvlitet oh -unerhåll Si 13

17 Bruksnvisning HUVUDKTROLLPANELEN Huvukontrollpnelen hr en LCD-pekskärm i fullfärg är nvänren snt kn se mssgeets sttus oh ställ in temperturen, sätt på jetstrålr oh tän lmpor, smt lås temperturen oh/eller mssgeets funktioner. Anr lterntiv funktioner kn okså finns tillgänglig, eroene på vilken moell oh tillehörsutrustning som hr instllerts. Automtisk ljussensor Pekskärm 38.5C Aktiver en funktion me en lätt men estäm trykning funktionen ktivers när u lyfter fingret från skärmen. VIKTIGT: Sitt, stå eller lut ig inte mot LCDskärmen när u går i eller ur mssgeet å skärmen kn sks. HEMSKÄRM Hemskärmen är fjärrkontrollens stnrskärm. Den tempertur som viss på hemskärmen är mssgeets fktisk tempertur. Funktioner på Hemskärmen: Ström Skärmen Minne Rengöringsykel Skärm för Inställningr 3 Funktioner på Hemskärmen Sttusiniktorer Jets Sltsystem Musik Lmpor Sommrtimer eller Autorengöring Mssgelås/ Temperturlås Tryk på en här ikonen för tt slå på jetstrålrn oh tän ll lmpor i lått om jetstrålr oh lmpor är vstäng, eller för tt stäng v jetstrålr, lmpor oh musik om ess är på. Tryk på en här ikonen för tt gå till skärmen Minne Tryk på en här ikonen för tt gå till skärmen Rengöringsykel Ikonen linkr när reningsykeln är igång. Tryk på en här ikonen för tt gå till en först skärmen me Inställningr Tryk på en här ikonen för tt gå till skärmen Jets Om instllert tryker u på enn ikon för tt gå till skärmen vttenvår. Om instllert, tryk på en här knppen för tt gå till skärmen Musik. Tryk på en här ikonen för tt gå till en först skärmen för Belysning. Denn iniktorlmp lyser när sommrtimern är (på) eller när utorengöring är ktivert. Denn iniktorlmp lyser när Mssgelåset eller Temperturlåset är (på). Funktioner på Hemskärmen { 38.5C Sttusiniktorer Temperturkontroll Inverter skärmen FRESHWATER Slt System Tryk på enn iniktor för tt inverter skärmen. Denn iniktor viss när FRESHWATER-ksetten är över fyr måner gmml oh ör yts. { Funktioner på Hemskärmen SKÖTSEL AV SKÄRMEN: Använ enst en ren mikrofieruk för rengöring v LCD-skärmen. Sträv ukr, hnukr, pppershnukr oh liknne kn sk skärmen. Använ inte i närheten v erosolspry, lösningsmeel eller slipmeel. Använ ikonern på skärmen Hemikon / Tillk-ikon Frmåt-ikon Si 14 Tryk för tt gå tillk till Hemskärmen. Tryk för tt gå tillk till föregåene skärm. Tryk för tt fortsätt till näst skärm. Bruksnvisning

18 TEMPERATURSTYRNING 38.5C Tryk på en ktuell temperturen på hemskärmen för tt komm till skärmen är u ställer in temperturen. Inställningstemperturområet är från 26 C (80 F) till 40 C (104 F). OBSERVERA: Vttentemperturen kn vrier eroene på ktuell nvänning, mssgeets skik oh utomhustemperturen. Vi levernsen är vttentemperturen inställ på 38 C. Det sist temperturväret som ngetts v nvänren lgrs i minnet. Om strömmen koppls ort från mssgeet återgår et utomtiskt till en senst inställ temperturen när strömmen åter koppls på. Tryk för tt höj mssgeets tempertur. Tryk oh håll ne för tt kontinuerligt höj temperturen. Tryk för tt sänk mssgeets tempertur. Tryk oh håll ne för tt kontinuerligt sänk temperturen. SKÄRMEN MINNE Tryk på Hemskärmen för tt vis skärmen Minne. ÅTERSTÄLL SPARA Tryk för tt ktiver e senst spre funktionern. Tryk för tt spr e pågåene funktionern (enst jetstrålr oh lmpor). Tryk för tt gå tillk till hemskärmen om ingen v knpprn ovn nvänts. Skärmen återställs utomtiskt efter 10 sekuners inktivitet. SKÄRMEN RENGÖRINGSCYKEL Tryk på SÄTT TEMPERATUR 38.0 AUTO MINNE: på Hemskärmen för tt vis skärmen Rengöringsykel. RENGÖRINGSCYKEL: ÅTERSTÄLL SPARA START AUTO VANISHING ACT : START Tryk för tt strt en mnuell rengöringsykeln. Skärmen visr helt kort CLEAN CYCLE: ACTIVE (RENGÖRINGCYKEL: AKTIV). Aktiverr jetpump 1 på hög hstighet i tio minuter. Tryk oh håll inne för ktiver oh vktiver utomtisk rengöringsykel. När en är ktiver körs rengöringsykeln en gång per ygn me strt vi en tipunkt å u först trykte på (Jet 2 körs i 1 minut oh Jet 1 i 9 minuter) Tryk för tt gå tillk till hemskärmen. Skärmen återställs utomtiskt efter 10 sekuners inktivitet. RENGÖRINGSCYKEL: VANISHING START ACT-CYKEL Tryk AUTO på Hemskärmen för tt vis skärmen VANISHING ACT. VANISHING ACT : Tryk för tt STARTA VANISHING ACT-ykeln, vilket START ktiverr jetstrålrn på låg hstighet i sex timmr, vilket BARA sk nväns ihop me VANISHING ACT (se si 11). SKÄRMAR FÖR INSTÄLLNINGAR Tryk på på Hemskärmen för tt vis en först skärmen me inställningr. TEMPERATURLÅS Tryk på INSTÄLLNINGAR TEMPERATURELÅS MASSAGEBADSLÅS BELYSNINGSTIMER SOMMARTIMER På en först skärmen me inställningr kn u ktiver oh inktiver Temperturlås, Mssgelås, Belysningstimer oh Sommrtimer. på Hemskärmen för tt vis Temperturlås. Funktionen Temperturlås förhinrr tt inställningen v INSTÄLLNINGAR vttentemperturen änrs. All övrig funktioner på TEMPERATURELÅS MASSAGEBADSLÅS kontrollpnelen fungerr normlt när temperturlåset är "" (på). BELYSNINGSTIMER Tryk oh håll ne eller i irk 4 sekuner för tt SOMMARTIMER ktiver eller inktiver. MASSAGEBADSLÅS Tryk på på Hemskärmen för tt vis Mssgelås. När mssgelåset är ktivert inktivers ll funktioner på kontrollpnelen. INSTÄLLNINGAR TEMPERATURELÅS MASSAGEBADSLÅS BELYSNINGSTIMER Kontrollpnelen regerr inte på trykningr på någon nnn skärm än Hemskärmen. Tryk oh SOMMARTIMER håll ne eller i irk 4 sekuner för tt ktiver eller inktiver. BELYSNINGSTIMER INSTÄLLNINGAR Tryk på på Hemskärmen för tt vis Belysningstimer. TEMPERATURELÅS När Belysningstimern MASSAGEBADSLÅS ktivers täns lmporn på mssgeets utsi efter 5 sekuner oh släks BELYSNINGSTIMER SOMMARTIMER igen efter 6 timmr, oh uppreps ärefter vi smm ti vrje g. Tryk eller för tt ktiver eller inktiver. SOMMARTIMER INSTÄLLNINGAR Tryk på Hemskärmen för tt vis Sommrtimer. TEMPERATURELÅS Sommrtimern MASSAGEBADSLÅS kn ktivers uner extremt vrm sommrmåner för tt håll vttentemperturen BELYSNINGSTIMER tillräkligt låg. SOMMARTIMER När sommrtimern ktivers leer et till tt värmeelementet omeelrt stängs v. Cirkultionspumpen förlir på i ungefär 5 minuter oh kör vttnet genom värmeelementet för tt kyl ner et. Bruksnvisning Si 15

19 Båe värmeelementet oh irkultionspumpen förlir vstäng uner e kommne ått timmrn. Cirkultionspumpen oh värmeelementet stängs utomtiskt v uner smm ått timmr vrje g tills sommrtimern hr inktiverts. INSTÄLLNINGAR Det rekommeners tt u ktiverr sommrtimern på morgonen så tt mssgeet är vstängt uner en vrmste elen v TEMPERATURELÅS gen, oh så tt irkultionspumpen går igång först på kvällen när MASSAGEBADSLÅS u vill nvän mssgeet. BELYSNINGSTIMER Tryk för tt strt konverteringsproessen. Konverteringen är färig när Hemskärmen viss igen. Tryk för tt gå tillk till en nr skärmen för Inställningr om u inte trykt på ok-ikonen. Skärmen återställs utomtiskt efter 10 sekuners inktivitet. SKÄRM FÖR STYRNING AV JETSTRÅLARNA 38.5C Tryk eller för tt ktiver eller INSTÄLLNINGAR inktiver. 38.5C TEMPERATURINSTÄLLNING ºC/ºF SOMMARTIMER TEMPERATURELÅS MASSAGEBADSLÅS Tryk på en på Hemskärmen för tt vis förstbelysningstimer skärmen me inställningr, SOMMARTIMER tryk sen på INSTÄLLNINGAR för tt vis Tempertur på näst inställningsskärm. Tryk på ºC eller TEMPERATUR C F ºF för tt vis temperturen i AUTO LJUSSTYRKA CelsiusINSTÄLLNINGAR eller Fhrenheit. 38.5C SKÄRMENS LJUSSTYRKA TEMPERATURELÅS MASSAGEBADSLÅS C F SVENSKA INSTÄLLNINGAR AUTO TEMPERATUR LJUSSTYRKA SVENSKA på BELYSNINGSTIMER på Hemskärmen Tryk för tt vis en först skärmen me INSTÄLLNINGAR tryk sen på Inställningr, SOMMARTIMER för tt vis Ljusstyrk på näst skärm. F INSTÄLLNINGAR C F ns ton push - flsh Logo TEMPERATUR AUTO LJUSSTYRKA SVENSKA INSTÄLLNINGAR 2 AUTO AUTO LJUSSTYRKA C TEMPERATURELÅS SPRÅK MASSAGEBADSLÅS + Off 0 på BELYSNINGSTIMER på Hemskärmen Tryk + OK Off Off 1 för tt vis en först skärmen me On Inställningr, tryk sen på SOMMARTIMER för tt vis Ljusstyrk på näst skärm. When Level input is 0 Kontrollpnelens skärmr kn viss Slt System på olik språk (engelsk viss på ilern). INSTÄLLNINGAR F C TEMPERATUR INSTÄLLNINGAR AUTO C F Reple Crtrige Now? LJUSSTYRKA TEMPERATUR AUTO Turning Off Pumps VÄLJ SPRÅK: INSTÄLLNINGAR AUTO ENGLISH DANSK TEMPERATURE SVENSKA ESPANOL BRIGHTNESS FRANCAIS ITALIANO #845 #e928 #e754 #6e6f71 Tryk för tt slå på jetpumpen på hög hstighet. Slt System Tryk för tt stäng v ALLA jetpumpr (om e är på) eller slå på em på hög hstighet (om e är v). Slt System is rey! SKÄRMEN FÖR FRESHWATER SALT SYSTEM (TILLVAL) This sreen ppers for 1 seons then goes to norml funtioning sreen Tryk på Hemskärmen för tt Slt System Sltsystem vis skärmen Vttenvår. 24-Hour Boost Cyle Systemet är OK Denn ikon viss enst på Hemskärmen om FRESHWATER + + Off Av 1 5 Slt System är instllert på itt mssge. When Boost utton is On Norml funtioning sreen Se FRESHWATER Slt System-ruksnvisningen för mer informtion. OK OK C SKÄRM FÖR MUSIK (TILLVAL) 38.5 Slt System Tryk Slt System på Hemskärmen för tt vis skärmen för musiksystemet Musik-ikonen viss enst på FLY ME TO THE MO Hemskärmen om musiksystemet är FRANK SINATRA instllert på itt mssge. MUSIK MUSIK SANG: ARTIST: TEMPERATURELÅS SANG: Slt System ARTIST: FLY ME TO THE MO FRANK SINATRA BELYSNINGSTIMER SOMMARTIMER för OBSERVERA: TrykRestrt på Slt System? tt se fler språk. OK Tryk oh håll inne på et ny önske språket tills et lir grönt. #f2e84 Tryk för tt slå på jetpumpen på låg hstighet. MASSAGEBADSLÅS Tryk för tt vis skärmen Välj Språk. Slt System SVENSKA C 3 Tryk för tt stäng v jetpumpen. INSTÄLLNINGAR Reple Crtrige Sreen strts from here F OK SVENSKA LJUSSTYRKA en 1 JETS 2 3 LJUSSTYRKA LJUSSTYRKA Lter Tryk eller för tt stäng v en utomtiskok SVENSKA Step y step instrutions with likle ions.oh ljussensorn istället mnuellt ök eller sänk SVENSKA SVENSKA ljusstyrkn på fjärrkontrollens skärm. Tryk oh håll ne INSTÄLLNINGAR någon v pilrn för tt kontinuerligt änr ljusstyrkns Slt System Slt System inställning. System is Off Low Output Moe Lter Hr Alk FCI ph TBr AUTO Tryk om rutn är JETS LJUSSTYRKA 1 mörk för tt ktiver en 1 SVENSKAjusteringen v utomtisk JETS 2 ljusstyrkn. En sensor (till vänster 2 om LCD-skärmen) 1justerr 3 Slt System 3 INSTÄLLNINGAR INSTÄLLNINGAR utomtiskt LCD-skärmen till et 2 omgivne + TEMPERATUR TEMPERATUR ljuset. C 3 C 3 L Lter F F - Cler Brn hrol kgroun, ornge home utton - Freshwter logo n system title - Messge isplys enter ligne - Flt esign uttons with ions - Wter sttus in irle shpe, likle utton, funtionlity similr to the originl two-sie olor r. Initor shows low > ok > high with messge isplys in the mile of the utton n on sreen s well. JETS TEMPERATUR L TEMPERATUR2 L AUTO Months ge? e C F 3 Slt System C 38.5C OBSERVERA: Om jetstrålrn är vstäng när u tryker på 1 på Hemskärmen, körs jetpumpen igång på låg hstighet. 2 Din skärm kn se nnorlun ut 3 eroene på hur mång jetpumpr itt mssge hr. Slt System Jetpump-ikonen (på hemskärmen) viss tills u tryker på någon knpp för Intive - High Sttus Dip Slt Strip or Reple Crtrige tt stäng v jetpumpen/jetpumprn, eller tills pumpen/pumprn stängs v utomtiskt v kontrollsystemet efter en timmes kontinuerlig rift. + Off 1 Jetpumpen/Jetpumprn stängs v utomtiskt efter en timmes kontinuerlig rift för tt förhinr överhettning oh för tt spr energi. Jetpumprn kn strts igen utn förröjning. JETS Tryk rol Pnel på hemskärmen för tt vis skärmen Jets. BLUETOOTH Slt Wter System Restrting BLUETOOTH Tryk för tt stäng AV eller sätt PÅ musiksystemet. Huvuskärmen för musiksystemet visr en musikspelre me volymkontroll oh en listrut me e olik musikkällorn. OBSERVERA: När musiksystemet stängs v röjer et 8 sekuner innn et kn sätts igång igen. Si 16 Bruksnvisning

20 SANG: ARTIST: TV AUX BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH SANG: ARTIST: MUSIC VÄLJ MUSIKKÄLLA: FLY ME TO THE MO FRANK SINATRA Spelrfunktioner: Föregåene spår, Spel upp, Pus oh Näst spår Tryk på eller för tt höj eller sänk volymen. Tryk på ikonen för tt vis skärmen Välj musikkäll. Tryk på önsk musikkäll. Denn käll kräver en mssges-tv som enst finns tillgänglig hos in CALDERA-återförsäljre. Musikkäll vi inkommne linjenivå. Denn käll fungerr me ll Bluetooth-enheter. Hitt My Sp BTXR på in Bluetooth-enhet när u vill prkoppl till mssgeet (se informtion om prkoppling nen). Tryk för tt gå tillk till huvuskärmen för Musik. Skärmen går utomtiskt tillk efter 10 sekuners inktivitet. MUSIK FLY ME TO THE MO FRANK SINATRA BLUETOOTH VIKTIGT: Om u väljer Bluetooth som käll, eror et på vilken Bluetooth-enhet u hr huruvi spelrens funktioner fungerr eller SANG: ARTIST: inte. All Bluetooth-enheter regerr inte på spelrens funktioner. Volymkontroll fungerr me ll ljukällor. Tryk för tt gå vire till näst skärm för Musik. MUSIK +2 BAS För tt PARKOPPLA in enhet: Tryk eller för tt höj eller 2 sänk väret för vrje funktion. 3 Bs-, isknt- oh lnskontroll 4 från -5 till +5. Tryk på me PAIR vist inuti TOOLS-rutn följt v tt u tryker på Anslut revi My Sp BTXR på in enhet för tt prkoppl. Om ett inte viss kn et vr så tt en nnn enhet ren är nsluten (se nen hur u återställer (RESET) för tt koppl ifrån en nnn Bluetooth-enhet). Efter tt u hr prkopplt är u reo tt nvän in Bluetooth-enhet. +2 BAS Enst en prkoppl Bluetooth-enhet fungerr åt gången. Använ RESET -2 för BALANS tt koppl ifrån en enhet som nväner MOODS 3 SUBWOOFER mssgeets musiksystem 1så RESET TOOLS tt en nnn prkoppl enhet 2 kn nväns. Du måste även gör 3 ett om u försöker prkoppl fler enheter eftersom et INTE går tt 4 prkoppl när en nnn enhet är nsluten till musiksystemet. Tryk på me RESET vist inuti TOOLS-rutn för tt t ort en enhet som är nsluten till musiksystemet. MUSIK FLY ME TO THE MO FRANK SINATRA För tt vis signlstyrkn melln in Bluetooth-enhet -2 oh BALANS musiksystemet tryker u på me SIGNAL 3 SUBWOOFER vist inuti TOOLS-rutn. SIGNAL SKÄRMEN FÖR STYRNING AV LAMPORNA Tryk på på Hemskärmen för tt vis huvuskärmen för elysningen. STÄMNINGAR oh ALLA LAMPOR. STÄMNINGAR (Ställ in färg oh ljusstyrk): OBSERVERA: Om lmporn är släkt när u tryker på på Hemskärmen lyser lmporn i ll zoner lått. Huvuskärmen för lmporn är uppel i två elr: 1 Tryk för tt tän unervttenselysningen (lått ljus). 2 Tryk för tt tän elysningen uner vttnet (mgent), i LIGHTS ets överknt oh vi kurn (turkos) oh en utvänig elysningen ALL LIGHTS (vitt). MOODS Tryk för tt tän elysningen uner vttnet oh i överknten 3 (turkos). 4 Tryk för tt tän elysningen i överknten (vit). ALLA LAMPOR: LIGHTS LIGHTS BLUETOOTH MOODS ALL LIGHTS LIGHTS MOODS ALL LIGHTS MOODS ALL 1 LIGHTS TEMPERATURELÅS INSTÄLLNINGAR Tryk för tt tän eller släk ll elysning. När ll lmpor är tän, lyser e lått. Tryk eller för tt sänk eller ök ljusstyrkn på ll lmpor som är tän. Tryk på någon v färgrutorn för tt välj färg i ll elysningszoner. 0 DISKANT Tryk på en flerfärge rutn för tt strt färghjulet MASSAGEBADSLÅS -2 BALANS för ll elysningszoner. Tryk på färghjulet en gång till 3 SUBWOOFER Suwoofer-kontroll från 0 till 10. för tt stnn på önsk färg. BELYSNINGSTIMER PAIR TOOLS Tryk på i Tools (verktyg) för SOMMARTIMER Tryk för tt gå vire till näst skärm för Lmpor. tt lär melln PAIR (prkoppl), SIGNAL oh RESET (återställ) oh LAMPOR tryk på i Tools för tt ktiver ktuell funktion. MUSIK TV AUX BLUETOOTH 0 DISKANT MOODS LIGHTS MOODS 1 ALL 2 1LIGHTS HUMÖR LIGHTS UNDERWATER WATERFALL TOPSIDE LIGHTS EXTERIOR LIGHTS ALL LIGHTS ALL LIGHTS LAMPOR UNDERVATTEN VATTENFALL BARDISK UTSIDA ALLA LAMPOR MUSIK +2 BAS 0 DISKANT TOOLS Välj färg oh ljusstyrk för vrje elysningszon. OBSERVERA: Du kn välj olik färger oh ljusstyrkor i vrje zon. Tryk på knppen revi zonetekningen för tt välj önsk elysningszon (u kn enst välj en zon åt gången). Tryk eller för tt sänk eller ök ljusstyrkn för ktuell elysningszon. Tryk på någon v färgrutorn för tt välj färg i ll elysningszoner. Tryk på en flerfärge rutn för tt strt färghjulet för ktuell elysningszon. Om mer än en zon nväner färghjulet kommer färgern utomtiskt tt synkronisers. Tryk på färghjulet en gång till för tt stnn på önsk färg. Bruksnvisning Si 17

21 EXTRA KTROLLPANEL EXTRA KTROLLPANELKNAPPAR Den extr kontrollpnelen som är prktiskt pler mitt emot huvukontrollpnelen låter nvänren ktiver jetstrålr oh elysning. GENEVA, NIAGARA OCH TAHITIAN FLORENCE & PROVENCE Knppen JETS 1 Aktiverr jetpump 1 Knppen LIGHT Aktivierr invänig oh utvänig elysning Knppen JETS 2 Aktiverr jetpump 2 oh vttenfllet Knppen JETS 1 Aktiverr jetpump 1 oh vttenfllet Knppen LIGHT (elysning) Aktivierr invänig oh utvänig elysning Knppen JETS 2 & 3 Aktiverr jetpumpr 2 oh 3, smt vttenfllet KNAPPEN JETS Det finns två knppr som styr jetpumprn. När u tryker på vlfri JETS-knpp en gång viss jets-ikonen på huvukontrollpnelens skärm. Ikonen viss tills jetpumpen hr stängts v (se shemt nen), eller efter en timmes kontinuerlig rift, å pumprn utomtiskt stängs v vi kontrollsystemet. Moellern GENEVA, NIAGARA, TAHITIAN, FLORENCE OCH PROVENCE: Knppen JETS 1 Knppen JETS 2 1 tryk: pump 1 på pump 2 på låg hstighet 2 tryk: pump 1 v pump 2 på hög hstighet 3 tryk: Ej tillämpligt pump 2 v CANTABRIA KNAPPEN LIGHT Knppen LIGHT ktiverr oh styr ljusstyrkn på elysningssystemet SPAGLO me fler zoner. Tryk på knppen LIGHT så täns elysningen enligt följne: 1 tryk på LIGHT -knppen: ll elysning täns 2 tryk: överkntselysningen släks 3 tryk: vttenfllelysningen släks 4 tryk: unervttenselysning oh EUPHORIAjetstråleelysning på meelstyrk, en utvänig elysningen på full styrk 5 tryk: unervttenselysning oh EUPHORIAjetstråleelysning på låg styrk oh utvänig elysning på full styrk 6 tryk: unervttenselysning oh EUPHORIAjetstråleelysning v, utvänig elysning på full styrk 7 tryk: ll elysning släks Om någon v lmporn lämns tän, släks e utomtiskt v kontrollsystemet efter sex timmrs kontinuerlig rift. Lmp-ikonen på kontrollpnelen släks okså när elysningen inktivers. Om et inte går tt tän elysningen, kontroller tt funktionen Mssgelås inte är ktiver. Funktionen Mssgelås inktiverr ll kontroller på åe huvukontrollpnelen oh en extr kontrollpnelen. (Se vsnittet MASSAGEBADLÅS för mer informtion om funktionen.) CANTABRIA ULTRAMASSEUSE, KTROLLPANEL UltrMsseuse-systemet ktivers utomtiskt i UltrMsseuse-sitsen när jetpump 3 slås på. I et här läget är ll jetstrålr på oh enst hstighetsiniktorlmpn är tän. När u tryker på sekvensknppen påörjs jetmssgen.sekvensknpp. Se Sekvenser på näst si. Hstighetsknpp Bestämmer tisintervll melln e olik stegen i en jetsekvens Pusknpp Avryter sekvens oh förlänger jetstrålr Iniktorlmpor för mssgesekvens Sekvensknpp Väljer förprogrmmer jetstrålesekvens Moellen CANTABRIA: Knppen JETS 1 Knppen JETS 1 tryk: pump 1 på låg hstighet pump 2 på låg hstighet 2 tryk: pump 1 på hög hstighet pump 2 på hög hstighet 3 tryk: pump 1 v pump 2 oh 3 på hög hstighet 4 tryk: Ej tillämpligt pump 2 på låg oh pump 3 på hög hstighet 5 tryk: Ej tillämpligt pump 2 v oh pump 3 på hög hstighet 6 tryk: Ej tillämpligt pump 2 oh 3 v Si 18 Bruksnvisning

22 SEKVENSKNAPP Sekvensknppen styr jetmssgemönstret. ULTRAMASSEUSE-systemet är förprogrmmert me sex olik jetsekvenser. När u tryker på sekvensknppen en gång strtr en först jetsekvensen. Motsvrne iniktorlmp förlir tän när sekvensen är på. Blär igenom jetsekvensern genom tt kontinuerligt tryk på sekvensknppen uner fem sekuner. Välj en jetsekvens genom tt lär tills u hr hittt en u vill h oh släpp sen sekvensknppen. Steg Sekvens 1 Sekvens 2 Sekvens 3 Sekvens 4 Sekvens 5 Sekvens 6 Steg 1 Steg 2 Jetstrålr för nke oh övre rygg Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för enen Jetstråle för nke oh övre rygg Jetstrålr för enen Steg 3 Jetstrålr för enen Jetstråle för nke oh övre rygg Jetstrålr för nere rygg oh fötter Steg 4 Upprep steg 1-3 Jetstrålr för nke oh övre rygg Jetstrålr för nere rygg oh fötter Steg 5 Steg 6 Jetstråle för nke oh övre rygg Jetstrålr för enen Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för enen Jetstrålr för nke oh övre rygg Jetstrålr för enen Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för nke oh övre rygg Jetstrålr för enen Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för nke oh övre rygg Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för enen Steg 7 Upprep steg 1-6 Jetstrålr för nke oh övre rygg Jetstrålr för nere rygg oh fötter Steg 8 Steg 9 Steg 10 Steg 11 Steg 12 Jetstrålr för nke oh övre rygg Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för enen Jetstrålr för nke oh övre rygg Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för enen Jetstrålr för nke oh övre rygg Jetstrålr för nke oh övre rygg Jetstrålr för nke oh övre rygg Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för enen Jetstrålr för nke oh övre rygg All jetstrålr All jetstrålr Jetstrålr för nke oh övre rygg Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för enen Jetstrålr för enen All jetstrålr Jetstrålr för enen Jetstrålr för enen Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för enen Jetstrålr för nke oh övre rygg Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för nke oh övre rygg Upprep steg 1-8 Jetstrålr för nke oh övre rygg Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för nke oh övre rygg Jetstrålr för nere rygg oh fötter Jetstrålr för nke oh övre rygg Upprep steg 1-6 Upprep steg 1-6 HASTIGHETSKNAPP Me hstighetsknppen kn u ställ in tisintervllet melln e olik stegen i en jetsekvens. Den här knppen fungerr enst när u hr vlt en sekvens. Hstighetsiniktorlmpn motsvrr en vl hstigheten. 1 tryk: 15 sekuner melln vrje steg (iniktorlmpn linkr långsmt) 2 tryk: 10 sekuner melln vrje steg (iniktorlmpn linkr på meelhstighet) 3 tryk: 5 sekuner melln vrje steg (iniktorlmpn linkr snt) PAUSKNAPP Pusknppen vryter jetsekvensen oh förlänger en pågåene jetmssgen. Tryk en gång för tt pus en förprogrmmere jetsekvensen oh fortsätt en pågåene jetktiviteten. Iniktorlmpn är tän när sekvensen är pus. Tryk ytterligre en gång för tt fortsätt jetsekvensen. Bruksnvisning Si 19

23 Jetstrålemeny CANTABRIA, JETSYSTEMMENY e JETPUMP 1 JETSYSTEM 1. 2 Euro riktningsr jetstrålr. 3 VERSASSAGEjetstrålr. 10 Euro riktningsr jetstrålr. 1 ACQUARELLA-vttenfll JETPUMP 1 JETSYSTEM 2. 2 riktningsr nkjetstrålr. 16 Euro riktningsr jetstrålr. 2 Euro-Pulse-jetstrålr. 4 Euro riktningsr jetstrålr e. 1 ACQUARELLA-vttenfll e JETPUMP 2 JETSYSTEM 1. 8 Euro riktningsr jetstrålr. 2 VERSASSAGEjetstrålr. 2 EURO-PULSE-jetstrålr. 1 ACQUARELLA-vttenfll JETPUMP 2 JETSYSTEM 2. 2 ADAPTASSAGEjetstrålr. 6 Euro riktningsr jetstrålr. 2 ADAPTASSAGEjetstrålr JET PUMP 3 ULTRAMASSEUSE-SYSTEM I UltrMssge -sitsen:. 12 Euro riktningsr jetstrålr. 2ORBISSAGE-jetstrålr. 2 VERSASSAGE-jetstrålr. 1 EUPHORIA-jetstråle e. 1 ACQUARELLA-vttenfll = position på vlerventilen som kontrollerr jetsystemet Si 20 Jetmenyer

24 GENEVA JETSYSTEMMENY e JETPUMP 1 JETSYSTEM 1 I EstSet -sitsen. 2 riktningsr nkjetstrålr. 18 Euro riktningsr jetstrålr. 2 EURO-PULSE-jetstrålr JETPUMP 1 JETSYSTEM 2 + I ECSTASEAT-sitsen 1. 2 ADAPTASSAGE-jetstrålr 2. 1ADAPTAFLO-jetstråle 3. 1 EUPHORIA-jetstråle 4. 2 riktningsr nkjetstrålr 5. 2 Euro riktningsr jetstrålr JETPUMP 1 JETSYSTEM ADAPTASSAGE-jetstrålr I LumrSsge -sitsen. 8Euro riktningsr jetstrålr. 2ORBISSAGE-jetstrålr. 1 ADAPTAFLO-jetstråle e e f JETPUMP 2 - JETSYSTEM 1 I ULTRAMASSAGE-sitsen:. 2 VERSASSAGE-jetstrålr. 2ORBISSAGE-jetstrålr. 6 Euro riktningsr jetstrålr. 6 Sole Soothers jetstråle e. ACQUARELLA-vttenfll KOMBINATISJETSYSTEM = position på vlerventilen som kontrollerr jetsystemet JETPUMP 2 JETSYSTEM 2 I ULTRAMASSAGE-sitsen. 2 VERSASSAGE-jetstrålr. 2ORBISSAGE-jetstrålr. 2 Euro riktningsr jetstrålr. 2 ADAPTASSAGE-jetstrålr e. 1 EUPHORIA-jetstråle f. ACQUARELLA-vttenfll Me jetpump-vleren i mittenläge ktivers åe jetpumpsystem 1 oh 2 Me höger sis vlere i mittenläge ktivers å e högr systemen. Jetmenyer Si 21

25 NIAGARA JETSYSTEMMENY JETPUMP 1 - JETSYSTEM 1. 2 VERSASSAGE-jetstrålr. 4 riktningsr Euro-jetstrålr. 1 EUPHORIA-jetstråle JETPUMP 1 JETSYSTEM 2 I EstSet -sitsen. 2 riktningsr nkjetstrålr. 14 Euro riktningsr jetstrålr. 2 EURO-PULSE-jetstrålr f e g f e JETPUMP 2 JETSYSTEM 1 I ECSTASEAT-sitsen. 2 riktningsr nkjetstrålr. 14 Euro riktningsr jetstrålr. 2 EURO-PULSE-jetstrålr. ACQUARELLA-vttenfll KOMBINATISJETSYSTEM = position på vlerventilen som kontrollerr jetsystemet JETPUMP 2 - JETSYSTEM 2 + I ECSTASEAT-sitsen. 2 riktningsr nkjetstrålr. 2 Euro riktningsr jetstrålr I ULTRAMASSAGE -sitsen:. 2 Euro riktningsr jetstrålr. 2ORBISSAGE-jetstrålr e. 2 VERSASSAGE-jetstrålr f. ACQUARELLA-vttenfll JETPUMP 2 - JETSYSTEM 2 + I ECSTASEAT-sitsen. 2 riktningsr nkjetstrålr. 2 Euro riktningsr jetstrålr I ULTRAMASSAGE-sitsen. 2ORBISSAGE-jetstrålr. 1 ADAPTAFLO-jetstråle e. 1 EUPHORIA-jetståle f. 1 ADAPTAFLO-jetstråle g. ACQUARELLA-vttenfll Me jetpump-vleren i mittenläge ktivers åe jetpumpsystem 1 oh 2 Me höger sis vlere i mittenläge ktivers å e högr systemen. Si 22 Jetmenyer

26 TAHITIAN JETSYSTEMMENY e JETPUMP 1 - JETSYSTEM 1 I ECSTASEAT-sitsen. 2 riktningsr nkjetstrålr. 14 riktningsr Euro-jetstrålr JETPUMP 1 JETSYSTEM Euro riktningsr jetstrålr. 1 ADAPTAFLO-jetstråle I LUMBARSSAGE-sitsen. 2 VERSASSAGE-jetstrålr. 6 Euro riktningsr jetstrålr e. 1 ADAPTAFLO-jetstråle JETPUMP 1 JETSYSTEM Euro riktningsr jetstrålr. 1 ADAPTAFLO-jetstråle. 1 ADAPTAFLO-jetstråle. 1 EUPHORIA-jetståle e e f JETPUMP 2 JETSYSTEM 1 I ULTRAMASSAGE-sitsen. 6 SOLE SOOTHERS. 6 Euro riktningsr jetstrålr. 2 VERSASSAGE-jetstrålr. 2ORBISSAGE-jetstrålr e. ACQUARELLA-vttenfll = position på vlerventilen som kontrollerr jetsystemet JETPUMP 2 JETSYSTEM 2 I ULTRAMASSAGE -sitsen. 2 Euro riktningsr jetstrålr. 2 VERSASSAGE-jetstrålr. 2ORBISSAGE-jetstrålr. 2 ADAPTASSAGE-jetstrålr e. 1 EUPHORIA-jetstråle f. ACQUARELLA-vttenfll KOMBINATISJETSYSTEM Jetmenyer Me jetpump-vleren i mittenläge ktivers åe jetpumpsystem 1 oh 2 Me höger sis vlere i mittenläge ktivers å e högr systemen. Si 23

27 FLORENCE JETSYSTEMMENY e e JETPUMP 1 JETSYSTEM 1 I LUMBARSSAGE-sitsen. 2 riktningsr Euro-jetstrålr. 2ORBISSAGE-jetstrålr. 2 VERSASSAGE-jetstrålr. 2 riktningsr Euro-jetstrålr e. 2 ADAPTASSAGE-jetstrålr JETPUMP 1 - JETSYSTEM 2. 1 EUPHORIA-jetstråle. 2 ADAPTASSAGE-jetstrålr I ECSTASEAT -SITSEN. 2 VERSASSAGE-jetstrålr. 4 riktningsr Euro-jetstrålr e. 2 riktningsr Euro-jetstrålr f g e e f JETPUMP 2 JETSYSTEM 1 I ECSTASEAT-sitsen. 2 riktningsr nkjetstrålr. 14 riktningsr Euro-jetstrålr. 2riktningsr Euro-jetstrålr. 2 EURO-PULSE-jetstrålr e. ACQUARELLA-vttenfll f. 4 riktningsr Euro-jetstrålr JETPUMP 2 JETSYSTEM 2 I ECSTASEAT-sitsen. 2 riktningsr nkjetstrålr. 6 riktningsr Euro-jetstrålr. 2 EURO-PULSE-jetstrålr. 2 ADAPTASSAGE-jetstrålr e. 1 EUPHORIA-jetstråle f. ACQUARELLA-vttenfll g. 4 riktningsr Euro-jetstrålr KOMBINATISJETSYSTEM Me jetpump-vleren i mittenläge ktivers åe jetpumpsystem 1 oh 2 Si 24 Jetmenyer

28 PROVENCE JETSYSTEMMENY JETPUMP 1 JETSYSTEM I ULTRAMASSAGE-sitsen:. 2 riktningsr nkjetstrålr. 12 riktningsr Euro-jetstrålr. 2ORBISSAGE-jetstrålr. 2 VERSASSAGE-jetstrålr JETPUMP 2 JETSYSTEM 1 I ECSTASEAT-sitsen:. 22 riktningsr Euro-jetstrålr. ACQUARELLA-vttenfll JET PUMP 2 JETSYSTEM 2 I ECSTASEAT -sitsen. 12 riktningsr Euro-jetstrålr. ACQUARELLA-vttenfll. 1 EUPHORIA-jetstråle. 2 ADAPTASSAGE-jetstrålr KOMBINATISJETSYSTEM Jetmenyer Me jetpump-vleren i mittenläget ktivers jetpumpsystem 1 oh 2. Si 25

29 Skötsel oh unerhåll v mssgeet Ditt CALDERA-mssge är tillverkt v mteril v högst kvlitet oh hållrhet. Trots ett är et in skötsel v mssgeet oh e unerhållsprogrm u etlerr som är mest vgörne för hur länge mssgeet oh ess iniviuell komponenter håller. Genom tt utför regelunet unerhåll oh följ nvisningrn i ett vsnitt kn u lättre sky in investering. FILTERUNDERHÅLL Kontroller oh rengör skumkorg oh vttennsmlre för tt säkerställ korrekt filterflöe minst en gång per vek. Avlägsn löv, främmne mteril oh skräp. Det är myket viktigt tt håll mssgeets filterkssett ren oh fri från prtiklr för tt säkerställ korrekt vttenflöe. Ett rent filter gör tt vttenmssgesystemet kn funger som et sk oh gör även tt filtreringsyklern fungerr effektivre. Beroene på hur oft itt mssge nväns rekommenerr vi rengöring v filterkssetten vr fjäre vek. Om ett inte görs, kn filtret täpps igen oh egräns vttenflöet, vilket orskr felktig filtreringsfunktion, ålig jetstråleprestn oh filtret kn frys. VIKTIGT: Hur oft oh länge mssgeet nväns oh hur mång som r påverkr hur oft filtren ehöver rengörs. Vi större nvänning kommer filtren ehöv rengörs oftre. UTTAGNING OCH RENGÖRING AV FILTERKASSETTERNA Slå v strömmen till mssgeet oh fortsätt enligt nen: Tryk ner filterkorgen något oh vri en moturs för tt frigör en, oh r sen ut korgen oh vttennsmlren. Lyft försiktigt upp filterkssetten oh t ut en ur mssgeet. FLYTANDE VATTENANSAMLARE KORG FILTERKASSETT Sätt tillk korgen oh vttennsmlren oh vri meurs för tt lås em på plts. Slå sen på strömmen till mssgeet igen. OBSERVERA: Ersättningsfilterkssetter finns hos in CALDERAåterförsäljre. Se ksin v enn mnul för tt vgör lämplig storlek för just itt mssge. UNDERHÅLL AV AVLEDARVENTIL Om itt mssges vlerventiler lir svår tt vri, är et troligt tt sn eller grus hr fstnt inuti ventilkroppen. Det är myket viktigt tt ett skräp ts ort snrst möjligt för tt unvik sk på ventilen. Följ ess steg för tt rengör ventilern: 1. Stäng v strömmen till mssgeet genom tt mnuellt lös ut e å jorfelsrytrn som finns på unerentrlen. 2. Skruv loss höljesringen för tt kunn vlägsn vlerventilens hntg när höljesringen kommer uppåt. 3. Avlägsn ventilkroppen genom tt r en uppåt. 4. Stryk rent ventilkroppen oh ventilens innerväggr. 5. Smörj o-ringrn me ett vttenestänigt smörjmeel, vilket finns tt tillgå hos in CALDERA-återförsäljre. 6. Monter ihop ventilen igen oh slå på strömmen till mssgeet. UNDERHÅLL AV VERSASSAGE- JETSTRÅLEN Om u märker tt VERSASSAGE-jetstrålen roterr långsmmre än när mssgeet vr nytt, eller tt jetstrålrn kärvr, kn orsken vr vlgringr inuti jetstrålrns lger. Gör så här för tt vlägsn vlgringrn: 1. Me mssgeet frånslget, vri VERSASSAGE-jetstrålens ytpltt moturs tills et tr stopp. 2. När plttn inte kn vris längre, nvän lite extr krft för tt roter plttn något lite mer moturs föri låsläget, tills et tr stopp. Dr plttn me kroppen ort från kret. 3. Efter tt u spolt lgret inuti kroppen me vtten, snurr på et roterne ögt. Det sk snurr helt fritt. Om en inte gör et plerr u lgrets äne i en kopp me ättik eller vinäger (et mjukr upp eventuell vlgring). Låt et ligg i löt över ntten. Spol me vtten följne g oh test återigen tt snurr mynningen. OBS! Om jetstrålrn fortfrne inte snurrr fritt ehövs ytterligre en ntts lötläggning. Om lgret fortfrne inte snurrr måste u köp en ersättningsenhet från in CALDERA-hnlre. STIGRÖR FILTERSYSTEMET Rengör llti filtret me filtervfettning för tt t ort vlgringr från minerler oh olj. Lägg ne filtren i vfettningsmelet enligt nvisningrn på förpkningen oh pler sen filtren på en ren yt oh skölj em ren me en trägårsslng. Roter filtren uner sköljningen så tt u får ort skräp som fstnt melln filterveken. Sätt i filterkssetten igen Si 26 PÅFYLLNAD MED KALLT VATTEN Om krnvttentemperturen är uner 10 C kn mssgeet gå till läget höggränssky (vilket leer till tt mssgeet slutr funger). Om utlösning vi hög gräns sker är et snste sättet tt omktiver kontrollsystemet tt först koppl ort strömmen till mssgeet helt oh hållet, sen värm upp e två sensorern på värmeelementets ovnsi oh vinylslngen (som finns i utrustningsfket) me en hårtork i 10 minuter. När u tror tt sensorer oh värmeelementets slng hr värmts upp tillräkligt, åternslut strömmen till mssgeet. Skötsel oh unerhåll v mssgeet

30 När u lnr vrmt vtten me kllt krnvtten så tt et överstiger 10 C uner påfyllnen kommer et okså tt uppnå smm resultt om ett är en möjlighet för ig. DRÄNERA DITT MASSAGEBAD 1. Slå v ll jorfelsrytre i unerpnelen eller huvuelpnelen. 2. Let rätt på mssgeets huvutömningsventi (neertill på frmsin). Dr hntget (figur 1, u kn nvän en tång för tt r hntget) tills u når mittenläge, roter sen hntget försiktigt för tt r ut räneringsröret helt oh hållet (räneringsloket oh 2,5 m v räneringsröret syns) (figur 2), vlägsn sen räneringsloket (figur 3). OBS! T inte ort vloppskåpn i mittenläget. Anslut trägårsslngen till vloppets äne (för tt unvik översvämning v områet omkring mssgeet) oh se till tt u inte tryker in vloppsröret. Pler slngens utlopp i lämpligt tömningsområe. OBS! Bvtten som innehåller hög hlter esinfektionsmeel kn sk gräs oh nr växter. 3. Tryk trägårsslngen oh vloppsröret hlvvägs tillk in mot mssgeet (figur 4), vilket kommer tt strt grvittionsflöet. Avloppsröret måste vr i mittenläget för tt mssgeet sk tömms. VIKTIGT: All moeller töms nästn fullstänigt vi räneringsventilen. Figur 1 Hntg Figur 2 Avloppskåp me hntg Figur 3 Avloppsrör Figur 4 Trägårsslng Mskinutrustning som jetpumpen oh värmesystemet knske inte töms helt. Det vtten som eventuellt stnnr kvr i rörsystemet eller en övrig mskinutrustningen efter tömning ehöver enst vlägsns om mssgeet sk vinterskys. 4. Efter tt mssgeet är tömt, rengör krytn oh filterkssetten. 5. Dr i oh loss trägårsslngen, sätt tillk vloppskåpn oh tryk tillk vloppsröret i mssgeet såsom viss i figur Följ igångsättningsrutinern för tt fyll itt mssge. FÖRHINDRA FRYSNING Ditt mssge hr esignts oh konstruerts för tt kunn nväns året runt, ovsett klimt. På viss pltser kn extremt låg temperturer (uner -12 C) i komintion me strk låst meför tt jetpumpen fryser elvis, även om vttnet inuti mssgeet håller sig på en vl temperturen. Energieffektiviteten hos mssgeet kn okså minsk uner ess kll perioer, eftersom värmeelementet går igång oftre. Som en ytterligre försiktighetsåtgär mot elvis frysning v viss komponenter kn mskinutrymmet isolers me en isoleringssts (P/N 31399) som finns tillgänglig från in återförsäljre. Denn isoleringssts irr okså till tt mximer mssgeets energieffektivitet. OBSERVERA: När et vrmre väret återkommer (irk C) måste isoleringsstsen vlägsns så tt överhettning v jetpumpen förhinrs. VINTERFÖRBERED DITT MASSAGEBAD Om u låter mssgeet stå onvänt uner en längre ti i myket kll väerlek ör u tömm ut vttnet ur mssgeet för tt förere et för vintern, så tt u unviker tt vttnet fryser vi ett eventuellt strömvrott eller om fel uppstår. Använ enst propylenglykol som in ntifrysvätsk (tillgänglig från e flest fritisforons- eller åtffärer). Den är inte giftig. FARA: Använ lrig ilkylrvätsk (etylenglykol) eftersom en är giftig. VARNING: Unerlåtelse tt följ ess nvisningr kn le till fryssk som inte täks v grntin. Vi rekommenerr på et estämste tt u låter en lokl återförsäljre utför enn servie. 1. Dräner mssgeet i enlighet me nvisningrn i vsnittet Dräner itt mssge i enn ruksnvisning. 2. Avlägsn filterkssetten, rengör en oh förvr på en torr plts. VIKTIGT: Dess ytterligre instruktioner måste följs vi tömning eller vinterförereelse v mssge i klimt är temperturen fller uner 0 C. En 20-literskomintion (sugre/fläkt) våt/ torrmmsugre måste nväns för tt effektivt vlägsn vtten som finns inuti rörleningrn. 3. Anslut mmsugrslngen till våtmmsugrens sugsi. Dmmsug ll öppningr enligt följne:. Jetöppningr: örj me jetstrålr högst upp oh gå neråt (om suget kommer från en nnn jetstråle, sk u loker en me en stor trs ett gör et lättre tt sug ut vtten som nsmlts i huvuröret).. Filtersugnslutningr oh filterutrymmet.. Huvuräneringsventil (et kn li növänigt tt täk räneringsgllret orentligt me en trs när u mmsuger huvuräneringsventilen så tt vtten räners fullstänigt från et inre rörsystemet). 4. Tork kret nog me en ren hnuk. 5. Avlägsn pumplukn först. När lukn är ort skruvr u loss pumpens vtppningspluggr som sitter på pumphöljets frmsi. Låt llt vtten rinn ut. Pler vtppningspluggrn i en lixtlåspåse oh förvr när pumprn. Sätt tillk vtppningspluggrn vi strt. 6. Skruv loss pumpkopplingrn oh låt vttnet rinn ut. Loss oh vlägsn slngen som är fäst vi irkultionspumpen så tt eventuellt återståene vtten från värmren oh mssgeet kn rinn ut. Sätt tillk irkultionspumpens slng när vttnet hr runnit ut. OBS! Skruv åt pumpkopplingrn innn u fyller mssgeet. 7. Sätt tillk vloppskåpn. 8. Använ en trtt me lång förlängning för tt häll ntifrysvätsk i ll stigrör, filtersugnslutningr, jetöppningr oh vttenfunktionsöppningr. Tillsätt tillräkligt me ntifrysvätsk för tt försäkr tillräkligt sky i mång fll kn u se vätsk i öppningen eller rinn ut på ett nnt ställe. VAR FÖRSIKTIG: Använ enst propylenglykol som ntifrysvätsk. Den är inte giftig. Använ lrig ilkylrvätsk (etylenglykol) eftersom en är giftig! 9. Stäng mssgeets lok oh fäst me remmrn. Täk över mssgeets lok me två stor plywooskivor så tt vikten från snö oh is lir mer jämnt förel. Fäst ett plstöverrg eller presenning över mssgeets lok oh plywooen. 10. Sätt på lukn till mskinutrymmet om en vlägsnts. Skötsel oh unerhåll v mssgeet Si 27

31 ÖPPNINGSANVISNINGAR: 1. Avlägsn plywooskivorn oh plstöverrget. Öppn mssgeets lok genom tt loss stropprn. 2. Följ strtproeurern i vsnittet Sätt igång i ruksnvisningen. Förhinr tt filtren exponers för kylrvätskn genom tt inte instller em. 3. Som en el v enn proess sk u superkloriner ets vtten genom tt lägg till tre tresker klor (ntriumiklor) per 905 liter vtten i filterutrymmet. Dett är två gånger en norml mängen klor som ehövs för superklorinering. Denn extr klormäng ehövs för tt förstör ntifrysvätskn. Os! Ett skumämpne meel ehövs eventuellt för tt minsk mängen skum prouer v ntifrysvätskn. 4. Dräner mssgeet för tt säkerställ tt ll ntifrysvätsk är ort. Dräner inte vttnet på gräs eller växter på grun v ess hög klorhlt. 5. Efter tt mssgeet hr ränerts helt, sk u ominstller filtret oh följ strtrutinern i vsnittet Sätt igång i ruksnvisningen. VIKTIGT! Håll llti mssgeet täkt me loket när et inte nväns, ovsett om et är fullt eller tomt. SKÖTSEL AV MASSAGEBADETS KUDDAR Mssgekurn ger fler års komfort om e ehnls vrsmt. De hr plerts ovn vttennivån för tt minimer lekning orsk v klorinert vtten oh nr mssgeskemiklier. För tt kurn sk håll längre sk e ts v oh rengörs vrje gång mssgeets kr görs rent. Hufett kn vlägsns me en lösning v mil tvål oh vtten. Skölj ALLTID kurn nog så tt ll tvålrester vlägsns. Om mssgeet inte sk nväns uner en längre ti (t.ex. uner semestern eller när mssgeet är vinterskyt) eller när vttnet superkloriners, sk kurn ts ut tills mssgeet sk nväns igen. TA BORT OCH SÄTTA TILLBAKA MASSAGEBADETS KUDDAR: 1. Lyft försiktigt en änen v kuen från krytn. 2. Fortsätt tt lyft en änen tills ll kuhållre är frigjor från kuen. VIKTIGT: Om u r rr kuen rkt upp oh ort från förjupningen i kret kn et i slutänn sk kuen. Denn typ v misskötsel omftts inte v grntin. 3. Återinstller mssgekuen genom tt försiktigt öj en något så tt en en kuhållren kn gli in i urtget på kuens ksi. 4. Håll kuen något öj oh skjut in en nr kuhållren i urtget på kuens ksi. 5. När ll kuhållrn sitter på plts, tryker u ner kuen i krets insänkning. SKÖTSEL AV UTSIDAN MASSAGEBADKARET Ditt CALDERA -mssge hr ett kr i kryl. Smuts fstnr normlt inte på krets yt. En mjuk trs eller en nylonorste kn nväns för tt vlägsn smuts. De flest hushållskemiklier kn sk mssgeets kr (se etljer informtion om rengöringsmeel nen). Skölj llti ort llt rengöringsmeel från kret me rent vtten. VIKTIGT: 1. Följne proukter är e ENDA gokänn rengöringsmelen för CALDERA-mssgekret: rent vtten, CALDERA Sp Shine, Brillinize eller Soft Sru. Använning v lkohol eller nr Si 28 hushållsrengöringsmeel än e här ngivn rekommeners INTE för rengöring v kret. Rengöringsproukter som innehåller slipmeel, såsom Simple Green, Winex eller Sp Mitt, eller lösningsmeel får INTE nväns eftersom e skr krytn. ANVÄND ALDRIG STARKA KEMIKALIER! Skor på kret som orskts v strk kemiklier omftts inte v grntin. Skölj llti ort llt rengöringsmeel från kret me rent vtten. 2. Järn oh koppr i vttnet kn missfärg kret om et inte åtgärs. Fråg in CALDERA-återförsäljre om ett meel mot missfärgning oh vlgringr som kn nväns om vttnet i itt mssge hr hög hlt v löst minerler. (WATKINS WELLNESS rekommener Stin & Sle Defense.) 3. Håll smtlig rengöringsmeel utom räkhåll för rn oh vr försiktig när u nväner ess meel. AVANTE MASSAGEBADSKABINETT All Utopi-mssge hr et exklusiv AVANTE-kinettet för ll klimt, som utformts för tt ge mångårig prestn. Det unik rie mönstret frmhävs v e fyllig kinettfärgern som ger känsln v exklusiv möler utn tt se ut som äkt trä, oh tk vre kinettmterilets hållrhet leverers et me en femårig grnti mot sprikor eller förruttnelse. SKÖTSEL AV MASSAGEBADETS LOCK VARNING: Loket är ett säkerhetssky som läggs på för hn, som vi tum för tillverkningen uppfyller eller överträffr ll gällne krv i ASTM-stnren för mssgelok, när et är instllert oh nväns på korrekt sätt. Lok som är felktigt eller inte lls fäst utgör en säkerhetsrisk. Öppn loket helt oh hållet innn mssgeet nväns. VINYLLOCK Vinylloket är ett ttrktivt oh hållrt lok me isolering v skumplst. För tt håll loket snyggt rekommeners tt et rengörs oh polers vrje mån. RENGÖRA OCH POLERA VINYLLOCKET: ANMÄRKNING: Använ igrettänrvätsk för tt få ort kå (inte grilltänvätsk). Använ så lite som möjligt oh skölj sen omeelrt me en seltvållösning oh tork torrt. VIKTIGT ATT KOMMA IHÅG: T ort snö som smls på loket så tt skumplsten inuti inte går söner på grun v snöns vikt. LÅS lokets låsr stroppr så tt loket sitter fst när mssgeet inte nväns. Lyft eller r INTE loket genom tt håll i lokets flikr eller låsr stroppr. Gå, sitt oh stå INTE på loket. Pler INTE föremål v metll eller värmeöverförne föremål på loket oh lägg INTE på något plstskynke eller presenning v plst över loket, eftersom ett kn meför tt skumplstkärnn smälter. Sån sk omftts inte v grntin. ANVÄND INTE någr nr lyftmeknismer, kemiklier eller rengöringsmeel än e som rekommeners v WATKINS WELLNESS eller ess uktorisere återförsäljre eller servierepresentnt. Det är viktigt tt h rent vtten. Vttenunerhåll är en v e minst förstå, men viktigste spekten v tt äg ett mssge. Din återförsäljre kn ger ig rå om hur u åstkommer oh upprätthåller perfekt vtten i itt mssge, me hänsyn till e förhållnen som råer är u or. Ditt vl v progrm kommer tt ero på minerlhlten i itt vtten, smt hur oft oh v hur mång personer itt mssge nväns. Skötsel oh unerhåll v mssgeet

32 Krv vseene elektriitet VIKTIGT: Fyll mssgeet me vtten innn u slår på strömmen. Ditt CALDERA-mssge hr konstruerts me stor omsorg för tt ge mximl säkerhet mot elstötr. Om mssgeet nsluts till en felktigt rgen strömkrets omintetgörs mång v ets säkerhetsfunktioner. Felktig leningsrgning kn okså le till elektrisk vlivning, rnrisk oh nr risker för personsk. Läs nog igenom oh följ ll krv oh nvisningr som gäller en elektrisk instlltionen v just in mssgemoell! All moeller v mssgeet CALDERA är utruste me en ströminiktor (CALDERA-logo, ornge lmp) som, förutom tt en visr tt mssgeet hr ström, även hr en ignostisk funktion. Iniktorn örjr link om värmeelementets överhettningstermostt hr slgit ifrån. Om ströminiktorn linkr, följ nvisningrn i vsnittet Felsökning för tt ientifier oh rätt till orsken. Ströminiktorn slutr link så snrt prolemet hr rättts till. Även ström- oh klriniktorlmporn på kontrollpnelen hr smm ignostisk funktion V, PERMANENT ANSLUTNING CALDERA-mssge måste elnsluts enligt ll gällne elestämmelser. Allt elektriskt rete sk utförs v en erfren, ehörig elektriker. Vi rekommenerr tt för änmålet lämplig elektrisk lere, nslutningr oh klr nväns för smtlig kretsr. För ll UTOPIA krävs en uel ellening me rytre på 16 A oh 25 A som måste rs enligt illustrtionen på näst si. Dessutom måste en huvuströmrytre me minst 3 mm seprtionsvstån melln kontktern nväns för ll strömkretsr till mssgeet. OBSERVERA: Mssgeet CANTABRIA ehöver ytterligre en 16 A-rytre för tt riv värmeelementet oh loungesitsen (jetpump 3) smtiigt. Utn en extr 16 A-rytren kn värmeelementet INTE rivs smtiigt som jetstrålrn i loungesitsen (jetstrålepump 3) är igång. Monter elpnelen enligt gällne elestämmelser, men inte på närmre vstån än 1,5 m. Ditt mssge måste utrusts me en jorfelsrytre me utlösningsgräns på högst 30 ma i en elektrisk unerpnel. Öppn mssgeet me hjälp v nvisningrn för tt vlägsn lukpnelen. Sätt in två strömklr från ägge siorn mot frmsins neerel. Fäst på mssgeet finns ett plstlok. När mssgeet hr fyllts me vtten slår u på et oh testr ll jorfelsrytrn. VIKTIGT: Om å rytrn omeelrt löser ut sk u kontroller tt klrn är korrekt nslutn. Vrje rytre ör tests innn et nväns. Så här gör u: 1. Tryk på TEST -knppen på vrje jorfelsrytre oh klik på AV. 2. Vänt upp till 30 sekuner oh tryk sen rytrreglget till v-läge (ner, för tt se till tt en är helt frånkoppl). Tryk sen rytrreglget till på-läget (upp). Om u inte väntr i 30 sekuner kn mssgeets ströminiktor fortsätt tt link försök igen. Om någon v jorfelsrytrn inte fungerr när u testr em på ett sätt, kn et ero på ett elfel oh et finns risk för elstötr. Slå v ll kretsr oh nvän inte mssgeet förrän prolemet hr åtgärts v en uktoriser servietekniker. VARNING: Att vlägsn eller förikoppl jorfelsrytren kommer tt le till mssgeet inte längre är säkert oh gör grntin ogiltig. MASKINUTRYMME Illustrtionen nen är enst ett exempel (itt mssge kn se nnorlun ut). Mskinutrymmet finns innnför pnelen på mssgeets frmsi, nenför huvukontrollpnelen Jetpump* 2. EnergyPro uppvärmningsnorning 3. ENERGY PRO irkultionspump 4. Avent kontrollå * Det finns tre jetpumpr i Cntris mskinutrymme, enst två viss på iln ovn. Krv vseene elektriitet Si Ozongenertor (tillvl) 6. Anslutningsterminl 7. Bluetooth-musik (tillvl) 8. Suwoofer (tillvl)

33 VIKTIGT: Skulle u vi något tillfälle ehöv flytt itt CALDERA-mssge, är et myket viktigt tt u förstår oh tillämpr ess instlltionskrv. Ditt CALDERA-mssge hr konstruerts me stor omsorg för tt ge mximl säkerhet mot elstötr. Kom ihåg tt om mssgeet nsluts till en felktigt rgen strömkrets omintetgörs mång v ets säkerhetsfunktioner. OBS! Längre leningsrgning kn kräv tjokre leningr än v som nges. GENEVA, NIAGARA, TAHITIAN, FLORENCE OCH PROVENCE JORDFELSBRYTARE 16 A (UPPVÄRMNINGSANORDNING) JORDFELSBRYTARE 25 A (JETPUMPAR) KTROLLBOX CANTABRIA JORDFELSBRYTARE 16 A (UPPVÄRMNINGSANORDNING) JORDFELSBRYTARE 25 A (JETPUMPAR) KTROLLBOX HUVUDKTROLLPANELEN V VÄXELSTRÖM, LEDNINGSÅTKOMST LUCKA V VÄXELSTRÖM, LEDNINGSÅTKOMST Se sin 40 för nvisningr gällne hur u tr ort lukpnelen Si 30 AVLOPP Krv vseene elektriitet

34 Instlltionsnvisningr INSTALLATI UTOMHUS OCH PÅ UTEPLATS Ovsett vr u plerr itt ny mssge är et viktigt tt et står på en stil grun. Strukturell skor på mssgeet som orsks v felktig instlltion eller plering på ett otillräkligt unerlg täks inte v en egränse grntin för mssgeet. Om u instllerr mssgeet utomhus rekommenerr vi tt et ställs på en minst 10 m tjok pltt v rmer etong. Armeringsjärnet eller -nätet i plttn sk vr nslutet till en förinelselere 6 mm2 enligt gällne elestämmelser (kontkt lokl elinspektör för ytterligre informtion; inspektion v korrekt jorning kn krävs innn etongen för plttn gjuts). Om mssgeet plers på mrken, även om et r är tillfälligt, sk stenplttor läggs uner områen för npssning till vågrätt läge (se Anvisningr för tt få mssgeet vågrätt). Stenrn sk vr minst 5 m tjok oh 30 m2 stor. Även me ess stenr på plts kommer mssgeet ofrånkomligen tt sätt sig oh stå snett. Ett mssge omgivet v jor oh gräs lir essutom snrt fullt v jor oh gräs från rns fötter. Ställ ärför upp et på en soli grun så snrt som möjligt. INSTALLATI PÅ DÄCK För tt vr säker på tt äket håller för itt mssge måste u känn till äkets mxelstning. Råfråg en ehörig snikre eller yggnsingenjör. Se speifiktionstellen för mssgeet för informtion om mssgeets vikt inklusive vtteninnehåll oh re. Vikten per kvrtmeter får inte överskri strukturens nominell elstningskpitet, nnrs kn llvrlig strukturell skor uppstå. VAR FÖRSIKTIG:WATKINS WELLNESS rekommenerr tt en yggnsingenjör eller snikre råfrågs innn mssgeet plers på ett upphöjt äk. INSTALLATI INOMHUS/I KÄLLARE Vr meveten om tt viss särskil krv gäller vi plering v mssgeet inomhus. Vtten nsmls runt omkring et, så golvmterilet måste kunn ge gott grepp när et är vått. Aekvt vrinning är solut növänigt för tt förhinr nsmling v för myket vtten runt mssgeet. Om ett nytt rum yggs för mssgeet rekommeners tt ett vlopp läggs in i golvet. Luftfuktigheten ökr när mssgeet instllerts. Vtten kn träng in i trästrukturer oh orsk tt träet ruttnr, möglr eller nr prolem. Kontroller effektern v en öke luftfuktigheten på exponert trä, ppper osv. i rummet. För tt minimer ess effekter är et äst tt se till tt utrymmet förses me go ventiltion. En rkitekt kn hjälp ig tt vgör om ytterligre ventiltion måste instllers. CALDERA-mssge är förse me en ventil för tt eliminer överskottsvärme från mskinutrymmet. Lokliser enn ventil (som finns uner nere, främre vänstr eller högr hörnet) oh säkerställ tt en inte lokers v något föremål, inklusive golvmtt. Din CALDERA-återförsäljre kn ge informtion om estämmelser för ostshus oh yggstnrer som gäller är u or. De kn även ge ig en kopi v vår plneringsguie. VAR FÖRSIKTIG: Mssgeet får inte instllers på golv me golvvärme. VARNING: Områet omkring mssgeet måste hålls väl ventilert när et instllers inomhus eller i ett vgränst utrymme. Otillräklig ventiltion omkring mssgeet kn orsk en onormlt hög konentrtion v kemiklier som nväns i mssgeet oh/eller v kteriefrgment. Dess lufturn kemiklier oh/eller kteriefrgment kn komm tt inns oh ge upphov till Instlltionsnvisningr Si 31 nningssvårigheter eller lungskor hos viss personer som lier v nestt immunförsvr eller luftvägsinfektioner. Sök snrst läkre om u eller nr re rs v ett sånt tillstån. ÅTKOMST VID LEVERANS OBSERVERA: Det kn li növänigt tt ge mer fritt utrymme ovnför om mssgeet sk rulls upp eller ner på en lutning eller flytts upp eller nerför en trpp. Använ informtionen nen för tt vgör krven på åtkomst till önsk plts. Det kn li növänigt tt t ort en grin, elr v ett stket eller nr flyttr hiner för tt kunn rull mssgeet till instlltionspltsen. Vi irk en v tio instlltioner krävs en krn för tt lyft mssgeet till en vse instlltionspltsen. Det krävs en krn om mssgeet måste ts ort från vgnen för tt flytts över en mur (ärför tt inkörsporten är för sml, tkskägget är för lågt, hörnet är för snävt eller trppn är för rnt). Oro ig inte! Krnen hr en lstilsmonter om som får plts på in infrt. En liensier oh försäkr opertör är nsvrig för riften. Mot en kostn kommer krnopertören tt lyft itt mssge över väggr, yggner oh/eller nr hiner oh pler et så när instlltionspltsen som möjligt. CALDERAS levernspersonl övervkr krnlevernsen oh slutför instlltionen v itt mssge. Det tr vnligtvis ungefär 30 minuter tt genomför en krnleverns. OBSERVERA: Om levernsen v mssgeet kräver nvänning v en krn, måste u eventuellt etl för enn tjänst när levernsen är klr. MASSAGEBADETS MÅTT PÅ VAGN Moell Höj (H) Läng (L) Bre (B) CANTABRIA 97 m 274 m 231 m GENEVA 97 m 226 m 226 m NIAGARA 97 m 226 m 226 m TAHITIAN 91 m 213 m 213 m FLORENCE 91 m 213 m 213 m PROVENCE 89 m 213 m 198 m Är et tillräkligt me utrymme vseene re oh höj? Kontroller ll grinr Utstikne elmätre Gsmätre Luftkonitioneringsenheter Finns et tillräkligt me utrymme ovnför? Kontroller låg tkskägg, trägrenr, stuprör Är vägen fri? Avlägsn grenr, hunkojor, ve, o.s.v. Om et finns en 90 vinkel, klrr vi en? (Mssgeet kn inte öjs.) Det får inte vr mer än 6 trppsteg i följ utn någon vsts är mssgeet kn ställs ne. TRÄDGÅRD HUS GATA

35 FÖRBEREDELSE FÖR NIVELLERING AV MASSAGEBADET Betong me 1,5 m (½ tum) lutning per 3 är tt förer så tt regnvtten oh vtten som spills vles oh inte skpr pölr uner mssgeet (vtten uner mssgeet uner längre tisperioer kn le till tt träet ruttnr). Anr lterntiv är tegelsten, stenplttor eller -lok. Det är viktigt tt noter tt mjuk ytor, även när trägårsplttor nväns för tt jämnt istriuer mssgeets vikt, änå kommer tt h en tenens tt sätt sig, vilket leer till ett ojämnt mssge. Os! När mssgeet plers på gräs eller 3 m Lutning 1,5 m per 3 m för korrekt ränering. NIVELLERING Plttor oh tegel kn sätt sig oh orsk tt mssgeet lir ojämnt. 1,5 m smuts kn et ök en mäng skräp som ovsiktligt hmnr i mssgevttnet oh kn le till sk i in utrustning såväl som mssgeytn, vilket inte omftts v grntin. FÖRBEREDELSE AV MARKEN Ditt CALDERA-mssge hr esignts för tt funger på mång olik typer v ytor. Även om en etongpltt är äst för långvrig nvänning* är nr gruner eptl uner förutsättning tt en jämn s föreres före levernsen. OBS! En förstärkt etongpltt, minst 10 m tjok, eller ett trääk som klrr övikten från itt mssge finns list på ksin v enn ruksnvisning. INSTALLATISANMÄRKNINGAR: Om u köper ett äkpket eller en pviljong tillsmmns me itt mssge är et oligtoriskt tt h en soli grun. Om u plerr ess på en nnn yt än en en jämn pltt kn et le till instlltionsprolem. Som husägre är et itt nsvr tt tillhnhåll en pssne, jämn grun för mssgeet. Kom ihåg tt e flest personer som gör levernsen inte kn jämn oh förere pltsen för mssgeet. Om u är intresser v tt instller en ementpltt, tegelstensyt eller trääk ör in CALDERA-hnlre kunn rekommener en kvlifier, liensier leverntör. OBS! För tt mssgeet sk funger korrekt oh för tt et inre rörsystemet sk tömms helt oh hållet måste u se till tt mssgeet står jämnt efter et tt et hr instllerts. De som levererr itt mssge från UTOPIA kn hjälp ig me ett. Si 32 Instlltionsnvisningr

36 CANTABRIA Dimensioner OBSERVERA: All imensioner är ungefärlig. Mät itt mssge innn u fttr vgörne eslut ngåene esign eller tillväggångssätt. Kinett (274 m) (Vy frmifrån) 61.5 (156 m) Luköppning 32.5 (83 m) 38 (97 m) Elektrisk utskärning (å siorn), 10 m upp från mssgeets otten Avlopp (Mssgeets mitt) (237 m) Frontpnel Luftventil Bloker inte Luftventil Bloker inte SIDA MED LUCKA Luftventil Bloker inte Elektrisk utskärning (å siorn) 13 (33 m) (Vy unerifrån) 91 (231 m) (216 m) Bottenskålens sioväggr (259 m) Bottenskålens sioväggr OBS! WATKINS WELLNESS rekommenerr tt mssgeet CANTABRIA instllers på en minst 10 m tjok förstärkt etongpltt eller stilt äk som kn är en övikt som nges i mssgeets speifiktioner. {1}VARNING: Mssgeet CANTABRIA får inte h någon typ v mellnlägg. Instlltionsnvisningr Si 33

37 GENEVA oh NIAGARA Dimensioner OBSERVERA: All imensioner är ungefärlig. Mät itt mssge innn u fttr vgörne eslut ngåene esign eller tillväggångssätt. Kinett 89 (226 m) (Vy frmifrån) (112 m) Luköppning 32.5 (83 m) 38 (97 m) Elektrisk utskärning (å siorn), 10 m upp från mssgeets otten Avlopp (Mssgeets mitt) 75 (190 m) Frontpnel Luftventil Bloker inte Luftventil Bloker inte SIDA MED LUCKA Luftventil Bloker inte Elektrisk utskärning (å siorn) 13 (33 m) (Vy unerifrån) 89 (226 m) 83.5 (212 m) Bottenskålens sioväggr 83.5 (212 m) Bottenskålens sioväggr OBS! WATKINS WELLNESS rekommenerr tt mssgeen GENEVA oh NIAGARA instllers på en minst 10 m tjok förstärkt etongpltt eller stilt äk som kn är en övikt som nges i mssgeets speifiktioner. {1}VARNING: GENEVA oh NIAGARA får inte h någon typ v mellnlägg. Si 34 Instlltionsnvisningr

38 TAHITIAN OCH FLORENCE Dimensioner OBSERVERA: All imensioner är ungefärlig. Mät itt mssge innn u fttr vgörne eslut ngåene esign eller tillväggångssätt. Kinett 84.0 (213 m) (Vy frmifrån) (96 m) Luköppning 31 (79 m) 36 (91 m) Elektrisk utskärning (å siorn), 10 m upp från mssgeets otten Avlopp (Mssgeets mitt) 69.5 (177 m) Frontpnel Luftventil Bloker inte Luftventil Bloker inte SIDA MED LUCKA Luftventil Bloker inte Elektrisk utskärning (å siorn) 13 (33 m) (Vy unerifrån) 84 (213 m) (199 m) Bottenskålens sioväggr (199 m) Bottenskålens sioväggr OBS! WATKINS WELLNESS rekommenerr tt mssgeet TAIHITIAN instllers på en minst 10 m tjok förstärkt etongpltt eller stilt äk som kn är en övikt som nges i mssgeets speifiktioner. VARNING: Mssgeet TAHITIAN får inte h någon typ v mellnlägg. Instlltionsnvisningr Si 35

39 PROVENCE Dimensioner OBSERVERA: All imensioner är ungefärlig. Mät itt mssge innn u fttr vgörne eslut ngåene esign eller tillväggångssätt. Kinett 84.0 (213 m) (Vy frmifrån) (96 m) Luköppning 31 (79 m) 35 (89 m) Elektrisk utskärning (å siorn), 10 m upp från mssgeets otten Luftventil Bloker inte Avlopp (Mssgeets mitt) Luftventil Bloker inte 69.5 (177 m) SIDA MED LUCKA Luftventil Bloker inte Elektrisk utskärning (å siorn) 13 (33 m) (Vy unerifrån) 78 (198 m) (182.5 m) Bottenskålens sioväggr 78.5 (199 m) Bottenskålens sioväggr OBS! WATKINS WELLNESS rekommenerr tt mssgeet PROVENCE instllers på en minst 10 m tjok förstärkt etongpltt eller stilt äk som kn är en övikt som nges i mssgeets speifiktioner. VARNING: PROVENCE får inte h någon typ v mellnlägg. Si 36 Instlltionsnvisningr

40 Servieinformtion ALLMÄN INFORMATI Ditt CALDERA-mssge hr esignts för mång års prolemfri nvänning. Som me ll pprter kn prolem iln uppstå som kräver expertis från en kvlifier servietekniker. Även om enkl reprtioner som återställning v en jorfelsrytre eller en överhettningstermostt inte növänigtvis kräver tt serviepersonl kontkts, kn e vr teken på något llvrligre prolem. Sån prolem kn ehöv åtgärs v en erfren servietekniker. Se ärför först felsökningsguien innn u ringer för servie. Spr llti originlkvitton för frmti ruk. JORDFELSBRYTARE (GFCI/RCD) OCH ÖVERHETTNINGSTERMOSTAT Om itt mssge vi något tillfälle inte fungerr sk u först kontroller mssgeets strömförsörjning. Kontroller ll jorfelsrytre i elpnelen. Om en jorfelsrytre hr slgit ifrån återställer u en. Om et inte går tt återställ en kn ett vr teken på ett jorfel (kortslutning) i e elektrisk komponentern. Kontkt en uktoriser servietekniker för en fullstänig ignos. Om et visr sig tt jorfelsrytrn inte hr slgit ifrån, kontroller propprn eller jorfelsrytrn i elskåpet till itt hus oh se efter tt huvurytren för en elektrisk krets som försörjer mssgeet inte hr slgit ifrån. Om en hr gjort et är ett teken på ntingen tt kretsen vrit överelst eller på ett jorfel melln rytrpnelen oh mssgeets uttg eller elpnel. Kontkt en ehörig elektriker. Om u inte hittr någr fel när u kontrollerr husets huvurytre oh mssgeets jorfelsrytre sk u kontroller överhettningstermostten. För tt gör ett stänger u v strömmen till mssgeet i 30 sekuner. Dett gör tt överhettningstermostten utomtiskt återställs om en hr slgit ifrån. Om mssgeet går igång när u slår på strömmen igen är ett teken på reuert vttenflöe genom värmesystemet. Att överhettningstermostten slår ifrån är oftst resulttet v ett eller en komintion v följne prolem: 1) tilltäppt filterptroner, 2) lokering i systemets rörsystem, 3) ej fungerne värmeirkultionspump, 4) strömmen kopples inte ort från mssgeet innn et tömes 5) ett luftlås i rörsystemet. (Ströminiktorn på frmsin v mssgeets kontrollpnel linkr okså om överhettningstermostten hr slgit ifrån). Om mssgeet inte fungerr efter tt jorfelsrytren slgit ifrån oh återställts eller överhettningstermostten återställts ör prolemet överlåts till en uktoriser servietekniker. Se felsökningsguien för ytterligre servieinformtion. VÄRMEELEMENT OCH INTEGRERAD TRYCKSTRÖMSTÄLLARE WATKINS WELLNESS grnterr ovillkorligen uppvärmningsnorningen mot fel som kräver tt en måste yts ut. Denn grnti vrr uner smm tisperio som nges i komponentgrntin. Enligt enn grnti efiniers ovillkorligen som grntitäkning utn förehåll, uner förutsättning tt komponenten hr upphört tt funger på vsett sätt inom mssgesystemet. Dett inneär tt förhållnen som i norml fll skulle ogiltiggör en egränse grntin, såsom vttenkemiskor, inte gäller för värmeelementet. Det är viktigt tt noter tt värmeelementet skys v åe värmeelementets överhettningstermosttkrets oh en integrere trykströmställren. Orskern till tt värmeelementets överhettningstermostt slår ifrån hr iskuterts i föregåene vsnitt. Om mssgeet inte värmer oh e rö oh grön lmporn linkr, men pumpen oh elysningen fungerr, kn trykströmställren vr öppen. Öppning v trykströmställren eror vnligen på ett eller en komintion v följne prolem: 1. Tilltäppt filterptron 2. Blokering me systemrörläggning 3. Strömmen kopples inte ort från mssgeet innn et tömes 4. Ett luftlås i rörleningr 5. Cirkultionspumpen fungerr inte som en sk När prolemet hr ientifierts oh åtgärts sluts trykströmställren så tt värmeelementet strömförsörjs. CIRKULATISPUMP OCH ÖVERHETTNINGSSKYDD Cirkultionspumpen är en särskilt vse, vttenkyl, energieffektiv, tystgåene pump som omesörjer kontinuerlig filtrering v mssgeet. Eftersom pumpen är vttenkyl, är en förse me ett överhettningssky som förhinrr tt pumpen sks på grun v överhettning vi vskn v vtten. Cirkultionspumpens överhettningssky återställs genom tt mn kopplr ort strömmen från mssgeet oh låter pumpen svln. Att överhettningsskyet slår ifrån är oftst resulttet v ett eller en komintion v följne prolem: 1) tilltäppt filterptron(er), 2) lokering i systemets rörsystem, 3) strömmen kopples inte ort från mssgeet innn et tömes eller 4) ett luftlås i rörsystemet. När prolemet hr ientifierts oh åtgärts kn pumpens överhettningssky återställs så tt pumpen åter kn funger normlt. DIVERSE SERVICEINFORMATI Kontroll- oh överhettningstermostten är förse me elektronisk sensorer som är nslutn till mssgeets rörsystem. Kp eller knik lrig klrn som föriner sensorern me termostten i kontrolloxen. Jetpumpen är förse me ett överhettningssky vsett tt sky pumpen mot överhettning. Om pumpen i ett älre mssge stänger v sig själv kn et vr teken på felfunktion i pumpmotorns lger. Om pumpen i ett nytt mssge stänger v sig själv är et oftst resulttet v ett eller en komintion v följne prolem: Överhettning: Även om e mssprouers är inte ll överhettningssky exkt lik. Viss är känsligre än nr oh stänger v pumpen ren vi lägre temperturer. Hög tempertur: All CALDERA-mssge är utruste me en mntel kring jetpumpen som vluftr värmen från pumpmotorn till utsin v mskinutrymmet oh tillk till vttnet. Om ventilen är loker v murverk, gräs eller skräp kn jetpumpen överhetts. Efter tt pumpmotorn svlnt tillräkligt oh eventuell lokeringr hr vlägsnts från ventilöppningen kn jetpumpen strts om. Friktion: Iln sitter e rörlig elrn i en ny pump så tätt tt värmen från friktionen orskr överhettning. Efter en norml inkörningsperio är pumpen svlre uner gång. Felktig leningsrgning: Om mssgeet är nslutet vi en förlängningssl oh/eller leningsrgningen i huset sknr tillräklig kpitet kn pumpen få för låg spänning, oh ärför r större strömstyrk oh generer för strk värme. Om pumpen stänger v sig på grun v överhettning, kontroller tt mskinutrymmet hr ekvt ventiltion. Luftspringn längst ne får inte lokers. Kontkt en ehörig servietekniker om in jetpump fortsätter tt stängs v efter tt en vrit igång kort perioer. Servieinformtion Si 37

41 ÅTGÄRDER SOM OGILTIGFÖRKLARAR GARANTIN Denn egränse grnti gäller ej om CALDERA-mssgeet hr instllerts felktigt, moifierts, misskötts eller vnvårts, eller om någon som inte uktoriserts v WATKINS WELLNESS försökt utför reprtioner v mssgeet. Me moifiering vses änringr på komponenter eller rör, elkonvertering eller tillsts v ike-gokän snitets- eller vttenreningsnorning eller värmesystem, som irr till fel på komponent eller enhet eller som leer till osäker rift. Vnvår oh misskötsel omfttr ll rift v mssgeet som inte överensstämmer me WATKINS WELLNESS skriftlig nvisningr eller nvänning v mssgeet på en plts som et inte esignts för, speifikt: nvänning v mssgeet på nnn plts än i vnlig ost, sk som orskts v rift* v mssgeet utnför temerpturintervllet 1,5 C (35 F) oh 49 C (120 F), skor orske v smutsig, tilltäppt eller förklke filterkssetter, sk på mssgeets yt som orskts v nvänning v triklor, kemiklietletter i en flottör, syr, eller någr nr kemiklier eller ytrengöringsmeel för mssge som inte rekommeners v WATKINS WELLNESS, sk som orsks genom tt tillåt ej upplöst esinfieringskemiklier för mssge på mssgeytn (inget ytmteril tål enn typ v misskötsel), sk på komponenter eller mssgeets yt orsk v felktigt unerhåll v vttenkemin smt sk på mssgeytn orsk v tt mssgeet lämnts utn påstt lok när et vrit tomt på vtten oh följktligen exponerts för irekt solljus (ett kn orsk skor p.g.. solvärmen i områen me vrmt klimt). Dett eöms som misskötsel oh kn gör grntin ogilitg. *Drift v mssgeet är inte smm sk som nvänning v mssgeet! WATKINS WELLNESS rekommenerr inte tt mssgeet nväns om vttentemperturen är högre eller lägre än temperturområet på mssgeets kontrollpnel. Si 38 ANSVARSFRISKRIVNINGAR WATKINS WELLNESS sk inte hålls nsvrig för vrott i nvänningen v CALDERA-mssgeet eller för nr oförutse, påföljne, speiell, inirekt eller strffrättslig kostner, utgifter eller skor eller skestånsnspråk, vilk kn inkluer, men inte egränss till, vlägsnnet v ett permnent äk eller nnn speilnpss fst instlltion, eller ehov tt vlägsn enheten me lyftkrn. All unerförstå grntier sk gäll uner smm tisperio som ovnnämn gällne egränse grnti. Viss stter tillåter inte egränsningr v unerförstå grntis vrktighet. Uner ing förhållnen sk Wtkins WATKINS WELLNESS eller någon v ess representnter hålls nsvrig för sk som åsmkts person eller egenom, ovsett hur sån sk uppkommit. Viss stter tillåter inte uteslutning eller egränsningr v tillfällig eller efterföljne skestånsnspråk, så ovnståene egränsningr gäller eventuellt inte. KUNDSERVICE Om u hr frågor ngåene uppställningen, riften eller skötseln v itt CALDERA-mssge som inte esvrts i enn mnul, ör u kontkt in uktorisere CALDERA-återförsäljre. FELSÖKNING Tvek inte tt kontkt in uktorisere CALDERA-återförsäljre om u stöter på något som helst prolem. Nen oh på näst si finns någr tips för tt hjälp ig tt själv ignostiser oh rätt till någr vnlig prolem, om u vill gör ett. FELSÖKNINGSGUIDE FÖR VATTENUNDERHÅLL Prolem Trolig orsker Åtgärer Grumligt vtten Vttnet luktr Klorlukt Smutsig filter Stor mänger fett/orgniskt mteril Bristne esinfektion Prtiklr i vttnet/orgniskt mteril Vttnet hr nvänts för myket eller är gmmlt Stor mänger orgniskt mteril Bristne esinfektion Lågt ph Klorminnivån för hög Lågt ph Rengör filter Chokehnl mssgeet me esinfektionsmeel Tillsätt esinfektionsmeel Juster ph oh/eller totl lklitet till rekommener nivå Kör en eller fler jetpumpr oh rengör filtren Töm mssgeet oh fyll et me nytt vtten Chokehnl mssgeet me esinfektionsmeel Tillsätt esinfektionsmeel Juster ph till rekommener nivå Chokehnl mssgeet me esinfektionsmeel Juster ph till rekommener nivå Dålig lukt Växt v kterier eller lger Chokehnl mssgeet me esinfektionsmeel om prolemet är synligt eller kvrstår, töm, rengör oh fyll kret igen Ansmling v orgniskt mteril/ skumring runt mssgeet Växt v lger Ögonirrittion Huirrittion/utslg Fläkr Ansmling v fetter oh smuts Högt ph Låg hlt esinfektionsmeel Lågt ph Låg hlt esinfektionsmeel Osnitärt vtten Hlten fritt klor är över 3 ppm Totl lklitet oh/eller ph för låg Hög hlt järn eller koppr i et inkommne vttnet Tork v smutsringen me en ren trs om en är väligt uttl, töm mssgeet, nvän ett ytrengöringsmeel för mssge oh kkel för tt få ort smutsen oh fyll mssgeet me nytt vtten Chokehnl mssgeet me esinfektionsmeel oh juster ph Chokehnl mssgeet me esinfektionsmeel oh iehåll ekvt esinfektionsmeelshlt Juster ph Chokehnl mssgeet me esinfektionsmeel oh iehåll ekvt esinfektionsmeelshlt Chokehnl mssgeet me esinfektionsmeel oh iehåll ekvt esinfektionsmeelshlt Låt hlten fritt klor sjunk till uner 3 ppm innn mssgeet nväns Juster totl lklitet oh/eller ph Använ ett meel som hämmr metllvlgringr Klkvlgringr Hög klkhlt i vttnet totl lklitet oh ph för hög Juster totl lklitet oh ph om klkvlgringrn måste vlägsns, töm mssgeet, skru ort vlgringrn, fyll mssgeet me nytt vtten oh lnser vttnet Servieinformtion

42 FELSÖKNINGSGUIDE FÖR ALLMÄN DRIFT Prolem Trolig orsker Åtgärer Mssgeet fungerr inte lls Mssgeet värms inte upp, jetstrålr oh elysning fungerr inte (ornge logotyp reo oh lå logotyp ström linkr) Jetstrålrn är svg eller ojämn Belysningen fungerr inte Strömvrott Jorfelsrytren (GFCI) hr slgit ifrån Överhettningstermostten hr slgit ifrån Mssgelås ktivert Den integrere trykströmställren är öppen Cirkultionspumpens överhettningssky hr slgit ifrån Bvttennivån är för låg Igentäppt filter Luftventilern är stäng Funktionen Mssgelås är ktiver Fel i elysningens leningr eller själv elysningen Mssgeet värms inte upp orentligt Inställ tempertur är för låg Den grå logotypsiniktorn för ström linkr Den ornge logotypsiniktorn för reo linkr Mssgeets lok är felktigt plert Smutsigt filter Sommrtimer är på Överhettningstermostten hr slgit ifrån Prolem me tempertursensorn Pumpmotorn fungerr inte Motoröverelstning Promlem me kontrollrytren om jetstrålesymolen inte täns Kontroller strömförsörjningen Återställ jorfelsrytren. Ring efter servie om et inte går tt återställ en Koppl ort strömmen i minst 30 sekuner för tt återställ värmeelementets överhettningssky. Kontroller om filtren är igentäppt ifll et inte går tt återställ et. Om et fortsätter tt slå ifrån, ring efter servie. Inktiver mssgelås Kontroller om filtren är igentäppt. Den integrere trykströmställren återställs när vttenflöet genom värmeelementet hr återetlerts. Ring efter servie om värmeelementet oft slår ifrån. Kontroller om filtren är igentäppt eller om et finns luftlås i rörsystemet. Koppl ort strömmen från mssgeet oh låt irkultionspumpen svln. Cirkultionspumpens överhettningssky återställs när pumpen svlnt oh strömmen åter koppls på. Ring efter servie om irkultionspumpens överhettningssky oft slår ifrån. Fyll på vtten Rengör filter Öppn luftventiler Inktiver funktionen Mssgelås Ring efter servie, yt ut elysningen Ställ in en högre tempertur på kontrollpnelen Juster mssgeets lok Rengör filter Vri sommrtimern till v-läge Koppl ort strömmen i minst 30 sekuner för tt återställ värmeelementets överhettningssky. Kontroller om filtren är igentäppt ifll et inte går tt återställ et. Om et fortsätter tt slå ifrån, ring efter servie. Koppl ort strömmen i minst 30 sekuner. Om iniktorn fortsätter tt link, ring efter servie. Låt svln i en timme. Motoröverelstningen återställs utomtiskt. Kontkt in CALDERA-återförsäljre om prolemet kvrstår Koppl ifrån mssgeet oh kontkt in CALDERA-återförsäljre Olju från pump eller motor Låg vttennivå Fyll på vtten till norml nivå (2,5 m ovnför överst jetstrålen). Pumpmotorn körs, men lågt eller inget vtten-/jettryk Luftkontrollventilen stäng eller loker Låg vttennivå Smutsig filterkssett Jetstråle loker Igentäppt sug eller skumkorg Öppn eller rengör luftventilen Fyll på vtten till norml nivå (2,5 m ovnför överst jetstrålen). Rengör filterkssetten T loss jetstrålmunstykets ögonglo oh rengör mynningen Rengör sugloket eller skumkorgen Avlerventilern är svår tt vri Sn eller grus inuti ventilern Rengör oh smörj ventilern enligt instruktionern för unerhåll v vlerventil. Efter tt mssgeet hr fyllts: en jetpump är igång, men et kommer inget vtten från någon v ess jetstrålr Pumpen hr inte fyllts orentligt. Slå v strömmen till mssgeet vi strömrytren oh t ort lukn till mskinutrymmet. Loss kopplingen högst upp på pumpen/pumprn för tt släpp ut luften oh r sen åt kopplingen/kopplingrn för hn. Slå på strömmen igen, ktiver pumpen oh kontroller om kopplingen är tillräkligt åtrgen för tt hinr läkge. Sätt tillk mskinutrymmets lukor. Servieinformtion Si 39

43 AVLÄGSNA LUCKPANELEN Bilern sk enst nväns som referens (itt mssge kn se nnorlun ut). Huvukontrollpnelen * 1 Let re på e två knpprn uner frontpnelen på smm si som huvukontrollpnelen. * 2 Tryk upp oh håll inne en v knpprn me en insexnykel eller en liten skruvmejsel smlre än 6 mm i mitten v säkerhetslåset oh r sen unn lukpnelen från mssgeet från knppens plering. Upprep förfrnet me en nr knppen Säkerhetslås Knpp Säkerhetslås Knpp * 3 Dr nensin ort från mssgeet, sänk pnelen något oh vlägsn en från mssgeet. Pler lukpnelen på en svl, skuggig plts. SÄTTA TILLBAKA LUCKPANELEN * 1 * 2 Håll upp lukpnelen så tt ovnsin hmnr uner en rostfri knten, me nensin en liten it ort från et. Tryk lukpnelen mot mssgeet så tt en vilr mot trärmen. Upprep på lukpnelens nr si. * 3 Si 40 Tryk in lukpnelens nensi helt så tt en hmnr i linje me övrig pneler. Dr vi ehov lukpnelen från si till si för tt se till mellnrummet är lik stort på å sior om lukn. Servieinformtion

44 SPECIFIKATIER FÖR UTOPIA Denn mnul innehåller informtion om instlltion, rift, unerhåll oh servie för följne moell v CALDERA-mssge Fotvtryks-mått Höj Effektivt filterområe Vttenkpitet Uppvärmningsnorning (wtt) Torrvikt Fyll vikt* Dövikt Krv vseene elektriitet CANTABRIA 231 m x 274 m 97 m 9 m² liter 595 kg kg 680 kg/m² 230 V, 16 A oh 25 A Enfs jorf felssky krets GENEVA 226 m x 226 m 97 m 9 m² liter 455 kg kg 590 kg/m² 230 V, 16 A oh 25 A Enfs jorf felssky krets NIAGARA 226 m x 226 m 97 m 9 m² liter 450 kg kg 600 kg/m² 230 V, 16 A oh 25 A Enfs jorf felssky krets TAHITIAN 213 m x 213 m 91 m 9 m² liters 410 kg kg 610 kg/m² 230 V, 16 A oh 25 A Enfs jorf felssky krets FLORENCE 213 m x 213 m 91 m 9 m² liter 395 kg kg 585 kg/m² 230 V, 16 A oh 25 A Enfs jorf felssky krets PROVENCE 198 m x 213 m 89 m 7 m² liter 390 kg kg 515 kg/m² 230 V, 16 A oh 25 A Enfs jorf felssky krets VAR FÖRSIKTIG: WATKINS WELLNESS rekommenerr tt en yggnsingenjör eller snikre råfrågs innn mssgeet plers på ett upphöjt äk. * OBSERVERA: Fyll vikt oh Dövikt för mssgeet inkluerr vikten v personern som r (vi en genomsnittlig kroppsvikt på 80,0 kg). Jorfelsrytren (GFCI) kn okså klls för ELCB (Erth Lekge Ciruit Breker) eller RCD (Resiul Current Devie) WATKINS WELLNESS. Cler Sps är ett vrumärke som tillhör WATKINS WELLNESS oh är registrert i USA, Kn, CTM oh nr läner. Vist, Klifornien USA SV A (9/18)