EUROPEISKA KOMMISSIONEN
|
|
- Jonathan Isaksson
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den C(2018) 4401 final Post- och telestyrelsen (PTS) Valhallavägen 117 SE Stockholm Sverige Att: Catarina Wretman Tillförordnad generaldirektör Fax: Ärende: Kommissionens beslut i ärende SE/2018/2086: Samtalsterminering i grossistledet i individuella allmänna telefonnät via en fast anslutningspunkt i Sverige beskrivning av åtgärder Kommissionens beslut i ärende SE/2018/2087: Lokalt tillträde i grossistledet via en fast anslutningspunkt i Sverige beskrivning av åtgärder Artikel 7.3 i direktiv 2002/21/EG: Inga kommentarer 1. FÖRFARANDE Den 5 juni 2018 registrerade kommissionen en anmälan från den svenska regleringsmyndigheten, Post- och telestyrelsen (PTS) 1, om samtalsterminering i grossistledet i individuella allmänna telefonnät via en fast anslutningspunkt och om lokalt tillträde i grossistledet via en fast anslutningspunkt 2 i Sverige. Nationella samråd 3 genomfördes 22 juni augusti 2016, 7 september oktober 2017 och 22 februari mars Enligt artikel 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv), EGT L 108, , s. 33, ändrat genom direktiv 2009/140/EG, EUT L 337, , s. 37, och förordning (EG) nr 544/2009, EUT L 167, , s. 12. Motsvarande marknaderna 1 och 3a i kommissionens rekommendation 2014/710/EU av den 9 oktober 2014 om relevanta produkt- och tjänstemarknader inom området elektronisk kommunikation vilka kan komma i fråga för förhandsreglering enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (rekommendation om relevanta marknader), EUT L 295, , s I enlighet med artikel 6 i ramdirektivet. Commission européenne/europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tfn
2 Den 14 juni 2018 skickades en begäran om upplysningar 4 till PTS, vars svar inkom den 19 juni Den 22 juni 2018 skickades en kompletterande begäran om upplysningar till PTS, vars svar inkom den 25 juni BESKRIVNING AV DEN FÖRESLAGNA ÅTGÄRDEN 2.1. Bakgrund Samtalsterminering i fasta nät Marknaden för samtalsterminering i grossistledet i individuella allmänna telefonnät via en fast anslutningspunkt i Sverige har tidigare anmälts till och bedömts av kommissionen i ärende nr SE/2016/ PTS fastställde att den dominerande operatören Telia Company AB (Telia) och 20 alternativa operatörer skulle anses som företag med betydande marknadsinflytande på grossistmarknaden för samtalsterminering i sina respektive allmänna telenät. PTS ålade Telia följande skyldigheter: i) tillträde, ii) insyn, iii) icke-diskriminering, iv) särredovisning, v) kostnadsredovisning och vi) prisreglering. När det gäller prisreglering fortsätter PTS att tillämpa de rena LRIC-taxor 6 som fastställdes 2013 på grundval av den nuvarande LRIC-baserade hybridmodellen 7. För alternativa operatörer avsåg PTS att införa följande skyldigheter: i) tillträde, (ii) insyn, (iii) icke-diskriminering och (iv) prisreglering. När det gäller prisregleringsåtgärden vidmakthåller PTS skyldigheten att tillämpa rättvis och skälig prissättning 8. Kommissionen framförde att de fasta termineringstaxorna behöver spegla en effektiv operatörs kostnader I enlighet med artikel 5.2 i ramdirektivet. C(2016) 8856 final. Taxorna uppgår till 0,0066 SEK (ca 0,067 eurocent) för enkelt segment och till 0,0107 SEK (ca 0,11 eurocent) för dubbelt segment. Dessa taxor har gällt sedan den 1 januari År 2015 och 2016 tog PTS ställning till behovet av ytterligare uppdateringar. Eftersom de ekonomiska effekterna skulle vara begränsade fann PTS emellertid att en uppdatering inte skulle stå i proportion till syftet. PTS avsåg att förenkla FTR-bestämmelserna med sikte på att den nya kostnadsmodellen skulle kunna antas i mitten av Den nuvarande svenska rena LRIC-modellen är en blandad uppifrån-och-ned/nedifrån-och-uppmodell. Modellen anmäldes och utvärderades av kommissionen inom ärendena SE/2009/1017, SE/2011/1205 och SE/2012/1379 (C (2009) 10733, C (2009) 3431 respektive C (2012) 8835). PTS definition av rättvis och skälig, som bekräftats av förvaltningsdomstolen, är ett pris i linje med, och inte högre än, det kostnadsorienterade pris som beräknats för Telia. Denna skyldighet har varit densamma sedan 2004 års marknadsanalys och trots olika prisskyldigheter har den säkerställt symmetriska FTR på marknaden sedan juli 2004, även tack vare skyldigheten till icke-diskriminering. 2
3 Lokalt tillträde i grossistledet Marknaden för lokalt tillträde i grossistledet i Sverige har tidigare anmälts till och bedömts av kommissionen i ärende nr SE/2015/ PTS avgränsade den relevanta produktmarknaden till fysiskt tillträde till kopparoch fiberbaserade accessnät samt virtuellt tillträde över koppar- och fiberbaserade accessnät med överlämningspunkter på eller vid stationen. PTS ansåg att marknadens geografiska omfattning var nationell. PTS ansåg Telia som ett företag med betydande marknadsinflytande på marknaden (SMP-operatör) när det gällde lokalt tillträde och föreskrev följande åtgärder: i) lokalt fysiskt tillträde till koppar- och fiberinfrastruktur, ii) lokalt virtuellt tillträde till kopparinfrastruktur, iii) tillträde till kanalrör, iv) samlokalisering och tillträde till tillhörande installationer och stödsystem, v) tillträde till backhaul, vi) ickediskriminering 10, vii) prisreglering, viii) ekonomiskt replikerbarhetstest, ix) skyldighet att tillgodose begäran om migrering, x) insyn, och xi) särredovisning. När det gäller prisreglering föreskrev PTS prisreglering för kopparbaserat tillträde, beräknat på grundval av PTS befintliga LRIC-baserade hybridmodell. För fibernät fastställdes prisregleringen beroende på geotyp till och med den 30 november Med beaktande av kommissionens rekommendation om icke-diskriminering och metoder för kostnadsberäkning 11 ansåg PTS att ingen prisreglering skulle tillämpas på TeliaSoneras fibernät från och med den 1 december 2016, utan att ett ekonomiskt replikerbarhetstest (ERT) i stället skulle införas. Hävandet av prisregleringen på grossistnivå för tillträde till fiberbaserade nät den 1 december 2016 villkorades av tillräckliga konkurrensbegränsningar till följd av ett framgångsrikt och rättidigt genomförande av EoI och ERT. Kommissionen kommenterade behovet av att övervaka hur konkurrensen utvecklas till följd av fiberutbyggnaden och effektiviteten i åtgärderna Regleringsåtgärder I det aktuella förslaget till åtgärder anmäler PTS en ny kostnadsmodell som kommer att ersätta den nuvarande hybridmodellen och vara i linje med rekommendationen om icke-diskriminering och metoder för kostnadsberäkning. Den nya modellen kommer att användas för att beräkna priserna på produkter som avser C(2015) 757 final. PTS införde en skyldighet att tillhandahålla lokalt fysiskt tillträde till fiberbaserad nätinfrastruktur baserat på principen om likvärdiga resultat (EoI) från och med den 1 december 2016 för de flesta tjänster. Dessutom föreslog PTS att Telia skulle genomföra ett tekniskt replikerbarhetstest, och för PTS redovisa resultatet, av alla nya slutkundstjänster som införs samt av befintliga tjänster om PTS begär detta. Slutligen ålades Telia att tillhandahålla tillträde till tillhörande installationer, tillträde till kanalrör vid rimlig begäran samt tillträde till backhaul på grundval av principen om likvärdiga resultat (EoO) från och med den 1 december Kommissionens rekommendation 2013/466/EU av den 11 september 2013 om enhetliga krav på ickediskriminering och kostnadsberäkningsmetoder för att främja konkurrensen och förbättra klimatet för bredbandsinvesteringar (rekommendationen om icke-diskriminering och metoder för kostnadsberäkning), EUT L 251, , s
4 samtalsterminering i grossistledet via en fast anslutningspunkt och lokalt tillträde i grossistledet. I det anmälda förslaget till åtgärder beskriver PTS de principer och specifikationer som används i kostnadsmodellen. Det som ändras i förhållande till den tidigare modellen är bland annat i) modelloperatören, ii) modelleringsansatsen 12, iii) typen av nät, och iv) antalet abonnenter och deras marknadsandelar. Modellspecifikationerna har ändrats i fråga om i) fotavtryck för accessnätet, ii) återanvändning av anläggningsinfrastsruktur 13, iii) mikrokanalisation 14, iv) stolpar 15, v) höjning av gemensamma kostnader i FTR-beräkningen 16, vi) OPEX för accesstjänster, vii) vägd genomsnittskostnad för kapital (WACC), och viii) kopparanpassningen 17. Den anmälda kostnadsmodellen är, enligt PTS, en BU-LRIC-modell, helt baserad på en fiberinfrastruktur. När det gäller nättopologin skiljer PTS mellan den del av accessnätet som finns på allmän mark och den del som finns på privat mark (den sista biten av anslutningen, väg-till-hus ). Modellen beräknar månadsavgiften för hyra av nätelementen fram till tomtgränsen, medan biten väg-till-hus finansieras genom en engångsavgift 18. Modelloperatören är en hypotetisk effektiv operatör som är vertikalt integrerad och har nationell täckning 19. Ny föreslagen WACC är 6,3 % 20, med individuella parametrar enligt följande: Den nya modellen är en nedifrån-och-upp-modell, medan den tidigare modellen var en hybridmodell (en kombinerad uppifrån-och-ned/nedifrån-och-upp-modell). 18 % av anläggningsinfrastrukturen (ledningar, diken och inspektionsbrunnar) anses vara återanvända och värderas annorlunda jämfört med ny anläggningsinfrastruktur. 25 % av dikena anses vara anlagda genom mikrokanalisation. Nya stolpar används i nätet. I den nya modellen beräknas CAPEX och OPEX för FTR-faktureringssytem inom själva modellen, det finns inget påslag för osäkra fordringar. Inom den tidigare modellen beräknades antagandena om grossistkostnader genom ett påslag för fakturering och kundhantering, och osäkra fordringar gav också ett påslag. Ett fibernät används, men vissa nätelement ersätts för beräkning av kopparinvesteringen, dvs. kabel, koppling, spridningspunkt och MDF (anpassning av enhetskostnader, livslängd, pristrender och OPEX, om relevant). Engångsavgiften omfattas inte av någon prisreglering och PTS anser att det med den rådande marknadssituationen är osannolikt att SMP-operatören artificiellt skulle höja avgifterna för anslutningen väg-till-hus för att korssubventionera sin övriga verksamhet. PTS förklarar att modellen baseras på data från SMP-operatören och andra operatörer, vilket ska säkerställa att modellens antaganden och kostnader är realistiska. När det gäller core-nätets utformning visar principerna 24 och 25 i modellreferensdokumentet (MRD) att det rör sig om ett nationellt nät och att SMP-operatörens nät är utgångspunkten för utformningen. Nuvarande WACC är 7,5 %. 4
5 Parametrar och värden som PTS använder för beräkning av WACC Riskfri räntesats 1,39 % Kreditriskpremie 1,90 % Skatt 22,0 % Skuldkostnad 2,57 % Marknadsriskpremie 5,54 % Betavärde 0,89 Kostnad för eget kapital 6,32 % Skuldsättning på eget kapital 38,0 % WACC efter skatt 4,90 % WACC före skatt 6,30 % Baserat på den nya kostnadsmodellen föreslår PTS att maximala prisnivåer 21 ska införas från och med den 1 oktober 2018 och under beslutets giltighetstid 22, enligt följande. Produkt Nytt pris 23 Nuvarande pris Samtalsterminering, 0,29 öre/min (0,028 eurocent/min) enkelt segment 0,66 Samtalsterminering, 0,60 öre/min (0,058 eurocent/min) dubbelt segment 1,07 Råkoppar 289 SEK/kvartal (28,1 EUR/kvartal) 287 Delad koppar 106 SEK/kvartal (10,3 EUR/kvartal) 112 Raw sub-loop 253 SEK/kvartal (24,6 EUR/kvartal) 233 Delat delaccessnät 94 SEK/kvartal (9,1 EUR/kvartal) (shared sub-loop) För samtal i enkelt och dubbelt segment har PTS beräknat ett vägt genomsnittspris. Taxorna för samtalsterminering är symmetriska (dvs. samma taxor tillämpas på Telia och de 17 alternativa operatörerna). Modellen tar hänsyn till ändrade volymer, ändrat pris på utrustning och volymfördelningen mellan VoIP och PSTN SEK motsvarar ungefär 0,0972 EUR. 5
6 3. INGA KOMMENTARER Kommissionen har granskat anmälningarna och de kompletterande uppgifter som PTS lämnat och har inga synpunkter 24. I enlighet med artikel 7.7 i ramdirektivet får PTS anta förslaget till åtgärd och ska, om den gör detta, meddela det till kommissionen. Kommissionens ståndpunkt vad gäller just denna anmälan påverkar inte dess ställningstaganden i fråga om andra anmälda förslag till åtgärder. I enlighet med punkt 15 i rekommendation 2008/850/EG 25 kommer kommissionen att offentliggöra detta dokument på sin webbplats. Kommissionen betraktar inte uppgifterna i detta dokument som konfidentiella. Ni uppmanas att inom tre arbetsdagar efter mottagandet av denna skrivelse meddela kommissionen 26 om ni, i enlighet med EU:s bestämmelser och nationella bestämmelser om affärshemligheter, anser att detta dokument innehåller konfidentiell information som ni vill stryka innan dokumentet offentliggörs 27. En sådan begäran måste motiveras. Med vänlig hälsning På kommissionens vägnar Roberto Viola Generaldirektör I enlighet med artikel 7.3 i ramdirektivet. Kommissionens rekommendation 2008/850/EG av den 15 oktober 2008 om anmälningar, tidsfrister och samråd i enlighet med artikel 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (EUT L 301, , s. 23). En sådan begäran kan göras antingen per e-post till CNECT-ARTICLE7@ec.europa.eu eller per fax: Kommissionen får informera allmänheten om resultatet av sin bedömning före utgången av denna tredagarsperiod. 6
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 15.12.2016 C(2016)8856 final Post- och telestyrelsen (PTS) Box 5398-Valhallavägen 117 102 49 Stockholm Sverige Att: Catarina Wretman Tillförordnad generaldirektör Fax:
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 26.11.2012 C(2012) 8835 final Post- och telestyrelsen (PTS) Box 5398-Valhallavägen 117 SE-102 49 Stockholm Att.: Göran Marby Generaldirektör Fax: + 46 8 678 55 09 Ärende:
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 25.11.2013 C(2013) 8466 final Post- och telestyrelsen (PTS) Box 5398 Valhallavägen 117 SE-102 49 Stockholm Sverige Att: Göran Marby Generaldirektör Fax: +46 8 678 55
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 14.12.2016 C(2016)8820 final Post-och telestyrelsen (PTS) Box 5398 Valhallavägen 117 102 49 Stockholm Sverige Att: Catarina Wretman Tillförordnad generaldirektör Fax:
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 17/06/2011 C(2011) 4412 SG-Greffe (2011)9863 Post- och telestyrelsen (PTS) Birger Jarlsgatan 16 SE-102 49 Stockholm Sverige Att.: Göran Marby Generaldirektör Fax +46
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 9/07/2010 K(2010)4931 SG-Greffe (2010) D/10584 Post- och telestyrelsen (PTS) Birger Jarlsgatan 16 102 49 Stockholm Sverige Att.: Mr Göran Marby Generaldirektör Fax:
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 30/09/2009 K(2009)7611 SG-Greffe (2009)D/5751 Post- och telestyrelsen (PTS) Birger Jarlsgatan 16 102 49 Stockholm Sweden Att.: Marianne Treschow Generaldirektör Fax:
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 6/07/2012 C(2012) 4814 Post- och telestyrelsen (PTS) Box 5398 - Valhallavägen 117 SE -102 49 Stockholm Sverige Till: Göran Marby Generaldirektör Fax: +46 86785505 Ärende:
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 22/10/2010 K(2010)7465 SG-Greffe (2010) D/16651 Post- och telestyrelsen (PTS) Birger Jarlsgatan 16 SE-102 49 Stockholm Sverige Att.: Göran Marby Generaldirektör Fax
Fax: Ärende SE/2005/0200: Terminerande avsnitt av hyrda förbindelser i grossistledet
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 08.07.2005 SG-Greffe (2005) D/202988 Post & Telestyrelsen P.O. Box 5398 SE-102 49 STOCKHOLM ATT: Marianne Treschow Generaldirektör Fax: 0046-8-678 55 05 Angående: Ärende
Fax:
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 9.06.2004 SG-Greffe (2004) D/202305 Post och Telestyrelsen Box 5398 SE-102 49 STOCKHOLM ATT: Generaldirektör Nils Gunnar Billinger Fax: +46-8-678 57 03 Angående: Ärende
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 21.10.2013 C(2013)7112 final Post- och telestyrelsen (PTS) Box 5398-Valhallavägen 117 SE-102 49 Stockholm Sverige Göran Marby Generaldirektör Fax: + 46 8 678 55 05 Ärende:
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 19/04/2010 K(2010)2584 SG-Greffe (2010) D/5468 Post- och telestyrelsen (PTS) Birger Jarlsgatan 16 102 49 Stockholm Suède/Sverige Att.: Göran Marby Generaldirektör Fax
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 6.2.2015 C(2015) 757 final Post- och telestyrelsen (PTS) Box 5398 - Valhallavägen 117 SE-102 49 Stockholm Sverige Till: Göran Marby Generaldirektör Fax: +46 8 678 55
Fax: telefonitjänster som tillhandahålls via en fast anslutningspunkt för hushåll
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 24/06/2005 SG-Greffe (2005) D/202801 Post & Telestyrelsen P.O. Box 5398 SE-102 49 STOCKHOLM ATT: Marianne Treschow Generaldirektör Fax: 0046-8-678 57 03 Angående: Ärende
Ändring av beslut om skyldigheter på marknaden för fast samtalsterminering
1(13) Datum Vår referens 2018-09-18 Dnr: 17-8983 Konkurrensavdelningen Ändring av beslut om skyldigheter på marknaden för fast samtalsterminering Parter Tele2 Sverige AB, org.nr 556267-5164 Box 62 164
Ändring av beslut om skyldigheter på marknaden för fast samtalsterminering
1(13) Datum Vår referens 2018-09-18 Dnr: 17-8986 Konkurrensavdelningen Ändring av beslut om skyldigheter på marknaden för fast samtalsterminering Parter Telia Company AB, org.nr 556103-4249 och berörda
Ändring av beslut om skyldigheter på marknaden för lokalt tillträde till nätinfrastruktur
1(15) Datum Vår referens 2018-06-05 Dnr: 17-8944 Konkurrensavdelningen Ändring av beslut om skyldigheter på marknaden för lokalt tillträde till nätinfrastruktur Parter Telia Company AB, org.nr 556103-4249
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 16/10/2009 K(2009)8121 SG-Greffe (2009) D/7223 Post- och telestyrelsen (PTS) Birger Jarlsgatan 16 102 49 Stockholm Sverige Att.: Marianne Treschow Generaldirektör Fax:
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den C(2013) Post- och telestyrelsen (PTS) Box 5398-Valhallavägen 117 SE-102 49 Stockholm Sverige Att.: Göran Marby Generaldirektör Fax: +46 8 678 55 05 Ärende: Kommissionens
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 28.6.2019 C(2019) 5057 final Post-och telestyrelsen (PTS) Box 5398-Valhallavägen 117 102 49 Stockholm Sverige Att: Catarina Wretman Tillförordnad generaldirektör Fax:
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 24.6.2016 C(2016) 4064 final Post- och telestyrelsen (PTS) Box 5398-Valhallavägen 117 SE-102 49 Stockholm Sverige Till Catarina Wretman Tillförordnad generaldirektör
Omprövning av beslut om skyldigheter på marknaden för fast samtalsterminering
1(11) Datum Vår referens Aktbilaga 2017-09-07 Dnr: 17-8986 Konkurrensavdelningen Omprövning av beslut om skyldigheter på marknaden för fast samtalsterminering Parter Telia Company AB, org.nr 556103-4249
Samråd angående marknaderna för lokalt och centralt tillträde
KKV1007, v1.3, 2012-09-10 YTTRANDE 2014-12-04 Dnr 704/2014 1 (5) Post- och telestyrelsen Box 5398 102 49 Stockholm Samråd angående marknaderna för lokalt och centralt tillträde 11-9306, 11-9313 och 14-1253
KOMMISSIONENS YTTRANDE. av den 30.4.2012
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 30.4.2012 C(2012) 3011 final KOMMISSIONENS YTTRANDE av den 30.4.2012 enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 714/2009 och artikel 10.6 i direktiv 2009/72/EG Sverige
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den, 03.10.2006 SG-Greffe (2006) D/205497 Post & Telestyrelsen Box 5398 SE-102 49 STOCKHOLM ATT: Generaldirektör Marianne Treschow Fax: +46-8-678 55 05 Angående: Ärende
KOMMISSIONENS YTTRANDE. av den 3.9.2015
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 3.9.2015 C(2015) 6197 final KOMMISSIONENS YTTRANDE av den 3.9.2015 enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 714/2009 och artikel 10 i direktiv 2009/72/EG Finland (Åland)
PTS kommentar på skrivelse från Com Hem
PROMEMORIA Datum Vår referens Sida 2018-06-14 Dnr: 14-6236 1(6) PTS kommentar på skrivelse från Com Hem PTS erhöll den 26 april 2018 (samrådet avslutades den 23 mars 2018) en skrivelse från Com Hem (14-6236-518)
1 Fastställande av kalkylräntan för det fasta nätet
Datum Vår referens Sida 2011-01-25 Dnr: 10-420/2.1.2 1(5) Konkurrensavdelningen Bengt G Mölleryd 08-678 55 64 bengt.molleryd@pts.se 1 Fastställande av kalkylräntan för det fasta nätet 1.1 Metoden för att
Post- och telestyrelsen arbetar för att alla i Sverige ska ha tillgång till bra telefoni, bredband och post.
Post- och telestyrelsen arbetar för att alla i Sverige ska ha tillgång till bra telefoni, bredband och post. PTS process med reglering av bredbandsmarknaderna En introduktion Reglering av bredbandsmarknaderna
Modellreferensdokument (MRD); principer för kalkylmodell för det fasta nätet Version UTKAST. Datum
Modellreferensdokument (MRD); principer för kalkylmodell för det fasta nätet Version 1.0 - UTKAST Datum 2017-09-07 Modellreferensdokument (MRD); principer för kalkylmodell för det fasta nätet Version Version
Samråd kring utkast till beslut angående marknaderna för lokalt och centralt tillträde (marknad 3a och 3b)
Post- och telestyrelsen Enbart via e-post: smp@pts.se Stockholm 2019-06-27 Samråd kring utkast till beslut angående marknaderna för lokalt och centralt tillträde (marknad 3a och 3b) Telenor Sverige AB
Marknaden för samtalsterminering i individuella allmänna telefonnät via en fast anslutningspunkt: Skyldigheter för Telenor AB.
Datum 2004-06-14 Referens Post & Telestyrelsen Via e-post: smp@pts.se Telenors yttrande avseende PTS förslag till beslut på marknaderna för samtrafik i fasta telenätet, terminering av samtal i mobilnät
Färdplan för reglering av betydande marknadsinflytande (SMP)
för reglering av betydande marknadsinflytande (SMP) 26.3.2018 SMP-reglering för att välja fritt Det råder en sund marknad och även nya teleföretag får tillträde till marknaden till rimliga villkor och
Tredje samråd angående marknaden för mobil samtalsterminering (marknad 2)
MISSIV Datum Vår referens Sida 2016-06-01 Dnr: 15-4802 1(6) Konkurrensavdelningen Enheten för elektroniska kommunikationstjänster Rebecka Frisk di Meo Till berörd part Tredje samråd angående marknaden
Underrättelse om misstanke att Tele2 Sverige AB:s prissättning på mobil samtalsterminering inte är kostnadsorienterad
UNDERRÄTTELSE 1(5) Datum Vår referens Aktbilaga 2013-07-03 Dnr: 13-7974 4 Konkurrensavdelningen Fredrik Lundberg 08-678 56 33 fredrik.lundberg@pts.se Tele2 Sverige AB org.nr 556267-5164 Att: Gustaf Ehrner
Datum Modellreferensdokument (MRD); principer för kalkylmodell för det fasta nätet Version 1.0
Datum 2018-09-18 - Modellreferensdokument (MRD); principer för kalkylmodell för det fasta nätet Version Modellreferensdokument (MRD); principer för kalkylmodell för det fasta nätet Version Version Diarienummer
MISSIV. Post- och telestyrelsen (PTS) har bl.a. till uppgift att genomföra marknadsanalyser för att
MISSIV Datum Vår referens 2015-12-17 Dnr: 15-4801 1(7) 15-4802 Konkurrensavdelningen Enheten för samtrafik Rebecka Frisk di Meo Christian Blomberg Till berörd part Första samråd av förslag till beslut
1 Fastställande av kalkylräntan för det fasta nätet
Datum Vår referens Sida 2011-02-02 Dnr: 10-420/2.1.2 1(5) Konkurrensavdelningen Bengt G Mölleryd 08 678 55 64 bengt.molleryd@pts.se Reviderad 2 februari ersätter publicerat dokument 25 januari 2011 1 Fastställande
Om behovet att uppdatera den fasta LRICmodellen avseende samtrafik inför 2016
PROMEMORIA Datum Vår referens 2015-11-18 Dnr: 1(5) Konkurrensavdelningen Om behovet att uppdatera den fasta LRICmodellen avseende samtrafik inför 2016 I enlighet med övergångsbestämmelser 1 till PTS numer
Ombud: advokaterna Ingrid Eliasson och Fredrik Gustafsson, Advokatfirma Lindhs DLA Nordic KB, Box 7315, Stockholm.
1661 BESLUT Datum Vår referens Aktbilaga 2008-03-12 Dnr: 08-1331/23 Konkurrensavdelningen Barbro Svensson 08-678 56 50 barbro.svensson@pts.se Teracom AB Att: advokaterna Ingrid Eliasson och Fredrik Gustafsson
MISSIV. PTS har utarbetat ett nytt förslag till prisskyldighet som PTS nu efterfrågar synpunkter på från marknadens aktörer och Konkurrensverket.
MISSIV Datum Vår referens 2016-10-19 Dnr: 15-4801 1(5) Konkurrensavdelningen Enheten för elektroniska kommunikationstjänster Rebecka Frisk di Meo Lars-Göran Hansson Till berörd part Andra samråd angående
Svensk författningssamling
Svensk författningssamling Förordning om elektronisk kommunikation; SFS 2003:396 Utkom från trycket den 23 juni 2003 utfärdad den 12 juni 2003. Regeringen föreskriver följande. Allmänna bestämmelser 1
Inhämtande av synpunkter på förslag till marknadsavgränsning, trekriterietest och SMP-bedömning för lokalt tillträde (marknad 3a)
MISSIV Datum Vår referens Sida 2018-06-18 Dnr: 15-7200 1(10) Konkurrensavdelningen Tania Abdali Jennie Agardh Inhämtande av synpunkter på förslag till marknadsavgränsning, trekriterietest och SMP-bedömning
Samråd avseendet behovet av att revidera hybridmodellen för det fasta nätet - Synpunkter på beräkningen av kapitalkostnaden
Samråd DATUM VÅR REFERENS 14 maj 2007 Dnr 07-3652 HANDLÄGGARE, AVDELNING/ENHET, TELEFON, E-POST Robert Liljeström Avdelningen för marknadsfrågor 08-678 58 69 Robert.liljestrom@pts.se Samråd avseendet behovet
Europeiska unionens officiella tidning L 344/65 REKOMMENDATIONER KOMMISSIONEN
28.12.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 344/65 REKOMMENDATIONER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS REKOMMENDATION av den 17 december 2007 om relevanta produkt- och tjänstemarknader inom området elektronisk
Fax: Angående: Ärende SE/2005/0188: Programutsändningstjänster i Sverige Yttrande enligt artikel 7.3 i direktivet 2002/21/EG 1
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 08.06.2005 SG-Greffe (2005) D/202544 Post & Telestyrelsen Box 5398 SE-102 49 STOCKHOLM ATT: Marianne Treschow Generaldirektör Fax: 0046-8-678 57 03 Angående: Ärende
Yttrande enligt 23 förordningen (2003:396) om elektronisk kommunikation
KKV1007, v1.2, 2011-02-06 YTTRANDE 2012-05-16 Dnr 207/2012 1 (7) Post- och telestyrelsen Box 5398 102 49 Stockholm Yttrande enligt 23 förordningen (2003:396) om elektronisk kommunikation Era dnr 11-6823,
REKOMMENDATIONER. (Text av betydelse för EES) (2014/710/EU)
11.10.2014 L 295/79 REKOMMENDATIONER KOMMISSIONENS REKOMMENDATION av den 9 oktober 2014 om relevanta produkt- och tjänstemarknader inom området elektronisk kommunikation vilka kan komma i fråga för förhandsreglering
Urval av EU:s regler om statsstöd
Version 21 mars 2016 Urval av EU:s regler om statsstöd Ur fördraget om europeiska unionens funktionssätt, s. 1-3 Ur den s.k. gruppundantagsförordningen, s. 4- Ur fördraget om europeiska unionens funktionssätt
Europeiska unionens officiella tidning
L 77/6 20.3.2018 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/456 av den 19 mars 2018 om stegen i samrådsförfarandet för fastställande av status som nytt livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och
Yttrande över utkast till analys av marknaden för mobil samtalsterminering enligt 8 kap. 5 och 6, lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation
Post- och telestyrelsen Att: Karolina Sölsnaes Box 5398 102 49 Stockholm Insänt via e-post till följande adress: samtrafik@pts.se Yttrande över utkast till analys av marknaden för mobil samtalsterminering
Yttrande nr 7/2015. (i enlighet med artikel andra stycket och artikel i EUF-fördraget)
Yttrande nr 7/2015 (i enlighet med artikel 287.4 andra stycket och artikel 322.2 i EUF-fördraget) över förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 om metoder och
EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 11 mars 2013 (OR. en) 7141/13 ENV 174 ENT 71 FÖLJENOT. Europeiska kommissionen. mottagen den: 4 mars 2013
EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 11 mars 2013 (OR. en) 7141/13 ENV 174 ENT 71 FÖLJENOT från: mottagen den: 4 mars 2013 till: Komm. dok. nr: D025460/01 Ärende: Europeiska kommissionen Rådets generalsekretariat
Om behovet att uppdatera fast LRIC avseende samtrafik inför 2015
Datum Vår referens Sida 2014-10-09 Dnr: 14-10410 1(5) Konkurrensavdelningen Om behovet att uppdatera fast LRIC avseende samtrafik inför 2015 Enligt PTS föreskrifter (PTSFS 2013:2) om ändring i PTS föreskrifter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel, den 04.02.2010 K(2010)848 SG-Greffe (2010) D/1342 Post- och telestyrelsen (PTS) Birger Jarlsgatan 16 102 49 Stockholm Sweden Att.: Göran Marby Generaldirektör Fax: +46
Konkurrenstillsyn - första halvåret 2015
Rapportnummer PTS-ER-2015:21 Datum 2015-06-22 Konkurrenstillsyn - första halvåret 2015 Rapportnummer PTS-ER-2015:21 Diarienummer 15-2357 ISSN 1650-9862 Författare Jennie Ljungkvist, Lars-Göran Hansson,
Konkurrenstillsyn - andra halvåret 2015
Rapportnummer PTS-ER-2015:32 Datum 2015-12-18 Konkurrenstillsyn - andra halvåret 2015 Rapportnummer PTS-ER-2015:32 Diarienummer 15-2357 ISSN 1650-9862 Författare Jennie Ljungkvist, Lars-Göran Hansson,
Prisreglering och införande av särkostnad på marknad 3; Fast samtalsterminering
PROMEMORIA Datum Vår referens 2013-06-12 Dnr: 1(6) Konkurrensavdelningen Enheten för samtrafik Prisreglering och införande av särkostnad på marknad 3; Fast samtalsterminering Övergångstrappan Bakgrund
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 15.05.2014 C(2014) 3309 final OFFENTLIG VERSION Detta dokument är ett internt kommissionsdokument som bara ställs till förfogande i informationssyfte. Ärende: Statligt
Yttrande över hybridmodell ver 8.06 och prismetod för det fasta nätet
Yttrande Sida 1(8) Diarienr Handläggare Godkänd av ST2011-286-4 Marguerite Sjöström- Josephson VD Yttrande över hybridmodell ver 8.06 och prismetod för det fasta nätet 1 Sammanfattning Post- och Telestyrelsen
Regeringens proposition 2012/13:37
Regeringens proposition 2012/13:37 Kompletterande bestämmelser till EUförordningen om internationell roaming Prop. 2012/13:37 Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen. Stockholm den 8 november
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Bryssel den 28.XII.2005 K(2005)6054
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 28.XII.2005 K(2005)6054 Ärende: Statligt stöd nr. N 588/2005 - Sverige Förlängning av tillverkningsindustrins skattelättnader nedsättning av koldioxidskatt och befrielse
Klicka här för att ändra
Klicka här för att ändra Post- och telestyrelsen Klicka här för att ändra format på bakgrundstexten Per Bergstrand Nivå två verksjurist Nivå tre per.bergstrand@pts.se Nivå fyra» Nivå fem Lag Bakgrund till
KOMMISSIONENS REKOMMENDATION
21.9.2013 Europeiska unionens officiella tidning L 251/13 REKOMMENDATIONER KOMMISSIONENS REKOMMENDATION av den 11 september 2013 om enhetliga krav på icke-diskriminering och kostnadsberäkningsmetoder för
MISSIV. Post- och telestyrelsen (PTS) har bl.a. till uppgift att genomföra marknadsanalyser för att
MISSIV Datum Vår referens 2012-03-05 Dnr: 11-6823, 25 1(7) 11-6826, 27 Konkurrensavdelningen Enheten för samtrafik Marielle Sjögren Peter von Wowern Till berörd part Första samråd av förslag till beslut
Rekommendation om ickediskriminering. kostnadsmodeller. Informationsmöte 11 mars 2013. Post- och telestyrelsen
Rekommendation om ickediskriminering och kostnadsmodeller Informationsmöte 11 mars 2013 Post- och telestyrelsen Dagordning Välkomna Ola Bergström Rekommendationen Jenny Bohman och Emilie Fridensköld Rapport
Europeiska unionens officiella tidning. (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR
5.6.2015 L 139/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/864 av den 4 juni 2015 om ändring av förordning (EG) nr 340/2008 om de avgifter som ska betalas
TeliaSoneras synpunkter på PTS beslutsförslag på marknaderna för lokalt och för centralt tillträde
Post- och telestyrelsen smp@pts.se Sidnr 1 (9) Handläggare Per Hemrin per.hemrin@teliasonera.com Tel: 08-504 522 47 Ert datum Tillhör objekt Er referens 2014-10-28 11-9306 11-9313 14-1253 TeliaSoneras
(EkomL) avseende avgift för övergång från delad till hel ledning.
BESLUT HANDLÄGGARE, AVDELNING/ENHET, TELEFON, E-POST Lars Erik Axelsson Avdelningen för marknadsfrågor 08-678 5560 lars.erik.axelsson@pts.se DATUM VÅR REFERENS 23 februari 2005 04-12593 TeliaSonera AB
Angående TeliaSoneras skyldighet att tillhandahålla bitström för tv och funktionalitet för distributed multicast replication
PROMEMORIA Datum Vår referens Sida 2011-06-27 Dnr: 10-8138 1(6) Konkurrensavdelningen Susanne Severin Tedborn Lena Töregård 08-678 55 00 susanne.tedborn@pts.se lena.toregard@pts.se Angående TeliaSoneras
Bredbandsfrågor på lokal och nationell nivå. David Troëng
Bredbandsfrågor på lokal och nationell nivå David Troëng EU:s mål elektroniska kommunikationer Gemensam konkurrenskraftig inre marknad för e-komtjänster Harmoniserad tillämpning av regelverket Vissa grundkrav
för framtagande av kalkylmodell för det fasta nätet
Diarienummer 14-6236 Datum 2016-06-22 Förslag till modellreferensdokument; riktlinjer för framtagande av kalkylmodell för det fasta nätet BULRIC BULRIC Diarienummer 14-6236 Författare Konkurrensavdelningen
Tvistlösning enligt lagen (2016:534) om åtgärder för utbyggnad av bredbandsnät
BESLUT 1(8) Datum Vår referens Aktbilaga 2016-11-11 Dnr: 16-8191 14 Rättssekretariatet Björn van der Veer 08-678 57 26 bjorn.vanderveer@pts.se Tvistlösning enligt lagen (2016:534) om åtgärder för utbyggnad
3. Föreläggandet gäller omedelbart enligt 8 kap. 22 LEK.
FÖRELÄGGANDE 1(6) Datum Vår referens 2015-04-23 Dnr: 14-5674 Konkurrensavdelningen Lars-Göran Hansson 08-678 58 34 lars-goran.hansson@pts.se Teracom AB, org.nr. 556441-5098 Att: Åsa Sundberg Box 30150
Föreläggande 1(8) Vår referens
Föreläggande 1(8) Datum Vår referens 2008-07-16 Dnr: 08-6271/23 Konkurrensavdelningen Robert Liljeström 0703-775869 robert.liljestrom@pts.se TeliaSonera AB Att. Per Hemrin TeliaSonera Sverige AB Stab Juridik,
11-6823, 25, 26, 27 Yttrande från Tele2 på 3:e samråd om förslag til beslut på relevanta marknaderna 1, 2, 3 och 7
Post- och telestyrelsen Smp@pts.se, Peter von Wovern 2013-03-22 11-6823, 25, 26, 27 Yttrande från Tele2 på 3:e samråd om förslag til beslut på relevanta marknaderna 1, 2, 3 och 7 Tele2 Sverige AB (Tele2)
Yttrande över förslag på modellreferensdokument för kalkylmodell för det fasta nätet
Post- och telestyrelsen Att: Louise Steengrafe Box 5398 102 49 Stockholm Insänt via e-post till följande adress: prisreglering@pts.se Yttrande över förslag på modellreferensdokument för kalkylmodell för
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 26.01.2012 K(2012) 495 slutlig Ärende: Statligt stöd SA.33609 (2011/N) Sverige Sjöfartsstöd Herr Minister! 1. FÖRFARANDE OCH BESKRIVNING AV ÅTGÄRDEN (1) Den 9 november
(Text av betydelse för EES)
30.6.2016 L 173/47 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1055 av den 29 juni 2016 om fastställande av tekniska standarder vad gäller de tekniska villkoren för lämpligt offentliggörande av insiderinformation
EUROPEISKA KOMMISSIONEN. Statligt stöd/finland - Stöd nr N 315/2006 - Återbetalning av energiskatt på vissa energiprodukter till jordbruksproducenter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 29-X-2007 K(2007)5341 Ärende: Statligt stöd/finland - Stöd nr N 315/2006 - Återbetalning av energiskatt på vissa energiprodukter till jordbruksproducenter Herr ambassadör,
Sammanfattning Konkurrensverket tillstyrker PTS förslag till reglering av lokalt tillträde till kopparbaserad infrastruktur.
2019-06-27 Dnr 361/2019 1 (6) Post- och telestyrelsen smp@pts.se Inhämtande av synpunkter på PTS utkast till beslut om marknaden för lokalt tillträde till fiber- respektive kopparnät samt centralt nättillträde
Europeiska unionens råd Bryssel den 29 maj 2015 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare
Europeiska unionens råd Bryssel den 29 maj 2015 (OR. en) 9429/15 AGRI 294 AGRIFIN 50 DELACT 56 FÖLJENOT från: inkom den: 28 maj 2015 till: Komm. dok. nr: Ärende: Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska
Vilka ramar gäller när PTS ska reglera?
Vilka ramar gäller när PTS ska reglera? Viktoria Arwinge Enhetschef vid enheten för accessinfrastruktur Konkurrensavdelningen PTS viktoria.arwinge@pts.se Post- och telestyrelsen PTS styrs av regering,
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 13.V.28 K(28)1917 Ärende: Statligt stöd nr N /28 - Sverige Nedsättning av koldioxidskatten för bränsle som används i anläggningar som omfattas av EU:s system för handel
Post- och telestyrelsen, PTS. Post- och telestyrelsen
Post- och telestyrelsen, PTS Post- och telestyrelsen 2012-10-10 Alla i Sverige ska ha tillgång till effektiva, prisvärda och säkra kommunikationstjänster. PTS arbetar för att alla ska ha tillgång till
Europeiska unionens råd Bryssel den 28 maj 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generalsekreterare för Europeiska unionens råd
Europeiska unionens råd Bryssel den 28 maj 2018 (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2018/0163 (NLE) 9361/18 ADD 1 FÖRSLAG från: inkom den: 25 maj 2018 till: Komm. dok. nr: Ärende: EPPO 12 EUROJUST 58
Färdplan för reglering av betydande marknadsinflytande
Plan 1 (25) Färdplan för reglering av betydande marknadsinflytande Plan 2 (25) Innehåll 1 Inledning... 3 2 Bakgrund... 3 2.1 Lagstiftning och anvisningar som påverkar regleringen av betydande marknadsinflytande...
Samråd kring marknaden för lokalt tillträde (marknad 3a)
Post- och telestyrelsen Enbart via e-post: smp@pts.se Stockholm 2018-09-07 Samråd kring marknaden för lokalt tillträde (marknad 3a) Telenor Sverige AB ( Telenor ) yttrar sig över samråd kring marknaden
Innehåll Dnr: (5)
2018-04-09 Konsekvensutredning om Post- och telestyrelsens förslag till föreskrifter om ändring i Post- och telestyrelsens föreskrifter (PTSFS 2008:1) om spektrumauktioner PROMEMORIA Datum Vår referens
Europeiska gemenskapernas officiella tidning EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2002/19/EG. av den 7 mars 2002
24.4.2002 L 108/7 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2002/19/EG av den 7 mars 2002 om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter (tillträdesdirektiv)
Förslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 6.11.2017 COM(2017) 640 final 2017/0282 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska antas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EESkommittén avseende
Kostnadsresultat för LRIC hybridmodell för det fasta nätet v.9.1
Datum Vår referens Sida 2012-12-14 Dnr: 12-6520 1(5) Konkurrensavdelningen Micael Tiger 08-678 58 74 micael.tiger@pts.se Kostnadsresultat för LRIC hybridmodell för det fasta nätet v.9.1 Detta dokument
KOMMISSIONENS TILLKÄNNAGIVANDE. om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EEG) nr 4064/89
KOMMISSIONENS TILLKÄNNAGIVANDE om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (Text med betydelse för EES) 1. I detta tillkännagivande beskrivs
Svensk författningssamling
Svensk författningssamling Lag om certifiering av stamnätsföretag för el; SFS 2011:710 Utkom från trycket den 17 juni 2011 utfärdad den 9 juni 2011. Enligt riksdagens beslut 1 föreskrivs 2 följande. 1
Utkast till beslut om fastställande av företag med betydande inflytande på marknaden för lokalt tillträde till nätinfrastruktur (marknad 3a)
Förslag till beslut Datum Vår referens Sida 2015-01-07 Dnr: 11-9306 1(290) Konkurrensavdelningen Jennie Ljungkvist 08-678 55 00 pts@pts.se Utkast till beslut om fastställande av företag med betydande inflytande
(Text av betydelse för EES)
12.10.2018 L 256/103 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/1523 av den 11 oktober 2018 om fastställande av en mall för tillgänglighetsutlåtanden i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv
PTS redovisar härmed sin utredning enligt förordning (2007:1244) om konsekvensutredning vid regelgivning avseende upphävandet av de allmänna råden.
Konsekvensutredning Datum Vår referens Sida 2015-01-26 Dnr: 14-13006 1(14) Nätsäkerhetsavdelningen Karin Lodin 08-678 56 04 karin.lodin@pts.se Konsekvensutredning avseende upphävande av Post- och telestyrelsens
(Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR
22.5.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 126/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 440/2010 av den 21 maj 2010 om de avgifter som ska betalas till Europeiska