/ Asennusohjeet / Monteringsanvisningar

Transkript

1

2 / Asennusohjeet / Monteringsanvisningar Attention à choisir le mode de fixation adapté à votre mur Ne convient pas à des enfants de moins de 36 mois Les petites pièces peuvent causer l'asphyxie. Nettoyer avec une éponge humide Warning! Warning! Remember to choose the method of fixing adapted to your wall Not suitable for children under 36 months Choking hazard due to small parts Clean with a wet sponge Atenção escolher o modo de fixação adaptado ao vosso muro Não aconselhável a crianças menores de 36 meses As peças pequenas podem causar asfixia. Limpe com uma esponja humedecida Atención al elegir el modo de fijación adaptado a su pared No conviene a los ninos de menos de 36 meses Las piezas pequeñas pueden causar asfixia. Limpielo con una esponja húmeda Darauf achten, die für Ihre Wand geeignete Befestigungsart zu wählen Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten Erstickungsgefahr durch Kleinteile Mit einem feuchten Schwamm reinigen

3 / Asennusohjeet / Monteringsanvisningar Scegliere la modalità di fissaggio più indicata alla vostra parete Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi I componenti di piccole dimensioni possono causare asfissia Pulire con una spugna inumidita NL Let erop dat u de manier van bevestigen kiest die geschikt is voor uw muur Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden De kleine onderdelen kunnen verstikking veroorzaken Reinigen met een vochtige spons Säilytettävät tiedot Huomautus! pidä ruuvit, pienet osat ja pussit poissa lasten ulottuvilta Tarkista pakkauksen osat ennen kokoamisen aloittamista Aikuisen koottava Valitse seinälle sopiva kiinnitystapa Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osista puuttuu tai on rikkoutunut Ongelman tapauksessa, ottakaa yhteys jälkimyyntipalveluumme Ei sovi alle 36 kk Pienet osat saattavat aiheuttaa tukehtumisvaaran Pese kostealla sienellä E Ta vara på dessa anvisningar OBS! Förvara skruvarna, smådelarna och påsarna utom räckhåll för barn Kontrollera innehållet i förpackningen innan du påbörjar monteringen Ska monteras av en vuxen Se till att välja en infästningsmetod som är lämplig för din vägg Använd aldrig denna produkt om någon del saknas eller är trasig Om problem uppstår, kontakta vår kundtjänst Denna produkt är inte lämplig för barn under 36 månader Smådelarna kan orsaka kvävningsolyckor. Tvätta med en fuktig tvättsvamp 3

4

5

6 Nylon fisher tanko On olemassa monen eri tyyppisiä seiniä ja näin ollen emme voi antaa tarkkaa kiinnitystyyppiä.seinän tyyppi, johon tuote aiotaan kiinnittää, on tarkistettava, jotta oikeita kiinnitysvälineitä voitaisiin käyttää. Tässä muutama esimerkki suositelluista kiinnityksistä: Metallinen kiinnitystanko Kiinnitystanko nylon-siivekkeillä Pidennettävä metallitanko Käytä sopivaa poran kokoa terästarvikkeille, jotka on tarkoitettu seinäsi tyypille Molly tanko

7 På grund av att det finns så många olika typer av väggar kan vi inte leverera rätt fästelement för alla väggtyper.för att kunna välja rätt typ av fästelement för infästning av din produkt måste du veta vilken typ av vägg som är aktuell. Här finns några exempel på rekommenderade infästningar. Fisher-bult i Nylon Förankringsbult i metall Förankringsbult med vingar i nylon Expanderbult i metall Använd en borrstorlek som är lämplig för fästelementen och väggtypen. Molly-bult