FÖRSKOLANS FRAMTID. EKONOMISK /ÉCONOMIQUE Föredelar/ avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages:

Transkript

1 FÖRSKOLANS FRAMTID LFSL förskola: En svensk förskola på franska Skolan tar över 5 åringarna Förskolans läggs ned École maternelle EKONOMISK /ÉCONOMIQUE Föredelar/ avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages: Max-taxa F-avgiften Subvention om LFSL får tillgång till flera Se Elsa Rodrigues & mellan 420 kr el. 840 skolinspektioner ger kvadratmeter Valérie Hansson underlag kr/barn/mån tillstånd Le lycée Français a Voir le support de Elsa Max-taxa : Frais de Le lycée continue de besoin d espace Rodrigues & de Valérie scolarité pour les percevoir les Ingen underskott Hansson parents: entre 420 sek et 840 sek/enf/mois subventions de la commune de Stockholm, Plus de déficit sek jusqu à ce que si celle-ci lui reconnaît le l enfant atteigne 3 ans. Barnet åtnjuter flera fördelar tack vare det ekonomiska stöd som förskolan erhåller från den svenska staten; cirka SEK /barn och år Il est garanti à l enfant de nombreux avantages grâce au soutien financier fourni par l état suédois; environ SEK droit d avoir le niveau 0. Med privat förskola samma system i GS utan subvention. Même système mais sans subventions de l'état Lärare för nollan bekostas av AEFE? L AEFE emploie le professeur pour le niveau 0 et paye son salaire? enf/an 1

2 Nackdelar/inconvénients Nackdelar/inconvénients Nackdelar/inconvénients Budgeterat underskott 2015* Budget déficitaire 2015* UF krav på flera kavdratmeter* UF demande plus d espace *Förslag på åtgärd Privat verksamhet exkluderar alla barn vars familjer inte har råd med en hög skolavgift om klassen privatiseras. Är vi säkra på att expats kontrakter inkludera skolavgifter för förskolebarn? Si GS privée exclusion de tous les enfants dont les familles n ont pas les moyens de payer les frais scolaires si les classes sont privatisées. Est-il certain que les contrats des familles expats ont les frais scolaire inclus pour les enfants qui vont à l école maternelle? Vad händer med nuvarande tillsvidare anställd personal? Är uppsägningar kostsamma? Que va-t il se passer avec le personnel qui est employé en CDI? Les licenciements seront-ils coûteux? 2

3 PEDAGOGISK/PÉDAGOGIQUE Föredelar/ avantages Föredelar/avantages Föredelar/avantages Föredelar/avantages Högre personaltäthet, mer pedagogtid för varje enskilt barn Plus grand nombre de pédagogues et plus de temps pédagogique par enfant Sträva efter två el. trespråkighet hos alla barn Tous les enfants ont la possibilité d être bilingue voire trilingue Möjlighet att tillämpa fransk läroplan inom ramen för den svenska förskolans regler Possibilité d intégrer l enseignement français dans le cadre de la loi suédoise Heldagsomsorg, skapar kontinuitet Prise en charge journée complète, créant une continuité. Frihet att tillämpa den franska läroplanen för 5: åringar Possibilité de développer le programme français pour la GS LFSL förskola kan ta in flera 1-3 åringar LFSL förskola peut accepter plus d enfants de 1 à 3 ans. 3

4 PEDAGOGISK/PÉDAGOGIQUE Nackdelar/inconvénients Nackdelar/inconvénients Nackdelar/inconvénients Nackdelar/inconvénients Det finns risk att barnen inte har CP nivå* L enfant peut ne pas avoir le niveau pour CP* aller au Lpfö 98 sätter hinder för fransk läroplan? Le programme (Lpfö 98) est-il un obstacle pour le programme français? *Förslag på åtgärd Vilka barn kommer att börja CP? Expats och från andra svenska förskolor? Quels sont les enfants qui rentreront au CP? Ceux formés dans d autres förskola de Stockholm? Vilken förskola kan förbereda barnen inför CP? LFSL förskola som tillhör stiftelsen och har nära till lärarna i CP? Qui peut le mieux préparer ces élèves qui rentreront au CP? La förskola LFSL qui est dans la Fondation et qui est en contact avec les professeurs du CP ou des förskola autres? 4

5 PERSONAL/PERSONNEL Föredelar/ avantages Föredelar/avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages: Minst en personal som har franska som modersmål i varje klass. Au moins un personnel travaillant dans chaque classe, est de langue maternelle française. Bred kompetens: Akademisk kunskap och/eller Erfarenhet från école maternelle, svensk förskola Un éventail de compétences: Connaissance académique et/ou expérience professionnelle en école maternelle en France et en Suède Låg personalomsättning Personnel stable Lärartjänster för lärare med fransk utbildning Création de postes pour des professeurs avec un diplôme français 5

6 Nackdelar/ inconvénients Nackdelar/ inconvénients Nackdelar/ inconvénients Nackdelar/ inconvénients Personalens kostnad* Coût du personnel* En optimal verksamhet kräver tid. Impératif d avoir le temps requis pour mettre en route une förskola qui fonctionne *Förslag på åtgärd Behov av barnomsorg innan och efter skoltider? Besoin de garder les enfants avant et après les heures d école? Personal uppsägningar? Licenciement du personnel? 6

7 Familjen/famille Föredelar/ avantages Föredelar/avantages Föredelar/avantages Föredelar/avantages Syskonförtur för alla barn/elever på Lycée Francais, Sammanhållning av barnen i en familj Priorité aux frères et sœurs des élèves du lycée Français «permet de garder la famille réunie» Familjen/famille Nackdelar/ inconvénients Nackdelar/ inconvénients Nackdelar/ inconvénients Nackdelar/ inconvénients Oro att inte få plats i CP om barnet inte klarar testet. Inquiétude: de ne pas avoir de place au CP si l enfant ne réussit pas le test d entrée. Svårare att ha sina barn på två olika platser? Difficulté d avoir ses enfants à deux endroits différents? 7