Allaskaappi Asennusohje. Sink cabinet Assembly instruction. Skab til vask Monteringsvejledning. tvättställsskåp Monteringsanvisning

Transkript

1 GB IE Sink cabinet Assembly instruction FI Allaskaappi Asennusohje SE tvättställsskåp Monteringsanvisning DK Skab til vask Monteringsvejledning DE AT Waschbeckenschrank Montageanleitung CH /

2 9 0.. / 9 WILK 9/09/

3 0 You need: Tarvitset: Du behöver: Du skal bruge: Sie benötigen: mm Pers. Fittings / Helat / Beslag / Beslag / Beschläge,0x x VB x VB x VB x WI xwi,0x x SP xwi,0x 9cm x Gl x SO x TB,0x x AK x TB x VB0 x TB,x,0x0 x VB9 0 x SP xsr xw x VB 9 Article / Osat / Delar / Dele / Teile x /

4 GB IE FI SE DK DE AT CH Safety instructions: Warning: Deficient assembly causes safety risks. Assembling by qualified personnel is recommended. Care instructions: Please do only clean with a duster or a damp cloth. Do not use any scouring agents! Intended use: The appliance is intended for household use. Turvallisuusohje: Huomio: jos asennus tehdään huolimattomasti tai väärin, siitä saattaa aiheutua vaaroja. Suosittelemme ammattilaisten käyttöä asennustöihin! Hoito-ohje: Puhdista ainoastaan pölyliinalla tai kostealla rievulla. Älä käytä hankausjauhetta tai nestettä! Tarkoitettu käyttö: Tuote sopii käytettäväksi yksityiskodeissa. Säkerhetsinformation: Observera: Säkerheten är i fara vid felaktig montering. Uppsättning föreslås utförd av sakkunnig person! Skötselsinformation: Rengör antingen med en torr dammtrasa eller med en fuktig trasa. Använd inga slipande rengöringsmedel! Användningsområde: Produkt till användning i den privata bostaden. Sikkerhedsanvisninger: Vigtigt: Mangelfuld montering indebærer en sikkerhedsrisiko. Opbygning bør udføres af sagkyndig person! Vedligeholdelse: Rengøring foretages med en støveklud eller en fugtig klud. Ingen brug af rengøringsmidler med skureeffekt! Brugsinstruktioner: Produkt til brug i private hjem. Sicherheitshinweis: Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Sicherheit. Aufbau durch fachkundiges Personal empfohlen! Pflegehinweis: Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel verwenden! Bestimmungsgemäße Verwendung: Produkt nutzbar für den privaten Wohnbereich. /

5 A x VB,0x x SO SO SO x WI SO SO WI mm WI WI mm mm VB 9 mm mm VB VB SO WI SO SO SO VB WI VB /

6 B xwi,0x x SP xwi x VB,0x x,x 0 mm 0 mm SP x SP WI SP WI mm VB VB VB VB VB SP WI /

7 C KLACK x TB x TB x VB x VB TB VB,0x VB x VB TB TB TB VB TB VB!! VB + VB VB VB TB TB VB TB!! KLACK TB TB /

8 D,x x SP x TB SP SP SP SP TB TB x mm + VB /

9 E xw,0x0,x x VB x SP SP VB + VB VB VB VB W 9/

10 F,0x xsr GI x Gl SR SR GI SR SR GI SR SR GI SR SR 9 9 0/

11 G 9mm +/-mm x VB0 x VB9 VB0 9 mm 0 mm mm 9 mm VB 9 mm VB 0 VB 9 VB 0 0 mm GB IE Wall fixing: In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for suitability. FI Seinäasennus: Jos seinään kiinnittämisessä käytetään sideainetta, on ensin otettava selvää siitä, että alustamateriaali on sopivaa. SE Väggmontering: Kontrollera det bärande materialet, om fastsättningen på en vägg sker med hjälp av fästdon. DK Vægmontage: Ved forbindelseselementer til vægmontering skal bærematerialets egnethed afprøves. DE AT CH Wandmontage: Bei Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen. /

12 H x AK VB + x AK x TB + VB TB + x AK /

13 I! TB x TB + x TB TB + /

14 FMD Möbel GmbH, Dissen, Germany GB FI SE DK IE Environmental instructions: Please dispose of the packaging and of an old product no longer in use without any danger to the environment. Ympäristöohje: Hävitä pakkaus tai loppuunkulunut tuote ympäristöä säästävällä tavalla! Miljöinformation: Avfall från förpackning respektive produktet skall utförars miljökorrekt. Miljøinformation: Forpackningsavfall respektive produktet skal fjernes miljørigtigt. DE AT CH Umwelthinweis: Entsorgen Sie die Verpackung bzw. das Produkt nachabnutzung umweltgerecht. /