Perspektiv på tidigmodern europeisk litteratur, 7,5 hp

HTML
DOWNLOAD

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "Perspektiv på tidigmodern europeisk litteratur, 7,5 hp"

Jörgen Åkesson
för 9 år sedan
Visningar:

1 Forskarskolan Språk och kultur i Europa IKK Linköpings universitet Perspektiv på tidigmodern europeisk litteratur, 7,5 hp Kursen ger en överblick över de senaste decenniernas litteratur- och kulturhistoriska forskning och aktuella syn på den tidigmoderna periodens europeiska litteratur (1500 och 1600) ur skilda perspektiv och inom olika forskningstraditioner. Kursen är upplagd i två delar: en gästföreläsning och en föreläsningsdag november samt en gästföreläsning och en seminariedag januari. Kursen vänder sig till doktorander och studerande på avancerad nivå. Behörighet: Kandidatexamen med litteraturvetenskap eller motsvarande som huvudämne. Kursspråk: svenska, skandinaviska, engelska Anmälning görs till Carin Franzén, carin.franzen@liu.se Sista anmälningsdag 1 november Schema och kursinstruktioner Del I On 27 november Välkomsttal och kurspresentation (Franzén) Gästföreläsning av Anders Cullhed Postseminarium To 28 november Föreläsning (Falkeid) kaffe Föreläsning (Kluge) paus Föreläsning (Carlstedt) Lunch Föreläsning (Siverfors) paus Föreläsning (Götselius) kaffe Avslutande diskussion Middag på Restaurant Mozzarella

Kursen är upplagd i två delar: en gästföreläsning och en föreläsningsdag 27-28 november samt en gästföreläsning och en seminariedag 15-16 januari.

2 2 Del 2 On 8 januari Deadline för uppladdning av papers på kursens hemsida On 15 januari Gästföreläsning av Benjamin Boysen Postseminarium To 16 januari (heldag) Examination av inlämningsuppgifter Examination Examinationen på kursen består av en mindre uppsats (10-15s) om två av kursens moment med utgångspunkt i kurslitteraturen samt kommentar av de övriga kursdeltagarnas dito och ett genomgående aktivt bidrag till seminariediskussionerna. Opponentschema sammanställs och skickas ut 9 januari. I uppgiften bör det litteraturhistoriska materialet diskuteras utifrån några av de teoretiska perspektiv som tagits upp på kursen. Kommentarerna bör innehålla synpunkter på val av frågeställning, genomförande av uppgift vad gäller teoretisk problematisering och historisk materialkännedom, disposition och språklig framställning. Efter kursen ges en skriftlig bedömning av de lärare som ansvarar för de moment som uppgiften baseras på. Litteraturlista I. The Body in Italian Renaissance Literature (Unn Falkeid): Primärlitteratur Francesco Petrarca, Secretum. Svensk övers.: Min hemmelighet, övers. Birger Bergh, Bokförlaget Atlantis, Francesco Petrarca, Familiares IV, 1 (The Ascent of Mont Ventoux). Engelsk övers.: Letters on Familiar Matters, övers. Aldo S. Bernardo, Baltimore: John Hopkins University Press, Francesco Petrarca, Rerum vulgarium fragmenta. Engelsk övers.: Petrarch s Lyric Poems. The Rime Sparse and Other Lyrics, övers. Robert M. Durling, Harvard University Press, Följande dikter: 1, 52, 61, 77, 78, 90, 106, 126, 129, 366. Gaspara Stampa, Rime. Engelsk övers.: The Complete Poems. The 1554 Edition of the Rime, a Bilingual Edition, övers. Jane Tylus, The University of Chicago Press, Följande dikter: 1, 2, 8, 12, 13, 15, 17, 28, 32, 55, 56, 88, 91, 103, 104, 109, 117, 188, 208, 216, 219, 224, 262, 309.

kurslitteraturen samt kommentar av de övriga kursdeltagarnas dito och ett genomgående aktivt bidrag till seminariediskussionerna. Opponentschema sammanställs och skickas ut 9 januari.

3 3 Unn Falkeid: Thorn in the Flesh. Pain and poetry in Petrarch s Secretum, i Pangs of Love and Longing. Configurations of Desire in Premodern Literature, red. Anders Cullhed et alt., Cambridge Scholars Publishing, Petrarch, Mont Ventoux and the Modern Self, Forum Italicum, Vol. 43 No. 1, Giuseppe Mazzotta; The Worlds of Petrarch, Duke University Press, Kap. III: The Canzoniere and the Language of the Self, och Appendix I: Petrarch s Song 126. Jane Tylus, Innledningen till Gaspara Stampa, The Complete Poems, The University of Chicago Press, Pseudo-Longinus, On great writing (On the sublime), övers. G.M.A. Grube, Indianapolis: Hackett, II. Ambiguous Desires in Spanish Renaissance and Baroque Literature (Sofie Kluge): Garcilaso de la Vega, Pasando el mar Leandro el animoso. Eng. övers., The Hero and Leander Theme in Iberian Literature, , övers. Philip Krummrich. Lewiston: The Edwin Mellen Press, 2006, s Utdraget finns i kompendiet. Luis de Góngora, La fábula de Polifemo y Galatea. Eng. övers., The Fable of Polyphemus and Galatea, övers. Gilbert F. Cunningham. Edinburgh: Edinburgh University Press, Strof Utdraget finns i kompendiet. Francisco de Quevedo, Canta sola a Lisi. Eng. övers. Poems to Lisi: Original Spanish Text with Parallel-Text English Verse Translation, övers. D. Gareth Walters. Exeter: University of Exeter Press, Dikterna Amor constante más allá de la muerte ; Describe a Leandro fluctuante en el mar ; Afectos varios de su corazón fluctuando en los cabellos de Lisi. Dikterna finns i kompendiet i eng. översättning. Sofie Kluge, Obscure Configurations of Desire. Notes on the Baroque Mythological Sonnet. Utkommer i Orbis Litterarum, 2013/2014. Om texten inte har publicerats vid kursstart, kommer den att finnas i kompendiet i en preliminär version. Ignacio Navarrete, Orphans of Petrarch. Poetry and Theory in the Spanish Renaissance. Berkeley: University of California Press, Boken finns på nätet på University of California Press. Avsnitt 1: Introduction" (s. 1-38); 3: Boscán, Garcilaso and the Codes of Erotic Poetry (s ); 5: Góngora, Quevedo and the End of Petrarchism in Spain (s ). Alexander A. Parker, The Philosophy of Love in Spanish Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1985.

III: The Canzoniere and the Language of the Self, och Appendix I: Petrarch s Song 126. Jane Tylus, Innledningen till Gaspara Stampa, The Complete Poems, The University of Chicago Press, 2010.

4 4 III. Franska visionärer (Anna Carlstedt): Ronsard, Pierre. Les Discours ( ). Dikt IV (Discours des Miseres de ce temps 1562 à la Reine Mère du Roy) om ca 10 s i valfri upplaga, t ex 1979, kommenterad utgåva av Yvonne Bellenger, Paris: Flammarion. Utdrag ur denna utgåva finns i kompendiet. Les Discours finns också på nätet. Har inte lyckats hitta någon översättning till engelska av just den dikten. Jag kan översätta den själv så snart som möjligt och skicka till doktoranderna. Nostradamus, Michel. Propheties (1555). Den franska originaltexten samt i svensk översättning av Anna Carlstedt och Jan Stolpe: Nostradamus Profetior anno 1555, 2008, Stockholm: Gidlunds. Delar av den inledande essän och ett urval strofer, ca 50 sidor, finns i kompendiet. Du Bellay, Joachim. Songe (1558) Dikter (om ca 10 s) läses i valfri upplaga. Songe ingår t ex i den textkritiska utgåvan av Les Regrets & Les Antiquités de Rome, etablerad av S. de Sacy och utgåven hos Flammarion. Songe finns också på nätet. Den översattes till engelska av Edmund Spenser på 1560-talet. Den franska texten från nämnd utgåva och de fem första avdelningarna på engelska finns i kompendiet. Terence Cave et al., Ronsard the Poet. London: Taylor and Francis. Kapitlen Aspects of Ronsards poetic vision och Ronsards political and polemical poetry. Boken finns att köpa på t ex Amazon. Finns även tillgänglig på nätet på Google Books i olika versioner, men endast delar av den. Anna Carlstedt och Jan Stolpe, Nostradamus Profetior anno 1555, Stockholm: Gidlunds. En del av den inledande essän. Finns i kompendiet. Anna Carlstedt, Under Saturnus inflytande. Renässanspoetens roll som melankolisk profet, Lychnos Årsbok för idé- och lärdomshistoria 2009, ss Artikel finns med i kompendiet. För dem som kan läsa franska: Aulotte, Robert et al Prophètes et prophéties au XVIe siècle, Paris : Presses de l École Normale Supérieure. Läs s Denna bok kan beställas på École Normales hemsida: IV. Renässansens sexualiteter. Begär och genus i tidigmodern engelsk poesi (Per Sivefors): H.R. Woudhuysen och David Norbrook (red.), The Penguin Book of Renaissance Verse, London: Penguin, Ur denna bok bör läsas samtliga dikter i avsnittet Images of Love ( ).

Utdrag ur denna utgåva finns i kompendiet. Les Discours finns också på nätet. Har inte lyckats hitta någon översättning till engelska av just den dikten.

5 5 David Norbrook, avsnittet Writing and Gender (Introduction, 39-51), ur The Penguin Book of Renaissance Verse, Claude J. Summers, Hero and Leander: the arbitrariness of desire, ur Constructing Christopher Marlowe, red. J.A. Downie och J.T. Parnell, Cambridge: Cambridge University Press, 1999, (kompendium) Georgia E. Brown, Gender and voice in Hero and Leander, ur Constructing Christopher Marlowe, red. J.A. Downie och J.T. Parnell, Cambridge: Cambridge University Press, 1999, (kompendium) Linda Gregerson, Sexual politics, i The Cambridge Companion to Spenser, red. Andrew Hadfield, Cambridge: Cambridge University Press, 2001, (kompendium) Ian Frederick Moulton, Transmuted into a Woman or Worse: Masculine Gender Identity and Thomas Nashe s Choice of Valentines, English Literary Renaissance 27 (1997): 57-88, även tillgänglig i Georgia Brown, red. Thomas Nashe, Farnham: Ashgate, 2011, Peter Stallybrass, Editing as Cultural Formation: The Sexing of Shakespeare s Sonnets, Modern Language Quarterly: A Journal of Literary History 54.1 (1993): Robert Matz, The Scandals of Shakespeare s Sonnets, English Literary History 77.2 (2010): Peter J. Smith, Rome s Disgrace: The Politics of Rape in Shakespeare s Lucrece, Critical Survey 17.3 (2005): Sam See, Richard Barnfield and the Limits of Homoerotic Literary History, GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 13.1 (2007): Susannah B. Mintz, Forget the Hee and Shee : Gender and Play in John Donne, Modern Philology: A Journal Devoted to Research in Medieval and Modern Literature 98.4 (2001): V. Litteratur, medium och materialitet (Thomas Götselius): François Rabelais, Le Quart Livre, kap , i Œuvres completes II, red. Pierre Jourda, Paris 1962; sv. övers. Den märkvärdiga resan till Bacbuc, övers. Holger Petersen Dyggve, Stockholms Thomas Götselius, Själens medium. Skrift och subjekt i Nordeuropa omkring 1500, Göteborg 2010, s Sidantal litteratur totalt: ca 2000 (ca 400s på varje moment som kan fördelas olika mellan primär- och sekundärlitteratur)

(kompendium) Georgia E. Brown, Gender and voice in Hero and Leander, ur Constructing Christopher Marlowe, red. J.A. Downie och J.T. Parnell, Cambridge: Cambridge University Press, 1999, 148-163.

Relevanta dokument

KURSPLAN Engelska, 31-60 hp, 30 högskolepoäng

1(6) KURSPLAN Engelska, 31-60 hp, 30 högskolepoäng English, 31-60 credits, 30 credits Kurskod: LENB17 Fastställd av: Utbildningsledare 2013-11-01 Gäller fr.o.m.: Hösten 2015 Version: 8 Diarienummer: HLK