EUROPAPARLAMENTET SLUTGILTIGT FÖRSLAG TILL FÖREDRAGNINGSLISTA STRASBOURG BRYSSEL DEN JUNI 2007 DEN 27 JUNI Plenarhandling

Transkript

1 EUROPAPARLAMENTET Plenarhandling SLUTGILTIGT FÖRSLAG TILL FÖREDRAGNINGSLISTA DEN JUNI 2007 STRASBOURG DEN 27 JUNI 2007 BRYSSEL 1/6/07 PE SV SV

2 Teckenförklaring - förfaranden Om inte parlamentet beslutar annorlunda kommer de behandlade texterna att gå till omröstning i följande ordning: 1. Tredje behandlingen - Medbeslutandeförfarandet (***III) majoritet av de avgivna rösterna för att godkänna ett gemensamt utkast 2. Samtycke - Samtyckesförfarandet (***) majoritet av parlamentets ledamöter enligt artikel 49 i EU-fördraget och artikel 190 i EG-fördraget för att anta eller förkasta ett beslut om samtycke 3. Andra behandlingen - Medbeslutandeförfarandet (***II) majoritet av parlamentets ledamöter för att förkasta eller ändra den gemensamma ståndpunkten; majoritet av de avgivna rösterna för att godkänna den gemensamma ståndpunkten - Samarbetsförfarandet (**II) majoritet av parlamentets ledamöter för att avvisa eller ändra den gemensamma ståndpunkten; majoritet av de avgivna rösterna för att godkänna den gemensamma ståndpunkten 4. Parlamentets arbetsordning - Ändringsförslag till arbetsordningen majoritet av parlamentets ledamöter för att anta ändringsförslag majoritet av de avgivna rösterna för att anta förslaget till beslut 5. Första behandlingen - Medbeslutandeförfarandet (***I) majoritet av de avgivna rösterna för att godkänna eller ändra förslaget till rättsakt majoritet av de avgivna rösterna för att anta förslaget till lagstiftningsresolution - Samarbetsförfarandet (**I) majoritet av de avgivna rösterna för att godkänna eller ändra förslaget till rättsakt majoritet av de avgivna rösterna för att anta förslaget till lagstiftningsresolution 6. Samtycke - Samtyckesförfarandet (***) majoritet av de avgivna rösterna enligt artikel 105, 107, 161 och 300 i EG-fördraget för att anta eller förkasta ett beslut om samtycke 7. Övriga förfaranden - Samrådsförfarandet (*) majoritet av de avgivna rösterna för att godkänna eller ändra förslaget till rättsakt majoritet av de avgivna rösterna för att anta förslaget till lagstiftningsresolution - Övrigt (uttalanden, muntliga frågor, initiativbetänkanden, upphävande av immunitet) majoritet av de avgivna rösterna för att anta ett resolutionsförslag eller ett förslag till beslut

3 3 Innehållsförteckning 3 Innehållsförteckning Måndagen den 18 juni :00-23: Återupptagande av sessionen och arbetsplan... 7 Anföranden på en minut (artikel 144 i arbetsordningen)... 7 Betänkande Gunnar Hökmark (A6-0193/2007) - Bredband... 7 Betänkande Horst Schnellhardt (A6-0035/2007) - Definitioner, beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker... 7 Betänkande Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A6-0206/2007) - EU:s ekonomiska förbindelser och handelsförbindelser med Ryssland... 7 Betänkande Elisa Ferreira (A6-0176/2007) - Rapport om konkurrenspolitiken Betänkande Eva-Britt Svensson (A6-0157/2007) - Katt- och hundpäls... 7 Muntlig fråga - Multipel skleros (O-0028/ B6-0124/2007)... 8 Tisdagen den 19 juni :00-11:50, 21:00-24: Gemensam debatt - "Equitable Life\... 9 Betänkande Diana Wallis (A6-0203/2007) - Krisen i bolaget "Equitable Life Assurance Society\... 9 Europaparlamentets rekommendation (B6-0199/2007) - Krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society... 9 Slut på den gemensamma debatten... 9 Betänkande Marie Panayotopoulos-Cassiotou (A6-0209/2007) - En rättslig ram för åtgärder för att göra det möjligt att förena familjeliv och studier för unga kvinnor inom EU... 9 Betänkande Arlene McCarthy (A6-0226/2007) - Speciella problem vid införlivandet och tillämpningen av lagstiftningen om offentlig upphandling och dess förhållande till Lissabonstrategin... 9 Muntlig fråga - Undantag från den inre marknadens bestämmelser för försvarsupphandlingar på grundval av artikel 296 i EG-fördraget (O-0022/ B6-0122/2007) Betänkande Dimitrios Papadimoulis (A6-0227/2007) - Exportförbud för och säker förvaring av metalliskt kvicksilver Muntlig fråga - Stöd till jordbrukare som drabbats av köldens härjningar (O-0026/ B6-0126/2007) :00-13: Omröstning Enligt artikel 80 i arbetsordningen Betänkande Diana Wallis (A6-0042/2007) - Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens (kodifierad version) Betänkande Diana Wallis (A6-0043/2007) - Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (kodifierad version) Betänkande Diana Wallis (A6-0045/2007) - Identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare för tvåoch trehjuliga motorfordon (kodifierad version) Betänkande Diana Wallis (A6-0046/2007) - Förbudsföreläggande för skydd av konsumenternas intressen (kodifierad version)... 11

4 4 Innehållsförteckning 4 Betänkande Diana Wallis (A6-0047/2007) - Styrinrättningen på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) Betänkande Diana Wallis (A6-0048/2007) - Högsta konstruktiva hastighet och lastplattformar för jordbrukseller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) Betänkande Diana Wallis (A6-0049/2007) - Delar och egenskaper hos jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) Betänkande Diana Wallis (A6-0050/2007) - Siktfält och vindrutetorkare för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer (kodifierad version) Betänkande Hans-Peter Mayer (A6-0132/2007) - Minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning (kodifierad version) Betänkande Hans-Peter Mayer (A6-0167/2007) - Tillnärmning av medlemsstaternas varumärkeslagar (kodifierad version) Betänkande Hans-Peter Mayer (A6-0201/2007) - Skydd av arbetstagare mot asbest (kodifierad version) Betänkande Diana Wallis (A6-0040/2007) - Gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken (kodifierad version) Betänkande Diana Wallis (A6-0041/2007) - Djurskyddskrav vid svinhållning (kodifierad version) Betänkande Hans-Peter Mayer (A6-0164/2007) - Renrasiga avelsdjur av nötkreatur (kodifierad version) Betänkande Hans-Peter Mayer (A6-0165/2007) - Gemenskapsvarumärken (kodifierad version) Betänkande Hans-Peter Mayer (A6-0166/2007) - Produktion och saluförande av kläckägg och småkycklingar av fjäderfä (kodifierad version) Betänkande Hans-Peter Mayer (A6-0168/2007) - Granskning av de transaktioner som utgör en del av systemet för finansiering genom Europeiska garantifonden för jordbruket (kodifierad version) Betänkande Hans-Peter Mayer (A6-0200/2007) - Ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar (kodifierad version) I enlighet med artikel 131 i arbetsordningen: Betänkande Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0231/2007) - Partnerskapsavtal om fiske mellan São Tomé och Príncipe och EG Betänkande Philippe Morillon (A6-0228/2007) - Partnerskapsavtal om fiske mellan EG och Kiribati I enlighet med artikel i arbetsordningen: Betänkande Giuseppe Gargani (A6-0233/2007) - Begäran om fastställelse av Mario Borghezios parlamentariska immunitet Färdigbehandlade texter (se sid. 2) :00-18: Gemensam debatt - Slutsatser efter G8, utveckling Uttalanden av rådet och kommissionen - Slutsatser efter G8-mötet Betänkande Glenys Kinnock (A6-0220/2007) - Halva vägen för millenniemålen för utveckling Slut på den gemensamma debatten Betänkande Thierry Cornillet (A6-0208/2007) - Den gemensamma parlamentariska församlingens AVS-EU arbete (2006) Muntliga frågor - Studieresa till regionerna Andalusien, Valencia och Madrid (O-0030/ B6-0127/2007) (O- 0031/ B6-0128/2007) :00-19: Frågestund med frågor till kommissionen (B6-0125/2007)... 15

5 5 Innehållsförteckning 5 Onsdagen den 20 juni :00-11:50 PRIORITERINGSDEBATTER Betänkande Ria Oomen-Ruijten (A6-0080/2007) - Förbättring av möjligheten att överföra kompletterande pensionsrättigheter Gemensam debatt - Eurozonens utvidgning Uttalanden av rådet och kommissionen - Förbättring av metoden om samråd med Europaparlamentet i förfaranden om utvidgning av eurozonen Eventuellt: Betänkande Werner Langen (A6- /2007) - Införande av den gemensamma valutan på Cypern den 1 januari Eventuellt: Betänkande Werner Langen (A6- /2007) - Införande av den gemensamma valutan på Malta den 1 januari Slut på den gemensamma debatten :00-13: Omröstning I enlighet med artikel 131 i arbetsordningen: Betänkande Carlos Coelho (A6-0211/2007) - Enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland Betänkande Hans-Peter Martin (A6-0117/2007) - Skattesystemens funktionssätt: Fiscalis Resolutionsförslag (B6-0238/2007) - Galileo Färdigbehandlade texter (se sid. 2) :00-17:30, 21:00-24: Uttalanden av rådet och kommissionen - Mot ett fördrag om vapenhandel Betänkande Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A6-0210/2007) - Meda och ekonomiskt stöd till Palestina - utvärdering, genomförande och kontroll Betänkande Katerina Batzeli (A6-0212/2007) - Ungdomsbrottslighet kvinnornas, familjens och samhällets roll Betänkande Bogdan Klich (A6-0223/2007) - Strategi för den yttre dimensionen av området med frihet, säkerhet och rättvisa Betänkande Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0170/2007) - Utbyte av uppgifter ur kriminalregister mellan medlemsstater Betänkande Martine Roure (A6-0151/2007) - Läget i förhandlingarna om rambeslutet om kampen mot rasism och främlingsfientlighet Betänkande Hubert Pirker (A6-0182/2007) - Praktiskt samarbete, kvaliteten på besluten i det gemensamma europeiska asylsystemet :30-19: Frågestund med frågor till rådet (B6-0125/2007)... 18

6 6 Innehållsförteckning 6 Torsdagen den 21 juni :00-11: Betänkande Jean-Claude Fruteau (A6-0172/2007) - Överprövning av offentlig upphandling Betänkande Zuzana Roithová (A6-0191/2007) - Konsumenternas förtroende i en digital omgivning :00-13: Omröstning Resolutionsförslag - Mellanöstern Färdigbehandlade texter (se sid. 2) :00-16: Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer - Varaktighet: högst en timme (artikel 115 i arbetsordningen) Situationen för irakiska flyktingar Mänskliga rättigheter i Etiopien Situationen för Aung San Suu Kyi i Birma / Myanmar :00 [eller efter avslutad debatt] Omröstning Resolutionsförslag om debatter om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (artikel 115 i arbetsordningen ) Färdigbehandlade texter (se sid. 2) Onsdagen den 27 juni :00-17: Gemensam debatt - Europeiska rådet / Tyska ordförandeskapet Rapport från Europeiska rådet och uttalande av kommissionen - Europeiska rådets möte den juni Uttalande av rådets tjänstgörande ordförande - Tyska ordförandeskapets verksamhetshalvår Slut på den gemensamma debatten Talartid (artikel 142 i arbetsordningen) Tidsfrister Om det föreligger en tidsfrist för en punkt som finns upptagen på föredragningslistan markeras detta med:à Tidsfristerna anges var för sig i slutet av föredragningslistan.

7 7 Måndagen den 18 juni Talmanskonferensen har i enlighet med artiklarna 130 och 131 i arbetsordningen upprättat följande slutgiltiga förslag till föredragningslista för kommande sammanträden: Måndagen den 18 juni :00-23:00 1 Återupptagande av sessionen och arbetsplan 2 Anföranden på en minut (artikel 144 i arbetsordningen) 4 À Betänkande Gunnar Hökmark (A6-0193/2007) - Bredband om skapandet av en europeisk bredbandspolitik [2006/2273(INI)] Utskottet för industrifrågor, forskning och energi 3 À «««I Betänkande Horst Schnellhardt (A6-0035/2007) - Definitioner, beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om definitioner, beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker [KOM(2005) C6-0440/ /0028(COD)] Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet Föredragande av yttrande: Niels Busk, utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Artikel 47 i arbetsordningen 8 À Betänkande Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A6-0206/2007) - EU:s ekonomiska förbindelser och handelsförbindelser med Ryssland om EU:s ekonomiska förbindelser och handelsförbindelser med Ryssland [2006/2237(INI)] Utskottet för internationell handel 7 À Betänkande Elisa Ferreira (A6-0176/2007) - Rapport om konkurrenspolitiken 2005 om rapporten om konkurrenspolitiken 2005 [2007/2078(INI)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor 9 À «««I Betänkande Eva-Britt Svensson (A6-0157/2007) - Katt- och hundpäls om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om att förbjuda utsläppande på marknaden samt import till och export från gemenskapen av päls av katt och hund och varor som innehåller sådan päls [KOM(2006) C6-0428/ /0236(COD)] Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd

8 8 Måndagen den 18 juni À Muntlig fråga - Multipel skleros Marcin Libicki (O-0028/ B6-0124/2007) kommissionen Kod för bästa praxis beträffande multipel skleros Utskottet för framställningar

9 9 Tisdagen den 19 juni Tisdagen den 19 juni :00-11:50, 21:00-24:00 Gemensam debatt - "Equitable Life" 12 Betänkande Diana Wallis (A6-0203/2007) - Krisen i bolaget "Equitable Life Assurance Society" om krisen i bolaget "Equitable Life Assurance Society" [2006/2199(INI)] Undersökningskommitté beträffande krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society 66 À Europaparlamentets rekommendation (B6-0199/2007) - Krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society om rapporten från undersökningskommittén beträffande krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society Undersökningskommitté beträffande krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society Artikel i arbetsordningen Slut på den gemensamma debatten 13 À Betänkande Marie Panayotopoulos-Cassiotou (A6-0209/2007) - En rättslig ram för åtgärder för att göra det möjligt att förena familjeliv och studier för unga kvinnor inom EU om en rättslig ram för åtgärder för att göra det möjligt att förena familjeliv och studier för unga kvinnor i EU [2006/2276(INI)] Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män 14 À Betänkande Arlene McCarthy (A6-0226/2007) - Speciella problem vid införlivandet och tillämpningen av lagstiftningen om offentlig upphandling och dess förhållande till Lissabonstrategin om särskilda problem rörande införlivande och genomförande av lagstiftningen om offentlig upphandling och dess förhållande till Lissabonagendan [2006/2084(INI)] Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd

10 10 Tisdagen den 19 juni Muntlig fråga - Undantag från den inre marknadens bestämmelser för försvarsupphandlingar på grundval av artikel 296 i EG-fördraget Arlene McCarthy (O-0022/ B6-0122/2007) kommissionen Undantag från den inre marknadens bestämmelser för försvarsupphandlingar på grundval av artikel 296 i EG-fördraget Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd 17 À «««I Betänkande Dimitrios Papadimoulis (A6-0227/2007) - Exportförbud för och säker förvaring av metalliskt kvicksilver om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om exportförbud för och säker förvaring av metalliskt kvicksilver [KOM(2006) C6-0363/ /0206(COD)] Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet 76 Muntlig fråga - Stöd till jordbrukare som drabbats av köldens härjningar Zdzisław Zbigniew Podkański, Roberta Angelilli, Liam Aylward, Peter Baco, Sergio Berlato, Adam Bielan, Martin Callanan, Paulo Casaca, Sylwester Chruszcz, Brian Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Joseph Daul, Albert Deß, Valdis Dombrovskis, Hanna Foltyn-Kubicka, Maciej Marian Giertych, Béla Glattfelder, Bogdan Golik, Genowefa Grabowska, Dariusz Maciej Grabowski, Małgorzata Handzlik, Mieczysław Edmund Janowski, Michał Tomasz Kamiński, Sergej Kozlík, Ģirts Valdis Kristovskis, Urszula Krupa, Wiesław Stefan Kuc, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Bogusław Liberadzki, Marcin Libicki, Astrid Lulling, Jan Tadeusz Masiel, Cristiana Muscardini, Seán Ó Neachtain, Péter Olajos, Neil Parish, Bogdan Pęk, Józef Pinior, Mirosław Mariusz Piotrowski, Umberto Pirilli, Paweł Bartłomiej Piskorski, Zita Pleštinská, Jacek Protasiewicz, Bogusław Rogalski, Dariusz Rosati, Wojciech Roszkowski, Leopold Józef Rutowicz, Eoin Ryan, Jacek Saryusz-Wolski, Andreas Schwab, Czesław Adam Siekierski, Francesco Enrico Speroni, Grażyna Staniszewska, Andrzej Jan Szejna, Konrad Szymański, Csaba Sándor Tabajdi, Salvatore Tatarella, Witold Tomczak, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Andrzej Tomasz Zapałowski, Roberts Zīle (O-0026/ B6-0126/2007) kommissionen Stöd till jordbrukare som drabbats av köldens härjningar 12:00-13:00 18 * Omröstning Enligt artikel 80 i arbetsordningen 24 «««I - Betänkande Diana Wallis (A6-0042/2007) - Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens (kodifierad version) om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0381/ /0220(COD)]

11 11 Tisdagen den 19 juni «««I - Betänkande Diana Wallis (A6-0043/2007) - Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (kodifierad version) om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0315/ /0170(COD)] 26 «««I - Betänkande Diana Wallis (A6-0045/2007) - Identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare för två- och trehjuliga motorfordon (kodifierad version) om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare för två- och trehjuliga motorfordon (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0323/ /0175(COD)] 27 «««I - Betänkande Diana Wallis (A6-0046/2007) - Förbudsföreläggande för skydd av konsumenternas intressen (kodifierad version) om det ändrade förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0429/ /0099(COD)] 28 «««I - Betänkande Diana Wallis (A6-0047/2007) - Styrinrättningen på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om styrinrättningen på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0404/ /0225(COD)] 29 «««I - Betänkande Diana Wallis (A6-0048/2007) - Högsta konstruktiva hastighet och lastplattformar för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om högsta konstruktiva hastighet och lastplattformar för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0385/ /0219(COD)] 30 «««I - Betänkande Diana Wallis (A6-0049/2007) - Delar och egenskaper hos jordbrukseller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om vissa delar och egenskaper hos jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0380/ /0221(COD)]

12 12 Tisdagen den 19 juni «««I - Betänkande Diana Wallis (A6-0050/2007) - Siktfält och vindrutetorkare för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer (kodifierad version) om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om siktfält och vindrutetorkare för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0377/ /0216(COD)] 32 «««I - Betänkande Hans-Peter Mayer (A6-0132/2007) - Minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning (kodifierad version) om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet (andra särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0378/ /0214(COD)] 36 «««I - Betänkande Hans-Peter Mayer (A6-0167/2007) - Tillnärmning av medlemsstaternas varumärkeslagar (kodifierad version) om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0504/ /0264(COD)] 38 «««I - Betänkande Hans-Peter Mayer (A6-0201/2007) - Skydd av arbetstagare mot asbest (kodifierad version) om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0384/ /0222(COD)] 22 «- Betänkande Diana Wallis (A6-0040/2007) - Gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken (kodifierad version) om förslaget till rådets beslut om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till projekt utanför gemenskapen (Central- och Östeuropa, Medelhavsområdet, Latinamerika och Asien samt Republiken Sydafrika) (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0302/ /0139(CNS)] 23 «- Betänkande Diana Wallis (A6-0041/2007) - Djurskyddskrav vid svinhållning (kodifierad version) om förslaget till rådets direktiv om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0430/ /0224(CNS)]

13 13 Tisdagen den 19 juni «- Betänkande Hans-Peter Mayer (A6-0164/2007) - Renrasiga avelsdjur av nötkreatur (kodifierad version) om förslaget till rådets direktiv om renrasiga avelsdjur av nötkreatur (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0002/ /0250(CNS)] 34 «- Betänkande Hans-Peter Mayer (A6-0165/2007) - Gemenskapsvarumärken (kodifierad version) om förslaget till rådets förordning om gemenskapsvarumärken (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0050/ /0267(CNS)] 35 «- Betänkande Hans-Peter Mayer (A6-0166/2007) - Produktion och saluförande av kläckägg och småkycklingar av fjäderfä (kodifierad version) om förslaget till rådets förordning om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0436/ /0231(CNS)] 37 «- Betänkande Hans-Peter Mayer (A6-0168/2007) - Granskning av de transaktioner som utgör en del av systemet för finansiering genom Europeiska garantifonden för jordbruket (kodifierad version) om förslaget till rådets förordning om medlemsstaternas granskning av de transaktioner som utgör en del av systemet för finansiering genom Europeiska garantifonden för jordbruket (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0049/ /0265(CNS)] 39 «- Betänkande Hans-Peter Mayer (A6-0200/2007) - Ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar (kodifierad version) om förslaget till rådets direktiv om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som har avseende på vissa avgifter, tullar, skatter och andra åtgärder (kodifierad version) [KOM(2006) C6-0409/ /0192(CNS)] I enlighet med artikel 131 i arbetsordningen: 20 «- Betänkande Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0231/2007) - Partnerskapsavtal om fiske mellan São Tomé och Príncipe och EG om förslaget till rådets förordning om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe och Europeiska gemenskapen [KOM(2007) C6-0098/ /0034(CNS)] Fiskeriutskottet Artikel 131 i arbetsordningen

14 14 Tisdagen den 19 juni «- Betänkande Philippe Morillon (A6-0228/2007) - Partnerskapsavtal om fiske mellan EG och Kiribati om förslaget till rådets förordning om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Kiribati, å andra sidan [KOM(2007) KOM(2007) /0062(CNS)] Fiskeriutskottet Artikel 131 i arbetsordningen I enlighet med artikel i arbetsordningen: 77 - Betänkande Giuseppe Gargani (A6-0233/2007) - Begäran om fastställelse av Mario Borghezios parlamentariska immunitet om begäran om fastställelse av Mario Borghezios immunitet och privilegier [2006/2304(IMM)] Artikel i arbetsordningen 40 - Färdigbehandlade texter (se sid. 2) 15:00-18:00 Gemensam debatt - Slutsatser efter G8, utveckling 71 Uttalanden av rådet och kommissionen - Slutsatser efter G8-mötet 41 À Betänkande Glenys Kinnock (A6-0220/2007) - Halva vägen för millenniemålen för utveckling om millennieutvecklingsmålen i halvtid [2007/2103(INI)] Utskottet för utveckling Slut på den gemensamma debatten 42 À Betänkande Thierry Cornillet (A6-0208/2007) - Den gemensamma parlamentariska församlingens AVS-EU arbete (2006) om arbetet i den gemensamma parlamentariska AVS EG-församlingen under 2006 [2007/2021(INI)] Utskottet för utveckling 68 À Muntliga frågor - Studieresa till regionerna Andalusien, Valencia och Madrid Marcin Libicki, Michael Cashman (O-0030/ B6-0127/2007) rådet Studieresa till regionerna Andalusien, Valencia och Madrid Utskottet för framställningar Marcin Libicki, Michael Cashman (O-0031/ B6-0128/2007) kommissionen Studieresa till regionerna Andalusien, Valencia och Madrid Utskottet för framställningar

15 15 Tisdagen den 19 juni :00-19:30 43 Frågestund med frågor till kommissionen (B6-0125/2007)

16 16 Onsdagen den 20 juni Onsdagen den 20 juni :00-11:50 PRIORITERINGSDEBATTER 44 À «««I Betänkande Ria Oomen-Ruijten (A6-0080/2007) - Förbättring av möjligheten att överföra kompletterande pensionsrättigheter om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om bättre möjligheter att överföra kompletterande pensionsrättigheter [KOM(2005) C6-0331/ /0214(COD)] Utskottet för sysselsättning och sociala frågor Gemensam debatt - Eurozonens utvidgning 72 À Uttalanden av rådet och kommissionen - Förbättring av metoden om samråd med Europaparlamentet i förfaranden om utvidgning av eurozonen 73 À «Eventuellt: Betänkande Werner Langen (A6- /2007) - Införande av den gemensamma valutan på Cypern den 1 januari 2008 om förslaget till rådets beslut i enlighet med artikel i fördraget om Cyperns införande av den gemensamma valutan den 1 januari 2008 [KOM(2007) C6-0151/ /0090(CNS)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor 74 À «Eventuellt: Betänkande Werner Langen (A6- /2007) - Införande av den gemensamma valutan på Malta den 1 januari 2008 om förslaget till rådets beslut i enlighet med artikel i fördraget om Maltas införande av den gemensamma valutan den 1 januari 2008 [KOM(2007) C6-0150/ /0092(CNS)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor Slut på den gemensamma debatten

17 17 Onsdagen den 20 juni :00-13:00 45 * Omröstning I enlighet med artikel 131 i arbetsordningen: 49 «- Betänkande Carlos Coelho (A6-0211/2007) - Enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland om ändrat förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1030/2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland [KOM(2006) C6-0157/ /0218(CNS)] Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor Artikel 131 i arbetsordningen 54 À «««I - Betänkande Hans-Peter Martin (A6-0117/2007) - Skattesystemens funktionssätt: Fiscalis 2013 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ett gemenskapsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt på den inre marknaden (Fiscalis 2013) [KOM(2006) C6-0159/ /0076(COD)] Utskottet för ekonomi och valutafrågor 83 À - Resolutionsförslag (B6-0238/2007) - Galileo Artikel 54 i arbetsordningen 47 - Färdigbehandlade texter (se sid. 2) 15:00-17:30, 21:00-24:00 69 À Uttalanden av rådet och kommissionen - Mot ett fördrag om vapenhandel Skapande av gemensamma internationella regler om import, export och överföring av konventionella vapen 78 Betänkande Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A6-0210/2007) - Meda och ekonomiskt stöd till Palestina - utvärdering, genomförande och kontroll om Meda och finansiellt stöd till den palestinska myndigheten utvärdering, genomförande och kontroll [2006/2128(INI)] Budgetkontrollutskottet 53 À Betänkande Katerina Batzeli (A6-0212/2007) - Ungdomsbrottslighet kvinnornas, familjens och samhällets roll om ungdomsbrottslighet kvinnornas, familjens och samhällets roll [2007/2011(INI)] Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män

18 18 Onsdagen den 20 juni À Betänkande Bogdan Klich (A6-0223/2007) - Strategi för den yttre dimensionen av området med frihet, säkerhet och rättvisa om en strategi för den yttre dimensionen av området med frihet, säkerhet och rättvisa en handlingsplan för att genomföra Haagprogrammet [2006/2111(INI)] Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor Föredragande av yttrande: Aloyzas Sakalas, utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, säkerhet och försvar Artikel 47 i arbetsordningen 50 À «Betänkande Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0170/2007) - Utbyte av uppgifter ur kriminalregister mellan medlemsstater om förslaget till rådets rambeslut om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll [KOM(2005) C6-0052/ /0267(CNS)] Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor 51 À Betänkande Martine Roure (A6-0151/2007) - Läget i förhandlingarna om rambeslutet om kampen mot rasism och främlingsfientlighet om läget i förhandlingarna om rambeslutet om kampen mot rasism och främlingsfientlighet [2007/2067(INI)] Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor 52 À Betänkande Hubert Pirker (A6-0182/2007) - Praktiskt samarbete, kvaliteten på besluten i det gemensamma europeiska asylsystemet om asyl: praktiskt samarbete och kvaliteten på besluten i det gemensamma europeiska asylsystemet [2006/2184(INI)] Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor 17:30-19:00 56 Frågestund med frågor till rådet (B6-0125/2007)

19 19 Torsdagen den 21 juni Torsdagen den 21 juni :00-11:50 15 À «««I Betänkande Jean-Claude Fruteau (A6-0172/2007) - Överprövning av offentlig upphandling om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 89/665/EEG och 92/13/EEG avseende effektivare förfaranden för prövning vad gäller offentlig upphandling [KOM(2006) C6-0141/ /0066(COD)] Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd Föredragande av yttrande: Hans-Peter Mayer, utskottet för rättsliga frågor Artikel 47 i arbetsordningen 58 À Betänkande Zuzana Roithová (A6-0191/2007) - Konsumenternas förtroende i en digital omgivning om konsumenternas förtroende för den digitala miljön [2006/2048(INI)] Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd 12:00-13:00 59 * Omröstning 46 À - Resolutionsförslag - Mellanöstern Debatt: 6 juni Färdigbehandlade texter (se sid. 2) 15:00-16:00 Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer - Varaktighet: högst en timme (artikel 115 i arbetsordningen) 80 À Situationen för irakiska flyktingar 81 À Mänskliga rättigheter i Etiopien 82 À Situationen för Aung San Suu Kyi i Birma / Myanmar

20 20 Torsdagen den 21 juni :00 [eller efter avslutad debatt] 60 * Omröstning 61 - Resolutionsförslag om debatter om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (artikel 115 i arbetsordningen ) 62 - Färdigbehandlade texter (se sid. 2)

21 21 Onsdagen den 27 juni Onsdagen den 27 juni :00-17:00 Gemensam debatt - Europeiska rådet / Tyska ordförandeskapet 63 Rapport från Europeiska rådet och uttalande av kommissionen - Europeiska rådets möte den juni Uttalande av rådets tjänstgörande ordförande - Tyska ordförandeskapets verksamhetshalvår Slut på den gemensamma debatten

22

23 23 23 Talartid (artikel 142 i arbetsordningen) Tidsfrister

24

25 25 Talartid (artikel 142 i arbetsordningen) 25 Talartid (artikel 142 i arbetsordningen) Måndagen den 18 juni :00-23:00 Föredragande (5 x 5') : 25' Föredragande av yttrande (10 x 1') : 10' Frågeställare : 5' Kommissionen (inklusive repliker) : 30' Ledamöter : 165' PPE-DE : 54 PSE : 43 ALDE : 22 UEN : 10 Verts/ALE : 10 GUE/NGL : 9,5 IND/DEM : 6 ITS : 6 NI : 4,5 Tisdagen den 19 juni :00-11:50, 21:00-24:00 Föredragande (4 x 5') : 20' Föredragande av yttrande (3 x 1') : 3' Författare (IMCO) : 5' Frågeställare : 2' Kommissionen (inklusive repliker) : 30' Ledamöter : 210' PPE-DE : 70 PSE : 55 ALDE : 28 UEN : 13 Verts/ALE : 12 GUE/NGL : 12 IND/DEM : 8 ITS : 7 NI : 5 15:00-18:00 Rådet (inklusive repliker) : 15' Kommissionen (inklusive repliker) : 25' Föredragande (2 x 5') : 10' Frågeställare : 5' Ledamöter : 90' PPE-DE : 27 PSE : 22 ALDE : 12 UEN : 6 Verts/ALE : 6 GUE/NGL : 6 IND/DEM : 4 ITS : 4 NI : 3

26 26 Talartid (artikel 142 i arbetsordningen) 26 Onsdagen den 20 juni :00-11:50 Föredragande (2 x 5) : 10' Föredragande av yttrande (2 x 1') : 2' Rådet (inklusive repliker) : 20' Kommissionen (inklusive repliker) : 20' Ledamöter : 90' PPE-DE : 27 PSE : 22 ALDE : 12 UEN : 6 Verts/ALE : 6 GUE/NGL : 6 IND/DEM : 4 ITS : 4 NI : 3 15:00-17:30, 21:00-24:00 Rådet (inklusive repliker) : 10' Kommissionen (inklusive repliker) : 40' Föredragande (6 x 5') : 30' Föredragande av yttrande (3 x 1') : 3' Ledamöter : 180' PPE-DE : 59 PSE : 47 ALDE : 24 UEN : 11 Verts/ALE : 10,5 GUE/NGL : 10,5 IND/DEM : 7 ITS : 6 NI : 5 Torsdagen den 21 juni :00-11:50 Föredragande (2 x 5) : 10' Föredragande av yttrande (3 x 1) : 3' Kommissionen (inklusive repliker) : 10' Ledamöter : 75' PPE-DE : 22 PSE : 18 ALDE : 10 UEN : 5 Verts/ALE : 5 GUE/NGL : 5 IND/DEM : 4 ITS : 3 NI : 3 15:00-16:00 Författare till varje resolutionsförslag : 1' Kommissionen (inklusive repliker) : 15' Ledamöter : 30' PPE-DE : 6 PSE : 5 ALDE : 4 UEN : 3 Verts/ALE : 3 GUE/NGL : 3 IND/DEM : 2 ITS : 2 NI : 2

27 27 Talartid (artikel 142 i arbetsordningen) 27 Onsdagen den 27 juni :00-17:00 Rådet (inklusive repliker) : 20' Kommissionen (inklusive repliker) : 10' Ledamöter : 60' PPE-DE : 17 PSE : 14 ALDE : 8 UEN : 4 Verts/ALE : 4 GUE/NGL : 4 IND/DEM : 3 ITS : 3 NI : 3

28

29 29 Tidsfrister 29 Måndagen den 18 juni 2007 Tidsfrister 4 Betänkande Gunnar Hökmark (A6-0193/2007) - Bredband 3 Betänkande Horst Schnellhardt (A6-0035/2007) - Definitioner, beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker 8 Betänkande Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A6-0206/2007) - EU:s ekonomiska förbindelser och handelsförbindelser med Ryssland 7 Betänkande Elisa Ferreira (A6-0176/2007) - Rapport om konkurrenspolitiken Betänkande Eva-Britt Svensson (A6-0157/2007) - Katt- och hundpäls 57 Muntlig fråga - Multipel skleros (O-0028/ B6-0124/2007) - Resolutionsförslag har löpt ut - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag Måndagen den 18 juni, 19:00 Tisdagen den 19 juni Europaparlamentets rekommendation (B6-0199/2007) - Krisen i bolaget Equitable Life Assurance Society 13 Betänkande Marie Panayotopoulos-Cassiotou (A6-0209/2007) - En rättslig ram för åtgärder för att göra det möjligt att förena familjeliv och studier för unga kvinnor inom EU 14 Betänkande Arlene McCarthy (A6-0226/2007) - Speciella problem vid införlivandet och tillämpningen av lagstiftningen om offentlig upphandling och dess förhållande till Lissabonstrategin 17 Betänkande Dimitrios Papadimoulis (A6-0227/2007) - Exportförbud för och säker förvaring av metalliskt kvicksilver 41 Betänkande Glenys Kinnock (A6-0220/2007) - Halva vägen för millenniemålen för utveckling 42 Betänkande Thierry Cornillet (A6-0208/2007) - Den gemensamma parlamentariska församlingens AVS-EU arbete (2006)

30 30 Tidsfrister Muntliga frågor - Studieresa till regionerna Andalusien, Valencia och Madrid (O- 0030/ B6-0127/2007) (O-0031/ B6-0128/2007) - Resolutionsförslag Måndagen den 18 juni, 19:00 - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag Onsdagen den 20 juni, 10:00 Onsdagen den 20 juni Betänkande Ria Oomen-Ruijten (A6-0080/2007) - Förbättring av möjligheten att överföra kompletterande pensionsrättigheter 72 Uttalanden av rådet och kommissionen - Förbättring av metoden om samråd med Europaparlamentet i förfaranden om utvidgning av eurozonen - Resolutionsförslag Måndagen den 18 juni, 20:00 - Ändringsförslag Tisdagen den 19 juni, 12:00 73 Eventuellt: Betänkande Werner Langen (A6- /2007) - Införande av den gemensamma valutan på Cypern den 1 januari Ändringsförslag Tisdagen den 19 juni, 12:00 74 Eventuellt: Betänkande Werner Langen (A6- /2007) - Införande av den gemensamma valutan på Malta den 1 januari Ändringsförslag Tisdagen den 19 juni, 12:00 54 Betänkande Hans-Peter Martin (A6-0117/2007) - Skattesystemens funktionssätt: Fiscalis Resolutionsförslag (B6-0238/2007) - Galileo - Ändringsförslag Måndagen den 18 juni, 19:00 69 Uttalanden av rådet och kommissionen - Mot ett fördrag om vapenhandel - Resolutionsförslag Måndagen den 18 juni, 19:00 - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag Onsdagen den 20 juni, 10:00 53 Betänkande Katerina Batzeli (A6-0212/2007) - Ungdomsbrottslighet kvinnornas, familjens och samhällets roll 48 Betänkande Bogdan Klich (A6-0223/2007) - Strategi för den yttre dimensionen av området med frihet, säkerhet och rättvisa 50 Betänkande Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0170/2007) - Utbyte av uppgifter ur kriminalregister mellan medlemsstater 51 Betänkande Martine Roure (A6-0151/2007) - Läget i förhandlingarna om rambeslutet om kampen mot rasism och främlingsfientlighet 52 Betänkande Hubert Pirker (A6-0182/2007) - Praktiskt samarbete, kvaliteten på besluten i det gemensamma europeiska asylsystemet

31 31 Tidsfrister 31 Torsdagen den 21 juni Betänkande Jean-Claude Fruteau (A6-0172/2007) - Överprövning av offentlig upphandling 58 Betänkande Zuzana Roithová (A6-0191/2007) - Konsumenternas förtroende i en digital omgivning 46 Resolutionsförslag - Mellanöstern - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag Onsdagen den 20 juni, 10:00 80 Situationen för irakiska flyktingar - Resolutionsförslag (artikel 115 i arbetsordningen) Måndagen den 18 juni, 20:00 - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag (artikel 115 i arbetsordningen) Onsdagen den 20 juni, 13:00 81 Mänskliga rättigheter i Etiopien - Resolutionsförslag (artikel 115 i arbetsordningen) Måndagen den 18 juni, 20:00 - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag (artikel 115 i arbetsordningen) Onsdagen den 20 juni, 13:00 82 Situationen för Aung San Suu Kyi i Birma / Myanmar - Resolutionsförslag (artikel 115 i arbetsordningen) Måndagen den 18 juni, 20:00 - Ändringsförslag och gemensamma resolutionsförslag (artikel 115 i arbetsordningen) Onsdagen den 20 juni, 13:00 Särskild omröstning - delad omröstning - omröstning med namnupprop - Texter som kommer att gå till omröstning tisdag Måndagen den 18 juni, 19:00 - Texter som kommer att gå till omröstning onsdag Tisdagen den 19 juni, 21:00 - Texter som kommer att gå till omröstning torsdag Onsdagen den 20 juni, 21:00 - Resolutionsförslag om debatter om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (artikel 115 i arbetsordningen) Torsdagen den 21 juni, 10:00