3. ÖVNINGAR Innehåll:

Transkript

1 3. ÖVNINGAR Innehåll: öva på de arabiska bokstäverna. 2. Bokstavstest: Hur ser bokstaven ut 3. Vad står det här? Använd nyckeln för att tyda. 4. Tecken- och bokstavsfrågor 5. Skrivövning 1 och läsövning 1 6. Vokalövning 1 7. Sifferfrågor 8. Vokalövning 2 9. Skrivövning 2 och läsövning Min familj: översätt transkriberat 11. Stencil 1-5 övning och repetition

2 1. Öva på de arabiska bokstäverna b, d, f, h, k, l och m ب د ف ه ك ل م Kom ihåg: kort vokal, a, i, u skrivs inte med någon bokstav, men lång و uu:,ي ii:,ا aa: vokal ser ut så här: Skriv: Baab Taab Laam Faal Kalb Kayf Bal Kuhul Vad står det här? Öva först genom att läsa högt för dig själv. Skriv sedan med latinska bokstäver. Du känner väl igen hemza:,ء stötljudet? ب اء دال ف اء هاء آ اف لام مي م

3 2. Öva på de arabiska bokstäverna n, r, s, t, z, y oc! Hejا ي ز ت س ر ن Kom ihåg: dubbel konsonant skrivs bara en gång. Tecknet shadda ovanför konsonanten markerar att den är dubbel: ت tt. Konsonant utan vokal skrivs med tecknet sukuun ت t. (Istället för ت ta, ت ti, ت tu) Skriv: Nuun siin zaay naar zayt raas sitt zayy Vad står det här? Öva först genom att läsa högt för dig själv. Skriv sedan med latinska bokstäver: ال ف راء آ ت ب د ر س آ ي ف ان ت م أن ا

4 3. Öva på de arabiska bokstäverna kha`, shiin, waaw, ghayn, thaa`, dhaal och jiim ج ذ ث غ و ش خ Kom ihåg: kort vokal, a, i, u skrivs inte med någon bokstav, men lång و uu:,ي ii:,ا aa: vokal ser ut så här: Skriv: jiim khayr ghayn waaw kharuuf mithl shaykh balagha Vad står det här? Öva först genom att läsa högt för dig själv. Skriv sedan med latinska bokstäver: ف راخ ج م ل غرام السودان الج زاي ر الا ردن السويد

5 4. Öva på de arabiska emfatiska bokstäverna Daad, Haa`, Saad, Taa`, Zaa`, Qaaf och Ayn ع ق ظ ط ص ح ض Det finns bara 2 genus i arabiska: femininum och maskulinum. Femininändelse ser ut så här: ة (ett ه med prickar) och låter som ah i slutet. Den kallas taa marbuta. Om det läggs till en ändelse låter den som t och ser ut som ett vanligt t. Skriv: jamal qitt Saad qaaf ayn Hayyah azm Difda ah Vad står det här? Öva först genom att läsa högt för dig själv. Skriv sedan med latinska bokstäver: القاهرة فلسط ين آ ل ع مان ص د يق ب ق رة

6 Bokstavstest Hur ser bokstaven ut.. isolerad sist i mitten först? ت م د ز ن ا ل ب ث ذ ح ر ج

7 خ س ش ص ض ظ ط ع ه غ ق ف ك و ي

8 Vad står det här? دال راد نون مالك مر ماء ق ال أمريكا عربي نار ياما راس فريدريك أهلا

9 Tecken-/ bokstavsfrågor 1. Hur många bokstäver har det arabiska språket? _ 2. Vad heter de arabiska långa vokalena? och och 3. Vad heter de arabiska korta vokalena? och och 4. Transkribera till svenska bokstäver: ب ان,,داب,ب ات أزد _ 8. Hur många genus har arabiskan? _ 9. Vilken bokstav motsvarar egentligen ett dolkalif? _ 10. Vad betecknar tecknet shadda? _ 11. Hur kan man direkt se att vissa ord är feminina? _

10 Skrivövning kaan Humaar Maat waahid Saar siin Ghayn Faa qaaf daal luuk maamaa baabaa murr Tiin

11 Läsövning دال راد نون مالك مر ماء ق ال إيريكا عربي نار ياما راس فريدريك أهلا

12 Vokalövning 1 Skriv dit rätt vokaler på orden till höger. Titta på transkriberingen. kutub آتب kayf آيف al-islaam الا سلام duruus دروس ahlan أهلا bihaliib بحليب laykum عليكم fi l-funduq في الفندق

13 Sifferfrågor ١٠٠ غرام du? Vad står det här, tror Skriv siffrorna 1-10 med arabiska siffror Skriv med arabiska siffror. Vad står det här: ١٥ Vad står det här: ٢٤٦ Vad står det här: ٩٠٣ Vad står det här: ٦٥٥ Vad står det här: ١٨٧

14 Vokalövning 2 Skriv dit rätt vokaler på orden till höger. Titta på transkriberingen. al-yawm اليوم as-suuq السوق mumkin ممكن indii عندي hal indak هل عندك ma a s-salaama مع السلامة aynayka عينيك Hattaa حتى

15 Skrivövning 2 Daar Bayt Jamal Quum Raas Abuu Ibn Bint Raad Kalb Kaan Kitaab Kaatib Zeyt Miim

16 Läsövning 2: صامويل آل ب بي ت دار سوزانا آ ان ق ال هيلي ن آت اب ن ون إيميلي ا راس آيني ت زي ت

17 aa`ilatii Min familj Läs och översätt med hjälp av modulen hälsningar: Huwa abii, esmuhu Göran. Wa Inga ummi. Hiya tawiila wa abii qasiir. Baytunaa kabiir wa ahmar. Fiihi abii, wa ummi, wa ana, wa Ukhtii Sara, wa akhii Daniel, wa akhii Johnny, wa kalbunaa esmuhu Tiger. Wa aa`ilatuka/ aa`ilatuki? och din familj? Wa inta/ inti? Kayfa aailatuka/ aailatuki? Maa esmu abuuka/abuuki wa ummak/ummik? Hal laka/laki ukht aw akh? Maa esmuha/hu?

18 Stencil 1 Läs bokstävernas namn till vänster, fyll sedan i rätt namn (t.ex. Alif ) bredvid bokstavstecknen till höger (t.ex. ا ) Använd ev. modulen bokstäver. 1 alif ز 2 baa` ت 3 taa` و 4 thaa` ع 5 jiim ل 6 Haa` ا 7 khaa` ب 8 daal ر 9 dhaal ظ 10 raa` غ 11 zaay ذ 12 siin ن 13 shiin ح 14 Sad م 15 Dad ط 16 Taa` ي 17 Zaa` س 18 ayn ك 19 ghayn ق 20 faa` ج 21 qaaf ث 22 kaaf ش 23 laam ض 24 miim ف 25 nuun د 26 haa` ه 27 waaw ص 28 yaa` خ

19 Stencil 2 Skriv de arabiska bokstäverna Använd ev. modulen bokstäver. Haa` raa` Alif daal Sad nuun shiin Zaa` taa` qaaf dhaal haa` yaa` laam waaw miim zaay khaa` siin kaaf thaa` Taa` jiim faa` ayn baa` ghayn Dad

20 Stencil 3 läs och skriv enkla ord Skriv med arabiska bokstäver: Använd modulen bokstäver. fii maa daar kaan waaw laam fiil aw am Läs och skriv med svenska bokstäver: Använd modulen bokstäver. أي أنا و ر د طين فول صار

21 Stencil 4 Läs och skriv sedan med svenska bokstäver: Använd modulen bokstäver. س لام ه و نار نور م سل م السويد سوريا Enkla ord Skriv på arabiska, med hjälp av modulerna hälsningar och bokstäver. Arabiska Transkriberat Jag du han hon vi ni de

22 Stencil 5 Skriv enkla ord, gör meningar Enkla ord Skriv med hjälp av ordlistan i modulen hälsningar, samt modulen bokstäver. Jag och du. Han och hon. Vi och ni. Du är fin. Min mor heter Heba. Ahmed är min far. Meningar Jag är ingenjör. Roger är lärare. Ett stort hus. Varifrån är han? Vem är du? Det stora huset. Huset är stort.