Arabiska: Att läsa och skriva arabiska Uppsala Universitet
|
|
- Alf Jonsson
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Att skriva och läsa arabiska كتابة اللغة العربية وقراءتها Läsriktning Arabiska läses från höger till vänster. Text är normalt ovokaliserad, dvs saknar korta vokaler och vissa andra markörer. De frvnts läsrn knn tll ndå (De förväntas läsaren känna till ändå). Undantag är Koranen och barnböcker, samt vissa enstaka stödvokaler i poesi. När vokaltecken finns står dessa direkt ovanför den konsonant de hör till. Man läser alltså konsonant vokal, konsonant vokal. OBS! I spalterna nedan ger jag exempel på ord som visar hur bokstäver ser ut på olika ställen i ord, och markerar då den aktuella bokstaven! För bokstäver med samma form har jag dock inte lagt in exempel överallt Alfabet Namn och uttal Slut av ord Mitten av ord Början av ord (här anges bokstavens namn) Självständigt Alif:[ā]: långt a. kan också vara vilbokstav för hamza och uttalas då inte. الف باب بابا ا Bā : [b] باء تر بية قلب ب 1
2 Tā : [t] تاء ميتة بيت ت Thā :[th] som engelskans th i t ex ثاء كثير حديث thing ث Jīm: [j] engelskt j-ljud (dj) جيم حجة ثلج ج Ḥā [ḥ] djupt liggande väsande h- حاء مر حبا قبيح h) ljud från halsen (skilt från vanligt ح Khā [kh] Som hårt ch i tyskan, ex. i خاء بخيل شيخ halsen. Bach (ej ich), dvs från خ Dāl: [d] دال ولد مودو د د Dhāl: [dh] som engelskans tonande ذال كذيب لذيذ d i that, those ذ Rā : [r] راء ب ريد خير ر 2
3 Zāy: [z] tonande s زاي ي زع أر ز ز Sīn: [s] سين نسي شمس س Shīn: [sh] som engelskans sh i شين فشل همش etc. she, shoe ش Ṣād: [ṣ] Emfatiskt s-ljud, uttalas med tungan pressad mot gommen (mer uppåt). Färgar näraliggande a-ljud mot å. صاد يصل نص ص Ḍād [ḍ] emfatiskt d. ضاد يضع رفض ض Ṭā [ṭ] emfatiskt t طاء خطاب ضابط ط Ẓā [ẓ] emfatiskt th ظاء مظهر قيظ ظ 3
4 c ayn: [ c ] Uttalas långt nere i halsen genom att pressa ihop luftvägar och pressa fram luft. Stark guttural. عين فعل رجع ع Ghayn [gh]: stark guttural, uttalas ungefär som skånskt (el. franskt) r- ljud. غين يغير باغ غ Fā : [f] فاء سفير صف ف Qāf: [q]: djupt liggande k-ljud. قاف وقف طريق å. Färgar näraliggande a-ljud mot ق Kāf: [k] vanligt främre k. Färgar كاف الكتاب بك omgivande a mot ä ك Lām [l] الم ولد وصل ل Mīm [m] ميم عمل اسم م Nūn [n] نون النور بين ن 4
5 Hā [h] vanligt h, skilj från ḥ هاء بهذا وجه ه Wāw [w, ū]. Engelskt w som i was واو ق وم هو u) eller lång u-vokal (engelskt و Yā [y,ī]. Engelskt y eller långt ii ياء سير نسي ي Hamza [ ] Glottisstöt, dvs kort luftstopp. Hamza skrivs vanligen på alif, wāw eller yā ء همزة سأل أجد س ؤال سئل رجاء قر أ قار ئ 5
6 Vokaltecken och andra specialtecken Tecken Namn Funktion Exempel fatḥa Kort a-vokal ب kasra Kort i-vokal. Skrivs normalt under bokstav, men kan stå under ett shadda (dvs ovanför) ب ḍamma Kort u-vokal. Ser ut som ett mini-wāw ب tanwīn Nunation, uttalas -un. Står sist i ord i obestämd form och markerar kasus: nominativ (subjekt mm). Skriv som 69 i luften باب I talad arabiska uttalas denna ej i paus. tanwīn Nunation - an. Står sist i ord i obestämd form och markerar kasus: ackusativ. Vanligen kompletterad med ett (icke-uttalat) alif. (ej tillsammans med Tā marbūṭa, se nedan!) بابا tanwīn Nunation in. Står sist i ord i obestämd form och markerar kasus: genitiv. باب 6
7 shadda Betecknar fördubblad konsonant (ex. ll, dd, mm). Observera att fördubblad konsonant också uttalas fördubblat! حج sukūn Betecknar vokallöshet. ب ي ت ة Tā marbūṭa Betecknar femininändelse (i allmänhet, det finns en del andra ord också som har detta tecken). Format genom ett ha med prickarna från t. حجة Uttalas som t o m meningen fortsätter, men som ett svagt h-ljud (eller stumt) i slutet av fras. madda Ett horisonalt streck ovanför alif för att beteckna hamza+ alif (dvs där alif INTE är vilbokstav till hamza) eller två hamza i rad. اآلن ل ا ال hamzatul-wasl Markerar ett mjukt hamza, dvs ett sådant där glottis inte i alla lägen används, utan bara först i meningen. Innebär att man i bindningar kan läsa förbi alif och binda med nästa ord. Står på alif, men skrivs sällan ut mer än i undervisningstexter. Normalt markeras detta genom att hamza saknas! (Jag kan inte visa här, min dator saknar tecknet) Vanlig samman-skrivning l+ā, ex, i ordet lā (nej) 7
8 = Stavelser Stavelser i arabiska är av två slag: korta eller långa. - kort stavelse = konsonant + kort vokal (KV) - lång stavelse= konsonant + kort vokal + konsonant (KVK) eller konsonant + lång vokal (KVV). (Det finns också i vissa undantagsfall extra långa stavelser som räknas som långa med konsonant + lång vokal + konsonant (KVVK) På svenska är långa konsonantkombinationer möjliga: stressad börjar t ex med tre konsonanter i rad. På arabiska är detta inte möjligt. En arabiska stavelse måste börja med konsonant + vokal! Observera att stavelsegränser ibland går mitt i en fördubblad konsonant. På basis av ovanstående regler bygger arabisk poesi. Den bygger inte som svenskan på betoning. Ovanstående är också nödvändigt att veta för att kunna betona ord rätt. 8
9 Betoning I arabiska ligger betoningen av ett ord normalt på tredje stavelsen från slutet av ordet under förutsättning att näst sista stavelsen INTE är en lång stavelse. Då hamnar betoningen där. [Antepenultima om inte penultima är lång] Observera att betoning inte avgör om en vokal är lång eller kort. Lång vokal uttalas (nästan) alltid lång! Om man förlänger ett ord, ex. med ett suffix, kommer också betoningen att flyttas. Exempel. Betonad stavelse markerad med grått. Lång vokal markerad med dubbel vokal. Kursiv stil markerar ändelser som normalt inte skulle uttalas i pausa men som ändå alltid påverkar betoningen Arabiska Uttal Arabiska Uttal Kommentar ك ka في أن ت anta ه و أنا anā در س مك ت ب maktabun ر جل ف هم fahima كات ب ف هما fahimā ك ت بوا ف هم ت fahimta ك تاب ك ت ب تا katabatā ف ه مه fī huwa Enstaviga ord Tvåstaviga ord. Normalt betoning på första stavelse (undantag finns) darsun Tvåstaviga ord. Normalt betoning på första stavelse (undantag finns) rajulun kātibun katabū kitābun Trestaviga ord. Antepenultima. Trestaviga ord. Antepenultima. Trestaviga ord. Antepenultima. Trestaviga ord. Normalt antepenultima men här är penultima LÅNG. fahimahu Mer är tre stavelser betoning på antepenultima (tredje 9
10 ت ك ت بين mufattishūna مف ت شون från slutet) taktubīna Mer är tre stavelser betoning på antepenultima (tredje från slutet) men här är penultima lång. 10
11 Bestämd artikel أل Den bestämda artikeln är på arabiska alltid al,(أل) som skrivs först i ordet. Beroende på vilken bokstav följande ord börjar på, kommer uttalet dock att skilja. Arabiskan talar om sol- och månbokstäver. Månbokstäver Om bestämd artikel kommer före någon av månbokstäverna, händer ingenting. Uttal som förväntat. De 14 månbokstäverna (alif kan inte stå som vokal först i ord, utan är då alltid vilbokstav till hamza!) är ء ب ج ح خ ع غ ف ق ك م ه و ي Solbokstäver Om bestämd artikel kommer före någon av solbokstäverna, kommer l att assimileras i uttal med följande konsonant som blir fördubblad: al+shams uttalas ash-shams. Al+dīn blir ad-dīn De 14 solbokstäverna utgörs av s, d, t ljud, samt l, n dvs ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن 11
12 Siffror Våra eget siffer- och nummersystem kallas ofta för arabiska siffror (även Hindu-Arabic, nummersystemet har en längre historia ). Systemet med nio siffror där position avgör värde (en etta kan betyda 10 i 12, och 100 i 112) utvecklades första av indiska matematiker. Det var dock genom arabiskan som det nådde väst. På 800-talet e Kr skrev den arabiske matematikern al-kindi fyra volymer om användningen av de indiska siffrorna; några år tidigare hade al-khwarizmi också skrivit om dessa. Genom dessa verk spreds användningen av systemet både i arabvärlden, och vidare till väst, där det först nämns i slutet av 900-talet, och kommer att spridas under 1000-talet. Det ersätter då främst det romerska systemet, med bokstäver som markerar olika tal. Huruvida de siffertecken vi använder på svenska som sådana är särskilt lika de arabiska får du bedöma själv! Obs! Arabiska tal skrivs från vänster till höger! ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٠ Exempel: 2006 ٢٠٠٦ 1967 ١٩٦٧ 358 ٣٥٨ 12
13 13
ب / ف 3/1
الن م ط الن م ط : ه و س ل س ل ة م ن ا ل ع د اد أ و ا ل ش ك ال أ و الر م وز ال ت ت ت ب ع ق اع د ة م ع ي ن ة أ و ت ص م يم ا م ا.. الن م ط ف ا ل ع د اد الت ال ي ة : ن ل ح ظ أ ن ن ا ن ض يف ١٠ ف ك ل م ر ة 3
Läs merع ام وس ١ ١ : ١ ع ام وس ٨ : ١ ع ام وس
ع ام وس ١ ١ : ١ ع ام وس ٨ : ١ ع ام وس ١ أ ق و ال ع ام وس ٱل ذ ي ك ان ب ي ن ٱلر ع اة م ن ت ق وع ٱل ت ي ر آه ا ع ن إ س ر ائ يل ف ي أ ي ام ع ز ي ا م ل ك ي ه وذ ا و ف ي أ ي ام ي ر ب ع ام ب ن ي وآش ٱلز ل زل
Läs merأ ي وب ١ ١ : ١ أ ي وب ٩ : ١ أ ي وب مقدمة ١ ك ان ر ج ل ف ي أ ر ض ع و ص ٱس م ه أ ي وب. و ك ان ه ذ ا ٱلر ج ل ك ام ل ا و م س ت ق يم ا ي ت ق ي ٱلل ه و ي ح
أ ي وب ١ ١ : ١ أ ي وب ٩ : ١ أ ي وب مقدمة ١ ك ان ر ج ل ف ي أ ر ض ع و ص ٱس م ه أ ي وب. و ك ان ه ذ ا ٱلر ج ل ك ام ل ا و م س ت ق يم ا ي ت ق ي ٱلل ه و ي ح يد ع ن ٱلش ر. ٢ و و ل د ل ه س ب ع ة ب ن ين و ث ل اث
Läs merم يخ ا ٤ ١ : ٣ م يخ ا ١١ : ٣
م يخ ا ١ ١ : ١ م يخ ا ٧ : ١ م يخ ا ١ ق و ل ٱلر ب ٱل ذ ي ص ار إ ل ى م يخ ا ٱل م ور ش ت ي ف ي أ ي ام ي وث ام و آح از و ح ز ق ي ا م ل وك ي ه وذ ا ٱل ذ ي ر آه ع ل ى ٱلس ام ر ة و أ ور ش ل يم : دينونة السامرة
Läs merن ح م ي ا ١ ١ : ١ ن ح م ي ا ١٠ : ١ ن ح م ي ا صلاة نحميا ١ ك ل ام ن ح م ي ا ب ن ح ك ل ي ا: ح د ث ف ي ش ه ر ك س ل و ف ي ٱلس ن ة ٱل ع ش ر ين ب ي ن م ا ك
ن ح م ي ا ١ ١ : ١ ن ح م ي ا ١٠ : ١ ن ح م ي ا صلاة نحميا ١ ك ل ام ن ح م ي ا ب ن ح ك ل ي ا: ح د ث ف ي ش ه ر ك س ل و ف ي ٱلس ن ة ٱل ع ش ر ين ب ي ن م ا ك ن ت ف ي ش وش ن ٱل ق ص ر ٢ أ ن ه ج اء ح ن ان ي و اح
Läs merب/ف 2/2
ب/ف 2/2 ب/ف 2/2 ب/ف 2/2 ب/ف 2/2 ب/ف 2/2 ب/ف 2/2 ب/ف 2/2 و ح د ة غ ي ر ق ي س ية القياس: ب/ف 2/2 يوح د ة غ ي ق ي ي ا ي سي ة: ي هي أ ش ي اء ي ي كن اس تيع م ا ل ا ل ي ل ي قي ا يس ي مث ل: م ش ابي يك ال و ر
Läs mer1
0 1 2 ٱل ي ٱىل ل ي و ج م ل ل أك و ٱنل اس ل س أز ث ي خ يفا ط لل ٱ ى ت صت ٱ ذط ٣٠ ح ػي ن ص ٱنل اس ت دس يو خ ا ل ت غيي ي دق ٱلل ل دم س ض ل إ ل ا أ ٱح ت ػ ا رب و ل ا ء كي يل ا د و ۦ أ ت ت ػ س و ل ح "٣ ا حش
Läs merل ا ا س ح ل س ا ا ن ه ر ل ل ى ا إ ا ل ى
ج د ا ل ح ر ا م ال م س ذ اأ س ر ى ب ع ب د ه ل ي ل ا م يى ل ا ا س ح ل س ب ا ا ه ي ه م ا ل آ ا ل إ ر ل ذ يى ل ا ر ا ك ل ا ح و ل ه ل ى ا ق ص أ ا ل د ج ال م س إ ا ل ى ير ص ل ع ا ي م ل س ا و ه ا ر ء 1 17: ا
Läs merف و ف ش مل ا ة ف ل ف ف ف ة و س ف ل ا و و س كل ا مو ف م ة ف فلسلا مداخ مظن ف رو ه ش م لا ة لع ف فا ة د ل ا رك ف ة فأا
غ ل ة ا ش م ل غ و ب ل خ س و ة وم ا لك س و و ا ن ظ م ي نظم خادم السل ع ل ي ا م ل ش ور ب أ ي ب كر ا ل ع د ن ي ا ب ن ا ي د م ت بسم الل الرحمن الرحيم الحملد لل وو المحلرك للوجود بأمر والصاة والسلام على مبلغ
Läs merBÖNER SOM ÄR VIKTIGA UNDER RAMAḌĀN. Samlade av SAMIR MURIC.
BÖNER SOM ÄR VIKTIGA UNDER RAMAḌĀN Samlade av SAMIR MURIC www.islamakademin.se - BÖNER (DU Ā) FÖR DEN HELIGA MÅNADEN RAMAḌĀN Den heliga månaden Ramaḍān är en månad full av välsignelser och möjligheter
Läs merب / ف 5/1
ج د و ل ال م ن از ل جدول امل ناز ل : هو جدول ي وض ح الق يمة املنزلية ل ك ل رقم ف العد د. جدول املنازل ي ظه ر منزلة كل رقم ف العدد 125000 فمثا ل الرقم ( 1( منزلت ه هي مئات األلوف وق يمت ه املنزلية 100000
Läs merردقلا و ءاضقلا Bestämmelsen & Ödet Av Imâm, Faqîh, Allâmah och Shaykh Muhammad bin Sâlih bin Uthaymîn (d. 1421) Översättning:!1
القضاء و القدر Bestämmelsen & Ödet!1 !2 COPYRIGHT 2016 DARULHADITH.COM ALLT MATERIAL PÅ DENNA WEBBSIDA ÄR SKYDDAT AV UPPHOVSRÄTTSLAGEN!3 Innehållsförteckning Ödet är en del av Allâhs herravälde 5 De delade
Läs merمنظومة نظم الفقير إلى عفو مواله الغفور ش م ل عفا الله عنه
منظومة ا ل خ ت ا م ي ي و د ي ل ف ع ا ل ع ا م نظم الفقير إلى عفو مواله الغفور ش م ل ع ل ي ا ه ور ب أ ي ب كرا ل ع د ن ي ا ب ن ا عفا الله عنه f و م ة ن ظ م ل ة ا م د ق م ت اب الم ج يد : )ٺ ٿ ٿ ٿ ل في الك
Läs merب / ف 1 4 /
ال ق يم ة ال م ن ز ل ية ه ي الق يمة امل نز ل ي ة : الق يمة ال ت ي ت خ ذ ه ا الرقم ب سب م وقع ه ف العد د. ف العدد 53541 الرقم 1 يقع ف منزلة اآلحاد وقيمت ه املنزلية 1 الرقم 4 يقع ف منزلة العشرات وقيمت ه
Läs merFörklaring av verserna om fastan
تفسير آيات الصيام Förklaring av verserna om fastan!1 !2 COPYRIGHT 2016 DARULHADITH.COM ALLT MATERIAL PÅ DENNA WEBBSIDA ÄR SKYDDAT AV UPPHOVSRÄTTSLAGEN!3 Innehållsförteckning Förord 5 Qur'ân-verserna om
Läs merIntroduktion Politiskt deltagande är något som världens samhällen, särskilt i väst, starkt uppmuntrar till. Målet är att medborgarna ska ha
1 Innehåll Introduktion... 3 Rösta eller inte rösta?... 4 Felaktiga bevis och avfärdandet av dem... 5 Hilf al-fudhool... 5 Al-Fujjar kriget... 7 Maslahah (nytta)... 7 Negus, Abessiniens makthavare... 8
Läs merDe tre grunderna. Muhammad Ibn Abdel-Wahhab
De tre grunderna Muhammad Ibn Abdel-Wahhab 1 Del I بسم اهلل الرحمن الرحيم I Allahs den nåderike, den barmhärtiges namn [Fyra viktiga punkter som nämns i Sura Al-Asr] Vi är alla ålagda att uppfylla följande
Läs merHeliga Koranen om. Allahs Sändebud Muhammad
ab gcdh abadcbab gcdcbadcdh abadcbabadcbab gcdcbadcdcbadcdh abadcbabadcbabadcbab gcdcbadcdcbadcdcbadcdh Verser ur den Heliga Koranen om Allahs Sändebud Muhammad välsignelser och fred vare med honom, Allahs
Läs merZ õa ç a. ~ čïaì @~ @bí. ~
í flvûa@ ŽlìÜžþa òîišèûa@ òìüûa@áîüènû òîië ëþa @æa ÜjÛa @ ïãbrûa@õœ a ïûý a@ y@ bjç@ý bï @ @ @@@@@@@ şï;ïëšş Ûa@ŽŠÐÈu@ŽŠí ÔÛa@Ž bnþa @ZòíìzäÛa@òÈuaŠ½a@ @ Z õa ç a @ïg@bí@ùîûg@ ~ Žéäčß@flâflŠ c@óüç@flæë
Läs merINFÖR RAMADHÂN. Allâmah och Shaykh Ahmad bin Yahyâ an-nadjmî (d. 1429) ÖVERSÄTTNING
استقبال شهر رمضان INFÖR RAMADHÂN Av Allâmah och Shaykh Ahmad bin Yahyâ an-nadjmî (d. 1429) ÖVERSÄTTNING www.darulhadith.com 1 2 COPYRIGHT 2016 DARULHADITH.COM ALLT MATERIAL PÅ DENNA WEBBSIDA ÄR SKYDDAT
Läs merکه بخشی فارسی و بخشی زبانی ديگر است. اين آرايه را تلميع گويند.(
ا لد ر س الث اني ء ف صاح ة ل سان ه.2 ر م ج مال ال ر سول الل ه زيبایي انسان شيوایي گفتار اوست. ا لد ر س الث اني ص ناع ة الت لميع 1 يف ال د ب ال فار يس إن الل غ ة ال ع ر بي ة ل غ ة ال ق رآن و ال حاديث و
Läs merکه بخشی فارسی و بخشی زبانی ديگر است. اين آرايه را تلميع گويند.(
ا لد ر س الث اني ء ف صاح ة ل سان ه.2 ر م ج مال ال ر سول الل ه زيبایي انسان شيوایي گفتار اوست. ا لد ر س الث اني ص ناع ة الت لميع 1 يف ال د ب ال فار يس إن الل غ ة ال ع ر بي ة ل غ ة ال ق رآن و ال حاديث و
Läs merAdhkar: Morgon och kväll
Adhkar: Morgon och kväll Morgon Ayat Al Kursi أ ع وذ ب اهلل م ن الش ي ط ان الر ج يم "هللا ل إ ل ه إ ل ه و ال ح ي ال ق ي وم ل ت أ خ ذ ه س ن ة و ل ن و م ل ه م ا ف ي الس م او ات و م ا ف ي ا ل ر ض م ن ذ ا
Läs merپ TV, ³ ھ ھ, ھ ½ ء, ² ³ ³ ², ½ ² : ¹ ھ « ½ ھ ² µ ¾ ³ ء ¾ ہ ھ ھ ± ² ھ ھ « ± ² ھ. م ن â م ن â. 8. م ن â. 10
1 3TV, ³ ھ ھ, ھ ½ ء, ² ³ ³ ², ½ ¾ ء ± ھ ھ, ھ, ³ ء» ³ «ھ ھ ھ µ ¾ µ ² پ0 1 پ0ٹ4پ0ٹ2 پ0 9پ0 4پ0 1پ0ٹ6پ0ٹ1 پ0ٹ7پ0ٹ6 آپ0ٹ2 پ0 9پ0ٹ2پ0ٹ8پ0ٹ0 پ0 1 6 (541), 12 پ0 0پ0ٹ2پ0 9پ0ٹ8 پ0ٹ5پ0 7 2009 ¹ ھ «² : ± ² ھ م ن
Läs merAtfal Nisab, 10 till 11 år
Atfal Nisab, 10 till 11 år Qur an Läsning Komplettera den första genomläsningen av den Heliga Qur anen. Memorera Memorera följande Sorah av den heliga Quranen och förstå med översättning. Sorah Al-Baqarah
Läs merا ق ت ع لا ا ب ا ت ك Boken om dogmen
د ا ق ت ع لا ا ب ا ت ك Boktitel: Kitâb-ul-I tiqâd Författare: Imâm och Hâfidh Abûl-Husayn Muhammad bin Abî Ya lâ al-hanbalî (d. 526) Översättning: Darulhadith.com INNEHÅLLSFÖRTECKNING Förord... 3 [1] Vi
Läs merفتح رب ال *(ة+ بتلخ 0 ص الحم 4 +ة En resumé av Hamawiyyah
فتح رب ال *(ة+ بتلخ 0 ص الحم 4 +ة Boktitel: Fath Rabb-il-Bariyyah bi Talkhîs-ul-Hamawiyyah Författare: Imâm, Faqîh, Allâmah och Shaykh Muhammad bin Sâlih bin Uthaymîn (d. 1421) Översättning: Darulhadith.com
Läs merب / ف 2 / 5
الن ظ ام الم ت ر ي الن ظام امل ر ت ي: هو ن ظام ق ياس ت ست عم ل فيه الو حدات ال ت ت عتمد عل ى الن ظام الع شر ي. أمثلة ل بعض الق ياسات ف الن ظام امل ت ي. م ا الو حدة امل ت ي ة امل ناسبة ال ت ن ستخد مه ا
Läs merب / ف 2 / 4
الش ك ل الث ل ثي ا ع د الش ك ل الث ا لث ي األاب ا عاد : ه ا و م س م له طول وعرض وارتفاع. ي اث ل الص ند وق امل جاو ر اشك ل ث لثي األبعاد له طول وعرض و ارتفاع. )1( طول )3( )2( ا حد د الش ك ا ل الذ ي ا يتل
Läs merBERNSTRÖMS ÖVERSÄTTNING AV DEN SYNTAKTISKA STRUKTUREN MAFʿŪL MUṬLAQ (INRE OBJEKT) I KORANENS BUDSKAP
INSTITUTIONEN FÖR SPRÅK OCH LITTERATURER BERNSTRÖMS ÖVERSÄTTNING AV DEN SYNTAKTISKA STRUKTUREN MAFʿŪL MUṬLAQ (INRE OBJEKT) I KORANENS BUDSKAP Nadia Suleiman Uppsats/Examensarbete: Program och/eller kurs:
Läs mer3. ÖVNINGAR Innehåll:
3. ÖVNINGAR Innehåll: 1. 1-4 öva på de arabiska bokstäverna. 2. Bokstavstest: Hur ser bokstaven ut 3. Vad står det här? Använd nyckeln för att tyda. 4. Tecken- och bokstavsfrågor 5. Skrivövning 1 och läsövning
Läs merFörklaring av hadith om svarta flaggor
جلر ماؤس هر Downloaded from: justpaste.it/isis-svarta-flaggor Förklaring av hadith om svarta flaggor AlhamduliLlahi Rabbil 'Alamin wa ssalatu wa ssalamu 'ala ashrifil anbiya wal-mursalin nabiyina Muhammad
Läs merBOSSE s cirklar och teman hösten 2017
BOSSE s cirklar och teman hösten 2017 Hej! Välkommen till en spännande höst! Vi har glädjen att erbjuda både nya önskningar på cirklar - teman och några av era favoriter i repris! Våra cirklar och tematillfällen
Läs merDEN ÄDLA KORANEN. med översättning av dess versers innebörd på svenska DEL 4. Alrisalah Skandinaviska Stiftelse
DEN ÄDLA KORANEN med översättning av dess versers innebörd på svenska DEL 4 Alrisalah Skandinaviska Stiftelse Alrisalah Skandinaviska Stiftelse Box 14012 700 14 Örebro Tel 019-12 31 46 info@risalah.se
Läs merImâm Muhammad bin Sâlih bin Uthaymîn (d. 1421)
الدماء الطبيعية للنساء Av Imâm Muhammad bin Sâlih bin Uthaymîn (d. 1421) www.darulhadith.com!1 !2 COPYRIGHT 2016 DARULHADITH.COM ALLT MATERIAL PÅ DENNA WEBBSIDA ÄR SKYDDAT AV UPPHOVSRÄTTSLAGEN!3 Innehållsförteckning
Läs merي ح ص ل ا د ق ت ع م ل ا Den korrekta dogmen
ح ي ح ص ل ا د ق ت ع م ل ا Boktitel: al-mu taqad as-sahîh Författare: Översättning: Darulhadith.com INNEHÅLLSFÖRTECKNING Förord... 3 om Allâhs herravälde... 7 om Allâhs namn och egenskaper... 11 om Allâhs
Läs merAvsnitt om fastan, Tarâwîh & allmosan
فصول في الصيام والتراويح وازلكاة Avsnitt om fastan, Tarâwîh & allmosan!1 !2 COPYRIGHT 2016 DARULHADITH.COM ALLT MATERIAL PÅ DENNA WEBBSIDA ÄR SKYDDAT AV UPPHOVSRÄTTSLAGEN!3 Innehållsförteckning Förord
Läs merBOSSE s cirklar och teman våren 2017
BOSSE s cirklar och teman våren 2017 Hej! Här kommer BOSSE s cirkel- och temakatalog. Vår gruppverksamhet är uppdelad i cirklar och teman och vänder sig till personer som är verksamhetsdeltagare (VD).
Läs merBetydelselösheten i åsikten: Att det är tillåtet att bryta fastan innan solnedgången
Betydelselösheten i åsikten: Att det är tillåtet att bryta fastan innan solnedgången All prisan tillhör Allah världarnas Herre, och jag bevittnar att ingen har rätt attt dyrkas förutom Allah Han Den Ende
Läs merAtfal Nisab, 12 till 14 år
Atfal Nisab, 12 till 14 år Qur an Läsning Läs färdigt den Heliga Qur anen med översättning. Memorera Memorera följande Sorah av den heliga Quranen och förstå med översättning. Sorah Al-Baqarah vers. 1
Läs merDEN ÄDLA KORANEN. med översättning av dess versers innebörd på svenska DEL 3. Alrisalah Skandinaviska Stiftelse
DEN ÄDLA KORANEN med översättning av dess versers innebörd på svenska DEL 3 Alrisalah Skandinaviska Stiftelse Alrisalah Skandinaviska Stiftelse Box 14012 700 14 Örebro Tel 019-12 31 46 info@risalah.se
Läs merUttalskorrigering med hjälp av Fonetisk text
Uttalskorrigering med hjälp av Fonetisk text Handitek Gewa AB BOX 92, MALMVÄGEN 55, 191 22 SOLLENTUNA TEL: 08-594 694 00 TEXTTEL: 08-594 694 18 FAX: 08-594 694 19 E-MAIL: info@gewa.se WEB: www.gewa.se
Läs merOrdbok arabiska - svenska
1 Ordbok arabiska - svenska Denna ordboks webbadress är: http://www.swedishmekteb.se/arabiska/index.html 2 Chapter 1 Inledning 1.1 Om ordboken Sedan hösten 2009 pågår Swedish Mektebs studiecirkel i arabiska
Läs merDEN ÄDLA KORANEN. med översättning av dess versers innebörd på svenska DEL 1. Alrisalah Skandinaviska Stiftelse
DEN ÄDLA KORANEN med översättning av dess versers innebörd på svenska DEL 1 Alrisalah Skandinaviska Stiftelse Alrisalah Skandinaviska Stiftelse Box 14012 700 14 Örebro Tel 019-12 31 46 info@risalah.se
Läs merFörsta lektionen Dars e avval
Första lektionen Dars e avval In yek sib ast. In yek moz ast. In yek zan ast. In yek mard ast. In yek pesar ast. In yek doxtar ast. In yek mâšin ast. In yek xâne ast. In yek kešti ast. In yek otobus ast.
Läs merOrdbok arabiska - svenska. Denna ordboks webbadress är:
Ordbok arabiska - svenska Denna ordboks webbadress är: http://www.swedishmekteb.se/utbildning/arabiska/index.html 1 1 Om ordboken Sedan hösten 2009 pågår Swedish Mektebs studiecirkel i arabiska språket
Läs merDEN ÄDLA KORANEN. med översättning av dess versers innebörd på svenska DEL 2. Alrisalah Skandinaviska Stiftelse
DEN ÄDLA KORANEN med översättning av dess versers innebörd på svenska DEL 2 Alrisalah Skandinaviska Stiftelse Alrisalah Skandinaviska Stiftelse Box 14012 700 14 Örebro Tel 019-12 31 46 info@risalah.se
Läs merHumor ifrågasätter fördomar och stereotyper sid. 8. Tänk i nya banor genom berättandet sid. 4
Mångspråk Hegas böcker lätta att läsa. Svåra att motstå. Humor ifrågasätter fördomar och stereotyper sid. 8 Tänk i nya banor genom berättandet sid. 4 Att läsa sin första skönlitterära bok på engelska sid.
Läs merInnehållsförteckning. Introduktion Definition Blodig terrorism Media och överdriften av muslimska terrorister...
Innehållsförteckning Introduktion... 1 Definition... 1 Blodig terrorism... 5 Media och överdriften av muslimska terrorister... 5 Islams inställning til terrorism... 10 Introduktion Begreppet terrorism
Läs mertentaplugg.nu av studenter för studenter
tentaplugg.nu av studenter för studenter Kurskod Kursnamn UMU-14401 Spanish A1 Datum Material Sammanfattning Kursexaminator Betygsgränser Tentamenspoäng Övrig kommentar Innehåller frågor/ begrepp med svar
Läs merHur kommer barnperspektivet till uttryck i modern arabisk barnlitteratur?
Hur kommer barnperspektivet till uttryck i modern arabisk barnlitteratur? Har Pippi Långstrump, Lotta på Bråkmakargatan och Emil i Lönneberga kompisar i Mellanöstern? Christina Blom Institutionen för Asien-,
Läs merMasjid Lund. Dagens khutba handlar om: Specifikationer av Ruku (böjning sig framåt i salat)
Masjid Lund I Allahs Namn. den Nåderike. den Barmhärtige Fredag den 5 Juni 2015 Fredag 18 Shában 1436 A.H. All lov och pris tillkommer Allah. Vi prisar Honom och söker Hans hjälp och ber om Hans förlåtelse.
Läs merAcapela TTS. Inställningar och korrigering av uttal. Emma och Erik
Acapela TTS Inställningar och korrigering av uttal Emma och Erik Innehåll Inledning... 3 Inställning av talsyntesens parametrar... 4 Förklaring av Flikar... 5 Info... 5 General... 5 Pauses... 5 Reading...
Läs merاإحداثي ااس السي حي N: E: N: E: N: E: N: E: N: E:
اموسوعة السياحية ل ملكة السويد ام ه والش ه.. م انهاء م اع اد ه ه اموسوعة الشامة م ل ة السوي.. بع ح م واص وجهود خي بستخ اج ام امواقع السياحية ي العامة س توكهوم و بي م ن السوي.. و ت ون ه ه اموسوعة تش %70
Läs merMasjid Lund. Ibland brukade han läsa ash-shams och dylika kapitel. (Ahmad och at-tirmidhî som sade att den är god).
Masjid Lund I Allahs Namn. den Nåderike. den Barmhärtige Fredag den 22 Maj 2015 Fredag 4 Shában 1436 A.H. All lov och pris tillkommer Allah. Vi prisar Honom och söker Hans hjälp och ber om Hans förlåtelse.
Läs merEXEMPELSIDOR SPELBOKEN
EXEMPELSIDOR SPELBOKEN 1 JA OCH NEJ I samiska svarar man vanligtvis genom att böja frågans verb jakande eller nekande. Det fungerar med alla verb, men används framförallt med leat, att vara. Man måste
Läs merShaykh Muhammed bin Abdil-Wahhâb
STUDIE-HÄFTE KITÂB-UT-TAWHÎD DEL 2 FÖRFATTARE: Shaykh Muhammed bin Abdil-Wahhâb (rahimahullâh) WWW.ISLAM.NU 1 Översättningen från Koranen och de profetiska haditherna är endast en översättning av dess
Läs merVad säger muslimerna i sin bön?
Vad säger muslimerna i sin bön? En kortfattad förklaring på svenska med arabisk translitteration av hur den muslimska bönen går till. dyt.se Uttalsguide T - SOM I TAKE TH - SOM I THINK Ṭ - SOM T FAST DJUPARE
Läs merArabiskans påverkan på svenskan i skrift
GÖTEBORGS UNIVERSITET Institutionen för svenska språket Arabiskans påverkan på svenskan i skrift Marika Andersson SSA 136, Uppsats, 15 hp Svenska som andraspråk VT- 2015 Handledare: Julia Prentice Sammandrag
Läs merCopyright 2001 Maktabah Al Ansaar Publications
ISBN: 0-9539847-5-3 British Library Cataloguing in Publication Data First Edition 1421/2001 CE Copyright 2001 Maktabah Al Ansaar Publications All rights reserved. إصدارات مكتبة الا نصار No part of this
Läs merVÄLKOMNA Skånes Golfförbund
VÄLKOMNA AGENDA 09:00 Inledning Stefan M 09:10 Verksamhetsinriktning Maria M, Bo B 10:30 Fika 10:45 Verksamhetsinriktning Maria M, Bo B 12:00 Inkludering Rickard B 12:15 Idrottsutveckling Patrick O 12:30
Läs merAtt skriva med sarati
Att skriva med sarati ~ Vad man vet om Rúmils alfabet ~ Den visa och historiekunniga alven Rúmil av Tirion var den första varelsen i Arda att uppfinna och utveckla ett alfabet, ett sätt att skriva. Detta
Läs merAnderstorp. Öppet hus Månsgatan 37D Alla Svenska kyrkan Tisdag Baby Café Församlingshemmet Nyblivna föräldrar & barn 0-1 år
Anderstorp Måndag Öppen förskola 9.00-11.30 Församlingshemmet Föräldrar och Svenska kyrkan Eget fika tas med! barn Öppet hus 14.30-18.00 Månsgatan 37D Alla Svenska kyrkan Tisdag Baby Café 9.30-11.30 Församlingshemmet
Läs merAtt utföra tidebönen ṢALĀH
Att utföra tidebönen ṢALĀH Det Yttersta Trädet www.dyt.se Sidan 1 av 6 Uttalsguide T - SOM I TAKE TH - SOM I THINK Ṭ - SOM T FAST DJUPARE NER I HALSEN D - SOM I DIG Ḍ - SOM D FAST DJUPARE NER I HALSEN
Läs merدراسة في الشعر السويذي
En studie på svensk poesi السويذيEn الشعرstudie på svensk دراسة في poesi علي رمضان القطبي Ali Ramadan دراسة في الشعر السويذي علي علي القطبي رمضانالموسوي القطبي Ali Ramadan فيشون ميذيا للطباعة والنشر Förlag
Läs merPashto 1: HT2015 (Distanskurs) Introduktion. Pashto 1_01. Kursens upplägg
Pashto 1: HT2015 (Distanskurs) Pashto 1_01 Introduktion Kursens upplägg Först, än en gång, varmt välkomna till denna distanskurs i pashto. Det är andra gången kursen ges som distanskurs. Kursen har tre
Läs merBerättelsen om Dāḥis av al-kalbī
Berättelsen om Dāḥis av al-kalbī حديث داحس عن الكلبي Al-Kalbī har berättat, han sade: I berättelsen om Dāḥis var det så att hans mor var ett sto som tillhörde Qirwāsh ibn ʿAwf ibn ʿĀṣim ibn ʿUbayd ibn
Läs merا ف ص ل ا ب ا ت ك Boken om egenskaperna
ت ا ف ص ل ا ب ا ت ك Boken om egenskaperna Boktitel: Kitâb-us-Sifât Författare: Imâm, Hâfidh och Muhaddith Alî bin Umar ad-dâraqutnî (d. 385) Översättning: Darulhadith.com INNEHÅLLSFÖRTECKNING Allâhs fot...
Läs mer1. Turkologisk transkription och notation
1. Turkologisk transkription och notation 1. Transkription Läroboken The Turkic Languages använder den officiella turkietturkiska ortografin när turkietturkiska ord citeras. De turkiska språk som talas
Läs mersol-solar-sälar-läser-läskig-lös-låser-blåser-lås-måsen-månen
٣ مرحبا بك في آتابي الواجبي المدراسي أنت م أولي اء الا م ور للمس اهمة ف ي ع الم واج ب أطف الكم الدراس ي إن ل ديكم دور ه ام أن يس عدنا إن ن دعوآم يمنح طفلك بطرق و بمجالات دراسية مختلفة الفرصة على استخدام
Läs merÖversättning:
بحوث و فتاوى في المسح على الخفيين av Imâm Muhammad bin Sâlih bin Uthaymîn (d. 1421) Översättning: www.darulhadith.com!1 !2 COPYRIGHT 2016 DARULHADITH.COM ALLT MATERIAL PÅ DENNA WEBBSIDA ÄR SKYDDAT AV UPPHOVSRÄTTSLAGEN!3
Läs merav Bangkok Book House Tryckt i Thailand. Alla rättigheter är reserverade.
SvenSk-ThailändSk parlör 1st edition 2007 ISBN 978-974-8301-37-2 Utgiven av Hemsida: www.bangkokbooks.com E-post: info@bangkokbooks.com Fax Thailand: (66) - 2-517 1009 av Bangkok Book House Tryckt i Thailand.
Läs merI Allahs Den Nåderikes, Den Barmhärtiges, Namn
I Allahs Den Nåderikes, Den Barmhärtiges, Namn Muhammad Fördom och Fakta Hizb ut-tahrir Skandinavien Januari 2015 Upphöjd vare Han Fred och välsignelser vare med honom Må Allah vara nöjd med honom ل ق
Läs merم / ف 2 2 /
الم د ر ج الت ك ر ا ير املدرج التكراري: فئات متساوية. هو متثيل بياين يعرض البياانت العددية منظمة يف الشكل املقابل ميثل مدرجا تكراراي. اخرت فئات مناسبة لعمل جدول تكراري مث أنشئ مدرج ا تكراراي ميثل هذه البياانت.
Läs merBegreppslista på arabiska till Upptäck Religion
EXTRAMATERIAL Begreppslista på arabiska till Upptäck Religion Extramaterialet består av centrala begrepp i religion kopplade till varje kapitel i grundboken Upptäck Religion Lgr 11. Begreppen står på svenska
Läs merHur bestämmer man vilka fonem ett språk har? Fonologi. Kommutationstest. Hur bestämmer man vilka fonem ett språk har?
Fonologi Mattias Heldner KTH Tal, musik och hörsel heldner@kth.se Hur bestämmer man vilka fonem ett språk har? Hur bestämmer man vilka fonem ett språk har? Fonem = minsta betydelseskiljande ljudenhet i
Läs merSwedish design and manufacture since 1967
Swedish design and manufacture since 1967 Pump Pump Pumpe Насос م ضخة Manual User manual Gerbrauchsanleitung Инструкция الم س تخدم دل يل MA25-01 rev.2 2014 Copyright 2014 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27
Läs merKORANEN OCH ÖVERSÄTTNING
INSTITUTIONEN FÖR SPRÅK OCH LITTERATURER KORANEN OCH ÖVERSÄTTNING En historisk-litterär studie Anna Dalemo Uppsats/Examensarbete: Program och/eller kurs: Nivå: Termin/år: Handledare: Examinator: Nyckelord:
Läs mer4a Söndag i Amshir الحد الرابع من شهر امشير
4a Söndag i Amshir الحد الرابع من شهر امشير Afton-bön psalm 92: 5, 6 مزمور عشية Ty du gläder mig, Herre, med dina gärningar, jag vill jubla över dina händers verk. Hur stora är dina verk, Herre!. Hur djupa
Läs merUppgifter A Tecken, ord, meningar Litteracitet
Uppgifter A Tecken, ord, meningar Litteracitet 1 Steg 2 3 DARI Elever i tidigt skede av sin läs- och skrivutveckling Litteracitet Uppgifter A Tecken, ord, meningar Uppgifter A Tecken, ord, meningar Inledning...3
Läs merfoner fonem stol 4 4 mamma 4 2 sjukskötare 9 8 gata 4 3 stat 4 3 Haparanda 9 6 heter 5 4 el. 5 kärvänlig 8 el. 9 7 el 8
Facit till övning 1 foner fonem stol 4 4 mamma 4 2 sjukskötare 9 8 gata 4 3 stat 4 3 Haparanda 9 6 heter 5 4 el. 5 kärvänlig 8 el. 9 7 el 8 Några problem: 1) lång resp. kort variant av en vokal, är de
Läs merPersisk ortografi. Orientalistikprogrammet (persisk inriktning) Termin 1 och 2 Persiska A och B
Persisk ortografi خ ط فارسی Orientalistikprogrammet (persisk inriktning) Termin 1 och 2 Persiska A och B Forogh Hashabeiky Uppsala University 2012 1 STUDIEHANDLEDNING Bakgrund Alltsedan Irans möte med
Läs merPersisk ortografi. Orientalistikprogrammet (persisk inriktning) Termin 1 och 2 Persiska A och B. Forogh Hashabeiky Uppsala University
Persisk ortografi Orientalistikprogrammet (persisk inriktning) Termin 1 och 2 Persiska A och B Forogh Hashabeiky Uppsala University 1 STUDIEHANDLEDNING Bakgrund Alltsedan Irans möte med Europa vid förra
Läs merFonetisk text och förkortningar i. Dialog Nova och Polycom Dialog
Fonetisk text och förkortningar i Dialog Nova och Polycom Dialog Fonetisk text och förkortningar i Dialog Nova och Polycom Dialog Version: 3.1 Dok.nr: 10.0183 A1 Producerat av: Polycom Technologies AB
Läs merPå svenska sätter man markören för bestämd form sist i ordet: -en, -et (mfl ändelser)
Kapitel 1:3 Bestämd och obestämd form På hebreiska liksom svenska kan alla substantiv stå i antingen bestämd eller obestämd form: Obestämd form: (ett) hus, (flera) hus, (en) man, män Bestämd form: huset,
Läs merFonologi. Kommutationstest. Minimala par. Hur bestämmer man vilka fonem ett språk har?
Hur bestämmer man vilka fonem ett språk har? Fonologi Mattias Heldner KTH Tal, musik och hörsel heldner@kth.se (Morfem = minsta betydelsebärande enhet i ett språk) Fonem = minsta betydelseskiljande ljudenhet
Läs merInnehåll B-nivå B.1 Två olika konsonanter i rad; i slutet och i början av ord.
Innehåll B-nivå B.1 Två olika konsonanter i rad; i slutet och i början av ord. / -ljudet B.3 Ljudgrupper med annorlunda vokalljud ild ind old ost B.4 Tre konsonanter i början av ord. B.5 Trigrafen -tch
Läs merPersonligt Brev السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926
- Adress Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn,
Läs merKurslitteratur Taltranskription: Introduktion
Kurslitteratur Taltranskription: Introduktion Mattias Heldner KTH Tal, musik och hörsel heldner@kth.se Köp: Lindblad, P. (2005). Taltranskription. Kompendium. Lingvistik, Lunds universitet. Låna: IPA,
Läs merUPPSALA UNIVERSITET Slaviska institutionen Ryska A: 4b) Ryskt uttal. Lars Steensland RYSK PRAKTISK FONETIK
UPPSALA UNIVERSITET Slaviska institutionen Ryska A: 4b) Ryskt uttal Lars Steensland RYSK PRAKTISK FONETIK Anvisningar för övningar i de ryska konsonanters uttal Uppsala juni 1982 1 1. Lyssna och härma
Läs merBegreppslista på arabiska till Upptäck Samhälle
EXTRAMATERIAL Begreppslista på arabiska till Upptäck Samhälle Extramaterialet består av centrala begrepp i samhällskunskap kopplade till varje kapitel i grundboken Upptäck Samhälle Lgr 11. Begreppen står
Läs merKURSKOMPENDIUM ARABISKA MED INRIKTNING MOT MELLANÖSTERN- OCH NORDAFRIKASTUDIER I
KURSKOMPENDIUM ARABISKA MED INRIKTNING MOT MELLANÖSTERN- OCH NORDAFRIKASTUDIER I GN, 30HP HT 2015 KONTAKTUPPGIFTER Adress: Mellanösternstudier Institutionen för Orientaliska språk Stockholms Universitet
Läs merKURSKOMPENDIUM ARABISKA MED INRIKTNING MOT MELLANÖSTERN OCH NORDAFRIKASTUDIER I
KURSKOMPENDIUM ARABISKA MED INRIKTNING MOT MELLANÖSTERN OCH NORDAFRIKASTUDIER I GN, 30HP HT 2016 KONTAKTUPPGIFTER Adress: Mellanösternstudier Institutionen för Orientaliska språk Stockholms Universitet
Läs merHör och härma. Röda boken lite lättare. Uttalsträning för nybörjare i svenska som andraspråk. Unni Brandeby
Hör och härma Röda boken lite lättare Uttalsträning för nybörjare i svenska som andraspråk Unni Brandeby spår 1 FÖRORD till den studerande Den här boken är till dig som just ska börja lära dig svenska.
Läs merVallfärd utgåva Ledarskap
Vallfärd utgåva Ledarskap År 1 Nummer 2 Okt-Dec 2012 Imam Ali Islamic Center Zayd bin Arqam har återberä at a Profeten (S) sagt följande: Jag lämnar två vik ga och essen ella saker (al thaqalein) bakom
Läs merNamn:.. Personnr:. 1. (4 p) I vilket av följande ord kan man i central rikssvenska höra 6 språkljud?
UPPSALA UNIVERSITET INSTITUTIONEN FÖR NORDISKA SPRÅK Svenska som andraspråk B: Fonetik och uttal 5p Prov 2006-01-14 Tid: Lärare Bosse Thorén Namn:.. Personnr:. Frågorna ska besvaras på själva skrivningen
Läs merKurskompendium ARABISKA MED INRIKTNING MOT MELLANÖSTERN- OCH NORDAFRIKASTUDIER III GN, 30HP HT 2017
Kurskompendium ARABISKA MED INRIKTNING MOT MELLANÖSTERN- OCH NORDAFRIKASTUDIER III GN, 30HP HT 2017 KONTAKTUPPGIFTER Adress: Mellanösternstudier Institutionen för Asien-, Mellanöstern- och Turkietstudier
Läs mer12 Programstege Substantiv
Det här är en programstege för substantiv. Du kan alltså lära dig om substantiven på ett enkelt sätt, en liten bit i taget. Varje sida innehåller fakta om substantiv, tillsammans med uppgifter som du också
Läs mer