Porsche Connect. Bra att veta bruksanvisning

Transkript

1 orsche onnect ra att veta bruksanvisning

2 05/2018 orsche, orsches vapen, anamera, ayenne, acan, 911, 718,,,,,, equipment och andra märken är registrerade varumärken som tillhör r. ng. h.c.. orsche. lla typer av kopiering eller flerfaldigande av denna text, såväl i sin helhet som i utdrag, är endast tillåten med skriftligt tillstånd av r. ng. h.c.. orsche. r. ng. h.c.. orsche orscheplatz tuttgart ermany trustning ed anledning av bilarnas kontinuerliga vidareutveckling förbehåller orsche sig rätten till avvikelser vad gäller utrustning och tekniska lösningar jämfört med bilder och beskrivningar i denna bruksanvisning. trustningsvarianterna ingår inte alltid i bilens standardutrustning eller kan bero på landsspecifik utrustning. tterligare information om eventuell eftermontering kan du få hos ett orsche enter. å grund av olika lokala föreskrifter i resp. land kan avvikelser förekomma när det gäller bilens utrustning. m din orsche är utrustad med detaljer som inte beskrivs här informerar ditt orsche enter dig om rätt hantering och skötsel. er information om tjänsterna er information om tjänsterna finns tillgänglig på internet på orsche onnect-bruksanvisningen orsche onnect-bruksanvisningen ersätter inte bilens instruktionsbok. tterligare information om bilen finns i bilens instruktionsbok. eakta speciellt varnings- och säkerhetsanvisningarna. arningsanvisningar och symboler den här bruksanvisningen förekommer olika typer av säkerhetsanvisningar. llvarliga personskador eller dödsfall m varningsanvisningarna i kategorin ara inte följs, leder det till allvarliga personskador eller dödsfall. isk för allvarliga personskador eller dödsfall m varningsanvisningarna i kategorin arning inte följs, finns risk för allvarliga personskador eller dödsfall. isk för medelsvåra eller lätta personskador m varningsanvisningarna i kategorin e upp inte följs, finns risk för medelsvåra eller lätta personskador. isk för sakskador m varningsanvisningarna i kategorin nvisning inte följs, finns risk för sakskador på bilen. nformation illäggsinformation är märkt med nformation. örutsättningar som måste vara uppfyllda för att en funktion ska kunna användas. nstruktioner som måste följas. nstruktionerna numreras när flera steg följer på varandra. nvisning om var ytterligare information om ett ämne finns. 1

3 nnehållsförteckning nstallera och använda nstallera och använda...3 pple arlay pple arlay...7 y orsche och appar y orsche...15 orsche ar onnect...19 orsche onnect pp...26 orsche rack recision pp...28 avigation och infotainment ränslepriser...9 iktera meddelanden...10 venemangsinformation...12 lyginformation...13 addstationer...14 yheter...16 nlinesökning...17 arkering...18 ortalintressepunkter...29 ortalmål...30 öststyrd...31 atellitkarta...33 rafikinformation i realtid...34 witter...35 åginformation...36 ppdatera karta online...37 äder...38 lfabetiskt sakregister, index

4 nstallera och använda eroende på modell, land och utrustning kan registreringen och utrustningsomfattningen i orsche onnect-tjänsterna avvika. egistrera och aktivera ogga in med orsche b u har fått ett e-postmeddelande med registreringsanvisningar till y orsche. b orsche -kontot är aktiverat. 1. ppna y orsche. (eroende på marknad sitter länken på orsches webbplats upptill till vänster.) 2. ogga in med dina personliga uppgifter (orsche och lösenord). å startsidan visas den 8-siffriga parkopplingskoden som du behöver för att använda orsche onnect-tjänsterna i bilen. 3. kriv ned parkopplingskoden så att du kan mata in den i orsche ommunication anagement (): nformation m du inte har fått ett e-postmeddelande med registreringsanvisningar och orsche kan du kontakta ditt orsche enter. ktivera tjänster i y orsche nnan du använder orsche onnect-tjänsterna för första gången måste de aktiveras. 1. ogga in på y orsche med orsche. (eroende på marknad sitter länken på orsches webbplats upptill till vänster.) 2. älj fliken jänster. illgängliga tjänster visas. 3. älj tjänst och aktivera eller konfigurera den. nformation v juridiska skäl krävs i vissa länder att kundens identitet verifieras innan det går att använda det inbyggda -kortet. å måste kundens identitet kontrolleras med hjälp av en identitetshandling innan orsche onnect-tjänsterna aktiveras. erifieringen sker via en tredjepartsleverantör (now) i form av ett videosamtal. er information om aktivering och personverifiering hittar du under ideor och anvisningar och rågor och svar på connect. nsluta och parkoppla bilen pprätta dataanslutning via det integrerade -kortet (beroende på tillgängligheten i respektive land) b et finns inget -kort i kortläsaren. b -telefonen är påslagen. (nappen e knappen e e elefon e ätt på -telefonen) ataanslutningen upprättas automatiskt när tändningen slås på. nformation nstallera och använda m ingen dataanslutning kan upprättas ska du kontrollera följande: -telefonen är påslagen. ilen befinner sig på en plats med tillräcklig mottagning (ingen radioskugga). tarta vid behov om. isa datapaket e nappen e pps e atapaket nformation om det beställda datapaketet visas. pprätta dataanslutning via externt -kort m ett externt -kort sätts i avaktiveras det inbyggda -kortet (beroende på tillgängligheten i respektive land). tterligare kostnader för dataanslutningen kan tillkomma (t.ex. vid dataroaming). isk för skador på på grund av felaktig användning av -kort. m en -kortadapter används, finns risk att kortet skakas ut ur adaptern och att kortdelar fastnar i. e nvänd inga adaptrar för -kort. 3

5 nstallera och använda ild 1: ätta in och ta ut det externa -kortet b -telefonen är påslagen. (nappen e knappen e e elefon e ätt på -telefonen) b kyddet för - och -kortläsaren är öppet. 1. ätt i externt -kort (mini--kort, mått: 25 x 15 mm). e till att det avhuggna hörnet är framme till vänster och att chippet pekar nedåt. 2. -kort med -kod: a. nge -koden för det externa -kortet och bekräfta med. b. älj para. 3. älj ktivera för att upprätta dataanslutningen. älj ktivera alltid för att slippa besvara frågan igen. ataanslutningen upprättas. e et externa -kortet tas ut genom att du trycker på kortet och tar ut det. nformation m ingen dataanslutning kan upprättas ska du kontrollera följande: -telefonen är påslagen. et externa -kortet har tillräcklig datamängd och har satts in ordentligt. et externa -kortet är inte skadat och fungerar som det ska. -inställningarna (internetåtkomst) är korrekta. u kan kontakta nätoperatören för mer information om -inställningarna. tomlands: ataroaming är tillåtet på det externa -kortet och har aktiverats i. ilen befinner sig på en plats med tillräcklig mottagning (ingen radioskugga). tarta vid behov om. älja åtkomstpunkt för det externa kortet m det finns flera åtkomstpunkter visas meddelandet et finns flera åtkomstpunkter (). älj en. n lista över tillgängliga åtkomstpunkter () visas. e älj önskad åtkomstpunkt (). e m ingen åtkomstpunkt är konfigurerad på det externa -kortet kan -inställningarna hämtas via mobiloperatören. tkomstinställningarna i kan konfigureras med knappen e knappen e e ataanslutningar e onfigurera åtkomstpunkt. u kan återställa inställningarna genom att välja terställ konfiguration av åtkomstpunkter. pprätta dataanslutning via extern iihotspot b et finns inget -kort i kortläsaren. b il med integrerat -kort (tillgängligt beroende på marknad): -telefonen är avstängd. (nappen e knappen e e elefon e täng av -telefon 1. nappen e knappen e e ii-inställningar. 2. ktivera vid behov ii-funktionen via ktivera ii. 3. ktivera nvänd en extern dataanslutning. 4. älj nslut till ii-hotspot. 5. ök efter ii-hotspot (t.ex. en offentlig hotspot eller mobiltelefonens egen hotspot) och ange ii-åtkomstdata i. ar noga med stora och små bokstäver. nslutningen till en extern ii-hotspot upprättas. ogga in orsche onnect-användare (orsche ) i ör vissa tjänster måste en parkopplingskod anges i för att kunna hämta personliga inställningar på y orsche. 1. nappen e pps e knappen 2. ogga in i orsche onnect e kapa en ny användare e nge kopplingskod. 3. nge parkopplingskoden som visas efter att aktiveringen av tjänsterna på y orsche har slutförts. 4

6 nstallera och använda onfigurera och använda nvända tjänster i y orsche y orsche kan aktiverade tjänster konfigureras och användas. (beroende på land) 1. ppna y orsche. (eroende på marknad sitter länken på orsches webbplats upptill till vänster.) 2. ogga in med dina personliga uppgifter (orsche och lösenord). 3. älj jänster. ör ytterligare information om användning av tjänster: e ppdatera innehållet i e nappen e pps e knappen e adda om tjänsterna nnehållet i tjänsterna uppdateras. isa info om tjänster e nappen e pps e knappen e erviceinformation nformation om tjänsterna och löptiden för avtalet visas. nformation orsche onnect-tjänsterna (inklusive ar onnect ervices, men med undantag för afety and ecurity ervices) ingår en kostnadsfri provperiod som kan variera beroende på tjänstepaket och land, men som är minst 3 månader. er information om den kostnadsfria provperioden, ytterligare kostnader och tillgänglighet för enskilda tjänster i ditt land finns på www. porsche.com/connect eller hos ditt orsche enter. nvändningen av orsche onnect-tjänsterna sker beroende på land via det integrerade kortet eller ett externt -kort för datatrafik. ör det externa -kortet krävs ett särskilt betalabonnemang hos en mobiloperatör. ottagning av datapaket från internet kan medföra extra kostnader, beroende på mobiltelefonens abonnemang eller i samband med utlandsvistelse. i rekommenderar ett abonnemang med fastpris. illgänglighet, räckvidd och tjänsteleverantör kan variera beroende på land, årsmodell, enhet och abonnemang. ogga ut orsche onnect-användare (orsche ) från b n orsche onnect-användare har skapats och är inloggad. 1. nappen e pps e knappen 2. ogga ut från orsche onnect en inloggade användaren loggas ut. 5

7 6 mnen å följande sidor hittar du innehållet under alfabetiskt sorterade ämnen.

8 pple arlay ed pple arlay är nu appar i ihone tillgängliga i orsche ommunication anagement (). ed hjälp av röststyrningen iri kan du skicka och besvara textmeddelanden och använda röstkommandon. ppna pple arlay i ild 2: -gränssnitt i mittkonsolen b ihone 5 eller senare, i 7.1 eller senare. b iri och pple arlay är aktiverade i inställningarna i den ihone som används. 1. nslut en ihone via -gränssnittet i mittkonsolen. 2. ekräfta att pple arlay ska användas. illgängliga appar visas. 3. nappen e enu e pple arlay nformation i rekommenderar att du installerar den senaste i -versionen. ndast appar i använd ihone som stöds av pple arlay visas. ör information om appar som stöds: gå till nnehållet och funktionerna i funktionen pple arlay som visas kommer endast från den ihone som är ansluten. är pple arlay används kopplas aktiva luetooth -anslutningar (t.ex. för telefoni, mediespelning eller nyheter) bort automatiskt. tt isatt externt -kort kan inte användas att ringa med under tiden. issa appar kräver en aktiv dataanslutning. eroende på mobiltelefonens abonnemang och särskilt vid användning utomlands kan extra kostnader tillkomma. i rekommenderar ett abonnemang med fastpris. nvända pple arlay med lla tillgängliga appar kan hanteras via pekskärmen, vridreglaget och tillbaka-knappen i. e e ör att öppna huvudmenyn i funktionen pple arlay trycker du på ome-knappen på pekskärmen i. ör att växla mellan huvudfunktionerna i väljer du knappen e orsche. eller ryck på önskad direktvalsknapp (t.ex. ). pple arlay antera pple arlay via röstigenkänningen iri ktivera iri b iri är aktiverat i inställningarna i den ihone som används. b ändningen och är påslagna. b et pågår inga telefonsamtal. b arkeringshjälpen är inte aktiv. b öststyrningen i är inte aktiverad. ild 3: öststyrningsknapp på manöverspaken 1. åll knappen på manöverspaken intryckt. eller åll ome-knappen på pekskärmen i intryckt. 2. äg det önskade kommandot. naktivera iri b öststyrningen är aktiverad och väntar på ett talat kommando. e ryck på knappen på manöverspaken. n avtagande ljudsignal hörs. eller ttala röstkommandot vbryt eller lut. eller 7

9 pple arlay ryck på valfri knapp i. otsvarande funktion öppnas. enom att trycka snabbt på knappen på manöverspaken aktiverar du röstigenkänningen i. äxla mellan pple arlay och att använda ihone som iod m en ihone ansluts som en iod efter att ihone kopplats in i -gränssnittet i mittkonsolen eller i handskfacket kan pple arlay inte användas. ia enhetshanteraren kan du växla mellan att använda ihone som iod och pple arlay. ild 4: ppna enhetshanteraren 1. sidfoten väljer du eller (beroende på anslutningsstatus). 2. älj martphone-länk. 3. älj den ihone som används. 4. nvänd som iod eller älj nvänd i pple arplay-läge. 8

10 ränslepriser ed tjänsten ränslepriser kan bensinstationer i närheten, vid resmålet eller på en annan ort visas i orsche ommunication anagement (). en valda bensinstationen kan anges som navigationsmål och läggas till som favorit. isa bränslepriser ild 5: isa bränslepriser b ataanslutning har upprättats. b orsche onnect-tjänsterna är aktiverade i y orsche. > e kapitel nstallera och använda på sida nappen e pps 2. älj ränslepriser. 3. älj önskat alternativ: ök: sök efter en specifik bensinstation. närheten: visar bensinstationer i närheten av bilen. id målet: när vägledningen är aktiv visas bensinstationer vid resmålet. id delmålet: när vägledningen är aktiv och ett delmål har angivits visas bensinstationer i närheten av delmålet. å en annan ort: bensinstationer som ligger på en önskad ort visas. 4. älj bensinstation. nformation som t.ex. telefonnummer visas. 5. älj ave för att lägga till bensinstationen som en favorit eller tart för att starta vägledningen till bensinstationen. ndra inställningar lika inställningar kan väljas som t.ex. sorteringskriterier (sortera bensinstationer efter avstånd eller pris). 1. nappen e pps e knappen 2. älj önskad inställning. ränslepriser 9

11 iktera meddelanden 10 iktera meddelanden ed tjänsten iktera meddelande kan du använda röststyrningen för att diktera ett meddelande. jänsten finns inte på alla språk och på alla marknader och är beroende av vilken mobiltelefon du använder. jänsten kan inte användas med pple - enheter. nsluta mobiltelefon via luetooth lycksrisk på grund av användning av mobiltelefon tt använda mobiltelefonen medan du kör avleder uppmärksamheten från trafiken. u kan förlora kontrollen över bilen. e ing endast med handsfree. kaderisk riskområden som bensinstationer, bränsledepåer, kemiska fabriker och vid sprängarbeten måste mobiltelefoner vara avstängda. e kan störa tekniska anordningar. e ölj anvisningar samt gällande lagar och lokala begränsningar. nsluta en ny mobiltelefon b obiltelefonens luetooth -funktion är aktiverad och mobiltelefonen är synlig för andra enheter. b luetooth -funktionen i är aktiverad. 1. nappen e nslut telefonen eller sidfoten väljer du eller (beroende på anslutningsstatus) e elefon. 2. älj ök en ny telefon och välj mobiltelefonen i enhetslistan. n sexsiffrig luetooth -kod skapas och visas i och mobiltelefonen. 3. ämför luetooth -koden i med den på mobiltelefonen. 4. m koderna överensstämmer bekräftar du luetooth -koden på mobiltelefonen. nge koden till det externa -kortet i. m telefonen har anslutits visas sifferinmatningsfältet (menyn eypad ) i. nsluta mobiltelefon (med operativsystemet indows eller i ) ör mobiltelefoner med ett indows - och i - operativsystem rekommenderar vi att anslutningen öppnas från mobiltelefonen: 1. luetooth -menyn på mobiltelefonen söker du efter tillgängliga enheter. ör att ska visas väljer du knappen. ndikeringen nslut telefonen måste synas för att anslutningen ska kunna upprättas. 2. älj i listan med tillgängliga enheter. luetooth -enhetsnamnet för kan visas via knappen e knappen e e luetooth e luetooth-namn. nformation eroende på vilket stöd din mobiltelefon har för luetooth kan du komma åt innehållet i telefonboken, samtalslistan och nyheterna. essutom kan du fortsätta ett pågående samtal i mobiltelefonen efter att du har stängt av och lämnat bilen, om mobiltelefonen har stöd för det. å orsches webbplats för ditt land finns en översikt över alla kompatibla mobiltelefoner. å till: odeller e in modell (till exempel 911 arrera) e ataloger och broschyrer e ia luetooth ppna röststyrningen egränsad röststyrning tress kan få rösten att ändras. etta kan leda till att önskad telefonanslutning eventuellt inte upprättas eller inte upprättas snabbt nog. e nvänd inte röststyrningen i nödsituationer. e nge nödnumret via pekskärmen. nformation uvudmenyerna ound och kan inte röststyras. öststyrningen stödjer inte alla systemspråk.

12 iktera meddelanden ild 6: öststyrningsknapp på manöverspaken ktivera röststyrning b ändningen är påslagen. b et pågår inga telefonsamtal. b arkeringshjälpen är inte aktiv. 1. ryck på knappen på manöverspaken. n ökande ljudsignal hörs och symbolen röststyrningen visas på. 2. äg ett röstkommando. naktivera röststyrningen b öststyrningen är aktiv. e ryck på knappen på manöverspaken. n avtagande ljudsignal hörs. eller ttala röstkommandot vbryt/lut. eller ryck på valfri knapp i. ler funktioner för röststyrningsknappen för nappen på manöverspaken kan aktivera olika funktioner beroende på tillämpning: ktiverar röststyrningen i med ett snabbt tryck på knappen. ktiverar röstigenkänningen iri med en längre tryckning på knappen. vslutar röstkommandon. oppar till nästa del av meddelandet. vbryter en pågående dialog. nformation avigationsanvisningar och trafikmeddelanden hörs inte under en dialog. id aktiv röststyrning kan poster i listan väljas via röststyrningen, via vridreglaget eller via pekskärmen. m det röststyrda kommandot inte uppfattas, reagerar röststyrningen med frågan ad sa du?, och sedan kan kommandot upprepas. fter det andra försöket erbjuder hjälp. eroende på valt menyspråk och inställt land (under knappen e eny ålangivelse) kan målen behöva bokstaveras när de anges. ör att garantera en problemfri kommunikation med röststyrningen ska följande punkter beaktas: ala klart, tydligt och med normal röstsstyrka. ala högre vid högre hastigheter. etona röstkommandon jämnt utan längre pauser. ala inte när röststyrningen avger ett meddelande. educera störande ljud från t.ex. dörrar, fönster eller taklucka som stängs. ndast föraren ska uttala röstkommandon eftersom röststyrningens handsfree-mikrofon finns på förarsidan. iktera och läsa upp meddelanden ed tjänsten iktera meddelande kan du t.ex. diktera eller e-post och få inkommande meddelanden upplästa av. b elefonen är ansluten till. b orsche onnect-tjänsterna är aktiverade i y orsche. > e kapitel nstallera och använda på sida 3. b en anslutna mobiltelefonen har stöd för funktionen. b öststyrningen är aktiverad. iktera meddelanden e äg ett röstkommando: iktera e-post eller iktera et dikterade meddelandet visas i så att du kan kontrollera det. äsa upp meddelanden e äg ett röstkommando: äs upp (ny) e-post eller äs upp (nya) eddelandet läses upp. 11

13 venemangsinformation venemangsinformation ed tjänsten venem.info kan aktiviteter i närheten, vid resmålet eller på en annan ort visas i orsche ommunication anagement (). dressen för den valda aktiviteten kan anges som resmål och läggas till som favorit. isa evenemangsinformation ild 7: isa evenemangsinformation b ataanslutning har upprättats. b orsche onnect-tjänsterna är aktiverade i y orsche. > e kapitel nstallera och använda på sida nappen e pps 2. älj venem.info. 3. älj önskat alternativ: ök: sök efter en specifik aktivitet. närheten: visar aktiviteter i närheten av bilen. id målet: när vägledningen är aktiv visas aktiviteter vid resmålet. id delmålet: när vägledningen är aktiv och ett delmål har angivits visas aktiviteter i närheten av delmålet. å en annan ort: aktiviteter som ligger på en önskad ort visas. 4. älj evenemangskategori (t.ex. onserter.) 5. älj aktivitet. 6. älj ave för att lägga till aktivitetsinformationen som en favorit eller tart för att starta vägledningen till aktivitetsplatsen. ndra inställningar lika inställningar kan väljas som t.ex. sorteringskriterier (t.ex. efter avstånd eller datum). 1. nappen e pps e knappen 2. älj önskad inställning. 12

14 lyginformation ed tjänsten lyginfo skickas aktuell flyginformation direkt till orsche ommunication anagement (). nformation om utvalda flyg som ankomst, avgång, terminal, flygbolag och flygplanstyp visas. en valda flygplatsen kan anges som resmål och läggas till som favorit. isa flyginformation ild 8: lyginformation om ankomst och avgång b ataanslutning har upprättats. b orsche onnect-tjänsterna är aktiverade i y orsche. > e kapitel nstallera och använda på sida nappen e ppar 2. älj lyginformation. 3. älj önskat alternativ: ök: ök efter en specifik flight eller flygplats. närheten: isar flygplatser i närheten av bilen. id målet: är vägledningen är aktiv visas flygplatser vid resmålet. id delmålet: är vägledningen är aktiv och ett delmål har angivits visas flygplatser i närheten av delmålet. å en annan ort: lygplatser som ligger på en önskad ort visas. 4. lygplats e nkomster eller vgångar(bild ) e älj flyg. lyginformation som ankomst, avgång, terminal, flygbolag och flygplanstyp visas. 5. älj ave för att lägga till flygplatsen som en favorit eller tart för att starta vägledningen till flygplatsen. lyginformation 13

15 addstationer 14 addstationer ed tjänsten addstationer kan laddstationer i närheten, vid resmålet eller på en annan ort visas i orsche ommunication anagement (). en valda laddstationen kan anges som navigationsmål och läggas till som favorit. isa laddstationer ild 9: isa laddstationer b ataanslutning har upprättats. b orsche onnect-tjänsterna är aktiverade i y orsche. > e kapitel nstallera och använda på sida nappen e pps 2. älj addstationer. 3. älj önskat alternativ: ök: sök efter en specifik laddstation. närheten: visar laddstationer i närheten av bilen. id målet: när vägledningen är aktiv visas laddstationer vid resmålet. id delmålet: när vägledningen är aktiv och ett delmål har angivits visas laddstationer i närheten av delmålet. å en annan ort: laddstationer som ligger på en önskad ort visas. 4. älj laddstation. nformation som t.ex. tillgänglighet för laddstationen och prisinformation visas. 5. älj ave för att lägga till laddstationen som en favorit eller tart för att starta vägledningen till laddstationen. ndra inställningar lika inställningar kan väljas som t.ex. sorteringskriterier. 1. nappen e pps e knappen 2. älj önskad inställning.

16 y orsche y orsche är den centrala plattformen för hantering av dina fordon, användning av relevanta tjänster och utgångspunkten för ytterligare erbjudanden. u kommer åt y orsche med hjälp av ditt personliga orsche. enom ditt konto (eller genom ditt orsche ) synkroniseras samtliga uppgifter sömlöst och kan visas i olika enheter. lattformen erbjuder dessutom ytterligare möjligheter, exempelvis att boka tid för service. illgängliga tjänster och funktioner beror på modell, land och utrustning. ogga in på y orsche b u har fått ett e-postmeddelande med registreringsanvisningar till y orsche. b orsche -kontot är aktiverat. 1. ppna y orsche. (eroende på marknad sitter länken på orsches webbplats upptill till vänster.) 2. nge inloggningsuppgifterna (orsche och lösenord) och öppna. nformation m du inte har fått ett e-postmeddelande med registreringsanvisningar och orsche kan du kontakta ditt orsche enter. onfigurera tjänster b u har fått ett e-postmeddelande med registreringsanvisningar till y orsche. b orsche -kontot är aktiverat. 1. ppna y orsche. (eroende på marknad sitter länken på orsches webbplats upptill till vänster.) 2. ogga in med dina personliga uppgifter (orsche och lösenord). 3. älj fliken jänster. illgängliga tjänster visas. 4. älj önskad tjänst. 5. tför konfigurationen. ägg till navigationsmål b u har fått ett e-postmeddelande med registreringsanvisningar till y orsche. b orsche -kontot är aktiverat. 1. ppna y orsche. (eroende på marknad sitter länken på orsches webbplats upptill till vänster.) 2. ogga in med dina personliga uppgifter (orsche och lösenord). 3. älj fliken jänster. illgängliga tjänster visas. 4. älj tjänsten avigation lus. 5. älj ägg till ett nytt mål. 6. nge måldata. ålet visas i y orsche och kan redigeras, markeras, tas bort eller skickas till bilen. y orsche 15

17 yheter 16 yheter ed tjänsten yheter kan nyhetsflöden (nyhetskanaler) valde efter intresse visas i orsche ommunication anagement (). ed röststyrningen kan nyheter läsas upp av. onfigurera nyheter på y orsche om standard är fem nyhetskanaler förinställda i. tterligare nyhetskanaler kan läggas till separat med y orsche. 1. ppna y orsche. (eroende på marknad sitter länken på orsches webbplats upptill till vänster.) 2. ogga in med dina uppgifter (orsche och lösenord). 3. antera tjänster e yheter e onfigurera nyheter 4. älj önskat alternativ: y : lägger till nya nyhetsflöden i listan. ök : söker i nyhetslistan efter individuella nyhetsflöden. adera : raderar individuella nyhetsflöden från listan. ennsymbolen : behandlar nyhetsflöden som redan har lagts till. ägg till nytt nyhetsflöde 1. älj y. 2. nge webbadressen till en nyhetsportal i inmatningsfältet. örslag på passande nyhetsflöden anges i en lista. 3. onfigurera nyhetsflödet ytterligare (ange beskrivning för nyhetsflödet) och välj sedan para. antera nyheter i ild 10: nvända röstfunktionen för nyheter b ataanslutning har upprättats. b orsche onnect-tjänsterna är aktiverade i y orsche. b arkopplingskoden har angivits i. > e kapitel nstallera och använda på sida nappen e pps 2. älj de nyhetskanaler och nyhetsartiklar som önskas i listan under yheter. yhetstexten visas i. 3. ia ead out kan texten läsas upp med hjälp av röstfunktionen.

18 nlinesökning nlinesökning ed tjänsten nlinesökning kan du använda internet för att söka efter mål (t.ex. restauranger eller shopping på resmålet) ökresultaten innehåller förutom namn och adress även annan information, som t.ex. telefonnummer och öppettider. öka efter intressepunkter via internet b ataanslutning har upprättats. b orsche onnect-tjänsterna är aktiverade i y orsche. > e kapitel nstallera och använda på sida nappen e nlinesökning 2. nge sökbegrepp (t.ex. ort, gata, namn). 3. älj önskad post från listan med förslag. 4. älj tart för att starta vägledningen till det valda målet. 17

19 arkering 18 arkering ed tjänsten arkering kan du söka efter parkering t.ex. vid resmålet och visa lediga platser i orsche ommunication anagement (). isa parkering ild 11: isa parkering b ataanslutning har upprättats. b orsche onnect-tjänsterna är aktiverade i y orsche. > e kapitel nstallera och använda på sida nappen e pps 2. älj arkering. 3. älj önskat alternativ: ök: sök efter en specifik parkering. närheten: visar parkering i närheten av bilen. id målet: när vägledningen är aktiv visas parkering vid resmålet. id delmålet: när vägledningen är aktiv och ett delmål har angivits visas parkering i närheten av delmålet. å en annan ort: parkering som ligger på en önskad ort visas. 4. älj parkering. nformation som t.ex. parkeringsavgift och öppettider. 5. älj ave för att lägga till parkeringen som en favorit eller tart för att starta vägledningen till parkeringen. ndra inställningar lika inställningar kan väljas som t.ex. sorteringskriterier. 1. nappen e pps e knappen 2. älj önskad inställning.

20 orsche ar onnect orsche ar onnect eroende på marknad finns olika appar tillgängliga för din bil (hämtas via pple pp tore eller - lay tore). tälla in och hantera under körning u kan bli distraherad från trafiken om du ställer in och använder appen under körning. et kan leda till att du förlorar kontrollen över bilen. e enomför bara inställningar när bilen står stilla. orsche ar onnect gör det möjligt att ansluta bil och mobiltelefon. å så sätt kan specifik information om bilen hämtas direkt med mobiltelefonen. essutom kan vissa inställningar på bilen göras direkt i appen. m inget aktivt abonnemang finns för bilen är menyposten orsche ar onnect-appen gråtonad. ven om funktionen är inaktiverad kan platsinformation om fordonet överföras vid punktering, nödsamtal eller stöld. unktionerna i appen är uppdelade i tre grupper motsvarande de abonnerade tjänsterna. emote ervices öljande innehåll är tillgängligt via emote ervices: ordonsstatus tatistik över körsträckor omfort och säkerhet ecurity ervices ia denna tjänst är funktionerna i orsche ehicle racking ystem () tillgängliga. nformation ftersom orsche ar onnect-appen har tillgång till bilens individuella data och ytterligare funktioner, rekommenderar vi att skydda dessa data mot obehörig åtkomst. är appen används kan det eventuellt uppstå ytterligare kostnader från din mobiloperatör, eftersom dessa data överförs via mobilnätet. rivatsfär är rivatsfär är aktiverat är kommunikationen mellan bilen och orsche ar onnect pp samt y orsche inaktiverad. ngen individuell bilinformation överförs. ärför kan inga bilinställningar göras med appen eller y orsche. nformation ven om funktionen är aktiverad kan platsinformation om fordonet överföras vid punktering, nödsamtal eller stöld. e nformera personer som använder bilen om att kommunikationen kan inaktiveras. uvudmeny (em) uvudmenyn är startsidan i orsche ar onnectappen. ilka huvudfunktioner i appen som är tillgängliga beror på de abonnerade tjänsterna. ppen kan anslutas till flera bilar. unktion in bil eddelanden limatreglering arkeringsvärmare itta min bil äkerhet bonnerad tjänst emote ervices kräver ingen abonnerad tjänst emote ervices emote ervices eller ecurity ervices eller afety ervices afety ervices ia denna tjänst kan appen automatisk ringa vägassistens vid en olycka eller hjälpa till om det krävs en felavhjälpning. ktivera privatsfär e ordon e nställningar e ar onnect e rivatsfär 19

21 orsche ar onnect isplay och reglage isplay och reglage isa bränsle/räckvidd:visa ytterligare innehåll genom att svepa horisontellt i visningsområdet (se ) isning av bilens geografiska räckvidd som beräknas på förbränningsmotorns räckvidd isning av bilens geografiska elräckvidd som beräknas på högspänningsbatteriets räckvidd (på -hybridbilar) nformation om kommande service isning av aktuell data (tryckskillnad mot börvärde) från däcktryckskontrollsystemet (). järrkontroll tatusen för dörrar, fönster, baklucka, motorhuv och soltak kan visas. är bilen inte är helt stängd rödmarkeras aktuell del på bilen (t.ex. bakluckan). m bilen är låst visas en låssymbol. eroende på tillgänglighet kan även ytterbackspeglarna fällas in och bilen låsas. ild 12: orsche ar onnect: huvudmeny (em) (håll intryckt i minst 1 sekund): välj bil för att visa bilspecifika data : visa appövergripande inställningar : hämta nyheter : hämta huvudfunktioner via motsvarande ikoner : visa särskilt viktig information dynamiskt i nyhetslistan (t.ex. aktiva speciallägen, nummerskylt saknas in bil e älj in bil i huvudmenyn (em). ild 13: orsche ar onnect: in bil : öppna huvudmenyn (em) : uppdatera innehållet : när den senaste uppdateringen gjordes : visningsområde för innehåll, visning av vald nivå (navigera horisontellt genom att svepa) : funktionslista isa status e älj tatus i funktionslistan (se ). öljande information kan visas om aktuell status. ildata (t.ex. tändning, hastighet eller bränsle) åsa bil b orsche ntry & rive b örardörren är helt stängd. b ilnyckeln befinner sig utanför bilen vid låsning. 1. älj järrkontroll i funktionslistan (se ). 2. åsa håll intryckt i minst 1 sekund örrarna och bakluckan låses. armsystemet aktiveras och en låssymbol visas. älla in ytterbackspeglarna 1. älj järrkontroll i funktionslistan (se ). 2. älla in håll intryckt i minst 1 sekund tterbackspeglarna fälls in. 20

22 orsche ar onnect esa (ördata) e nfo e älj esa i funktionslistan (se ). ktuell kördata visas. isa ytterligare information genom att svepa horisontellt i visningsområdet (se ). älj nfo i funktionslistan (se ). öljande information kan visas: odellnamn ilens färg ummerskylt hassinummer parad information om färg och nummerskylt kan ändras i y orsche. er information hittar du på eddelanden orsche ar onnect skapar meddelanden som informerar om särskilda händelser. eddelanden kan visas som ush-meddelanden i mobiltelefonen. e älj eddelanden i huvudmenyn (em). isplay och reglage ild 14: orsche ar onnect: eddelanden : tillbaka till huvudmenyn (em) : uppdatera innehållet : olästa meddelanden : ta bort-knapp : funktionslista a bort meddelanden 1. älj meddelande. 2. älj ta bort-knapp. eddelanden tas bort centralt och sedan från alla mobiltelefoner som är anslutna med den aktuella bilen. orttagna meddelanden kan inte återställas. limatreglering unktionen är tillgänglig i vissa biltyper och bilkonfigurationer. tterligare information hittar du på ditt orsche enter. e älj limatreglering i huvudmenyn (em). örkylning/värme direkt örkylning/värme kan startas och stoppas direkt. 1. älj uftkond. i funktionslistan. 2. älj tarta förkylning/värme/toppa förkylning/värme. n animation över luftströmmen visas eller döljs. isa och filtrera alla meddelanden e älj lla i funktionslistan (se ). enom att växla menypunkt i funktionslistan filtreras meddelandena efter abonnerad tjänst (t.ex. ). 21

23 orsche ar onnect nformation uftström och luftfördelning regleras automatiskt, oberoende av vilka inställningar som var aktiva när bilen stängdes av. uftkonditioneringen i bilen aktiveras endast när högspänningsbatteriet är tillräckligt laddat. e bilens separata instruktionsbok för ytterligare information om laddningen och högspänningsbatteriet. eakta att luftkonditioneringen kan minska laddningsnivån i högspänningsbatteriet eller fördröja laddningsförloppet. täll in och aktivera /-timern (en gång) b illräcklig laddningsnivå i batteriet. 1. älj imer i funktionslistan. 2. älj /-timer. 3. älj n gång. 4. täll in datum och tid. 5. älj i sidhuvudet. ppgifterna sparas och visas. ktivera/avaktivera /-timern med å/v. täll in och aktivera /-timern (upprepning) b illräcklig laddningsnivå i batteriet. 1. älj imer i funktionslistan. 2. älj /-timer. 3. älj pprepning. 4. täll in datum och tid. 5. älj i sidhuvudet. ppgifterna sparas och visas. ktivera/avaktivera /-timern med å/v. arkeringsvärmare nandning av giftiga avgaser en aktiverade parkeringsvärmaren förbränner bränsle. å uppstår giftiga avgaser som leds bort från bilens underrede. e nvänd inte parkeringsvärmaren i slutna utrymmen (t.ex. garage). eta avgaser e förbränningsavgaser som släpps ut när parkeringsvärmaren är igång är mycket varma. e täng av parkeringsvärmaren innan du tankar. e arkera bilen på ställen där heta avgaser obehindrat kan ledas bort från bilens underrede och inte kommer i kontakt med brännbara ämnen som t.ex. gräs eller löv. ed hjälp av parkeringsvärmaren kan kupén värmas upp och ventileras samt vindrutan avfrostas, utan att motorn går. ilens parkeringsvärmare kan fjärrstyras med denna funktion. b otorn är frånslagen. b ttertemperaturen är under ca 15. b illräcklig bränslemängd (reservtanken utnyttjas ännu inte). b illräcklig batteriladdning. e älj arkeringsvärmare i huvudmenyn (em). irektuppvärmning av bilen arkeringsvärmaren kan startas och stoppas direkt. 1. älj anuell i funktionslisten. 2. älj tart/topp. täll in värmarens timer och aktivera (en gång) 1. älj imer i funktionslisten. 2. älj värmarens timer. 3. täll in datum och tid. 4. älj i sidhuvudet. ppgifterna sparas och visas. ktivera/avaktivera värmarens timer med å/ v. itta min bil unktionen itta min bil visar både bilens och mobiltelefonens position på en karta. utten mellan mobiltelefonens och bilens aktuella positioner kan beräknas. essutom kan signalhorn och körriktningsvisare aktiveras för att t.ex. hitta bilen på en parkeringsplats. e älj itta min bil i huvudmenyn (em). 22

24 orsche ar onnect isplay och reglage ignalhornet ljuder i tre sekunder. n trumpet visas i funktionslistan. isplay och reglage nformation nvänd denna funktion måttfullt. oende i närheten kan störas av signalhornet. andsspecifika bestämmelser kan gälla. n vibrationssignal genereras bara när vibrationsfunktionen är aktiverad i inställningarna i mobiltelefonen. ktivera blinker b ändningen är frånslagen. e åll linker intryckt i minst 1 sekund i funktionslistan (se ). linkersen aktiveras i tre sekunder. n lampsymbol visas i funktionslistan. ild 15: orsche ar onnect: itta min bil : öppna huvudmenyn (em) : uppdatera innehållet : mobiltelefonens position : bilens position. m bilens position inte kan hämtas (t.ex. om bilen är parerat i ett parkeringsgarage) visas inte bilens position på kartan. : ändra kartvy (tandard, atellit, ybrid) : funktionslista ktivera signalhorn b ändningen är frånslagen. e åll ignalhorn intryckt i minst 1 sekund i funktionslistan (se ). isa vägen till bilen enna funktion visar dig vägen från mobiltelefonens position till bilen. 1. älj utt i funktionslistan (se ). 2. älj i sidhuvudet. avigationen startar. sidhuvudet kan du välja mellan bilnavigation och fotgängarnavigation. äkerhet ia funktionen äkerhet har du tillgång till funktioner för bilskydd, säkerhetssituationer och motorstopp. e älj äkerhet i huvudmenyn (em). ild 16: orsche ar onnect: äkerhet : öppna huvudmenyn (em) : uppdatera innehållet : funktionslista : aktivera/inaktivera specialläge : tid onfigurera och aktivera status (specialläge) unktionerna i orsche fordonsspårningssystem () kan aktiveras/inaktiveras genom fjärrstyrning med hjälp av appen. trustningsvariant av (med eller utan förarkort (river ard)/fjärrkontroll (emote eypad)) beror på vilka försäkrings- och lagkrav som gäller i respektive land. 23

25 orsche ar onnect vissa länder begränsas längsta användningstid på grund av försäkringskrav. 1. älj tatus i funktionslistan (se ). 2. älj specialläge. 3. nge tid. 4. älj i sidhuvudet. ppgifterna sparas och visas. ktivera/avaktivera specialläge med å/v. erkstadsläge: när läget är påslaget utlöses inget stöldlarm medan bilen servas (t.ex. vid borttagning av batteriet). ransportläge: när läget är påslaget utlöses inget stöldlarm när bilen flyttas med frånslagen tändning (t.ex. på en färja). naktivering: när läget är påslaget inaktiveras övervakningen av förarkortet så att ett saknat förarkort (river ard) inte utlöser något larm. ktivera ence (gränser) tt meddelande skapas när en av gränserna överskrids eller uppnås. 1. älj ence i funktionslistan (se ). 2. älj eo ence/peed ence. 3. älj önskat ence. n bock visas bredvid valt ence. 4. älj i sidhuvudet. ppgifterna sparas och visas. ktivera/avaktivera ence med å/v. eo ence: ett geografiskt område definieras. m bilen kör in i eller lämnar området skickas ett larmmeddelande. peed ence: en hastighetsgräns ställs in. är denna gränshastighet överskrids skickas ett larmmeddelande. ägga till ence (gränser) 1. älj ence i funktionslistan (se ). 2. älj eo ence/peed ence. 3. älj efiniera nya eo ence/definiera nya peed ence. 4. nge område. 5. nge namn. 6. älj i sidhuvudet. illagt ence visas. 7. älj ence. n bock visas bredvid valt ence. 8. älj i sidhuvudet. ppgifterna sparas och visas. ktivera/avaktivera ence med å/v. edigera ence (gränser) 1. älj ence i funktionslistan (se ). 2. älj eo ence/peed ence. 3. älj i sidhuvudet. 4. älj ence som ska redigeras. 5. ndra område/värde. 6. älj i sidhuvudet. 7. nge namn. 8. älj i sidhuvudet. ppgifterna sparas och visas. 9. älj i sidhuvudet. 10.älj ence. n bock visas bredvid valt ence. 11.älj i sidhuvudet. ktivera/avaktivera ence med å/v. ödsamtal et finns två olika sorters nödsamtal: töldanmälan: anslutning till ecurity perating enter () nmäla motorstopp: anslutning till orsche ssistance. eroende på valt land där du behöver hjälp kan bildata hämtas och överföras (t.ex. telefonnummer, biltyp och bilens position. 1. älj ödsamtal i funktionslistan (se ). 2. älj töldanmälan/anmäla motorstopp. 3. ra reglaget för att ringa åt höger. id fellarm kan du bli tvungen att betala en tilläggsavgift. tterligare information hittar du i tjänsteavtalet. nställningar e älj nställningar i huvudmenyn (em). ösenord: aktivera, inaktivera eller ändra. eddelanden: slå på/slå av push-meddelanden. nheter: ändra eller öppna enheter från bilen. nvändarkonto: visning av bokad service, återställa appen. iagnos: visar status på anslutningen mellan appen och orsche ar onnect-servern och anslutningen mellan orsche ar onnect-servern 24

26 orsche ar onnect och bilen, skicka diagnosprotokoll (anmäla problem). nformation: visar information via appen. 25

27 orsche onnect pp 26 orsche onnect pp ed appen orsche onnect kan personliga s (points of interest), mål från adressboken eller tider från kalendern i mobiltelefonen överföras till. ia funktionen för musikströmning kan musiktitlar hämtas, förutsatt att motsvarande appar har installerats eller att ett konto har skapats. tälla in och hantera under körning u kan bli distraherad från trafiken om du ställer in och använder appen under körning. et kan leda till att du förlorar kontrollen över bilen. e enomför bara inställningar när bilen står stilla. nstallera och använda orsche onnect pp b ppen orsche onnect pp är installerad på mobiltelefonen (hämtas via pple pp tore eller lay tore). b orsche onnect pp har startats. b obiltelefonens -funktion har aktiverats. b ii-funktionen i har aktiverats. ild 17: ppna enhetshanteraren ogga in på orsche onnect pp med orsche 1. älj ogga in eller registrera. 2. nge orsche och lösenord. 3. älj nloggning. nsluta orsche onnect pp via ii till. 1. ppna enhetshanteraren med eller i sidfoten (beroende på anslutningsstatus). 2. pprätta anslutningar via ii-hotspot (trådlös internetanslutning) i (dataanslutningen har upprättats via ett externt -kort eller ett integrerat -kort): a. älj orsche onnect pp e onfigurera ii-hotspot i i enhetshanteraren. b. nge ii-åtkomstdata för (otspotnamn och otspot-lösenord) i ii-inställningen i mobiltelefonen. nformation ii-åtkomstdata för kan också visas med knappen e knappen e e ii-inställningar e onfigurera ii-hotspot i. ppna appinnehåll i 1. ryck på knappen. 2. älj ppar. illgängligt innehåll i orsche onnect pp visas. verföra navigationsresmål och kalenderpost till b orsche onnect pp är ansluten till. 1. älj ett navigationsresmål eller en kalenderpost i appen. a. nlinesökning: älj mål via onlinesökning. b. ontakter: älj kontakt inkl. adress. c. alender: älj kalender inkl. adress. d. ilder: älj mål med hjälp av en sparad bild. 2. ägg till målet i favoritlistan ina mål med ikonen. oster som redan finns i favoritlistan är markerade med en bock. 3. m orsche onnect pp är ansluten till överförs innehållet i favoritlistan ina mål till. ventuellt måste visningen i startas manuellt med knappen e ppar. 4. ryck på knappen e ppar e ina mål eller alender. eller älj knappen e parade mål e ina mål. 5. tarta vägledning till överfört mål. pela upp musik via b n separat app för musiktjänster har hämtats eller musiktjänsten är registrerad. > eakta informationen från musiktjänstleverantören. b orsche onnect pp är ansluten till. e nappen e ppar e älj önskad musiktjänst eller

28 orsche onnect pp nappen e älj önskad musiktjänst. eller ryck på knappen upprepade gånger tills önskad musiktjänst är vald. nformation menyn kan bl.a. användarens spellistor samt spår som sparats offline spelas upp under yusic. 27

29 orsche rack recision pp 28 orsche rack recision pp ed orsche rack recision pp kan bilen anslutas till ett lokalt trådlöst nätverk (). å kan kördata visas, sparas och analyseras direkt på en smarttelefon. -kort/dataanslutning krävs inte för användning av orsche rack recision pp. ör information om att upprätta en ii-anslutning i : > e kapitel nstallera och använda på sida 3. tförlig information om installation av och funktionerna hos orsche rack recision pp finns direkt i appen, på eller hos ditt orsche enter. u kan förlora kontrollen över bilen id för hög hastighet och riskabla körmanövrar kan du förlora kontrollen över bilen. e npassa alltid körsätt och körmanövrar efter personlig förmåga, väg- och väderförhållanden samt efter den rådande trafiksituationen. e orsche rack recision pp får endast användas på avspärrade sträckor utanför den allmänna vägtrafiken. tälla in och hantera under körning u kan bli distraherad från trafiken om du ställer in och använder appen under körning. et kan leda till att du förlorar kontrollen över bilen. e enomför bara inställningar när bilen står stilla. nformation ftersom orsche rack recision pp ger tillgång till bilspecifika data bör du skydda dessa data så att inte obehöriga kommer åt dem.

30 ortalintressepunkter ed tjänsten ortal för intressepunkter kan, förutom de vanliga oint of nterest-kategorierna () som bensinstationer, parkeringar och sevärdheter, även mållistor från utomstående parter läggas till på y orsche. onfigurera ortalintressepunkter på y orsche 1. ppna y orsche. (eroende på marknad sitter länken på orsches webbplats upptill till vänster.) 2. ogga in med dina uppgifter (orsche och lösenord). 3. antera tjänster e ortalintressepunkter e onfigurera portalintressepunkter. 4. älj önskat alternativ: adda upp mållista: lägger till nya mållistor. ök : söker efter individuella mållistor. adera : raderar individuella mållistor från listan. ennsymbolen : ehandlar mållistor som redan har lagts till. ägg till ny mållista 1. älj adda upp mållista. 2. älj öka för att välja mållista. u kan ladda upp filer i följande format: csv, asc, gpx, kml. 3. älj symbolen för visning av mål i och para inställningarna. 4. täll in att mållistorna ska vara tillgängliga i bilen via ppdatera mållistorna i fordonet. 5. älj ppdatera. isa portalintressepunkter i b ataanslutning har upprättats. b orsche onnect-tjänsterna är aktiverade i y orsche. > e kapitel nstallera och använda på sida 3. b arkopplingskoden har angivits i. b ållistor (portalintressepunkter) har laddats upp på y orsche. > e kapitel ägg till ny mållista på sida nappen e knappen e 2. adda data igen e nlineuppdatering e ortalmål 3. älj nedladdningspaket och starta nedladdningen. är nedladdningen har slutförts visas symbolerna för intressepunkter på kartan. ortalintressepunkter 29

31 ortalmål 30 ortalmål ed tjänsten ortalmål kan mål som registrerats på y orsche överföras till bilen. onfigurera ortalmål på y orsche 1. ppna y orsche ( och logga in med dina uppgifter (orsche och lösenord). 2. antera tjänster e ortalmål e onfigurera portalmål. y : lägger till nya mål. ök : söker efter individuella mål. adera : raderar individuella mål från listan. ennsymbolen : ehandlar portalmål som redan har lagts till. ägg till ett nytt mål 1. älj y. 2. nge namn, adress eller ort i sökfältet och bekräfta. öjliga mål visas. 3. ål från listan e älj para. et valda målet sparas. antera portalmål i b ataanslutning har upprättats. b orsche onnect-tjänsterna är aktiverade i y orsche. b arkopplingskoden har angivits i. > e kapitel nstallera och använda på sida nappen e av 2. läddra (svep) till sidan parade mål. 3. älj ortalmål. e portalmål som registrerats på y orsche visas. 4. älj ett mål och starta vägledningen med tart.

32 öststyrd ed tjänsten öststyrd kan du söka efter intressepunkter med hjälp av röststyrning. ökresultaten kan användas som resmål i orsche ommunication anagement (). jänsten öststyrd finns inte på alla språk och på alla marknader. nsluta mobiltelefon via luetooth lycksrisk på grund av användning av mobiltelefon tt använda mobiltelefonen medan du kör avleder uppmärksamheten från trafiken. u kan förlora kontrollen över bilen. e ing endast med handsfree. kaderisk riskområden som bensinstationer, bränsledepåer, kemiska fabriker och vid sprängarbeten måste mobiltelefoner vara avstängda. e kan störa tekniska anordningar. e ölj anvisningar samt gällande lagar och lokala begränsningar. nsluta en ny mobiltelefon b obiltelefonens luetooth -funktion är aktiverad och mobiltelefonen är synlig för andra enheter. b luetooth -funktionen i är aktiverad. 1. nappen e nslut telefonen eller sidfoten väljer du eller (beroende på anslutningsstatus) e elefon. 2. älj ök en ny telefon och välj mobiltelefonen i enhetslistan. n sexsiffrig luetooth -kod skapas och visas i och mobiltelefonen. 3. ämför luetooth -koden i med den på mobiltelefonen. 4. m koderna överensstämmer bekräftar du luetooth -koden på mobiltelefonen. nge koden till det externa -kortet i. m telefonen har anslutits visas sifferinmatningsfältet (menyn eypad ) i. nsluta mobiltelefon (med operativsystemet indows eller i ) ör mobiltelefoner med ett indows - och i - operativsystem rekommenderar vi att anslutningen öppnas från mobiltelefonen: 1. luetooth -menyn på mobiltelefonen söker du efter tillgängliga enheter. ör att ska visas väljer du knappen. ndikeringen nslut telefonen måste synas för att anslutningen ska kunna upprättas. 2. älj i listan med tillgängliga enheter. luetooth -enhetsnamnet för kan visas via knappen e knappen e e luetooth e luetooth-namn. nformation öststyrd eroende på vilket stöd din mobiltelefon har för luetooth kan du komma åt innehållet i telefonboken, samtalslistan och nyheterna. essutom kan du fortsätta ett pågående samtal i mobiltelefonen efter att du har stängt av och lämnat bilen, om mobiltelefonen har stöd för det. å orsches webbplats för ditt land finns en översikt över alla kompatibla mobiltelefoner. å till: odeller e in modell (till exempel 911 arrera) e ataloger och broschyrer e ia luetooth ppna röststyrningen egränsad röststyrning tress kan få rösten att ändras. etta kan leda till att önskad telefonanslutning eventuellt inte upprättas eller inte upprättas snabbt nog. e nvänd inte röststyrningen i nödsituationer. e nge nödnumret via pekskärmen. nformation uvudmenyerna ound och kan inte röststyras. öststyrningen stödjer inte alla systemspråk. 31

33 öststyrd ild 18: öststyrningsknapp på manöverspaken ktivera röststyrning b ändningen är påslagen. b et pågår inga telefonsamtal. b arkeringshjälpen är inte aktiv. 1. ryck på knappen på manöverspaken. n ökande ljudsignal hörs och symbolen röststyrningen visas på. 2. äg ett röstkommando. naktivera röststyrningen b öststyrningen är aktiv. e ryck på knappen på manöverspaken. n avtagande ljudsignal hörs. eller ttala röstkommandot vbryt/lut. eller ryck på valfri knapp i. ler funktioner för röststyrningsknappen för nappen på manöverspaken kan aktivera olika funktioner beroende på tillämpning: ktiverar röststyrningen i med ett snabbt tryck på knappen. ktiverar röstigenkänningen iri med en längre tryckning på knappen. vslutar röstkommandon. oppar till nästa del av meddelandet. vbryter en pågående dialog. nformation avigationsanvisningar och trafikmeddelanden hörs inte under en dialog. id aktiv röststyrning kan poster i listan väljas via röststyrningen, via vridreglaget eller via pekskärmen. m det röststyrda kommandot inte uppfattas, reagerar röststyrningen med frågan ad sa du?, och sedan kan kommandot upprepas. fter det andra försöket erbjuder hjälp. eroende på valt menyspråk och inställt land (under knappen e eny ålangivelse) kan målen behöva bokstaveras när de anges. ör att garantera en problemfri kommunikation med röststyrningen ska följande punkter beaktas: ala klart, tydligt och med normal röstsstyrka. ala högre vid högre hastigheter. etona röstkommandon jämnt utan längre pauser. ala inte när röststyrningen avger ett meddelande. educera störande ljud från t.ex. dörrar, fönster eller taklucka som stängs. ndast föraren ska uttala röstkommandon eftersom röststyrningens handsfree-mikrofon finns på förarsidan. nvända onlinesökning b ataanslutning har upprättats. b orsche onnect-tjänsterna är aktiverade i y orsche. > e kapitel nstallera och använda på sida 3. b öststyrningen är aktiverad. e e ett röstkommando: nlinesökning eller ök på internet e nge ett mål, en plats eller en annan intressepunkt (t.ex. orsche-museet). esultaten visas i en lista i med namn, adress och (om det är tillgängligt) telefonnummer. 32

34 atellitkarta atellitkarta ed tjänsten atellitkarta är det möjligt att visa utökade kartor. atellitkartan visar satellitbilder av byggnader och terräng. ktivera satellitkarta ild 19: atellitkarta b ataanslutning har upprättats. b orsche onnect-tjänsterna är aktiverade i y orsche. > e kapitel nstallera och använda på sida älj knappen e idomeny. 2. ktivera atellitkarta. 33

35 rafikinformation i realtid 34 rafikinformation i realtid ed tjänsten rafikinformation i realtid visas den aktuella trafiken i kartvyn i orsche ommunication anagement (). isa trafikinformation i realtid ild 20: rafikläge markerat på kartvyn öljande trafikflödesinformation visas: röna linjer: ritt trafikflöde range linjer: rögt flytande trafik öda linjer: kö b ataanslutning har upprättats. b orsche onnect-tjänsterna är aktiverade i y orsche. > e kapitel nstallera och använda på sida älj knappen e idomeny. 2. älj nline raffic. är funktionen är aktiverad är symbolen röd, när funktionen är inaktiverad är symbolen vit.

36 witter ed tjänsten witter kan du använda witter-mallar från orsche onnect-portalen och kombinera mallar med bildata, t.ex. aktuell plats, för att skicka witter-inlägg. witter-konton som du följer kan visas i orsche ommunication anagement (). onfigurera witter på y orsche 1. ppna y orsche. (eroende på marknad sitter länken på orsches webbplats upptill till vänster.) 2. ogga in med dina uppgifter (orsche och lösenord). 3. antera tjänster e witter e onfigurera witter 4. nslut fordonet till witter (logga in på ditt eget witter-konto i y orsche). 5. älj önskat alternativ: y : lägger till nya statusmeddelanden. ök : filtrerar i listan efter individuella statusmeddelanden. adera : raderar individuella statusmeddelanden från listan. ennsymbolen : ehandlar statusmeddelanden som redan har lagts till. ägg till nytt witter-statusmeddelande 1. älj y. 2. kriv ett statusmeddelande och lägg till fördefinierade bildata (t.ex. resmål eller ankomsttid). 3. älj para. antera witter i ild 21: ppna witter b ataanslutning har upprättats. b orsche onnect-tjänsterna är aktiverade i y orsche. b arkopplingskoden har angivits i. > e kapitel nstallera och använda på sida ryck på knappen. 2. älj pps e witter. 3. älj önskat alternativ: em: aktuella witter-statusmeddelanden. ina tweets: konfigurerade statusmeddelanden. e kapitel onfigurera witter på y orsche på sida 35. render: populära hashtaggar. äsa upp witter-inlägg ed röststyrningen kan aktuella witter-inlägg läsas upp av. ktivera röststyrning i och läsa upp witter-inlägg ild 22: öststyrningsknapp på manöverspaken b ändningen är påslagen. b et pågår inga telefonsamtal. b arkeringshjälpen är inte aktiv. b witter-statusmeddelande har valts. 1. ryck snabbt på knappen på manöverspaken. n ökande ljudsignal hörs och symbolen för röststyrningen visas på. 2. äg det önskade kommandot: äs upp witterinlägg et utvalda witter-inlägget läses upp. witter 35